第51章 Chapter 51 專家 約翰·康……
關燈
小
中
大
第51章 Chapter 51 專家 約翰·康……
樂樂他們再一次進入了地下室，因為別無選擇：正門無法打開，窗戶又太窄了不能作為逃生出口，而且那扇窗戶雖然是玻璃的，但細細的鐵藝花紋猶如蛛網般覆蓋整個窗口，想要打破需要花更多的時間。
眾人只能寄希望於繼續走下去，總能走回第一個地下室。
“或者，我們該找到作祟的幽靈，想辦法和它溝通一下，”梅葛若有所思地說，“到目前為止，我們只是困在這裏，並沒見到幽靈、鬼影之類的東西，太不劃算了。”
傑西聽起來很害怕，“也許我們應該等天亮。鬼只能在天黑的時候作怪，不是嗎？”
“就是，最糟糕的情況，不過是我們在這裏被困上一整晚。但天亮了我們也就沒事了。”格雷格聽起來振奮了一點。
梅葛點了點頭，“就把等待天亮當作我們的後備方案。勇敢點兒，大家都是靈異社團的成員，遇到靈異事件該感到興奮才對。”
說著，她推開了地下室的門，相同的走廊隨即再次出現在大家面前。
但並不是完全相同。這一次，就連格雷格這樣粗心大意的家夥也看出來了，這條走廊比之前要更破舊。不只是木地板變得腐朽，兩側的墻壁上也多了許多不知名的汙漬。遠遠的有風聲不知從哪兒傳來，這是大家自從進入這棟兇宅之後第一次聽到外面傳來的聲響，但這個聲音卻並沒帶來多少心理安慰。
梅葛邁開腳步往前走去，走了幾步回頭看了大家夥兒一眼，目光挨個掃過所有人，最後說道：“邁爾斯，跟在我後面繼續拍攝。”頓了頓，“樂樂，你替我們註意身後的情況，好嗎？”
“沒問題。”樂樂點了點頭。
這就是讓樂樂斷後的意思了。走在中間的格雷格像是想說點兒什麽，但又鼓不起勇氣。
樂樂等著其他人邁開腳步，她關好地下室的門，最後一個跟上了隊伍。手環顯示，她的心跳呼吸都很正常，樂樂自己也並不是非常害怕，她覺得可能是因為自己經歷過噩夢的洗禮，在應對恐怖事件的時候抗性增強了。
這世上真的有幽靈嗎？樂樂原本以為有怪物也是人類自己創造的，可幽靈這樣的東西似乎更加難以解釋一些。
她原本是不信的，參加靈異社團也只是因為好奇，想要尋求刺激。
前面，梅葛在拐角處的櫃子前停下，拿起相框仔細檢查了一下，然後拆開把照片取出來看了看背面，“達羅威爾家，攝於一九七四年五月二日。這照片有些年頭了。”她看了格雷格一眼，“你的剪報上說，兇殺案發生在二十年前，看來這家人拍完這張照片沒多久就遭遇不幸了。”
格雷格默默點了點頭，梅葛把相片裝回去，然後小心翼翼放回原位。她轉過身，準備繼續往前走，卻又腳步一頓。
樂樂的心提起來了一些。梅葛的手電筒照著的正是上次發出動靜的那扇門。
寂靜中，梅葛的聲音回蕩在走廊中，她說：“門開著條縫。”頓了頓，“邁爾斯，你的攝像機開著夜視吧？”
“開著。”邁爾斯點了點頭。
梅葛說道：“我把門推開，你拍一下裏面都有什麽。”然後她伸出一只手開始輕輕推門，另一只手舉著手電筒。邁爾斯在一旁舉起攝像機，門縫足夠寬之後，他說道：“是個洗手間，我看到了水池還有鏡子。”
門繼續推開。傑西和格雷格已經遠遠躲開，靠在了對面的墻上。樂樂站在拐角處，一邊關註梅葛和邁爾斯的進度，一邊時不時回頭看一眼來時的路，也算是完成梅葛給她的任務。
“有個浴缸，裏面、裏面好像有水。”邁爾斯繼續說道。
樂樂吸了吸鼻子，忍不住問道：“真的是水嗎？”她覺得自己聞到了血腥味，但不確定是不是心理作用。
