第25章 第 25 章 噓，秘密
關燈
小
中
大
第25章 第 25 章 噓，秘密
之後一連幾天, Rico都沒有在學校裏看見盡夏。
無論是寢室對面的長廊，還是食堂門口那棵老榕樹，又或者學校門口那家米粉店。
是真的像她所說, 在忙考試, 還是有意避開他呢？
Rico翻出手機裏的聊天記錄。最後一條消息停留在他發的“晚安”, 她沒有回。再往前, 是他問“今天幾點下課”, 她隔了三個小時才回“剛忙完”。三天了，她一條主動的消息都沒有發過。
Rico可不信一個人會忙到連回覆短信的時間都沒有, 可如果是避開他……
他揚了揚眉, 避得了嗎？
周五早上九點, 管小雲合上書, 把一個U盤遞給他：“這是這段時間我教你的所有詞語和句子, 我都按類別整理好了，有拼音，有英文註釋, 還有我自己錄的讀音。你回去多練練, 尤其是第三聲, 你老是讀成第二聲。”
Rico接過U盤, 沒說話。
“還有一件事，”管小雲把書收進包裏, “我下周二開始就要陸陸續續考試了，這期間就不給你上課了，可以嗎？”
Rico點了點頭。
管小雲把書包背好，忽然想起來：“我記得你是免簽入境的，應該快有一個月了吧？”
Rico依舊只點頭不說話，直到管小雲問他：“那你應該很快就要回意大利了吧？”
“我已經申請停留了。”
管小雲楞了一下：“所以你還會繼續留在這兒？”
Rico這才擡頭, 眼裏帶著不容置疑的光：“當然！”
他還沒有把盡夏帶回意大利，他怎麽可以走呢？
管小雲笑了笑：“那行，那等考完試，我再繼續教你。不過暑假的時候我不住校，住在我姑姑家，離學校挺遠的，可能就不能在學校教你了。到時候我們找個折中的地方？”
Rico表情淡淡，沒有說話。
其實從昨天開始，管小雲就發現他情緒不太對了。總是走神，教發音的時候也不像之前那麽用心，一句話要重覆好幾遍才能記住。
“Rico——”
“小雲老師，”Rico忽然擡頭打斷她，“你最近有見過盡夏嗎？”
管小雲一楞，搖搖頭：“沒有啊，怎麽了？”
“盡夏突然不理我了。”
說完，他擡起泛紅的一雙眼，“小雲老師，我是不是很討厭？”
管小雲忙搖頭：“怎麽會……”
“那盡夏為什麽不理我？”
管小雲還怔在他微微泛紅的眼圈裏，好半天才回過神來，“可、可能是因為馬上要考試了，學姐最近忙著覆習才沒有理你的，你別多想。”
“可她都沒有去食堂吃飯，圖書館也沒去。”
管小雲嗓子眼一噎：“...你怎麽知道？”
“我當然知道！”
本來還覺得他掉眼淚挺讓人心疼的，結果他突然這麽作氣的一個回答，又把管小雲惹笑。
Rico眉心鎖著，擡頭看她：“你笑什麽？”
明明還委屈兮兮的一張臉，可那雙眼睛裏的光卻陡然變了，像是藏在雲層後面的閃電，一閃而過。
管小雲只覺得後頸一涼，嘴角的笑頓時收了回去。
但是不等她反應過來，他眼裏那道淩厲的光就散了，取而代之的是一層濕漉漉的霧氣。
“對不起，”他聲音帶著點鼻音，“我只是心情不好。”
管小雲也後知後覺到自己不該在這個時候笑他，“不然我中午去宿舍看看學姐？”
“真的嗎？”
管小雲點頭：“當然是真的。”
“那你可以現在去嗎？”
“現在？”管小雲低頭看了眼時間。
Rico點頭：“我有點不放心她。”
不知道自己是不是想多了，這一刻，管小雲突然覺得他對學姐……
“Rico，你是不是……”
話到嘴邊，她又咽了回去，她不知道自己該不該問，也不知道問了之後該怎麽收場，她甚至不確定自己猜得對不對。
沒想到Rico替她說了出來：“喜歡盡夏？”
管小雲一楞，忙擺手：“我沒有別的意思，就是、就是——”
Rico卻笑著打斷她，“我是喜歡盡夏。”
他說得那麽坦然，那麽直接，管小雲徹底楞住了。
下一秒，又見他豎起一根手指，壓在唇邊，“但這是秘密，小雲老師不可以告訴盡夏哦！”
“為什麽？”
Rico笑了，還是那兩個字：“秘密。”
他的笑容裏有溫柔，有狡黠，還有一種讓人捉摸不透的、像隔著一層紗的距離感。
不過既然是秘密，管小雲也不好繼續問下去。
但她想，喜歡一個人不說出來，肯定是因為覺得時機不對，又或者沒有把握對方會接受自己。
想想也是，學姐剛分手沒多久，換誰可能都沒有做好接受另一個人的準備。
所以……她要幫Rico打探一下嗎？
畢竟他人還挺好的，長得漂亮不說，對其他女生的搭訕也格外冷漠，就沖這點，就比那個徐碩強了不知多少倍。
不過要怎麽幫他呢？
