第178章
關燈
小
中
大
第178章
池允星很是糾結了幾天該怎麽不經意間的約人,若是只幫了一次還好,送個禮物請吃頓飯又或者投其所好在事業生活回饋過去,但人家一而再再而三的幫忙,再這麽生分下去就顯得她為人處事有些問題了。
既不能當場就還回去又不能把感謝的意味表現的太過明顯,池允星很是苦惱,翻來覆去把權宥圓送的各種藝術展科技展門票翻了個遍,就在她別無選擇決定接受時,無意間看到朝鮮日報關於國際圖書展的宣傳。
池允星心下一動,不由抓起報紙仔細看了眼展覽時間,發覺就在本月中旬。真是瞌睡時來了枕頭!池允星頓時興奮不已,連忙登上網站預約兩張票。買好後,她才想起問問李朱赫那天有沒有時間。
國際圖書展一共展覽三天,這三天他應該能抽出一天吧?池允星有些不確定地在kakao上問他。
—池允星:前輩,我看到朝鮮日報宣傳圖書展覽[圖片]展出時間就在本月,你有沒有興趣去看看呀?
李朱赫這會兒正陪著郁悶的權至龍在清酒吧消遣,瞄到這條消息他下意識看了眼還在發牢騷的權至龍:“我就是覺得憋屈……幾次戀愛都沒有以這種方式結束……說真的,現在就是心情極為覆雜……”他也不是沒被女方分手過,因為愛玩消失又常把忽冷忽熱當做情感拉扯,因此被甩簡直家常便飯,但是池允星這次可不一樣。
權至龍扯扯頭發表情很覆雜:“秀赫啊,就這樣分手是不是太對不起她了,最起碼別在這個時候啊。”
李朱赫沒理他的牢騷,眉眼帶出一點笑意,心情極為舒心的回覆池允星的信息。
—李朱赫:什麽國際圖書展?
池允星扯過報紙,將上面官方宣傳發給他,發完覺得生硬又連忙補充道:看樣子會有世界各國的名著手稿、翻譯稿等稿件展出。雨果、莎士比亞還有卡夫卡好像都有,最近剛好重溫了卡夫卡的《變形記》,我看前輩你好像也在讀,所以看到這個宣傳就想到了前輩。
池允星:不知道前輩你這天有沒有空?[小眼睛費力睜開·jpg]
李朱赫的註意力停在她說“想到了前輩”,唇角微微一翹,不管是什麽原因促使她邀請自己,總歸他們之間的關系是更進一步了。他當然知道其實完全可以在他們還沒有分手的時候就勾搭上人,然後等分手了自己再上位,但他畢竟不是沖動的年輕人,各個方面都要考慮於是不得不忍。
事實證明,忍到現在局面非常利於他也利於池允星,倘若未來還是有人蛐蛐兄弟和同一個人交往,重點也會放在他身上而不是池允星身上。
李朱赫低下頭,面帶笑意的打字。
—我看看行程,如果那天沒事,當然對書展更感興趣。
他說看行程其實沒看,心裏再清楚不過這幾個月都需要休假充能的狀態,找這個借口只是為了避免讓池允星懷疑,這個時期只利於他們循序漸進的推進而不利於心思暴露。
過了好一會兒,李朱赫才把會赴約的話發給她。5分30秒,不長也不短應該不會被她發覺,男演員擡起頭,漫不經心望了眼絮絮叨叨的兄弟,等到試探出她對上一段戀情沒有留戀,自己的印象也足夠好應該就可以一點點暴露心思。
唔,順便還得發展一些共同的好友,萬一到時候她被他的心思嚇到,像上次那樣刪號碼、匿遁,那可就不太好,若是有幾個共同的朋友,既能得到更多信息又能起個助攻作用。
李朱赫摸著裝滿冰塊的酒杯陷入沈思,這次要帶一個朋友過去嗎?難得的二人時光,帶過去是不是有點掃興,可是不帶朋友又怎麽發展……對了!李朱赫眼睛一亮,制造偶遇然後順理成章一起吃個飯!
