第107章 Chapter 107 追兇 “警察……
關燈
小
中
大
第107章 Chapter 107 追兇 “警察……
塞巴斯蒂安沖服務員笑了笑，“車行的老夥計們沒回來捧捧場嗎？”
“當然有。我們這裏是老實人的天堂。”服務員沖塞巴斯蒂安瞪眼，“除了這裏，你想在深紅市乃至全美國買到一美元十九分的牛肉漢堡，都得坐時光機回到六十年代去。”
裏昂沒忍住笑出聲。
“好吧。”塞巴斯蒂安聳聳肩，“有什麽推薦嗎？除了你們的牛肉漢堡。”最後，他們一個吃三明治，一個點了沙拉，一個決定用熱狗和薯條填飽肚子。
沒人敢嘗試一美元十九分的牛肉漢堡。
“後門估計是直通後廚的。”裏昂一邊吃一邊看著帶玻璃櫥窗的出餐口，玻璃不太幹凈，只能看出是個不怎麽大的廚房，兩個穿白衣服的廚師在後面走來走去，為陸陸續續又進來的幾個客人準備午餐。
“還有一個進貨的門。”喬瑟夫顯然做足了功課，“但和巷子不相通，開在餐館的背面。”
“吃完正好去散步。”塞巴斯蒂安蘸著黏糊糊的番茄醬吃薯條，然後大口喝啤酒沖下去那股酸味。
這樣在案發現場附近沒頭蒼蠅一樣四處亂撞指望線索送上門的調查方法，裏昂還是頭一次體會。不過他覺得在這方面，塞巴斯蒂安更有經驗。所以吃完飯後，他們調轉方向，從另一條路繞到了餐館的後面。
塞巴斯蒂安又點了一根煙。
“你知道，那玩意兒會害死你的。”裏昂終於沒忍住說了一句。
塞巴斯蒂安叼著煙笑了，“我很高興能選擇自己的死法。”
“塞伯。”喬瑟夫平靜地叫了一聲他的名字，雖然沒多說什麽，不過塞巴斯蒂安在翻了個白眼兒之後把煙滅了，夾到了耳朵後面。
餐館後面的進貨區放著卷閘門，還用黃色油漆劃出了禁止停車的區域。光禿禿的水泥地面兩側沒有種樹，也沒有灌木叢或者草地。粗糙的馬路牙子坑坑窪窪的，大概是被卸貨的大車撞出了豁口。
簡言之，是個一覽無餘的地方，與旁邊的巷子不相連，同樣隔著高高的鐵絲網。
“看起來想從餐館後門拋屍的話，非得穿過後廚不可了。”塞巴斯蒂安跺了跺腳，在路邊蹭了蹭靴子上的泥土。
喬瑟夫再次掏出記錄手冊，翻看了一下，“餐館的工作人員，有兩個是A型血，其中一個是女服務員，可以排除。另外一個是廚師，五十二歲。”
“查查吧，查查總沒壞處。”塞巴斯蒂安撓了撓頭，仰頭看天，嘆了口氣，“大腿骨發酸，八成要他媽的下雨。”
“回警局嗎？時間也不早了。”喬瑟夫收起手冊，“明天還有好多地方要跑呢。”
“我要去趟學校，”塞巴斯蒂安擺了擺手，“把菜鳥留給我，你回警局查下廚師有沒有案底，然後就回家吧。對了，報案人的案底也查一下，小偷小摸也要查到，仔細一點。”
“好。”喬瑟夫看了裏昂一眼，囑咐，“塞巴斯蒂安喝了酒，別讓他開車。”
塞巴斯蒂安翻了個白眼。“那是啤酒。”
喬瑟夫只是擺了擺手，轉身離開了。
“走吧，菜鳥。”塞巴斯蒂安也邁開腳步，“跟著我，你是沒有清閑日子過了。”
裏昂問他：“去學校查什麽？”
“就在外面看看。”塞巴斯蒂安說道，兩只手揣在口袋裏，“裏面我熟得很，我女兒以前就上那所學校。”他的語氣很輕松，但裏昂辨別得出那種偽裝出來的輕松。