到了孟知雨的宿舍門口，管小雲還在想著見面要怎麽開口，心底正盤算著，漏著一指的門縫裏突然傳來聲音——
“可可，你能借我三百塊錢嗎？”
是學姐的聲音。
管小雲下意識往前湊了半步，耳朵貼近門縫。
“不過我下個月才能還你……”沈默了幾秒，應該是對方答應了，學姐的聲音裏帶著一點如釋重負的輕快，“夠了夠了，我飯卡裏還有一點，謝謝。”
借錢這種事，管小雲也經歷過，不到萬不得已是不會跟同學開口的。
她在門外站了兩分鐘，等裏面沒有說話聲了，她才輕輕敲了敲門。
“來了——”
門從裏面拉開，孟知雨看見她，微微一怔：“小雲？”
管小雲也怔住了。
學姐竟然在啃方便面。
如果不是聽到剛剛的電話，管小雲可能還不會多想，因為她有時候也挺喜歡幹吃方便面的，香香脆脆的，追劇的時候能吃半包。但眼下，學姐顯然是因為沒錢吃飯才會吃這個……
管小雲也不知道自己怎麽就鼻子一酸，一開口，聲音都帶了幾分鼻音：“學姐……”
孟知雨忙把她拽了進去，“怎麽了？誰欺負你了？”
管小雲搖搖頭，指了指她手裏的方便面。
孟知雨楞了一下，立刻反應過來她應該是聽到了自己剛剛借錢的電話。
“哎呀，”她忙把方便面往旁邊的桌子上一放：“你別多想，我、我就是想……想著暑假出去玩，節省一點而已。”
是這樣嗎？
管小雲不知道她說的是真是假。但她聽Rico說過，學姐很喜歡旅游，也去過很多個國家。
像是怕她再追問，孟知雨岔開了話題：“你過來找我，是有什麽事嗎？”
管小雲大腦突然一空，“哦，我……”她腦子飛快地轉著，“我就是好多天沒看見你了，過來看看你。”
學姐溫飽問題都快成問題了，她哪裏還好意思提Rico。
孟知雨笑了笑，“我最近忙著覆習，都沒怎麽出門，你呢，教Rico中文還順利嗎？”
“挺順利的。他很聰明，語感也很好，學得很快。”
本來她都打算不提Rico了，但既然學姐問了，她便順著多說了一點。
“不過這兩天，他情緒不太好。早上我一問，才知道，他說你不理他了。”
孟知雨先是一楞，繼而輕笑了一聲，“你別聽他亂說，我最近忙著覆習，很多時候手機都調成了靜音。消息看到了，想著等會兒回，結果一忙就忘了。”
原來是這樣。
管小雲心裏那塊石頭落了地，“那回頭我跟他解釋一下。”
“跟他解釋？”孟知雨微微皺了下眉。
管小雲心裏暗叫一聲糟糕，說漏嘴了。
她心裏一慌，不知道該怎麽圓，忙朝門外指了指：“我、我也要回去覆習了，學姐再見。”
說完，她肩膀一轉，一溜煙地跑了，誰知，剛一從宿舍大門跑出來——
“小雲老師！”
循聲望去，是Rico。
“你還沒走啊？”
Rico不答反問：“盡夏怎麽樣？”
管小雲輕輕嘆了口氣，把自己剛剛聽到的和看到的都跟他說了一遍。
所以是因為沒有錢，才沒有去食堂吃飯？
Rico看向宿舍大門方向，“她把錢都還我了。”
管小雲一楞：“什麽錢？”
“北戴河住酒店的錢。”
管小雲：“......”
“怪我，如果我不訂那個酒店，盡夏現在就不會每天都吃方便面了。”
想到自己也住了那間酒店，管小雲忙掏出手機：“我把我那份還給學姐。”
“盡夏不會要的。”
管小雲擡起頭：“那怎麽辦？”
她突然想起來：“上次你不是給我介紹了一個翻譯的工作嗎？要不，我和學姐一人做一半吧！”
這倒是個好主意，不過五百歐太少了。
“小雲老師，你願意幫一幫盡夏嗎？”
他目光認真而懇切，管小雲想都不想就點頭：“當然。”
Rico便把事情跟她說了。
“行。”管小雲點頭，“那我等你電話。”
出了學校，Rico給埃利奧打了電話。
“今天開始，我會住公寓。”
這幾天，他心情很不好，埃利奧總是小心翼翼地看他臉色做事和說話，連走路都盡量不出聲，生怕哪個動作惹他不高興。如今他有了吩咐，埃利奧來不及問原因，立刻應道：“好的少爺，我現在就把您的生活用品搬過去。”
“再找一個廚師，一定要會做各種中餐！”
“好的，少爺。”
“另外，讓泰奧再去辦一張新電話卡。”
所有的事情，在他掛斷電話後兩個小時內全部辦妥。
“少爺，這位是切洛。”
Rico上下打量著面前這個和他一樣金發碧眼的男人，目光帶著幾分審視和懷疑：“你確定會做中餐？”
切洛點頭，笑容謙遜而自信：“是的，我雖然是意大利人，但來中國已經十年了，在上海、北京、成都的餐廳都工作過，各種中國菜我都會做，川菜、粵菜、魯菜、淮揚菜，您隨便點。”
“炸帶魚呢？”Rico沒有說菜系，直接報了一個菜名。