“我要進去看看。”梅葛冷靜地說，“裏面沒有人，就只是個不大的洗手間而已。”
“梅葛！”傑西抗議的叫了一聲。
梅葛沒理會她，只說道：“邁爾斯，你在門口等著。”
樂樂緊張地往他們那邊走了一步，又下意識地回頭看了眼地下室的門，就在這時，她發現，地下室的門居然也開了一條縫。樂樂敢發誓，她在跟上大家之前就把門關上了，鎖舌“哢噠”一聲卡到位了，不可能自己再打開。
但梅葛已經走進了洗手間，她匆匆瞟了一眼站在門口的邁爾斯，看了眼擠在一起緊張地關註著洗手間的小情侶，覺得眼下突然宣布這個發現可能會造成某種恐慌。
或者驚動不該驚動的東西。
“梅葛，”樂樂還是開了口，謹慎地問道，“你發現什麽了嗎？”
“浴池裏都是……血。”梅葛強自鎮定地說，“但洗手池裏的東西更……”她頓了頓，“邁爾斯，我需要你進來幫我拍一下這個。提前警告，有點兒惡心。”
“稍等一下，邁爾斯，梅葛，你們先出來，我……”樂樂朝邁爾斯伸出手，但她不想離開拐角處，不想讓地下室那道開了條縫的門離開自己的視線範圍。
在那短暫的片刻之間，邁爾斯正因為樂樂的話而回頭看她。在邁爾斯轉頭之際，樂樂看到了他手持的攝像機上夜間模式下拍攝的洗手間，看到洗手間裏站在水池旁的梅葛。
因為是夜視攝像，所以鏡頭下梅葛的眼睛就像兩個燈泡一樣發著光。
但發光的不只是梅葛的眼睛。
在水池裏，有什麽東西正緩緩探頭，離梅葛非常近，而梅葛因為樂樂在說話而沒有看著水池。
“梅葛小心！”樂樂大聲警示。緊接著，許多事情同時發生了：邁爾斯迅速轉回身去，洗手間的門“呼”的一聲就要關上。樂樂往前跨了一步想要抓住邁爾斯，但邁爾斯已經沖進了洗手間去拉開梅葛。
“咚”的一聲，門在樂樂鼻子前狠狠關上了，差點砸斷她的鼻梁骨。該死的，只差那麽一點。樂樂抓住門把手使勁轉動、推拉，但門紋絲不動。
“梅葛！邁爾斯！你們還好嗎？”她拍了拍門，然後貼著門聽裏面的動靜，“回答我！”
門裏什麽動靜都沒有，無人回應樂樂的叫喊，甚至沒有驚呼聲。
身後，格雷格正在聲音尖銳地連聲咒罵，顯然被這突如其來的變故嚇得有些失神，或者魂不附體是個更恰當的形容。傑西倒是莫名冷靜下來，臉色蒼白地站在情緒激動的格雷格身旁，一言不發。
樂樂從門旁退開，看了眼手環，深呼吸，然後對另外兩人說道：“我們得把門撞開。”她快步走到拐角看了一眼，發現地下室的門已經從開了一條縫變成打開了一半，“傑西，替我看著地下室的門，有東西出來就大喊。”她轉回頭說道。
“就大喊。”傑西說，語氣冷靜得有點不正常。
“傑西？”樂樂立刻皺起眉，“你還好嗎？”她以為傑西也受驚過度了，只不過是以和格雷格截然不同的方式表現出來。
然而樂樂預估錯誤。
“還好。”傑西以同樣的語氣說道。
樂樂在心裏嘆了口氣，“格雷格，先別罵娘了，照顧好你的女朋友。我要去把洗手間的門撞開。”
“不行！”格雷格立刻反對，“誰知道那裏頭究竟有什麽？你沒聽到梅葛說嗎，洗手池裏有很惡心的東西，說不定就是這家死去小孩兒的屍體！”
“小孩兒的屍體。”傑西說道。
樂樂不耐煩了，“照顧好你女朋友，格雷格。你看看傑西，她現在需要你。”
“需要你。”傑西說道。
格雷格也看了傑西一眼，出於習慣摟了摟女朋友的肩膀，問道：“你還好嗎，寶貝兒？”他聽起來有些笨拙，也有些尷尬，但更多的是無措，“我們會沒事的，別害怕，只要等天亮了就好了。”