喬瑟夫把車留給了他們，裏昂盡職盡責地繼續擔任卡斯蒂亞諾警探的司機。兩人沈默了一路，裏昂是因為在思考案情，但塞巴斯蒂安的表情就要深沈得多。
停車之後，塞巴斯蒂安也沒下車，而是維持著思想者的姿態，兩只眼睛遙望千裏之外。
“到地方了。”裏昂等了一分鐘，開口提醒他。
塞巴斯蒂安驚醒一樣看了裏昂一眼，“什麽？”
“前面就是學校。”裏昂揚了揚下巴，“我們不是要去看看嗎？”
“你去吧。”塞巴斯蒂安低下頭捏了捏眉心，朝裏昂擺手，“轉一圈兒，隨便看看。”
這還真是奇怪的指令，不過裏昂並不介意聽從命令。他推開車門下車，看了看這個安靜的街區。中午陽光正好，街邊有幾只流浪貓在空地上曬太陽。不過沒有行人，禮拜日的學校周邊安靜的像是……墓地。
裏昂嘆了口氣，為這無端的聯想感到一絲無奈。他先朝西走，開始沿著校外的街道向前。經過街邊公園的時候，幾只打鬧的小貓被他的到來幹擾到，迅速休戰撤離了戰場，躲在石凳子後面觀察著裏昂。
他瞟了眼貓咪，腳步不停繼續往前走。有只膽大的貓跟在他後面喵喵叫了幾聲。
樂樂會喜歡這些毛茸茸的小玩意兒的。裏昂心不在焉地想。也許等將來住在一起，他們可以養只貓什麽的。
或者狗。
算了，裏昂覺得上輩子的經歷足以讓他打消養狗的念頭。幸好他還沒遇到過變異的喪屍貓。
轉過彎，學校的柵欄和樹籬跟著延伸。除了大門以外，裏昂還沒看到有別的出口。柵欄帶著尖頂，別說是十歲的小女孩兒，就是裏昂想翻過去，也得三思而後行。
不過按照裏昂的經驗，這種規模的學校怎麽也得有個給車通行的大門，不然開車上班的教職工和上學小孩兒都擠在一起，每天早上都將是一場交通災難。
果然，另一道門開在後面，跟前門一樣設了門崗。因為是禮拜日的緣故，眼下伸縮門是關閉的，門崗裏也沒人。
裏昂站在門前探頭看了看裏面，那大概是某棟教學樓的後面吧，不同於正門前的主教學樓那樣刷成淺黃色，這棟樓的外墻貼著白瓷磚，肯定需要定期清洗才能維持這麽幹凈，玻璃窗也都配著白色的百葉窗，放下來之後整個背面看上去都是白色的。樓後面除了車道和停車場，還有一個巨大的花壇，鋪了礫石的車道呈弧形圍繞花壇轉了一圈。
此外，還有塊牌子立在門裏面。裏昂往旁邊走了幾步，偏頭看了一眼，發現寫的是“僅供車輛通行”。
所以學生也沒法走這裏。
裏昂搖了搖頭，繼續往前走，他沒能找到尖頂柵欄和樹籬的漏洞，甚至連個狗洞都沒有。不過仍有一定的可能，簡-瑪麗是從正門離開的，只是剛巧沒人註意到——包括那個在等她的同學。
轉了一圈回到車停的位置上時，塞巴斯蒂安正靠在車身上抽煙。他看了裏昂一眼，抓緊機會深深吸了兩口，然後把煙掐了。
“怎麽樣？”警探問道。
“前門走人，後門走車。”裏昂回答，“簡-瑪麗要麽從前門走沒被人發現，要麽從後門乘某人的車離開。”
塞巴斯蒂安“哼”了一聲，“我可不覺得會有人主動來警局承認自己開車接簡-瑪麗離校。”他拍了拍車頂，“走吧，小子，咱們再到報案人那裏去轉一圈兒，今天就收工了。”
裏昂一邊上車一邊問：“去報案人那裏幹嘛？”
“問一問，看一看。”塞巴斯蒂安矮身坐進副駕駛，“砰”的一聲拉上車門，“明天就得去調查其他東西了，今天先把這些小線索收收尾。”
