第 13 章
關燈
小
中
大
第 13 章
第十三章：時差與銹蝕的擺錘
我所居住的這口棺槨，並非靜止的死物。它是一艘在時間的濁流裏緩慢下沈的、華麗的沈船。而我，就是那個被鎖在最豪華艙房裏的、唯一的乘客，透過圓形的舷窗，看著外面蒼白的氣泡，一個接一個，無聲地炸裂。
這具名為“十七歲”的□□，與這間名為“臥室”的棺槨之間，存在著一種可怕的、令人窒息的時差。
當我的□□在清晨六點三十分為鬧鐘聲驚醒時，我的靈魂還滯留在淩晨三點的、用噩夢編織的荒原上。□□已經穿戴整齊，用冰涼的水拍打面孔，試圖喚醒那雙早已死去的眼睛。而靈魂，還赤著腳，站在那片結了霜的、名為“童年”的廢墟裏，瑟瑟發抖，不肯歸來。
這種時差，像一種慢性的、無藥可醫的疾病。它讓我的每一個動作，都顯得笨拙而荒謬。我刷牙，牙膏泡沫在嘴角堆積，像一種廉價的、白色的葬禮花圈。我吃早餐，米粥滑過食道，像吞下一口溫熱的、粘稠的灰。母親在旁邊說話，她的聲音像是從水下傳來的，模糊，失真，帶著一種令人心慌的、氣泡破裂的咕嘟聲。
我看著她翕動的嘴唇，心裏卻在想：我們之間，究竟隔了多少個光年？
她看著我長大，從一個皺巴巴的、紅得像猴子屁股的嬰兒，長成現在這個蒼白的、削瘦的、眼神空洞的少女。她見證了我的每一次哭泣，每一次跌倒，每一次在生日蛋糕前吹滅蠟燭時許下的、可笑的願望。她以為她了解我。
可她不知道。
她不知道我在這個房間裏，在這張床上，在被窩這個巨大的、溫暖的繭裏，已經死過多少次了。
我每天醒來，其實都是從一場漫長的死亡裏，被強行拖拽出來。我看著鏡子裏那張陌生的臉，看著那雙眼睛裏，一點一點地，重新積聚起名為“麻木”的灰塵。這個過程，比死亡本身，要痛苦一萬倍。
我迷戀上了觀察這間屋子裏的金屬制品。
尤其是那盞臺燈的金屬底座。它是鉻合金的，電鍍的表面，曾經光亮得可以照出人影。但現在，我看見上面布滿了細小的、褐紅色的銹斑。像某種惡性的皮膚病的鱗片，正一點一點地，侵蝕著那層虛假的光亮。
我伸出手指，去觸摸那些銹斑。指尖傳來的，是一種粗糙的、顆粒狀的、令人牙酸的觸感。它們不是一夜之間長出來的。它們是在每一個潮濕的、陰雨的、充滿黴味的夜晚，悄無聲息地，從金屬的內部，從時間的縫隙裏，爬出來的。
就像我的絕望。
它不是在某一個特定的時刻，轟然降臨的。它是在無數個這樣的清晨，當我看著窗外的天色，從死黑變成灰白；在無數個這樣的午後，當我盯著墻上的掛鐘，看著秒針像一只癱瘓的、爬行的昆蟲，一格一格地，啃噬著我的生命；在無數個這樣的深夜，當我聽著父母的鼾聲，像兩頭衰老的、疲憊的巨獸，在隔壁房間裏沈重地呼吸。
它就是這樣，一點一點地，從我的皮膚，我的骨骼，我的血液裏，生長出來的。
我把臉貼在冰涼的、生銹的金屬底座上。那種寒冷，像一把刀，刺進我的臉頰。我幻想著，這股寒冷能順著我的神經，凍結我那顆還在跳動的、愚蠢的心臟。
我聽見金屬在低溫下，發出的那一聲極其細微的、仿佛嘆息般的“哢嚓”聲。那是脆裂的聲音。就像我。
這口棺槨裏，充滿了各種奇怪的、令人不安的聲音。
除了母親掃地的沙沙聲，父親翻報紙的嘩啦聲，還有鄰居家那臺老舊電視機裏，傳來的、罐頭笑聲。
最讓我無法忍受的，是那面墻裏的聲音。