“就好了。”傑西說道。
樂樂原本是要撞門的，但傑西的狀態讓她忍不住多看了幾眼，然後，樂樂上前幾步，仔細看著傑西的瞳孔——大概因為恐懼，她的瞳孔縮得很小，傑西本來就是淺色瞳仁，這下看起來簡直有點兒瘆人。
“傑西，你能聽到我說話嗎？你能理解我在說什麽嗎？”樂樂不擅長照顧人，但她也不希望這一晚結束之後，她的隊友瘋了一個。
傑西說：“聽到你說話，理解你說什麽。”
“別再重覆我說的話了，傑西。”樂樂加重語氣，“振作起來。”
“重覆你的話，振作起來。”傑西以相同的語氣說道，而這，顯然在讓格雷格感到毛骨悚然的同時生出了憤怒。
下一刻，他抓住女朋友的肩膀用力搖晃起來，提高嗓門說道：“你沒聽見她說什麽嗎？傑西卡·莫蘭，別再重覆別人的話了！”
“可憐的孩子。”傑西的腦袋在格雷格粗暴的動作下前後搖晃，像個大號的恐怖人偶，“我可憐的孩子。”
樂樂深吸了一口氣，說道：“格雷格，松開她。我說松開她！”
格雷格放開了傑西，他轉過臉來，看那表情是想罵樂樂，但無論是不是，他一個字都沒能說出口。
一旁，傑西伸手就掐住了格雷格的脖子，讓他的臉瞬間漲得通紅。樂樂的反應足夠快，格雷格的脖子才沒像冬天被踩到的枯樹枝一樣“哢嚓”一聲斷成兩截，因為在那之前，樂樂果斷扔掉手電筒，上前狠狠一掌劈在了傑西手腕上，逼對方松手的同時繞到傑西身後擡手勒住她的脖子，膝蓋向前一頂，兩人頓時“撲通”一聲都倒在了地上。
樂樂雖然被傑西壓在下面，但雙腿鎖住了傑西的腰，左臂勒著她的脖子，右手按住她的頭。她並不知道這招叫什麽，也不記得上輩子學過近身格鬥。但樂樂相當清楚，自己從沒在健身房學過怎麽勒別人的脖子，就像她現在做的這樣。
但樂樂並沒有其他選擇。格雷格像個沒用的廢物一樣倒在地上大口喘氣，而傑西還在高聲吼叫，發狂般掙紮，力量簡直比男人還大。
正常人被勒成這樣不可能不暈過去。事實上，傑西本來該叫都叫不出的。
格雷格忽然大喊大叫起來，那叫聲嚇得樂樂心率瞬間拔高。“別過來！我警告你！”格雷格一邊喊一邊往後退，直到靠在墻上。然後，他看了一眼樂樂和仍在掙紮的傑西，突然像發狂的貓一樣跳起來，從兩人頭頂一躍而過——腎上腺素作用下，這一跳幾乎撞到了吊燈——然後一路狂奔到走廊那頭的地下室門前，眨眼間就鉆進門裏，“砰！”的一聲把門甩上了。
樂樂被魔怔的傑西壓在地上，一時間不知道是該扔下傑西去追那個白癡，還是該想辦法跳起來應對把格雷格嚇得扔下同伴就跑的不速之客。
不等她做出決定，那個人已經繞過拐角出現在了樂樂面前。
那是一個穿著卡其色風衣的瘦高個兒男人，手裏還拎著一盞燈，他有一頭亂糟糟的金發，顏色比較深，那張胡子拉碴的臉看起來雖然滄桑疲憊，但這個男人其實並不老。
約翰·康斯坦丁看著地上被附身的棕發女孩兒，還有那個以相當專業的手法裸絞了棕發女孩兒的黑發女孩兒，一邊隨手把提燈放到旁邊的櫃子上，一邊挑起眉說道：“需要幫忙嗎，年輕女士？”
不等對方回答，他便俯身擡手按在了棕發女孩兒的額頭上，用拉丁語低聲念誦道：“謹聽此言，以造物主之名，附身於此的魂靈速速離去，我命令你！”
樂樂聽到傑西尖叫起來，但緊接著，她的身體就癱軟下來，差點把樂樂壓個半死。
瘦高個兒男人緩緩站了起來，說道：“你可以松開她了，樂樂。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