切洛臉上的笑更自信了：“當然，帶魚要選新鮮的，切段，用料酒、姜片、鹽腌制二十分鐘，裹上薄薄一層澱粉，六成油溫下鍋，炸到兩面金黃。出鍋後撒一點椒鹽，您說的是這種做法嗎？”
Rico沒有回答他的問題，朝廚房的方向擡了擡下巴：“那你去做給我嘗嘗。”
埃利奧在旁邊輕聲提醒：“少爺，這邊什麽食材都沒有。”
切洛卻沒有露出為難的表情，畢竟對方給出了豐厚的傭金，比他之前在餐廳的收入高出一倍多。
他主動提出：“我現在就去買。”
等切洛回來，Rico就一直倚在廚房門邊，一動不動地看著他。
“滋啦——”
金黃色的氣泡在魚塊周圍翻湧、跳躍，高溫的油脂將帶魚的肉香激發出來。
Rico不由自主地往裏走了一步。
他盯著鍋裏，看著那一塊塊帶魚從銀白色漸漸變成淺金色，邊緣開始卷曲、焦脆，又從淺金變成誘人的金黃。
每一個氣泡的破裂，每一滴油脂的飛濺，都讓他不自覺地瞇一下眼睛。
不知盡夏嘗到這樣的炸帶魚，會是怎樣滿足的表情。
等切洛把做好的帶魚端到他面前，還沒來及開口，Rico就伸手捏起一塊。
剛好被走到門口的埃利奧看見。
“少爺！”他眼睛瞪得大大的，驚叫一聲：“您怎麽可以——”
不知是被他突然揚起的聲音驚到，還是被滾燙的炸帶魚燙到，他Rico手一松，帶魚掉回了盤子裏。
他緩緩轉過頭，一個眼神掃到埃利奧臉上。
很淡的一眼，卻讓埃利奧打了個冷顫，他立刻躬身低頭：“少爺，您自小接受的餐桌禮儀，不可以這樣直接上手的。”
Rico歪頭看他：“如果我非要用呢？”
埃利奧不說話了，但是視線輕擡間，他看見少爺的指腹紅了。
他心頭一慌：“少爺，我去給您拿藥！”
Rico看著自己的指腹，像一朵剛開的小花，在他的指尖上綻放。
他笑了，視線落到切洛臉上：“明天開始，你教我做菜！”
少爺竟然要學做菜？
拎著藥箱回到門口的埃利奧再一次楞住：“少爺，您怎麽可以——”一開口，他發現自己又說錯話了，後半截話就這麽被他硬生生咽了回去。
Rico似笑非笑地瞥了他一眼：“你最近的意見……好像有點多！”
埃利奧低著頭，不敢多說，打開藥箱，從裏面拿出一管燙傷膏：“少爺，我幫您的手擦點藥。”
Rico卻把手縮了回去，像嫌棄什麽臟東西一樣皺了皺眉：“不用。”
短短幾個小時就已經幾度惹他不高興，埃利奧不敢多言，只能默默收起藥箱。
傍晚，Rico聞到了鮮香，他出了臥室來到廚房。
切洛正在準備晚餐，看見他站在門口，忙躬身：“Rico少爺，您有什麽吩咐？”
Rico看向竈臺上那只正在咕嘟咕嘟冒泡的湯鍋上。：“那裏是什麽？”
切洛說：“是海鮮湯，用蝦頭、魚骨、貝類熬的底湯，一會兒就好了。”
Rico看著被抽油煙機吸上去的滾滾熱氣，嘴角慢慢彎起一個弧度。
那應該很燙了。
他走過去，把那只剛剛被炸帶魚燙過的食指，往鍋身上一貼。
“Rico少爺——”
切洛嚇得慌忙上前，伸手想去拉他的手腕，但是晚了，手落了空，頭頂卻傳來一聲愉悅的笑音。
Rico看著自己的手指，紅痕比之前明顯多了，邊緣甚至有點微微發白，他眉眼和嘴角全是笑痕：“這樣應該差不多了吧。”
切洛都看懵了，一雙眼不解地眨了眨。
這位少爺，怎麽還有點自虐傾向呢？
回到臥室後，Rico撥通了盡夏的電話。
“餵？”
“盡夏，我手被燙到了，你知道哪裏能買到藥嗎？”
孟知雨楞了兩秒：“被什麽燙到了？”
“是煮湯的鍋。”
“燙得嚴重嗎？”孟知雨問：“有沒有起泡？”
起泡？
Rico盯著自己的指尖，只有紅，沒有泡。
“起泡了。”
“那你不要把它挑破，更不要冰敷，先用涼水沖一會兒，沖十分鐘左右。”
果然受傷了盡夏才會關心他。
“好，我知道了！”
可他只是走到洗手間，擰開水龍頭，卻沒有把手指伸過去。他靠在洗手臺邊，聽著嘩嘩的水聲，又問：“盡夏，小雲老師說你們快考試了，是嗎？”
“嗯。”孟知雨應了一聲，想到管小雲上午說的話，她又補充了一句，“這段時間不是不理你，是我真的太忙了。”
真的會忙到連回一個短信的時間都沒有嗎？
“我知道了，盡夏。那你先忙吧，拜拜。”
說了拜拜，卻和以前一樣，沒有掛斷電話。
孟知雨輕笑一聲：“拜拜。”
手機掛斷的下一秒，嘩嘩水聲也停了。
他快步走出臥室：“泰奧。”
泰奧不知道從哪裏突然站在了他面前：“少爺。”
“跟我去書店。”
*
晚上接到Rico的電話後，管小雲來到學校門口。
Rico把手裏的畫冊交給她：“之前給你介紹的那位朋友，他現在又有一些翻譯工作，本來是想讓你問問身邊的朋友有沒有願意做的，但我覺得，盡夏現在更需要它。”