這棟樓，這間屋子，像是一個巨大的、陳舊的收音機。墻壁裏，布滿了錯綜覆雜的、銹蝕的水管和電路。它們在白天沈默，像潛伏的蛇。但一到深夜，當整個世界都安靜下來的時候，它們就開始了它們詭異的交談。
我躺在床上，把耳朵貼在冰涼的墻壁上。
我能聽見水管裏，水流緩慢而沈重的嗚咽。那是整棟樓裏，所有被使用過的水，所有被沖走的秘密，所有被洗滌掉的汙穢，匯成的一條黑色的、地下河的嗚咽。它們流經我的墻壁，像無數個冤魂，在我耳邊低語。
我還能聽見電流的聲音。滋滋，滋滋。像無數只看不見的、金屬質地的蟲子，在墻壁的夾層裏，瘋狂地啃噬著絕緣皮。那是一種充滿了焦糊味的、危險的聲音。它讓我想象，在某一個毫無預兆的夜晚，火光會從墻縫裏噴湧而出，把這口棺槨，連同我這具早已腐朽的□□，一並吞噬。
我甚至能聽見，隔壁夫妻的爭吵聲。不是具體的字詞，而是那種壓抑的、從喉嚨深處擠出來的、野獸般的嘶吼。那聲音穿透了薄薄的墻壁，像實質的拳頭，一下一下，捶打在我的太陽穴上。
我在這個由聲音構築的、巨大的繭裏，被緊緊地包裹著，勒得喘不過氣。
我多希望，我能像那只停在窗玻璃上的飛蛾一樣。
它的翅膀，是灰褐色的，上面布滿了粉末。它用那兩根可笑的、顫巍巍的觸須，試探著這個冰冷的世界。它想飛進來，飛進我的溫暖裏。它一次次地撞擊著玻璃，發出沈悶的、令人心煩的“噗、噗”聲。
它在外面。我在裏面。
我們隔著一層透明的、堅不可摧的壁壘，彼此凝視，彼此絕望。
最後，它累了。它停在窗框上，翅膀不再扇動。它的身體，在清晨的微光裏，顯得那麽脆弱，那麽微不足道。一陣風吹來，它就像一粒灰塵，被輕易地卷走了。
我看著它消失的方向，心裏沒有一絲波瀾。
因為我知道，我也一樣。我也是一只被困在玻璃另一側的飛蛾。我也在等待著，一陣足夠強大的風，把我從這口華麗的、令人窒息的棺槨裏，徹底地，吹走。
我開始收集那些“未完成”的東西。
比如，一本只寫了序言的日記本。黑色的皮革封面，燙金的字體，像一塊墓碑。裏面的紙張，潔白，嶄新，散發著一種傲慢的、未被玷汙的氣息。我買了一支非常昂貴的、據說能寫出最漂亮字跡的鋼筆。我蘸滿了墨水，深藍色的，像濃縮的夜空。
我坐在書桌前，準備寫下我輝煌的、或者至少是真誠的、十七年的生命歷程。
筆尖懸在紙面上方。一滴墨水，凝聚在筆舌的尖端，像一顆即將墜落的黑色眼淚。它顫抖著，懸掛在那裏，仿佛在等待一個判決。
我等了多久？
一分鐘？一小時？一個世紀？
最終，那滴墨水，因為無法承受自身的重量，墜落了。
“啪”的一聲輕響。
它在潔白的紙頁上，炸開了一朵醜陋的、墨黑的、無法挽回的花。那朵花，迅速地向四周蔓延，吞噬了周圍的纖維，把那片神聖的潔白，變成了一張哭花的、骯臟的臉。
我看著那團墨跡。它像極了我的人生。還沒來得及寫下第一個字，就已經是一團無法收拾的汙漬了。
我把那本日記本，連同那支昂貴的鋼筆，一起扔進了垃圾桶。
還有那些枯萎的、被我藏起來的花。
不是玫瑰，也不是百合。是那種最不起眼的，路邊的小野花。我曾經在放學回家的路上，看見它們，覺得它們很可憐，就把它們摘了下來。我把它們帶回家，插在一個裝滿了清水的玻璃瓶裏。
我每天給它們換水。看著它們。
起初，它們是新鮮的，帶著泥土的腥氣和陽光的溫暖。花瓣是舒展的，驕傲的。
然後，它們開始枯萎。
不是那種轟轟烈烈的、一夜之間的雕零。而是那種，一點一點的，令人絕望的，衰老的過程。花瓣的邊緣，開始卷曲，變黑，像被火燒過一樣。原本挺拔的莖稈，變得疲軟，彎曲，像一位駝背的老嫗。