裏昂點了點頭。他們先去了那家垃圾回收公司，得知詹姆·戈林今天休班，於是裏昂把那家夥的地址抄在了筆記本上，然後和塞巴斯蒂安再次上路，往老城區的邊緣前進。
“住的夠遠的，那小子。”塞巴斯蒂安靠在椅背上，深深地陷進去，“再過幾年，那一片就要改建成工業區了。好些地方已經開始拆了。”
裏昂也看出來了，路兩邊越來越荒涼，有些十字路口幹脆連紅綠燈都沒有。荒草遍地，還有一些看起來就像流浪漢、癮君子會在夜間造訪的破屋。繞過一片連綿不絕、看起來像是曾經用作倉庫的灰色房屋，車子壓著地面上的碎玻璃駛進了一片房屋低矮的居民區。到處都是拉起的晾衣繩，有的在屋頂上，有的在路邊。破舊的垃圾桶不時砰砰作響，也不知道是耗子還是流浪貓正在裏面打架。
“我們還是下車走吧。”裏昂聽著地盤被野草刮擦的聲音，最後還是把車停在了路邊。
塞巴斯蒂安對此沒意見，兩人沒找到像樣的路牌，於是憑著直覺往地址可能在的方向走去。還是塞巴斯蒂安先看見了那戶人家，門就開在一條狹窄的長街上。
“嘿，戈林！”塞巴斯蒂安喊了一聲。
正在門口站著的男人回頭看了一眼，而裏昂腦海中剛來得及閃過“那不是詹姆·戈林”、“可能是親戚因為長得很像”這兩個念頭，然後對方扭頭撒腿就跑。
“嘿，站住！”塞巴斯蒂安和裏昂毫不猶豫地追了上去，“站住，警察！”
然後男人在狂奔中掏出了什麽東西，緊跟著轉過身來。
“小心！”塞巴斯蒂安推了裏昂一把，兩人各自撞到兩側的墻上，然後就聽到槍響，在狹窄的街道中回蕩不休，立刻引起一連串的狗叫。
塞巴斯蒂安迅速伸手去掏槍，而裏昂已經借著撞到墻上的慣性拔腳朝那家夥沖了過去，男人沒開第二槍，而是轉身就跑，在街道盡頭猛地左轉。裏昂跑得比對方快，但拐彎之後還是失去了對方的蹤跡。
不可能跑遠。
裏昂放緩速度小跑幾步，然後聽到左手邊某個帶門簾的空房子傳來響動。他抽槍在手，放輕腳步，然後快速閃進光線昏暗的空屋。
不等他往裏多走幾步，風聲就從旁邊響起。裏昂迅速轉身，擡起手臂擋住對方砸下來的鋼管。骨骼和金屬顯然不能硬碰硬，裏昂順勢後退卸力，同時拉開射擊距離。
轉瞬之間，男人已再次掄起胳膊把鋼管砸了下來，而裏昂同時註意到兩件事：這人手裏沒槍。以及這不是剛才他們追的人，而是詹姆·戈林。
身後傳來震耳欲聾的槍響的同時，裏昂已經矮身朝前撲了出去，下潛躲過冷槍，並順勢朝前面的對手發起進攻。詹姆眨眼間就被他抱摔在地，手裏的鋼管“咚”的一聲摔了出去。裏昂單膝著地迅速轉身，手裏的槍瞄準對面的家夥，大聲喝道：“放下槍！放下！”
然後，那放冷槍的亡命徒不管不顧地想要開槍，裏昂毫不猶豫地一槍打中他的腿部，聽到對方厲聲慘呼，倒在地上拼命打滾。
塞巴斯蒂安沖了進來，槍口從打滾的人身上轉到那個被裏昂摔在地上呻吟不止的人身上，然後一腳踢開了挨槍子的倒黴鬼手邊的兇器。
“你沒事吧，菜鳥。”塞巴斯蒂安謹慎地看著裏昂。
裏昂一邊點頭一邊收起槍，慢慢站了起來。
“我沒事。”他說著看了眼腳邊剛剛從抱摔中緩過氣來的詹姆·戈林，從身後取下手銬，把對方的兩只手銬在了背後。
塞巴斯蒂安也銬起了另一個家夥，然後呼叫支援，通知他們一名嫌犯中槍。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