管小雲翻開相冊，見是中意雙譯，“是要翻譯成英語嗎？”
“不是，是念中文。”
管小雲擡頭看他：“只是這樣？”
Rico笑了笑：“不要以為很容易，我那個朋友很挑剔的。所以我也不確定盡夏能不能達到他的要求，如果不行，可能還需要你的幫助。”
管小雲聽了直擺手：“我普通話不太好的。”
“那你先問問盡夏。”
管小雲點頭：“行，那我現在就去。”
宿舍裏，孟知雨正在覆習，聽見敲門聲——
“來了。”
見是管小雲，她微微一楞：“這麽完了——”
“學姐，我有個事想跟你說。”管小雲閃身進了門，順手把門帶上。
對她接到翻譯的工作，孟知雨不意外，意外的是：“只是翻譯一些資料就一千歐碼？”
管小雲點頭。
“內容多嗎？”孟知雨問。
管小雲想了想：“也不是很多，估計最多也就一萬字左右。”
姜橙之前接過一個英文刊物翻譯：“那你這個報酬很高了，我之前接的，千字才給了四百。”
現在詐騙手段層出不窮。什麽刷單詐騙、投資詐騙、情感詐騙，學校裏每個月都有講座在講這些。
孟知雨頓時起了警惕心：“不會是騙子吧？”
管小雲忙擺手：“不是不是，對方已經把錢都打給我了。”
說完，她掏出手機，點開微信錢包，翻出轉賬記錄給孟知雨看。屏幕上確實有一筆轉賬，備註寫著「翻譯費」。
姜橙的眼睛瞪得更大了：“你還沒翻譯完，人家就把錢都給你啦？”
孟知雨也覺得可疑：“對方是什麽人，你見過嗎？”
Rico臨走的時候，說一定不能讓學姐知道是他介紹的。
“放心吧學姐，”她心裏虛，但面上還是強裝自然：“是一個很可靠的朋友介紹的。”
不遠處，劉依然插了句嘴：“沒要她押金，沒約她單獨見面，能騙什麽呀。”
這倒也是。
現在的詐騙套路，要麽先讓你交錢，要麽約你出去見面，要麽讓你下載什麽奇怪的APP。管小雲說的這個，聽起來確實不太像。
孟知雨又問：“那你剛剛說，讓我也幫忙翻譯，是什麽意思？”
“是這樣，”管小雲把抱在懷裏的畫冊遞給她：“讓我翻譯的那個人，讓我找身邊的同學試讀一本畫冊，就是這本。”
是一本封面啞光，印著燙金色意大利文的畫冊。孟知雨翻開第一頁，指著照片下面的中意雙譯，“這上面雖然是意大利和中文雙語，但是只要用普通話照著念就可以了。”
姜橙立馬趿拉著拖鞋湊過來：“連翻譯都不用，只是照著念？”
管小雲撇了撇嘴，“說簡單，但對方要求很高。說是找了好多人，但是都沒有他要的那種感覺。”
“什麽感覺？”姜橙問。
管小雲搖頭：“那他沒說。”
姜橙勾著腦袋看了眼，突然想起來：“那他有沒有說多少錢？”
管小雲搖搖頭：“我普通話不好，接不下來，也不好意思問。”
“學姐，”她從口袋裏掏出手機，“這個人叫Ethan Carter，我把他的微信推給你。你晚上試讀一段發給他，他要是說行的話，你再問他價格。”
姜橙眼睛一亮：“那如果知雨不行的話，我能試試嗎？”
劉依然在後面哈哈笑：“知雨要是不行，就你那zicishi都分不清的就更別想了。”
“劉依然！”姜橙扭頭瞪她。
為了讓學姐相信，管小雲編了一個小謊：“我當時也念了一段發給他，結果他發給我一串省略號。”
劉依然頓時笑出了一陣鵝叫聲：“外國人也知道用省略號啊？哈哈哈哈……”
把管小雲送走後，孟知雨捧著那本畫冊回到桌前。
畫冊很沈，銅版紙的分量壓在手心，像是捧著一整塊大陸的重量。
她翻開第一頁，是羅馬的鬥獸場。
夕陽從殘破的拱門斜斜照進去，把那些千年石壁染成暖橘色。遠處的天空是漸變的紫藍色，幾縷雲被風拉成薄紗，掛在殘垣之上。
很美，也很厚重。
往後翻，是佛羅倫薩的聖母百花大教堂。畫面是從高處俯瞰，整個城市鋪展在腳下，托斯卡納的丘陵在遠方起伏，像綠色的波浪。
還有威尼斯的大運河，水面被夕陽染成深深淺淺的橘紅與玫瑰色，貢多拉靜靜地泊在岸邊，船夫的背影逆在光裏。
還有西西裏，背景是蔚藍的愛奧尼亞海，海天相接處，埃特納火山靜靜地冒著輕煙。
還有五漁村的彩色房子、阿爾貝羅貝洛的蘑菇屋、阿馬爾菲海岸的盤山公路……
孟知雨一頁一頁地翻著，那種感覺，像是又把意大利重走了一遍。每一張照片都能勾起一些細碎的回憶。
失神間，手機屏幕突然一亮，孟知雨瞥過去一眼，這才發現竟然已經十點了。
她忙拿起手機，點開管小雲推來的名片。
昵稱：Ethan Carter，頭像是一片海。
她點了添加好友，在後面備註著：你好，我是管小雲介紹的，想試讀畫冊。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