樂樂他們再一次進入了地下室，因為別無選擇：正門無法打開，窗戶又太窄了不能作為逃生出口，而且那扇窗戶雖然是玻璃的，但細細的鐵藝花紋猶如蛛網般覆蓋整個窗口，想要打破需要花更多的時間。
眾人只能寄希望於繼續走下去，總能走回第一個地下室。
“或者，我們該找到作祟的幽靈，想辦法和它溝通一下，”梅葛若有所思地說，“到目前為止，我們只是困在這裏，並沒見到幽靈、鬼影之類的東西，太不劃算了。”
傑西聽起來很害怕，“也許我們應該等天亮。鬼只能在天黑的時候作怪，不是嗎？”
“就是，最糟糕的情況，不過是我們在這裏被困上一整晚。但天亮了我們也就沒事了。”格雷格聽起來振奮了一點。
梅葛點了點頭，“就把等待天亮當作我們的後備方案。勇敢點兒，大家都是靈異社團的成員，遇到靈異事件該感到興奮才對。”
說著，她推開了地下室的門，相同的走廊隨即再次出現在大家面前。
但並不是完全相同。這一次，就連格雷格這樣粗心大意的家夥也看出來了，這條走廊比之前要更破舊。不只是木地板變得腐朽，兩側的墻壁上也多了許多不知名的汙漬。遠遠的有風聲不知從哪兒傳來，這是大家自從進入這棟兇宅之後第一次聽到外面傳來的聲響，但這個聲音卻並沒帶來多少心理安慰。
梅葛邁開腳步往前走去，走了幾步回頭看了大家夥兒一眼，目光挨個掃過所有人，最後說道：“邁爾斯，跟在我後面繼續拍攝。”頓了頓，“樂樂，你替我們註意身後的情況，好嗎？”
“沒問題。”樂樂點了點頭。
這就是讓樂樂斷後的意思了。走在中間的格雷格像是想說點兒什麽，但又鼓不起勇氣。
樂樂等著其他人邁開腳步，她關好地下室的門，最後一個跟上了隊伍。手環顯示，她的心跳呼吸都很正常，樂樂自己也並不是非常害怕，她覺得可能是因為自己經歷過噩夢的洗禮，在應對恐怖事件的時候抗性增強了。
這世上真的有幽靈嗎？樂樂原本以為有怪物也是人類自己創造的，可幽靈這樣的東西似乎更加難以解釋一些。
她原本是不信的，參加靈異社團也只是因為好奇，想要尋求刺激。
前面，梅葛在拐角處的櫃子前停下，拿起相框仔細檢查了一下，然後拆開把照片取出來看了看背面，“達羅威爾家，攝於一九七四年五月二日。這照片有些年頭了。”她看了格雷格一眼，“你的剪報上說，兇殺案發生在二十年前，看來這家人拍完這張照片沒多久就遭遇不幸了。”
格雷格默默點了點頭，梅葛把相片裝回去，然後小心翼翼放回原位。她轉過身，準備繼續往前走，卻又腳步一頓。
樂樂的心提起來了一些。梅葛的手電筒照著的正是上次發出動靜的那扇門。
寂靜中，梅葛的聲音回蕩在走廊中，她說：“門開著條縫。”頓了頓，“邁爾斯，你的攝像機開著夜視吧？”
“開著。”邁爾斯點了點頭。
梅葛說道：“我把門推開，你拍一下裏面都有什麽。”然後她伸出一只手開始輕輕推門，另一只手舉著手電筒。邁爾斯在一旁舉起攝像機，門縫足夠寬之後，他說道：“是個洗手間，我看到了水池還有鏡子。”
門繼續推開。傑西和格雷格已經遠遠躲開，靠在了對面的墻上。樂樂站在拐角處，一邊關註梅葛和邁爾斯的進度，一邊時不時回頭看一眼來時的路，也算是完成梅葛給她的任務。
“有個浴缸，裏面、裏面好像有水。”邁爾斯繼續說道。
樂樂吸了吸鼻子，忍不住問道：“真的是水嗎？”她覺得自己聞到了血腥味，但不確定是不是心理作用。