他越想越覺得心潮澎湃,已經開始腦補朋友們是如何助攻,他又是如何抱得美人歸。李朱赫興奮地點開通訊錄。
“……你覺得我們先覆合,然後過段時間再分手怎麽樣?”完全拖後腿的朋友突然道。
李朱赫:“……”
李朱赫猶如被當頭潑了一盆涼水,再多的高漲情緒都涼了半截,他眼睛微暗,盯著權至龍:“你又在發什麽瘋?”
“她因為被我的私生襲擊所以才選擇分手,這其中的委屈、害怕、無助……說真的,挺內疚。”
“……就非得是被你冷暴力然後提出分手才行吧?”
“我不是這個意思。”權至龍無意識啃了口指甲,眉心皺出一道褶,“這兩者完全沒有可比性,我就是覺得——”他又抓了抓一下自己的頭發,那種無法言表的情緒憋在胸口,不上不下的實在是難受,最後索性道,“反正我們不能以這種方式結束。”
李朱赫目光涼涼地望著他:“所以你的意思是——”
“我想重新把她追回來!”
呵。面對權至龍亮晶晶的眼神,李朱赫唇角扯出一抹不鹹不淡的笑,他曲起手指輕輕敲了敲桌子:“我不同意。”
“為什麽?”
“你說為什麽?”李朱赫斜睨他,“還能是為什麽。”當然是因為比起你,我更喜歡她。
“你放心,我這次是真心實意的求覆合。”權至龍接觸到他的眼神,下意識就說出類似保證的話,“我會拿出很多努力,讓我們兩個能試著走下去。”
“你覺得我信嗎?”
李朱赫沒有再多說,只是道,“反正我不同意,你也別想我同意。將來出事了,你也不要妄想我退讓。”
權至龍是知道身邊幾個朋友都對池允星很有好感,曾不止一次說總算找到了個不為蹭流量、不為博眼球、不為金錢名譽只單單是他,甚至想方設法掩藏自己不想他陷入流言蜚語狀態的女朋友了,但他沒想到原來這份好感是有重量的。
權至龍吃驚地看著臉色微硬的李朱赫,好半會兒才找回自己的聲音:“……你放心,我這次是來真的。”
李朱赫的目光在他臉上繞一圈,幾秒後心下一沈,好不容易才將兩人搗鼓分手,現在權至龍又鬧這一出。
他摩挲著手機陷入沈思,飛速運轉的大腦開始分析利弊,雖然他們有感情基礎,但現在權至龍拿了“惡”的號碼牌,而他卻被池允星邀請一起去看展,這是他的優勢之一。但權至龍也很容易把“惡”翻轉,那時候他可插|不|進去。
所以,他還是得敲邊鼓。
李朱赫沒再勸他,打定主意接下來和池允星的相處中不僅要阻止兩人見面、聊天還要讓她對至龍更失望。
“……秀赫,如果在某些場合遇見,你能不能幫我拖住人……我肯定趕過來。”
李朱赫摁熄手機,低眸垂眼:“當初她刪你的時候就已經把我刪了,我恐怕幫不了你。”
說起這個,權至龍嘆口氣,誰能想到愛拖延的池允星,真到那一刻,竟然那麽幹脆利落,上次他發消息過去,才幾個小時又被刪了。
幸好,他這次知道池允星原來有個書店。權至龍忽略李朱赫無語的目光,一心一意思考如何同池允星重歸於好。
一場消解情緒的酒到最後兩個人心情都有些覆雜,只是紛雜的人與事不同。
這天國際圖書展正式開票,李朱赫早早就起床。他是模特,拍過許多雜志又走過N場秀,當之無愧的南韓頂級模特之一。遇到的搭配師、化妝師多牛牛毛,審美熏陶又是從小培養,因此收拾起自己那叫一個手拿把掐。
到最後出門可以說是艷光四射。
李朱赫駕駛著車來到COEX會展中心。本次書展規模是韓國目前舉辦最大的一場,除了本國多達兩百多家的展商,還囊括18國80家國際展商。
停車時男演員就感受到大家的熱情,他整整繞著會場轉了兩圈才總算找到個停車位。李朱赫摸出手機,一邊瞄著手機裏池允星給的見面地點一邊又調出驗證碼。
