第316章 祖宗不要為難人
關燈
小
中
大
第316章 祖宗不要為難人
今天天氣還不錯，穿大衣也不會冷，夏枝也穿了大衣，頭發聽何以樓的散下來，化了一個明媚大氣的職場妝容，還難得的戴上了一對珍珠耳飾，讓她幹練中又能保留一些溫柔。
去廠裏的路上夏枝忍不住問道：“何以樓，你說尤總是不是真想提拔你做總經理啊？不然他不能這麽心大吧！”
抿唇暗笑，何以樓依然不敢說自己的猜測，畢竟還沒影的事呢。
“不知道，不管他什麽意思，他既然交代了我們聽話辦好就是！”
“如果不是這個意思的話那他心也太大了，我都怕你給他廠子整黃了，他倒是淡定的很！”
“呵呵呵，有你這麽說自己老公的嗎？對我這麽沒自信的嗎？”
“我當然相信你，但一年幾百萬的買賣耶，反正要是我，我肯定不放心隨便交給別人！”
“或許這就是老板和我們之間的差距吧！”
客戶是下午一點的時候到的，一行人有七八個，其中有三個老外，兩個亞裔，其他都是國人。
何以樓和於海婷打頭，郭明宇和夏枝還有夏秋跟在後面，領頭的一個比何以樓還要高半頭的老外率先和何以樓握手問好。
倒是沒想到他竟然也會說一點蹩腳的國語，蹩腳的跟何以樓說的英語一樣。
但這絲毫不影響兩人的友善和睦的交流。
此刻聽到對方說的話後，夏枝倒是沒有那麽緊張了，基本都是能聽懂的，即便有一兩句聽不懂連猜帶蒙的也能應付過去。
客戶要求先參觀車間，何以樓便帶著人先去車間，前後樓的車間都去參觀了一圈。
一邊參觀何以樓一邊給人介紹著車間的情況，夏枝跟在後面給他翻譯，何以樓越說越嗨，夏枝的心越揪越緊。
這個祖宗知不知道他老婆幾斤幾兩？
啊？
說那麽多是想為難死她嗎？
到後面這家夥甚至還時不時的要引經據典，甚至蹦跶出幾句詩詞出來。
當他說出有朋至遠方來不亦說乎的時候，夏枝的眼神恨不得刀死他，不只是她的眼神想刀死他，就連對方翻譯的眼神都變的覆雜起來。
就在夏枝暗戳戳在心裏給何以樓記下的時候，對方的翻譯突然湊近領頭的那個老外耳邊耳語了兩句什麽。
然後就見那人突然轉頭看向夏枝。
夏枝正心裏暗暗蛐蛐何以樓呢，冷不丁見客戶突然都向她看過來，不由心一驚，第一反應就是自己說錯話了。
偷偷瞟了於海婷一眼，於海婷的神色很正常，那應該沒有翻譯錯才對，那這是怎麽個意思呢？
好在客戶也只是看她一眼笑笑便又轉過去跟何以樓交流。
不管剛才是因為什麽，夏枝都不敢再有別的意思，緊繃著神經一點小差不敢開。
在車間轉悠過之後又轉到會議室。
聊了一下今年的合作情況，都是老生意了，談判起來也沒有想象的那麽激烈，只不過是客戶增添了一些其它國家的訂單，今年的訂單量勢必會增多，茂祥是否有能力準時保質保量的發貨等等。
這個情況下當然都是點頭保證。
在會議室談了差不多一個小時何以樓又帶到會客室去。
尤總說這個老外尤其喜歡他們的工夫茶，讓何以樓給他秀一把。
往會客室去的路上本以松一口氣的夏枝突然拽住於海婷。
“海婷姐，我學的是職業英語，跟我們這行有關的我沒什麽大問題，但茶這東西我真不行，我都沒準備！”
比如各種杯子該怎麽介紹，它的器型，產地，工藝什麽的，就算是何以樓能說出來，她都不見得能翻譯出來。
更別說各種茶的區別了。
於海婷倒是不緊張，輕聲笑道：“放心，茶這東西別說他們老外了，就咱們國人很多都不太懂，差不多就行了！”
“我就怕你那好弟弟又要‘口出狂言’，到時候給我來個什麽沐霖甌杯，觀音出海，關公巡城，韓信點兵的專業話，我可怎麽翻譯啊！”
“額……他，不能吧？”
“難說！”
“嗯……這……”蹙眉想了一下，一時間於海婷這個高材生也想不出該怎麽翻譯這些。
那觀音出海總不能說god go to sea吧，或者immortal out sea？
何以樓最擅長的就是泡鐵觀音，且泡鐵觀音也最有觀賞性。
眾人依次坐下，夏枝坐在何以樓身後。
低垂著腦袋壓低聲音道：“大哥，不要整那些幺蛾子，正常點，我不會翻譯！”想想不放心，又補充道：“海婷姐也不會！”
正在布置茶席的人冷不丁聽到這話差點沒撲哧一聲笑出來，幸好緊抿著唇硬生生將笑給憋了回去。
其實她不提醒何以樓也不敢說，一來這些東西帶著意境在裏面，沒有國人的文化底蘊，很難理解，二來就算是說了他們也很難記住理解。
何以樓便簡化了這些流程的說法，只談這樣泡的用意和好處。
一杯茶喝到嘴，客戶很是滿意的點點頭。
並提出自己也想試試！
何以樓自然欣然讓位，給客戶重新拿了一套蓋碗公道。