“我要進去看看。”梅葛冷靜地說，“裏面沒有人，就只是個不大的洗手間而已。”
“梅葛！”傑西抗議的叫了一聲。
梅葛沒理會她，只說道：“邁爾斯，你在門口等著。”
樂樂緊張地往他們那邊走了一步，又下意識地回頭看了眼地下室的門，就在這時，她發現，地下室的門居然也開了一條縫。樂樂敢發誓，她在跟上大家之前就把門關上了，鎖舌“哢噠”一聲卡到位了，不可能自己再打開。
但梅葛已經走進了洗手間，她匆匆瞟了一眼站在門口的邁爾斯，看了眼擠在一起緊張地關註著洗手間的小情侶，覺得眼下突然宣布這個發現可能會造成某種恐慌。
或者驚動不該驚動的東西。
“梅葛，”樂樂還是開了口，謹慎地問道，“你發現什麽了嗎？”
“浴池裏都是……血。”梅葛強自鎮定地說，“但洗手池裏的東西更……”她頓了頓，“邁爾斯，我需要你進來幫我拍一下這個。提前警告，有點兒惡心。”
“稍等一下，邁爾斯，梅葛，你們先出來，我……”樂樂朝邁爾斯伸出手，但她不想離開拐角處，不想讓地下室那道開了條縫的門離開自己的視線範圍。
在那短暫的片刻之間，邁爾斯正因為樂樂的話而回頭看她。在邁爾斯轉頭之際，樂樂看到了他手持的攝像機上夜間模式下拍攝的洗手間，看到洗手間裏站在水池旁的梅葛。
因為是夜視攝像，所以鏡頭下梅葛的眼睛就像兩個燈泡一樣發著光。
但發光的不只是梅葛的眼睛。
在水池裏，有什麽東西正緩緩探頭，離梅葛非常近，而梅葛因為樂樂在說話而沒有看著水池。
“梅葛小心！”樂樂大聲警示。緊接著，許多事情同時發生了：邁爾斯迅速轉回身去，洗手間的門“呼”的一聲就要關上。樂樂往前跨了一步想要抓住邁爾斯，但邁爾斯已經沖進了洗手間去拉開梅葛。
“咚”的一聲，門在樂樂鼻子前狠狠關上了，差點砸斷她的鼻梁骨。該死的，只差那麽一點。樂樂抓住門把手使勁轉動、推拉，但門紋絲不動。
“梅葛！邁爾斯！你們還好嗎？”她拍了拍門，然後貼著門聽裏面的動靜，“回答我！”
門裏什麽動靜都沒有，無人回應樂樂的叫喊，甚至沒有驚呼聲。
身後，格雷格正在聲音尖銳地連聲咒罵，顯然被這突如其來的變故嚇得有些失神，或者魂不附體是個更恰當的形容。傑西倒是莫名冷靜下來，臉色蒼白地站在情緒激動的格雷格身旁，一言不發。
樂樂從門旁退開，看了眼手環，深呼吸，然後對另外兩人說道：“我們得把門撞開。”她快步走到拐角看了一眼，發現地下室的門已經從開了一條縫變成打開了一半，“傑西，替我看著地下室的門，有東西出來就大喊。”她轉回頭說道。
“就大喊。”傑西說，語氣冷靜得有點不正常。
“傑西？”樂樂立刻皺起眉，“你還好嗎？”她以為傑西也受驚過度了，只不過是以和格雷格截然不同的方式表現出來。
然而樂樂預估錯誤。
“還好。”傑西以同樣的語氣說道。
樂樂在心裏嘆了口氣，“格雷格，先別罵娘了，照顧好你的女朋友。我要去把洗手間的門撞開。”
“不行！”格雷格立刻反對，“誰知道那裏頭究竟有什麽？你沒聽到梅葛說嗎，洗手池裏有很惡心的東西，說不定就是這家死去小孩兒的屍體！”
“小孩兒的屍體。”傑西說道。
樂樂不耐煩了，“照顧好你女朋友，格雷格。你看看傑西，她現在需要你。”
“需要你。”傑西說道。
格雷格也看了傑西一眼，出於習慣摟了摟女朋友的肩膀，問道：“你還好嗎，寶貝兒？”他聽起來有些笨拙，也有些尷尬，但更多的是無措，“我們會沒事的，別害怕，只要等天亮了就好了。”
“就好了。”傑西說道。