我看著它們，一天天，變得幹癟，變得脆弱。最後，它們變成了灰色的、一觸即碎的粉末。
我把這些粉末，收集起來，裝在一個透明的玻璃小瓶裏。
我把它放在我的書桌上，和那些試卷、那些獎狀、那些虛偽的讚美，放在一起。
我想，這才是我青春的真實模樣。不是那些鮮紅的“100分”，不是那些金燦燦的“第一名”。而是這瓶灰色的、死去的、毫無用處的粉末。
它提醒著我，我正在腐爛。從內而外。
母親今天，又試圖跟我說話了。
她端著一盤水果，坐在我房間的椅子上。那把椅子，發出令人牙酸的“嘎吱”聲，像是在抗議她的重量。
“吃個橘子吧。”她說，聲音裏帶著一種小心翼翼的、近乎乞求的討好。
我沒有回頭。我正看著窗外，看著那棵泡桐樹。它的葉子，已經掉光了。只剩下光禿禿的、黑色的、指向天空的枝椏。像無數只幹枯的手，在向這個世界，索要著一個答案。
“不吃。”我說。我的聲音，像一塊冰，砸在溫暖的空氣裏。
母親沈默了。我聽見她把果盤放在我桌上的聲音。輕輕的，怕驚擾了什麽。
“你……”她又開口了，“你以前，最愛吃橘子的。”
“以前。”我冷笑了一聲，終於轉過頭，看向她。
我看清了她的臉。那張曾經被我認為是世界上最美麗、最溫柔的臉。現在，上面布滿了蛛網一樣的、細小的皺紋。皮膚松弛了，失去了彈性。眼袋是青黑色的，像兩塊淤青。
這就是時間。這就是代價。
“以前是以前。”我說，每一個字，都像是從牙縫裏擠出來的，“以前，我還以為這世界上有童話。以前，我還以為我會飛。”
我的聲音越來越大，越來越尖銳，像一把刀，在割裂著這間屋子裏，那層名為“和諧”的、虛假的薄膜。
“現在呢？”母親看著我，她的眼睛裏，開始泛起一層薄薄的水光。
“現在？”我大笑起來，笑得前仰後合，笑得眼淚都流了出來，“現在我明白了。這世界上根本沒有童話。只有這間屋子，這張床，這口棺材！”
我猛地掀開被子，從床上跳下來。我指著這間屋子，指著窗外那棵死去的樹，指著她，用盡了我全身的力氣，嘶吼著：
“我就是那只作繭自縛的蛾！我把自己困在這裏，以為很安全！可我錯了！這根本不是繭！這是棺材！是墳墓！我每天都在這裏面腐爛！你明白嗎？腐爛！”
母親沒有說話。她只是靜靜地坐著，看著我發瘋。她的眼淚，終於滑落下來，流過她臉頰上，那兩道深深的、歲月的溝壑。
她沒有反駁，沒有辯解，也沒有像以前那樣，驚慌失措地來抱我。
她只是伸出手，拿起一顆橘子，開始剝皮。
橘子的清香，在空氣裏彌漫開來。那是一種溫暖的、酸甜的、屬於生活的味道。
她把一瓣橘子，遞到我的嘴邊。
我的牙齒，狠狠地，咬了下去。
我嘗到了。我嘗到了那股甜，那股酸，還有，那股無法掩飾的、深入骨髓的苦澀。
就像我的青春。
我含著那瓣橘子，站在原地，渾身發抖。
母親的手，還停留在空中。她的眼神，那麽平靜，那麽悲傷，又那麽……包容。
像大地，包容著一粒正在腐爛的種子。
我終於，嗚咽著，哭了出來。
我跪在地上，把臉埋進她的膝蓋裏。像小時候那樣。
可是，這一次，沒有童話了。
只有兩個，同樣被生活磨得千瘡百孔的靈魂，在這口名為“家”的、巨大的棺槨裏，相互依偎，等待著，那個永遠不會到來的，溫暖的春天。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