塞巴斯蒂安沖服務員笑了笑，“車行的老夥計們沒回來捧捧場嗎？”
“當然有。我們這裏是老實人的天堂。”服務員沖塞巴斯蒂安瞪眼，“除了這裏，你想在深紅市乃至全美國買到一美元十九分的牛肉漢堡，都得坐時光機回到六十年代去。”
裏昂沒忍住笑出聲。
“好吧。”塞巴斯蒂安聳聳肩，“有什麽推薦嗎？除了你們的牛肉漢堡。”最後，他們一個吃三明治，一個點了沙拉，一個決定用熱狗和薯條填飽肚子。
沒人敢嘗試一美元十九分的牛肉漢堡。
“後門估計是直通後廚的。”裏昂一邊吃一邊看著帶玻璃櫥窗的出餐口，玻璃不太幹凈，只能看出是個不怎麽大的廚房，兩個穿白衣服的廚師在後面走來走去，為陸陸續續又進來的幾個客人準備午餐。
“還有一個進貨的門。”喬瑟夫顯然做足了功課，“但和巷子不相通，開在餐館的背面。”
“吃完正好去散步。”塞巴斯蒂安蘸著黏糊糊的番茄醬吃薯條，然後大口喝啤酒沖下去那股酸味。
這樣在案發現場附近沒頭蒼蠅一樣四處亂撞指望線索送上門的調查方法，裏昂還是頭一次體會。不過他覺得在這方面，塞巴斯蒂安更有經驗。所以吃完飯後，他們調轉方向，從另一條路繞到了餐館的後面。
塞巴斯蒂安又點了一根煙。
“你知道，那玩意兒會害死你的。”裏昂終於沒忍住說了一句。
塞巴斯蒂安叼著煙笑了，“我很高興能選擇自己的死法。”
“塞伯。”喬瑟夫平靜地叫了一聲他的名字，雖然沒多說什麽，不過塞巴斯蒂安在翻了個白眼兒之後把煙滅了，夾到了耳朵後面。
餐館後面的進貨區放著卷閘門，還用黃色油漆劃出了禁止停車的區域。光禿禿的水泥地面兩側沒有種樹，也沒有灌木叢或者草地。粗糙的馬路牙子坑坑窪窪的，大概是被卸貨的大車撞出了豁口。
簡言之，是個一覽無餘的地方，與旁邊的巷子不相連，同樣隔著高高的鐵絲網。
“看起來想從餐館後門拋屍的話，非得穿過後廚不可了。”塞巴斯蒂安跺了跺腳，在路邊蹭了蹭靴子上的泥土。
喬瑟夫再次掏出記錄手冊，翻看了一下，“餐館的工作人員，有兩個是A型血，其中一個是女服務員，可以排除。另外一個是廚師，五十二歲。”
“查查吧，查查總沒壞處。”塞巴斯蒂安撓了撓頭，仰頭看天，嘆了口氣，“大腿骨發酸，八成要他媽的下雨。”
“回警局嗎？時間也不早了。”喬瑟夫收起手冊，“明天還有好多地方要跑呢。”
“我要去趟學校，”塞巴斯蒂安擺了擺手，“把菜鳥留給我，你回警局查下廚師有沒有案底，然後就回家吧。對了，報案人的案底也查一下，小偷小摸也要查到，仔細一點。”
“好。”喬瑟夫看了裏昂一眼，囑咐，“塞巴斯蒂安喝了酒，別讓他開車。”
塞巴斯蒂安翻了個白眼。“那是啤酒。”
喬瑟夫只是擺了擺手，轉身離開了。
“走吧，菜鳥。”塞巴斯蒂安也邁開腳步，“跟著我，你是沒有清閑日子過了。”
裏昂問他：“去學校查什麽？”
“就在外面看看。”塞巴斯蒂安說道，兩只手揣在口袋裏，“裏面我熟得很，我女兒以前就上那所學校。”他的語氣很輕松，但裏昂辨別得出那種偽裝出來的輕松。
喬瑟夫把車留給了他們，裏昂盡職盡責地繼續擔任卡斯蒂亞諾警探的司機。兩人沈默了一路，裏昂是因為在思考案情，但塞巴斯蒂安的表情就要深沈得多。