之後一連幾天, Rico都沒有在學校裏看見盡夏。
無論是寢室對面的長廊，還是食堂門口那棵老榕樹，又或者學校門口那家米粉店。
是真的像她所說, 在忙考試, 還是有意避開他呢？
Rico翻出手機裏的聊天記錄。最後一條消息停留在他發的“晚安”, 她沒有回。再往前, 是他問“今天幾點下課”, 她隔了三個小時才回“剛忙完”。三天了，她一條主動的消息都沒有發過。
Rico可不信一個人會忙到連回覆短信的時間都沒有, 可如果是避開他……
他揚了揚眉, 避得了嗎？
周五早上九點, 管小雲合上書, 把一個U盤遞給他：“這是這段時間我教你的所有詞語和句子, 我都按類別整理好了，有拼音，有英文註釋, 還有我自己錄的讀音。你回去多練練, 尤其是第三聲, 你老是讀成第二聲。”
Rico接過U盤, 沒說話。
“還有一件事，”管小雲把書收進包裏, “我下周二開始就要陸陸續續考試了，這期間就不給你上課了，可以嗎？”
Rico點了點頭。
管小雲把書包背好，忽然想起來：“我記得你是免簽入境的，應該快有一個月了吧？”
Rico依舊只點頭不說話，直到管小雲問他：“那你應該很快就要回意大利了吧？”
“我已經申請停留了。”
管小雲楞了一下：“所以你還會繼續留在這兒？”
Rico這才擡頭, 眼裏帶著不容置疑的光：“當然！”
他還沒有把盡夏帶回意大利，他怎麽可以走呢？
管小雲笑了笑：“那行，那等考完試，我再繼續教你。不過暑假的時候我不住校，住在我姑姑家，離學校挺遠的，可能就不能在學校教你了。到時候我們找個折中的地方？”
Rico表情淡淡，沒有說話。
其實從昨天開始，管小雲就發現他情緒不太對了。總是走神，教發音的時候也不像之前那麽用心，一句話要重覆好幾遍才能記住。
“Rico——”
“小雲老師，”Rico忽然擡頭打斷她，“你最近有見過盡夏嗎？”
管小雲一楞，搖搖頭：“沒有啊，怎麽了？”
“盡夏突然不理我了。”
說完，他擡起泛紅的一雙眼，“小雲老師，我是不是很討厭？”
管小雲忙搖頭：“怎麽會……”
“那盡夏為什麽不理我？”
管小雲還怔在他微微泛紅的眼圈裏，好半天才回過神來，“可、可能是因為馬上要考試了，學姐最近忙著覆習才沒有理你的，你別多想。”
“可她都沒有去食堂吃飯，圖書館也沒去。”
管小雲嗓子眼一噎：“...你怎麽知道？”
“我當然知道！”
本來還覺得他掉眼淚挺讓人心疼的，結果他突然這麽作氣的一個回答，又把管小雲惹笑。
Rico眉心鎖著，擡頭看她：“你笑什麽？”
明明還委屈兮兮的一張臉，可那雙眼睛裏的光卻陡然變了，像是藏在雲層後面的閃電，一閃而過。
管小雲只覺得後頸一涼，嘴角的笑頓時收了回去。
但是不等她反應過來，他眼裏那道淩厲的光就散了，取而代之的是一層濕漉漉的霧氣。
“對不起，”他聲音帶著點鼻音，“我只是心情不好。”
管小雲也後知後覺到自己不該在這個時候笑他，“不然我中午去宿舍看看學姐？”
“真的嗎？”
管小雲點頭：“當然是真的。”
“那你可以現在去嗎？”
“現在？”管小雲低頭看了眼時間。
Rico點頭：“我有點不放心她。”
不知道自己是不是想多了，這一刻，管小雲突然覺得他對學姐……
“Rico，你是不是……”
話到嘴邊，她又咽了回去，她不知道自己該不該問，也不知道問了之後該怎麽收場，她甚至不確定自己猜得對不對。
沒想到Rico替她說了出來：“喜歡盡夏？”
管小雲一楞，忙擺手：“我沒有別的意思，就是、就是——”
Rico卻笑著打斷她，“我是喜歡盡夏。”
他說得那麽坦然，那麽直接，管小雲徹底楞住了。
下一秒，又見他豎起一根手指，壓在唇邊，“但這是秘密，小雲老師不可以告訴盡夏哦！”
“為什麽？”
Rico笑了，還是那兩個字：“秘密。”
他的笑容裏有溫柔，有狡黠，還有一種讓人捉摸不透的、像隔著一層紗的距離感。
不過既然是秘密，管小雲也不好繼續問下去。
但她想，喜歡一個人不說出來，肯定是因為覺得時機不對，又或者沒有把握對方會接受自己。
想想也是，學姐剛分手沒多久，換誰可能都沒有做好接受另一個人的準備。
所以……她要幫Rico打探一下嗎？
畢竟他人還挺好的，長得漂亮不說，對其他女生的搭訕也格外冷漠，就沖這點，就比那個徐碩強了不知多少倍。
不過要怎麽幫他呢？
到了孟知雨的宿舍門口，管小雲還在想著見面要怎麽開口，心底正盤算著，漏著一指的門縫裏突然傳來聲音——