樂樂原本是要撞門的，但傑西的狀態讓她忍不住多看了幾眼，然後，樂樂上前幾步，仔細看著傑西的瞳孔——大概因為恐懼，她的瞳孔縮得很小，傑西本來就是淺色瞳仁，這下看起來簡直有點兒瘆人。
“傑西，你能聽到我說話嗎？你能理解我在說什麽嗎？”樂樂不擅長照顧人，但她也不希望這一晚結束之後，她的隊友瘋了一個。
傑西說：“聽到你說話，理解你說什麽。”
“別再重覆我說的話了，傑西。”樂樂加重語氣，“振作起來。”
“重覆你的話，振作起來。”傑西以相同的語氣說道，而這，顯然在讓格雷格感到毛骨悚然的同時生出了憤怒。
下一刻，他抓住女朋友的肩膀用力搖晃起來，提高嗓門說道：“你沒聽見她說什麽嗎？傑西卡·莫蘭，別再重覆別人的話了！”
“可憐的孩子。”傑西的腦袋在格雷格粗暴的動作下前後搖晃，像個大號的恐怖人偶，“我可憐的孩子。”
樂樂深吸了一口氣，說道：“格雷格，松開她。我說松開她！”
格雷格放開了傑西，他轉過臉來，看那表情是想罵樂樂，但無論是不是，他一個字都沒能說出口。
一旁，傑西伸手就掐住了格雷格的脖子，讓他的臉瞬間漲得通紅。樂樂的反應足夠快，格雷格的脖子才沒像冬天被踩到的枯樹枝一樣“哢嚓”一聲斷成兩截，因為在那之前，樂樂果斷扔掉手電筒，上前狠狠一掌劈在了傑西手腕上，逼對方松手的同時繞到傑西身後擡手勒住她的脖子，膝蓋向前一頂，兩人頓時“撲通”一聲都倒在了地上。
樂樂雖然被傑西壓在下面，但雙腿鎖住了傑西的腰，左臂勒著她的脖子，右手按住她的頭。她並不知道這招叫什麽，也不記得上輩子學過近身格鬥。但樂樂相當清楚，自己從沒在健身房學過怎麽勒別人的脖子，就像她現在做的這樣。
但樂樂並沒有其他選擇。格雷格像個沒用的廢物一樣倒在地上大口喘氣，而傑西還在高聲吼叫，發狂般掙紮，力量簡直比男人還大。
正常人被勒成這樣不可能不暈過去。事實上，傑西本來該叫都叫不出的。
格雷格忽然大喊大叫起來，那叫聲嚇得樂樂心率瞬間拔高。“別過來！我警告你！”格雷格一邊喊一邊往後退，直到靠在墻上。然後，他看了一眼樂樂和仍在掙紮的傑西，突然像發狂的貓一樣跳起來，從兩人頭頂一躍而過——腎上腺素作用下，這一跳幾乎撞到了吊燈——然後一路狂奔到走廊那頭的地下室門前，眨眼間就鉆進門裏，“砰！”的一聲把門甩上了。
樂樂被魔怔的傑西壓在地上，一時間不知道是該扔下傑西去追那個白癡，還是該想辦法跳起來應對把格雷格嚇得扔下同伴就跑的不速之客。
不等她做出決定，那個人已經繞過拐角出現在了樂樂面前。
那是一個穿著卡其色風衣的瘦高個兒男人，手裏還拎著一盞燈，他有一頭亂糟糟的金發，顏色比較深，那張胡子拉碴的臉看起來雖然滄桑疲憊，但這個男人其實並不老。
約翰·康斯坦丁看著地上被附身的棕發女孩兒，還有那個以相當專業的手法裸絞了棕發女孩兒的黑發女孩兒，一邊隨手把提燈放到旁邊的櫃子上，一邊挑起眉說道：“需要幫忙嗎，年輕女士？”
不等對方回答，他便俯身擡手按在了棕發女孩兒的額頭上，用拉丁語低聲念誦道：“謹聽此言，以造物主之名，附身於此的魂靈速速離去，我命令你！”
樂樂聽到傑西尖叫起來，但緊接著，她的身體就癱軟下來，差點把樂樂壓個半死。
瘦高個兒男人緩緩站了起來，說道：“你可以松開她了，樂樂。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）