停車之後，塞巴斯蒂安也沒下車，而是維持著思想者的姿態，兩只眼睛遙望千裏之外。
“到地方了。”裏昂等了一分鐘，開口提醒他。
塞巴斯蒂安驚醒一樣看了裏昂一眼，“什麽？”
“前面就是學校。”裏昂揚了揚下巴，“我們不是要去看看嗎？”
“你去吧。”塞巴斯蒂安低下頭捏了捏眉心，朝裏昂擺手，“轉一圈兒，隨便看看。”
這還真是奇怪的指令，不過裏昂並不介意聽從命令。他推開車門下車，看了看這個安靜的街區。中午陽光正好，街邊有幾只流浪貓在空地上曬太陽。不過沒有行人，禮拜日的學校周邊安靜的像是……墓地。
裏昂嘆了口氣，為這無端的聯想感到一絲無奈。他先朝西走，開始沿著校外的街道向前。經過街邊公園的時候，幾只打鬧的小貓被他的到來幹擾到，迅速休戰撤離了戰場，躲在石凳子後面觀察著裏昂。
他瞟了眼貓咪，腳步不停繼續往前走。有只膽大的貓跟在他後面喵喵叫了幾聲。
樂樂會喜歡這些毛茸茸的小玩意兒的。裏昂心不在焉地想。也許等將來住在一起，他們可以養只貓什麽的。
或者狗。
算了，裏昂覺得上輩子的經歷足以讓他打消養狗的念頭。幸好他還沒遇到過變異的喪屍貓。
轉過彎，學校的柵欄和樹籬跟著延伸。除了大門以外，裏昂還沒看到有別的出口。柵欄帶著尖頂，別說是十歲的小女孩兒，就是裏昂想翻過去，也得三思而後行。
不過按照裏昂的經驗，這種規模的學校怎麽也得有個給車通行的大門，不然開車上班的教職工和上學小孩兒都擠在一起，每天早上都將是一場交通災難。
果然，另一道門開在後面，跟前門一樣設了門崗。因為是禮拜日的緣故，眼下伸縮門是關閉的，門崗裏也沒人。
裏昂站在門前探頭看了看裏面，那大概是某棟教學樓的後面吧，不同於正門前的主教學樓那樣刷成淺黃色，這棟樓的外墻貼著白瓷磚，肯定需要定期清洗才能維持這麽幹凈，玻璃窗也都配著白色的百葉窗，放下來之後整個背面看上去都是白色的。樓後面除了車道和停車場，還有一個巨大的花壇，鋪了礫石的車道呈弧形圍繞花壇轉了一圈。
此外，還有塊牌子立在門裏面。裏昂往旁邊走了幾步，偏頭看了一眼，發現寫的是“僅供車輛通行”。
所以學生也沒法走這裏。
裏昂搖了搖頭，繼續往前走，他沒能找到尖頂柵欄和樹籬的漏洞，甚至連個狗洞都沒有。不過仍有一定的可能，簡-瑪麗是從正門離開的，只是剛巧沒人註意到——包括那個在等她的同學。
轉了一圈回到車停的位置上時，塞巴斯蒂安正靠在車身上抽煙。他看了裏昂一眼，抓緊機會深深吸了兩口，然後把煙掐了。
“怎麽樣？”警探問道。
“前門走人，後門走車。”裏昂回答，“簡-瑪麗要麽從前門走沒被人發現，要麽從後門乘某人的車離開。”
塞巴斯蒂安“哼”了一聲，“我可不覺得會有人主動來警局承認自己開車接簡-瑪麗離校。”他拍了拍車頂，“走吧，小子，咱們再到報案人那裏去轉一圈兒，今天就收工了。”
裏昂一邊上車一邊問：“去報案人那裏幹嘛？”
“問一問，看一看。”塞巴斯蒂安矮身坐進副駕駛，“砰”的一聲拉上車門，“明天就得去調查其他東西了，今天先把這些小線索收收尾。”
裏昂點了點頭。他們先去了那家垃圾回收公司，得知詹姆·戈林今天休班，於是裏昂把那家夥的地址抄在了筆記本上，然後和塞巴斯蒂安再次上路，往老城區的邊緣前進。