“可可，你能借我三百塊錢嗎？”
是學姐的聲音。
管小雲下意識往前湊了半步，耳朵貼近門縫。
“不過我下個月才能還你……”沈默了幾秒，應該是對方答應了，學姐的聲音裏帶著一點如釋重負的輕快，“夠了夠了，我飯卡裏還有一點，謝謝。”
借錢這種事，管小雲也經歷過，不到萬不得已是不會跟同學開口的。
她在門外站了兩分鐘，等裏面沒有說話聲了，她才輕輕敲了敲門。
“來了——”
門從裏面拉開，孟知雨看見她，微微一怔：“小雲？”
管小雲也怔住了。
學姐竟然在啃方便面。
如果不是聽到剛剛的電話，管小雲可能還不會多想，因為她有時候也挺喜歡幹吃方便面的，香香脆脆的，追劇的時候能吃半包。但眼下，學姐顯然是因為沒錢吃飯才會吃這個……
管小雲也不知道自己怎麽就鼻子一酸，一開口，聲音都帶了幾分鼻音：“學姐……”
孟知雨忙把她拽了進去，“怎麽了？誰欺負你了？”
管小雲搖搖頭，指了指她手裏的方便面。
孟知雨楞了一下，立刻反應過來她應該是聽到了自己剛剛借錢的電話。
“哎呀，”她忙把方便面往旁邊的桌子上一放：“你別多想，我、我就是想……想著暑假出去玩，節省一點而已。”
是這樣嗎？
管小雲不知道她說的是真是假。但她聽Rico說過，學姐很喜歡旅游，也去過很多個國家。
像是怕她再追問，孟知雨岔開了話題：“你過來找我，是有什麽事嗎？”
管小雲大腦突然一空，“哦，我……”她腦子飛快地轉著，“我就是好多天沒看見你了，過來看看你。”
學姐溫飽問題都快成問題了，她哪裏還好意思提Rico。
孟知雨笑了笑，“我最近忙著覆習，都沒怎麽出門，你呢，教Rico中文還順利嗎？”
“挺順利的。他很聰明，語感也很好，學得很快。”
本來她都打算不提Rico了，但既然學姐問了，她便順著多說了一點。
“不過這兩天，他情緒不太好。早上我一問，才知道，他說你不理他了。”
孟知雨先是一楞，繼而輕笑了一聲，“你別聽他亂說，我最近忙著覆習，很多時候手機都調成了靜音。消息看到了，想著等會兒回，結果一忙就忘了。”
原來是這樣。
管小雲心裏那塊石頭落了地，“那回頭我跟他解釋一下。”
“跟他解釋？”孟知雨微微皺了下眉。
管小雲心裏暗叫一聲糟糕，說漏嘴了。
她心裏一慌，不知道該怎麽圓，忙朝門外指了指：“我、我也要回去覆習了，學姐再見。”
說完，她肩膀一轉，一溜煙地跑了，誰知，剛一從宿舍大門跑出來——
“小雲老師！”
循聲望去，是Rico。
“你還沒走啊？”
Rico不答反問：“盡夏怎麽樣？”
管小雲輕輕嘆了口氣，把自己剛剛聽到的和看到的都跟他說了一遍。
所以是因為沒有錢，才沒有去食堂吃飯？
Rico看向宿舍大門方向，“她把錢都還我了。”
管小雲一楞：“什麽錢？”
“北戴河住酒店的錢。”
管小雲：“......”
“怪我，如果我不訂那個酒店，盡夏現在就不會每天都吃方便面了。”
想到自己也住了那間酒店，管小雲忙掏出手機：“我把我那份還給學姐。”
“盡夏不會要的。”
管小雲擡起頭：“那怎麽辦？”
她突然想起來：“上次你不是給我介紹了一個翻譯的工作嗎？要不，我和學姐一人做一半吧！”
這倒是個好主意，不過五百歐太少了。
“小雲老師，你願意幫一幫盡夏嗎？”
他目光認真而懇切，管小雲想都不想就點頭：“當然。”
Rico便把事情跟她說了。
“行。”管小雲點頭，“那我等你電話。”
出了學校，Rico給埃利奧打了電話。
“今天開始，我會住公寓。”
這幾天，他心情很不好，埃利奧總是小心翼翼地看他臉色做事和說話，連走路都盡量不出聲，生怕哪個動作惹他不高興。如今他有了吩咐，埃利奧來不及問原因，立刻應道：“好的少爺，我現在就把您的生活用品搬過去。”
“再找一個廚師，一定要會做各種中餐！”
“好的，少爺。”
“另外，讓泰奧再去辦一張新電話卡。”
所有的事情，在他掛斷電話後兩個小時內全部辦妥。
“少爺，這位是切洛。”
Rico上下打量著面前這個和他一樣金發碧眼的男人，目光帶著幾分審視和懷疑：“你確定會做中餐？”
切洛點頭，笑容謙遜而自信：“是的，我雖然是意大利人，但來中國已經十年了，在上海、北京、成都的餐廳都工作過，各種中國菜我都會做，川菜、粵菜、魯菜、淮揚菜，您隨便點。”
“炸帶魚呢？”Rico沒有說菜系，直接報了一個菜名。
切洛臉上的笑更自信了：“當然，帶魚要選新鮮的，切段，用料酒、姜片、鹽腌制二十分鐘，裹上薄薄一層澱粉，六成油溫下鍋，炸到兩面金黃。出鍋後撒一點椒鹽，您說的是這種做法嗎？”