受限與文字的情況,韓國人不僅是日常生活中造詞能力弱連文學上也是。當然這話說出口所有人都不會認同,他們認為一直都有造詞,然而細數下來新詞依賴外來語,完全的同等copy。表達也是很單一的修飾語簇擁而成,乍一看花團錦簇,但一則沒有突破並且還破壞韓文原有的生命力,二則新造舊造的文字美感與藝術性不足。
就拿本次展出的韓國古典名著《九雲夢》、《春香傳》來說,盡管最初是用韓文書寫,但後來翻譯的漢文版成為經典善本,反倒韓文版是民間集。
池允星思量著時間,按照約定去國際展,這邊展覽的都是各個國家的名著,莎士比亞經典之作《奧賽羅》、《亨利四世》《威尼斯商人》《羅密歐與朱麗葉》也在,雖然沒有集齊四大悲/喜劇,但展出的這些也足夠吸引人。
池允星站在英文的《奧賽羅》範本前,旁邊還有中文、德文、韓文等版本。一一對比後,不得不承認韓文版確實少了些詩意,受限文字的影響譯出來只剩情節和情緒,文學性和內涵深度變淺。當然也有優點就是情緒直白強烈,感染力極強。
一一對照好幾本都有這樣的情況,池允星不得不停下來先看原著,感受原著字裏行間充斥的詩意與美。這一看,難免看得很著迷,文字的美是鏡頭無法展現,每一根線條既像情緒豐富的音符又像廣袤無垠的宇宙,想象自由自在的暢游,當捕捉到文字的美與喜怒哀樂愛恨嗔癡,更是一場心靈的洗滌。
池允星逐漸失去對周圍的感覺,好半會兒,當她的視線從《奧賽羅》中拔出,才發覺自己身旁站了個人。不過她還以為是一同看展出的陌生人就沒管,而是走到《變形記》的展區。直到感覺對方跟著走過來,在停留的時間又有些久。
她才覺得不對勁。
池允星有些緊張地擡起頭,戴著口罩但仍然能看出棱角的臉撞入視線。
是李朱赫。
“前輩~”她當即綻開一個燦爛的笑顏。明亮的眸子猶如星子,李朱赫不得不承認自己被愉悅到了。
“Hi~”他笑瞇瞇地,五指微彎,就像招財貓,難得俏皮地朝她招招手,
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
池允星很是糾結了幾天該怎麽不經意間的約人,若是只幫了一次還好,送個禮物請吃頓飯又或者投其所好在事業生活回饋過去,但人家一而再再而三的幫忙,再這麽生分下去就顯得她為人處事有些問題了。
既不能當場就還回去又不能把感謝的意味表現的太過明顯,池允星很是苦惱,翻來覆去把權宥圓送的各種藝術展科技展門票翻了個遍,就在她別無選擇決定接受時,無意間看到朝鮮日報關於國際圖書展的宣傳。
池允星心下一動,不由抓起報紙仔細看了眼展覽時間,發覺就在本月中旬。真是瞌睡時來了枕頭!池允星頓時興奮不已,連忙登上網站預約兩張票。買好後,她才想起問問李朱赫那天有沒有時間。
國際圖書展一共展覽三天,這三天他應該能抽出一天吧?池允星有些不確定地在kakao上問他。
—池允星:前輩,我看到朝鮮日報宣傳圖書展覽[圖片]展出時間就在本月,你有沒有興趣去看看呀?
李朱赫這會兒正陪著郁悶的權至龍在清酒吧消遣,瞄到這條消息他下意識看了眼還在發牢騷的權至龍:“我就是覺得憋屈……幾次戀愛都沒有以這種方式結束……說真的,現在就是心情極為覆雜……”他也不是沒被女方分手過,因為愛玩消失又常把忽冷忽熱當做情感拉扯,因此被甩簡直家常便飯,但是池允星這次可不一樣。
權至龍扯扯頭發表情很覆雜:“秀赫啊,就這樣分手是不是太對不起她了,最起碼別在這個時候啊。”
李朱赫沒理他的牢騷,眉眼帶出一點笑意,心情極為舒心的回覆池允星的信息。
—李朱赫:什麽國際圖書展?