“住的夠遠的，那小子。”塞巴斯蒂安靠在椅背上，深深地陷進去，“再過幾年，那一片就要改建成工業區了。好些地方已經開始拆了。”
裏昂也看出來了，路兩邊越來越荒涼，有些十字路口幹脆連紅綠燈都沒有。荒草遍地，還有一些看起來就像流浪漢、癮君子會在夜間造訪的破屋。繞過一片連綿不絕、看起來像是曾經用作倉庫的灰色房屋，車子壓著地面上的碎玻璃駛進了一片房屋低矮的居民區。到處都是拉起的晾衣繩，有的在屋頂上，有的在路邊。破舊的垃圾桶不時砰砰作響，也不知道是耗子還是流浪貓正在裏面打架。
“我們還是下車走吧。”裏昂聽著地盤被野草刮擦的聲音，最後還是把車停在了路邊。
塞巴斯蒂安對此沒意見，兩人沒找到像樣的路牌，於是憑著直覺往地址可能在的方向走去。還是塞巴斯蒂安先看見了那戶人家，門就開在一條狹窄的長街上。
“嘿，戈林！”塞巴斯蒂安喊了一聲。
正在門口站著的男人回頭看了一眼，而裏昂腦海中剛來得及閃過“那不是詹姆·戈林”、“可能是親戚因為長得很像”這兩個念頭，然後對方扭頭撒腿就跑。
“嘿，站住！”塞巴斯蒂安和裏昂毫不猶豫地追了上去，“站住，警察！”
然後男人在狂奔中掏出了什麽東西，緊跟著轉過身來。
“小心！”塞巴斯蒂安推了裏昂一把，兩人各自撞到兩側的墻上，然後就聽到槍響，在狹窄的街道中回蕩不休，立刻引起一連串的狗叫。
塞巴斯蒂安迅速伸手去掏槍，而裏昂已經借著撞到墻上的慣性拔腳朝那家夥沖了過去，男人沒開第二槍，而是轉身就跑，在街道盡頭猛地左轉。裏昂跑得比對方快，但拐彎之後還是失去了對方的蹤跡。
不可能跑遠。
裏昂放緩速度小跑幾步，然後聽到左手邊某個帶門簾的空房子傳來響動。他抽槍在手，放輕腳步，然後快速閃進光線昏暗的空屋。
不等他往裏多走幾步，風聲就從旁邊響起。裏昂迅速轉身，擡起手臂擋住對方砸下來的鋼管。骨骼和金屬顯然不能硬碰硬，裏昂順勢後退卸力，同時拉開射擊距離。
轉瞬之間，男人已再次掄起胳膊把鋼管砸了下來，而裏昂同時註意到兩件事：這人手裏沒槍。以及這不是剛才他們追的人，而是詹姆·戈林。
身後傳來震耳欲聾的槍響的同時，裏昂已經矮身朝前撲了出去，下潛躲過冷槍，並順勢朝前面的對手發起進攻。詹姆眨眼間就被他抱摔在地，手裏的鋼管“咚”的一聲摔了出去。裏昂單膝著地迅速轉身，手裏的槍瞄準對面的家夥，大聲喝道：“放下槍！放下！”
然後，那放冷槍的亡命徒不管不顧地想要開槍，裏昂毫不猶豫地一槍打中他的腿部，聽到對方厲聲慘呼，倒在地上拼命打滾。
塞巴斯蒂安沖了進來，槍口從打滾的人身上轉到那個被裏昂摔在地上呻吟不止的人身上，然後一腳踢開了挨槍子的倒黴鬼手邊的兇器。
“你沒事吧，菜鳥。”塞巴斯蒂安謹慎地看著裏昂。
裏昂一邊點頭一邊收起槍，慢慢站了起來。
“我沒事。”他說著看了眼腳邊剛剛從抱摔中緩過氣來的詹姆·戈林，從身後取下手銬，把對方的兩只手銬在了背後。
塞巴斯蒂安也銬起了另一個家夥，然後呼叫支援，通知他們一名嫌犯中槍。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）