Rico沒有回答他的問題，朝廚房的方向擡了擡下巴：“那你去做給我嘗嘗。”
埃利奧在旁邊輕聲提醒：“少爺，這邊什麽食材都沒有。”
切洛卻沒有露出為難的表情，畢竟對方給出了豐厚的傭金，比他之前在餐廳的收入高出一倍多。
他主動提出：“我現在就去買。”
等切洛回來，Rico就一直倚在廚房門邊，一動不動地看著他。
“滋啦——”
金黃色的氣泡在魚塊周圍翻湧、跳躍，高溫的油脂將帶魚的肉香激發出來。
Rico不由自主地往裏走了一步。
他盯著鍋裏，看著那一塊塊帶魚從銀白色漸漸變成淺金色，邊緣開始卷曲、焦脆，又從淺金變成誘人的金黃。
每一個氣泡的破裂，每一滴油脂的飛濺，都讓他不自覺地瞇一下眼睛。
不知盡夏嘗到這樣的炸帶魚，會是怎樣滿足的表情。
等切洛把做好的帶魚端到他面前，還沒來及開口，Rico就伸手捏起一塊。
剛好被走到門口的埃利奧看見。
“少爺！”他眼睛瞪得大大的，驚叫一聲：“您怎麽可以——”
不知是被他突然揚起的聲音驚到，還是被滾燙的炸帶魚燙到，他Rico手一松，帶魚掉回了盤子裏。
他緩緩轉過頭，一個眼神掃到埃利奧臉上。
很淡的一眼，卻讓埃利奧打了個冷顫，他立刻躬身低頭：“少爺，您自小接受的餐桌禮儀，不可以這樣直接上手的。”
Rico歪頭看他：“如果我非要用呢？”
埃利奧不說話了，但是視線輕擡間，他看見少爺的指腹紅了。
他心頭一慌：“少爺，我去給您拿藥！”
Rico看著自己的指腹，像一朵剛開的小花，在他的指尖上綻放。
他笑了，視線落到切洛臉上：“明天開始，你教我做菜！”
少爺竟然要學做菜？
拎著藥箱回到門口的埃利奧再一次楞住：“少爺，您怎麽可以——”一開口，他發現自己又說錯話了，後半截話就這麽被他硬生生咽了回去。
Rico似笑非笑地瞥了他一眼：“你最近的意見……好像有點多！”
埃利奧低著頭，不敢多說，打開藥箱，從裏面拿出一管燙傷膏：“少爺，我幫您的手擦點藥。”
Rico卻把手縮了回去，像嫌棄什麽臟東西一樣皺了皺眉：“不用。”
短短幾個小時就已經幾度惹他不高興，埃利奧不敢多言，只能默默收起藥箱。
傍晚，Rico聞到了鮮香，他出了臥室來到廚房。
切洛正在準備晚餐，看見他站在門口，忙躬身：“Rico少爺，您有什麽吩咐？”
Rico看向竈臺上那只正在咕嘟咕嘟冒泡的湯鍋上。：“那裏是什麽？”
切洛說：“是海鮮湯，用蝦頭、魚骨、貝類熬的底湯，一會兒就好了。”
Rico看著被抽油煙機吸上去的滾滾熱氣，嘴角慢慢彎起一個弧度。
那應該很燙了。
他走過去，把那只剛剛被炸帶魚燙過的食指，往鍋身上一貼。
“Rico少爺——”
切洛嚇得慌忙上前，伸手想去拉他的手腕，但是晚了，手落了空，頭頂卻傳來一聲愉悅的笑音。
Rico看著自己的手指，紅痕比之前明顯多了，邊緣甚至有點微微發白，他眉眼和嘴角全是笑痕：“這樣應該差不多了吧。”
切洛都看懵了，一雙眼不解地眨了眨。
這位少爺，怎麽還有點自虐傾向呢？
回到臥室後，Rico撥通了盡夏的電話。
“餵？”
“盡夏，我手被燙到了，你知道哪裏能買到藥嗎？”
孟知雨楞了兩秒：“被什麽燙到了？”
“是煮湯的鍋。”
“燙得嚴重嗎？”孟知雨問：“有沒有起泡？”
起泡？
Rico盯著自己的指尖，只有紅，沒有泡。
“起泡了。”
“那你不要把它挑破，更不要冰敷，先用涼水沖一會兒，沖十分鐘左右。”
果然受傷了盡夏才會關心他。
“好，我知道了！”
可他只是走到洗手間，擰開水龍頭，卻沒有把手指伸過去。他靠在洗手臺邊，聽著嘩嘩的水聲，又問：“盡夏，小雲老師說你們快考試了，是嗎？”
“嗯。”孟知雨應了一聲，想到管小雲上午說的話，她又補充了一句，“這段時間不是不理你，是我真的太忙了。”
真的會忙到連回一個短信的時間都沒有嗎？
“我知道了，盡夏。那你先忙吧，拜拜。”
說了拜拜，卻和以前一樣，沒有掛斷電話。
孟知雨輕笑一聲：“拜拜。”
手機掛斷的下一秒，嘩嘩水聲也停了。
他快步走出臥室：“泰奧。”
泰奧不知道從哪裏突然站在了他面前：“少爺。”
“跟我去書店。”
*
晚上接到Rico的電話後，管小雲來到學校門口。
Rico把手裏的畫冊交給她：“之前給你介紹的那位朋友，他現在又有一些翻譯工作，本來是想讓你問問身邊的朋友有沒有願意做的，但我覺得，盡夏現在更需要它。”
管小雲翻開相冊，見是中意雙譯，“是要翻譯成英語嗎？”