第十三章：時差與銹蝕的擺錘
我所居住的這口棺槨，並非靜止的死物。它是一艘在時間的濁流裏緩慢下沈的、華麗的沈船。而我，就是那個被鎖在最豪華艙房裏的、唯一的乘客，透過圓形的舷窗，看著外面蒼白的氣泡，一個接一個，無聲地炸裂。
這具名為“十七歲”的□□，與這間名為“臥室”的棺槨之間，存在著一種可怕的、令人窒息的時差。
當我的□□在清晨六點三十分為鬧鐘聲驚醒時，我的靈魂還滯留在淩晨三點的、用噩夢編織的荒原上。□□已經穿戴整齊，用冰涼的水拍打面孔，試圖喚醒那雙早已死去的眼睛。而靈魂，還赤著腳，站在那片結了霜的、名為“童年”的廢墟裏，瑟瑟發抖，不肯歸來。
這種時差，像一種慢性的、無藥可醫的疾病。它讓我的每一個動作，都顯得笨拙而荒謬。我刷牙，牙膏泡沫在嘴角堆積，像一種廉價的、白色的葬禮花圈。我吃早餐，米粥滑過食道，像吞下一口溫熱的、粘稠的灰。母親在旁邊說話，她的聲音像是從水下傳來的，模糊，失真，帶著一種令人心慌的、氣泡破裂的咕嘟聲。
我看著她翕動的嘴唇，心裏卻在想：我們之間，究竟隔了多少個光年？
她看著我長大，從一個皺巴巴的、紅得像猴子屁股的嬰兒，長成現在這個蒼白的、削瘦的、眼神空洞的少女。她見證了我的每一次哭泣，每一次跌倒，每一次在生日蛋糕前吹滅蠟燭時許下的、可笑的願望。她以為她了解我。
可她不知道。
她不知道我在這個房間裏，在這張床上，在被窩這個巨大的、溫暖的繭裏，已經死過多少次了。
我每天醒來，其實都是從一場漫長的死亡裏，被強行拖拽出來。我看著鏡子裏那張陌生的臉，看著那雙眼睛裏，一點一點地，重新積聚起名為“麻木”的灰塵。這個過程，比死亡本身，要痛苦一萬倍。
我迷戀上了觀察這間屋子裏的金屬制品。
尤其是那盞臺燈的金屬底座。它是鉻合金的，電鍍的表面，曾經光亮得可以照出人影。但現在，我看見上面布滿了細小的、褐紅色的銹斑。像某種惡性的皮膚病的鱗片，正一點一點地，侵蝕著那層虛假的光亮。
我伸出手指，去觸摸那些銹斑。指尖傳來的，是一種粗糙的、顆粒狀的、令人牙酸的觸感。它們不是一夜之間長出來的。它們是在每一個潮濕的、陰雨的、充滿黴味的夜晚，悄無聲息地，從金屬的內部，從時間的縫隙裏，爬出來的。
就像我的絕望。
它不是在某一個特定的時刻，轟然降臨的。它是在無數個這樣的清晨，當我看著窗外的天色，從死黑變成灰白；在無數個這樣的午後，當我盯著墻上的掛鐘，看著秒針像一只癱瘓的、爬行的昆蟲，一格一格地，啃噬著我的生命；在無數個這樣的深夜，當我聽著父母的鼾聲，像兩頭衰老的、疲憊的巨獸，在隔壁房間裏沈重地呼吸。
它就是這樣，一點一點地，從我的皮膚，我的骨骼，我的血液裏，生長出來的。
我把臉貼在冰涼的、生銹的金屬底座上。那種寒冷，像一把刀，刺進我的臉頰。我幻想著，這股寒冷能順著我的神經，凍結我那顆還在跳動的、愚蠢的心臟。
我聽見金屬在低溫下，發出的那一聲極其細微的、仿佛嘆息般的“哢嚓”聲。那是脆裂的聲音。就像我。
這口棺槨裏，充滿了各種奇怪的、令人不安的聲音。
除了母親掃地的沙沙聲，父親翻報紙的嘩啦聲，還有鄰居家那臺老舊電視機裏，傳來的、罐頭笑聲。
最讓我無法忍受的，是那面墻裏的聲音。
這棟樓，這間屋子，像是一個巨大的、陳舊的收音機。墻壁裏，布滿了錯綜覆雜的、銹蝕的水管和電路。它們在白天沈默，像潛伏的蛇。但一到深夜，當整個世界都安靜下來的時候，它們就開始了它們詭異的交談。