池允星扯過報紙,將上面官方宣傳發給他,發完覺得生硬又連忙補充道:看樣子會有世界各國的名著手稿、翻譯稿等稿件展出。雨果、莎士比亞還有卡夫卡好像都有,最近剛好重溫了卡夫卡的《變形記》,我看前輩你好像也在讀,所以看到這個宣傳就想到了前輩。
池允星:不知道前輩你這天有沒有空?[小眼睛費力睜開·jpg]
李朱赫的註意力停在她說“想到了前輩”,唇角微微一翹,不管是什麽原因促使她邀請自己,總歸他們之間的關系是更進一步了。他當然知道其實完全可以在他們還沒有分手的時候就勾搭上人,然後等分手了自己再上位,但他畢竟不是沖動的年輕人,各個方面都要考慮於是不得不忍。
事實證明,忍到現在局面非常利於他也利於池允星,倘若未來還是有人蛐蛐兄弟和同一個人交往,重點也會放在他身上而不是池允星身上。
李朱赫低下頭,面帶笑意的打字。
—我看看行程,如果那天沒事,當然對書展更感興趣。
他說看行程其實沒看,心裏再清楚不過這幾個月都需要休假充能的狀態,找這個借口只是為了避免讓池允星懷疑,這個時期只利於他們循序漸進的推進而不利於心思暴露。
過了好一會兒,李朱赫才把會赴約的話發給她。5分30秒,不長也不短應該不會被她發覺,男演員擡起頭,漫不經心望了眼絮絮叨叨的兄弟,等到試探出她對上一段戀情沒有留戀,自己的印象也足夠好應該就可以一點點暴露心思。
唔,順便還得發展一些共同的好友,萬一到時候她被他的心思嚇到,像上次那樣刪號碼、匿遁,那可就不太好,若是有幾個共同的朋友,既能得到更多信息又能起個助攻作用。
李朱赫摸著裝滿冰塊的酒杯陷入沈思,這次要帶一個朋友過去嗎?難得的二人時光,帶過去是不是有點掃興,可是不帶朋友又怎麽發展……對了!李朱赫眼睛一亮,制造偶遇然後順理成章一起吃個飯!
他越想越覺得心潮澎湃,已經開始腦補朋友們是如何助攻,他又是如何抱得美人歸。李朱赫興奮地點開通訊錄。
“……你覺得我們先覆合,然後過段時間再分手怎麽樣?”完全拖後腿的朋友突然道。
李朱赫:“……”
李朱赫猶如被當頭潑了一盆涼水,再多的高漲情緒都涼了半截,他眼睛微暗,盯著權至龍:“你又在發什麽瘋?”
“她因為被我的私生襲擊所以才選擇分手,這其中的委屈、害怕、無助……說真的,挺內疚。”
“……就非得是被你冷暴力然後提出分手才行吧?”
“我不是這個意思。”權至龍無意識啃了口指甲,眉心皺出一道褶,“這兩者完全沒有可比性,我就是覺得——”他又抓了抓一下自己的頭發,那種無法言表的情緒憋在胸口,不上不下的實在是難受,最後索性道,“反正我們不能以這種方式結束。”
李朱赫目光涼涼地望著他:“所以你的意思是——”
“我想重新把她追回來!”
呵。面對權至龍亮晶晶的眼神,李朱赫唇角扯出一抹不鹹不淡的笑,他曲起手指輕輕敲了敲桌子:“我不同意。”
“為什麽?”
“你說為什麽?”李朱赫斜睨他,“還能是為什麽。”當然是因為比起你,我更喜歡她。
“你放心,我這次是真心實意的求覆合。”權至龍接觸到他的眼神,下意識就說出類似保證的話,“我會拿出很多努力,讓我們兩個能試著走下去。”
“你覺得我信嗎?”