“不是，是念中文。”
管小雲擡頭看他：“只是這樣？”
Rico笑了笑：“不要以為很容易，我那個朋友很挑剔的。所以我也不確定盡夏能不能達到他的要求，如果不行，可能還需要你的幫助。”
管小雲聽了直擺手：“我普通話不太好的。”
“那你先問問盡夏。”
管小雲點頭：“行，那我現在就去。”
宿舍裏，孟知雨正在覆習，聽見敲門聲——
“來了。”
見是管小雲，她微微一楞：“這麽完了——”
“學姐，我有個事想跟你說。”管小雲閃身進了門，順手把門帶上。
對她接到翻譯的工作，孟知雨不意外，意外的是：“只是翻譯一些資料就一千歐碼？”
管小雲點頭。
“內容多嗎？”孟知雨問。
管小雲想了想：“也不是很多，估計最多也就一萬字左右。”
姜橙之前接過一個英文刊物翻譯：“那你這個報酬很高了，我之前接的，千字才給了四百。”
現在詐騙手段層出不窮。什麽刷單詐騙、投資詐騙、情感詐騙，學校裏每個月都有講座在講這些。
孟知雨頓時起了警惕心：“不會是騙子吧？”
管小雲忙擺手：“不是不是，對方已經把錢都打給我了。”
說完，她掏出手機，點開微信錢包，翻出轉賬記錄給孟知雨看。屏幕上確實有一筆轉賬，備註寫著「翻譯費」。
姜橙的眼睛瞪得更大了：“你還沒翻譯完，人家就把錢都給你啦？”
孟知雨也覺得可疑：“對方是什麽人，你見過嗎？”
Rico臨走的時候，說一定不能讓學姐知道是他介紹的。
“放心吧學姐，”她心裏虛，但面上還是強裝自然：“是一個很可靠的朋友介紹的。”
不遠處，劉依然插了句嘴：“沒要她押金，沒約她單獨見面，能騙什麽呀。”
這倒也是。
現在的詐騙套路，要麽先讓你交錢，要麽約你出去見面，要麽讓你下載什麽奇怪的APP。管小雲說的這個，聽起來確實不太像。
孟知雨又問：“那你剛剛說，讓我也幫忙翻譯，是什麽意思？”
“是這樣，”管小雲把抱在懷裏的畫冊遞給她：“讓我翻譯的那個人，讓我找身邊的同學試讀一本畫冊，就是這本。”
是一本封面啞光，印著燙金色意大利文的畫冊。孟知雨翻開第一頁，指著照片下面的中意雙譯，“這上面雖然是意大利和中文雙語，但是只要用普通話照著念就可以了。”
姜橙立馬趿拉著拖鞋湊過來：“連翻譯都不用，只是照著念？”
管小雲撇了撇嘴，“說簡單，但對方要求很高。說是找了好多人，但是都沒有他要的那種感覺。”
“什麽感覺？”姜橙問。
管小雲搖頭：“那他沒說。”
姜橙勾著腦袋看了眼，突然想起來：“那他有沒有說多少錢？”
管小雲搖搖頭：“我普通話不好，接不下來，也不好意思問。”
“學姐，”她從口袋裏掏出手機，“這個人叫Ethan Carter，我把他的微信推給你。你晚上試讀一段發給他，他要是說行的話，你再問他價格。”
姜橙眼睛一亮：“那如果知雨不行的話，我能試試嗎？”
劉依然在後面哈哈笑：“知雨要是不行，就你那zicishi都分不清的就更別想了。”
“劉依然！”姜橙扭頭瞪她。
為了讓學姐相信，管小雲編了一個小謊：“我當時也念了一段發給他，結果他發給我一串省略號。”
劉依然頓時笑出了一陣鵝叫聲：“外國人也知道用省略號啊？哈哈哈哈……”
把管小雲送走後，孟知雨捧著那本畫冊回到桌前。
畫冊很沈，銅版紙的分量壓在手心，像是捧著一整塊大陸的重量。
她翻開第一頁，是羅馬的鬥獸場。
夕陽從殘破的拱門斜斜照進去，把那些千年石壁染成暖橘色。遠處的天空是漸變的紫藍色，幾縷雲被風拉成薄紗，掛在殘垣之上。
很美，也很厚重。
往後翻，是佛羅倫薩的聖母百花大教堂。畫面是從高處俯瞰，整個城市鋪展在腳下，托斯卡納的丘陵在遠方起伏，像綠色的波浪。
還有威尼斯的大運河，水面被夕陽染成深深淺淺的橘紅與玫瑰色，貢多拉靜靜地泊在岸邊，船夫的背影逆在光裏。
還有西西裏，背景是蔚藍的愛奧尼亞海，海天相接處，埃特納火山靜靜地冒著輕煙。
還有五漁村的彩色房子、阿爾貝羅貝洛的蘑菇屋、阿馬爾菲海岸的盤山公路……
孟知雨一頁一頁地翻著，那種感覺，像是又把意大利重走了一遍。每一張照片都能勾起一些細碎的回憶。
失神間，手機屏幕突然一亮，孟知雨瞥過去一眼，這才發現竟然已經十點了。
她忙拿起手機，點開管小雲推來的名片。
昵稱：Ethan Carter，頭像是一片海。
她點了添加好友，在後面備註著：你好，我是管小雲介紹的，想試讀畫冊。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）