我躺在床上，把耳朵貼在冰涼的墻壁上。
我能聽見水管裏，水流緩慢而沈重的嗚咽。那是整棟樓裏，所有被使用過的水，所有被沖走的秘密，所有被洗滌掉的汙穢，匯成的一條黑色的、地下河的嗚咽。它們流經我的墻壁，像無數個冤魂，在我耳邊低語。
我還能聽見電流的聲音。滋滋，滋滋。像無數只看不見的、金屬質地的蟲子，在墻壁的夾層裏，瘋狂地啃噬著絕緣皮。那是一種充滿了焦糊味的、危險的聲音。它讓我想象，在某一個毫無預兆的夜晚，火光會從墻縫裏噴湧而出，把這口棺槨，連同我這具早已腐朽的□□，一並吞噬。
我甚至能聽見，隔壁夫妻的爭吵聲。不是具體的字詞，而是那種壓抑的、從喉嚨深處擠出來的、野獸般的嘶吼。那聲音穿透了薄薄的墻壁，像實質的拳頭，一下一下，捶打在我的太陽穴上。
我在這個由聲音構築的、巨大的繭裏，被緊緊地包裹著，勒得喘不過氣。
我多希望，我能像那只停在窗玻璃上的飛蛾一樣。
它的翅膀，是灰褐色的，上面布滿了粉末。它用那兩根可笑的、顫巍巍的觸須，試探著這個冰冷的世界。它想飛進來，飛進我的溫暖裏。它一次次地撞擊著玻璃，發出沈悶的、令人心煩的“噗、噗”聲。
它在外面。我在裏面。
我們隔著一層透明的、堅不可摧的壁壘，彼此凝視，彼此絕望。
最後，它累了。它停在窗框上，翅膀不再扇動。它的身體，在清晨的微光裏，顯得那麽脆弱，那麽微不足道。一陣風吹來，它就像一粒灰塵，被輕易地卷走了。
我看著它消失的方向，心裏沒有一絲波瀾。
因為我知道，我也一樣。我也是一只被困在玻璃另一側的飛蛾。我也在等待著，一陣足夠強大的風，把我從這口華麗的、令人窒息的棺槨裏，徹底地，吹走。
我開始收集那些“未完成”的東西。
比如，一本只寫了序言的日記本。黑色的皮革封面，燙金的字體，像一塊墓碑。裏面的紙張，潔白，嶄新，散發著一種傲慢的、未被玷汙的氣息。我買了一支非常昂貴的、據說能寫出最漂亮字跡的鋼筆。我蘸滿了墨水，深藍色的，像濃縮的夜空。
我坐在書桌前，準備寫下我輝煌的、或者至少是真誠的、十七年的生命歷程。
筆尖懸在紙面上方。一滴墨水，凝聚在筆舌的尖端，像一顆即將墜落的黑色眼淚。它顫抖著，懸掛在那裏，仿佛在等待一個判決。
我等了多久？
一分鐘？一小時？一個世紀？
最終，那滴墨水，因為無法承受自身的重量，墜落了。
“啪”的一聲輕響。
它在潔白的紙頁上，炸開了一朵醜陋的、墨黑的、無法挽回的花。那朵花，迅速地向四周蔓延，吞噬了周圍的纖維，把那片神聖的潔白，變成了一張哭花的、骯臟的臉。
我看著那團墨跡。它像極了我的人生。還沒來得及寫下第一個字，就已經是一團無法收拾的汙漬了。
我把那本日記本，連同那支昂貴的鋼筆，一起扔進了垃圾桶。
還有那些枯萎的、被我藏起來的花。
不是玫瑰，也不是百合。是那種最不起眼的，路邊的小野花。我曾經在放學回家的路上，看見它們，覺得它們很可憐，就把它們摘了下來。我把它們帶回家，插在一個裝滿了清水的玻璃瓶裏。
我每天給它們換水。看著它們。
起初，它們是新鮮的，帶著泥土的腥氣和陽光的溫暖。花瓣是舒展的，驕傲的。
然後，它們開始枯萎。
不是那種轟轟烈烈的、一夜之間的雕零。而是那種，一點一點的，令人絕望的，衰老的過程。花瓣的邊緣，開始卷曲，變黑，像被火燒過一樣。原本挺拔的莖稈，變得疲軟，彎曲，像一位駝背的老嫗。