李朱赫沒有再多說,只是道,“反正我不同意,你也別想我同意。將來出事了,你也不要妄想我退讓。”
權至龍是知道身邊幾個朋友都對池允星很有好感,曾不止一次說總算找到了個不為蹭流量、不為博眼球、不為金錢名譽只單單是他,甚至想方設法掩藏自己不想他陷入流言蜚語狀態的女朋友了,但他沒想到原來這份好感是有重量的。
權至龍吃驚地看著臉色微硬的李朱赫,好半會兒才找回自己的聲音:“……你放心,我這次是來真的。”
李朱赫的目光在他臉上繞一圈,幾秒後心下一沈,好不容易才將兩人搗鼓分手,現在權至龍又鬧這一出。
他摩挲著手機陷入沈思,飛速運轉的大腦開始分析利弊,雖然他們有感情基礎,但現在權至龍拿了“惡”的號碼牌,而他卻被池允星邀請一起去看展,這是他的優勢之一。但權至龍也很容易把“惡”翻轉,那時候他可插|不|進去。
所以,他還是得敲邊鼓。
李朱赫沒再勸他,打定主意接下來和池允星的相處中不僅要阻止兩人見面、聊天還要讓她對至龍更失望。
“……秀赫,如果在某些場合遇見,你能不能幫我拖住人……我肯定趕過來。”
李朱赫摁熄手機,低眸垂眼:“當初她刪你的時候就已經把我刪了,我恐怕幫不了你。”
說起這個,權至龍嘆口氣,誰能想到愛拖延的池允星,真到那一刻,竟然那麽幹脆利落,上次他發消息過去,才幾個小時又被刪了。
幸好,他這次知道池允星原來有個書店。權至龍忽略李朱赫無語的目光,一心一意思考如何同池允星重歸於好。
一場消解情緒的酒到最後兩個人心情都有些覆雜,只是紛雜的人與事不同。
這天國際圖書展正式開票,李朱赫早早就起床。他是模特,拍過許多雜志又走過N場秀,當之無愧的南韓頂級模特之一。遇到的搭配師、化妝師多牛牛毛,審美熏陶又是從小培養,因此收拾起自己那叫一個手拿把掐。
到最後出門可以說是艷光四射。
李朱赫駕駛著車來到COEX會展中心。本次書展規模是韓國目前舉辦最大的一場,除了本國多達兩百多家的展商,還囊括18國80家國際展商。
停車時男演員就感受到大家的熱情,他整整繞著會場轉了兩圈才總算找到個停車位。李朱赫摸出手機,一邊瞄著手機裏池允星給的見面地點一邊又調出驗證碼。
受限與文字的情況,韓國人不僅是日常生活中造詞能力弱連文學上也是。當然這話說出口所有人都不會認同,他們認為一直都有造詞,然而細數下來新詞依賴外來語,完全的同等copy。表達也是很單一的修飾語簇擁而成,乍一看花團錦簇,但一則沒有突破並且還破壞韓文原有的生命力,二則新造舊造的文字美感與藝術性不足。
就拿本次展出的韓國古典名著《九雲夢》、《春香傳》來說,盡管最初是用韓文書寫,但後來翻譯的漢文版成為經典善本,反倒韓文版是民間集。
池允星思量著時間,按照約定去國際展,這邊展覽的都是各個國家的名著,莎士比亞經典之作《奧賽羅》、《亨利四世》《威尼斯商人》《羅密歐與朱麗葉》也在,雖然沒有集齊四大悲/喜劇,但展出的這些也足夠吸引人。
池允星站在英文的《奧賽羅》範本前,旁邊還有中文、德文、韓文等版本。一一對比後,不得不承認韓文版確實少了些詩意,受限文字的影響譯出來只剩情節和情緒,文學性和內涵深度變淺。當然也有優點就是情緒直白強烈,感染力極強。
一一對照好幾本都有這樣的情況,池允星不得不停下來先看原著,感受原著字裏行間充斥的詩意與美。這一看,難免看得很著迷,文字的美是鏡頭無法展現,每一根線條既像情緒豐富的音符又像廣袤無垠的宇宙,想象自由自在的暢游,當捕捉到文字的美與喜怒哀樂愛恨嗔癡,更是一場心靈的洗滌。
池允星逐漸失去對周圍的感覺,好半會兒,當她的視線從《奧賽羅》中拔出,才發覺自己身旁站了個人。不過她還以為是一同看展出的陌生人就沒管,而是走到《變形記》的展區。直到感覺對方跟著走過來,在停留的時間又有些久。
她才覺得不對勁。
池允星有些緊張地擡起頭,戴著口罩但仍然能看出棱角的臉撞入視線。
是李朱赫。
“前輩~”她當即綻開一個燦爛的笑顏。明亮的眸子猶如星子,李朱赫不得不承認自己被愉悅到了。
“Hi~”他笑瞇瞇地,五指微彎,就像招財貓,難得俏皮地朝她招招手,
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)