我看著它們，一天天，變得幹癟，變得脆弱。最後，它們變成了灰色的、一觸即碎的粉末。
我把這些粉末，收集起來，裝在一個透明的玻璃小瓶裏。
我把它放在我的書桌上，和那些試卷、那些獎狀、那些虛偽的讚美，放在一起。
我想，這才是我青春的真實模樣。不是那些鮮紅的“100分”，不是那些金燦燦的“第一名”。而是這瓶灰色的、死去的、毫無用處的粉末。
它提醒著我，我正在腐爛。從內而外。
母親今天，又試圖跟我說話了。
她端著一盤水果，坐在我房間的椅子上。那把椅子，發出令人牙酸的“嘎吱”聲，像是在抗議她的重量。
“吃個橘子吧。”她說，聲音裏帶著一種小心翼翼的、近乎乞求的討好。
我沒有回頭。我正看著窗外，看著那棵泡桐樹。它的葉子，已經掉光了。只剩下光禿禿的、黑色的、指向天空的枝椏。像無數只幹枯的手，在向這個世界，索要著一個答案。
“不吃。”我說。我的聲音，像一塊冰，砸在溫暖的空氣裏。
母親沈默了。我聽見她把果盤放在我桌上的聲音。輕輕的，怕驚擾了什麽。
“你……”她又開口了，“你以前，最愛吃橘子的。”
“以前。”我冷笑了一聲，終於轉過頭，看向她。
我看清了她的臉。那張曾經被我認為是世界上最美麗、最溫柔的臉。現在，上面布滿了蛛網一樣的、細小的皺紋。皮膚松弛了，失去了彈性。眼袋是青黑色的，像兩塊淤青。
這就是時間。這就是代價。
“以前是以前。”我說，每一個字，都像是從牙縫裏擠出來的，“以前，我還以為這世界上有童話。以前，我還以為我會飛。”
我的聲音越來越大，越來越尖銳，像一把刀，在割裂著這間屋子裏，那層名為“和諧”的、虛假的薄膜。
“現在呢？”母親看著我，她的眼睛裏，開始泛起一層薄薄的水光。
“現在？”我大笑起來，笑得前仰後合，笑得眼淚都流了出來，“現在我明白了。這世界上根本沒有童話。只有這間屋子，這張床，這口棺材！”
我猛地掀開被子，從床上跳下來。我指著這間屋子，指著窗外那棵死去的樹，指著她，用盡了我全身的力氣，嘶吼著：
“我就是那只作繭自縛的蛾！我把自己困在這裏，以為很安全！可我錯了！這根本不是繭！這是棺材！是墳墓！我每天都在這裏面腐爛！你明白嗎？腐爛！”
母親沒有說話。她只是靜靜地坐著，看著我發瘋。她的眼淚，終於滑落下來，流過她臉頰上，那兩道深深的、歲月的溝壑。
她沒有反駁，沒有辯解，也沒有像以前那樣，驚慌失措地來抱我。
她只是伸出手，拿起一顆橘子，開始剝皮。
橘子的清香，在空氣裏彌漫開來。那是一種溫暖的、酸甜的、屬於生活的味道。
她把一瓣橘子，遞到我的嘴邊。
我的牙齒，狠狠地，咬了下去。
我嘗到了。我嘗到了那股甜，那股酸，還有，那股無法掩飾的、深入骨髓的苦澀。
就像我的青春。
我含著那瓣橘子，站在原地，渾身發抖。
母親的手，還停留在空中。她的眼神，那麽平靜，那麽悲傷，又那麽……包容。
像大地，包容著一粒正在腐爛的種子。
我終於，嗚咽著，哭了出來。
我跪在地上，把臉埋進她的膝蓋裏。像小時候那樣。
可是，這一次，沒有童話了。
只有兩個，同樣被生活磨得千瘡百孔的靈魂，在這口名為“家”的、巨大的棺槨裏，相互依偎，等待著，那個永遠不會到來的，溫暖的春天。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）