“我聽說這一套流程還有一些好聽的名字，不知道何廠可否賜教？”
對方翻譯說出這話的時候，夏枝心都死了。
絕望的看向於海婷，就見於海婷悄悄的遞過來自己的手機。
當看到上面的短信時，夏枝的眼都睜大了，不愧是能把生意做到這麽大的女強人。
按著她短信上的翻譯，夏枝一步一步按著步驟給翻譯了，和於海婷一起配合，既談了茶道也談了歷史。
臨走的時候何以樓拿出早就準備好的茶盤茶具還有茶葉等等送給客戶。
對於他的禮物，對方顯得很滿意。
吃晚飯的時候更是相談甚歡，一直到把人送到酒店幾人這才長籲一口氣。
何以樓今晚喝了不少，在飯店的時候還裝著有醉意的樣子，此刻客戶去了酒店何以樓也不裝了，解開領帶長長地吐出一口氣。
有沒有讓客戶滿意他不知道，但他是真盡力了，而且目前也沒看出有什麽問題，若是真有什麽問題或者讓客戶不滿意的地方也沒辦法了，等尤總回來罵就罵幾句吧。
“今天表現的不錯，第一次獨自接待這樣級別的客戶已經很優秀了！”
何以樓心裏沒底，於海婷卻覺得不錯，身份不同，對應的心理就不一樣，以一個廠長的身份心理能做到這樣游刃有餘真的是很難得了。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
今天天氣還不錯，穿大衣也不會冷，夏枝也穿了大衣，頭發聽何以樓的散下來，化了一個明媚大氣的職場妝容，還難得的戴上了一對珍珠耳飾，讓她幹練中又能保留一些溫柔。
去廠裏的路上夏枝忍不住問道：“何以樓，你說尤總是不是真想提拔你做總經理啊？不然他不能這麽心大吧！”
抿唇暗笑，何以樓依然不敢說自己的猜測，畢竟還沒影的事呢。
“不知道，不管他什麽意思，他既然交代了我們聽話辦好就是！”
“如果不是這個意思的話那他心也太大了，我都怕你給他廠子整黃了，他倒是淡定的很！”
“呵呵呵，有你這麽說自己老公的嗎？對我這麽沒自信的嗎？”
“我當然相信你，但一年幾百萬的買賣耶，反正要是我，我肯定不放心隨便交給別人！”
“或許這就是老板和我們之間的差距吧！”
客戶是下午一點的時候到的，一行人有七八個，其中有三個老外，兩個亞裔，其他都是國人。
何以樓和於海婷打頭，郭明宇和夏枝還有夏秋跟在後面，領頭的一個比何以樓還要高半頭的老外率先和何以樓握手問好。
倒是沒想到他竟然也會說一點蹩腳的國語，蹩腳的跟何以樓說的英語一樣。
但這絲毫不影響兩人的友善和睦的交流。
此刻聽到對方說的話後，夏枝倒是沒有那麽緊張了，基本都是能聽懂的，即便有一兩句聽不懂連猜帶蒙的也能應付過去。
客戶要求先參觀車間，何以樓便帶著人先去車間，前後樓的車間都去參觀了一圈。
一邊參觀何以樓一邊給人介紹著車間的情況，夏枝跟在後面給他翻譯，何以樓越說越嗨，夏枝的心越揪越緊。
這個祖宗知不知道他老婆幾斤幾兩？
啊？
說那麽多是想為難死她嗎？
到後面這家夥甚至還時不時的要引經據典，甚至蹦跶出幾句詩詞出來。
當他說出有朋至遠方來不亦說乎的時候，夏枝的眼神恨不得刀死他，不只是她的眼神想刀死他，就連對方翻譯的眼神都變的覆雜起來。
就在夏枝暗戳戳在心裏給何以樓記下的時候，對方的翻譯突然湊近領頭的那個老外耳邊耳語了兩句什麽。
然後就見那人突然轉頭看向夏枝。
夏枝正心裏暗暗蛐蛐何以樓呢，冷不丁見客戶突然都向她看過來，不由心一驚，第一反應就是自己說錯話了。
偷偷瞟了於海婷一眼，於海婷的神色很正常，那應該沒有翻譯錯才對，那這是怎麽個意思呢？
好在客戶也只是看她一眼笑笑便又轉過去跟何以樓交流。
不管剛才是因為什麽，夏枝都不敢再有別的意思，緊繃著神經一點小差不敢開。
在車間轉悠過之後又轉到會議室。
聊了一下今年的合作情況，都是老生意了，談判起來也沒有想象的那麽激烈，只不過是客戶增添了一些其它國家的訂單，今年的訂單量勢必會增多，茂祥是否有能力準時保質保量的發貨等等。
這個情況下當然都是點頭保證。
在會議室談了差不多一個小時何以樓又帶到會客室去。
尤總說這個老外尤其喜歡他們的工夫茶，讓何以樓給他秀一把。
往會客室去的路上本以松一口氣的夏枝突然拽住於海婷。
“海婷姐，我學的是職業英語，跟我們這行有關的我沒什麽大問題，但茶這東西我真不行，我都沒準備！”
比如各種杯子該怎麽介紹，它的器型，產地，工藝什麽的，就算是何以樓能說出來，她都不見得能翻譯出來。
更別說各種茶的區別了。
於海婷倒是不緊張，輕聲笑道：“放心，茶這東西別說他們老外了，就咱們國人很多都不太懂，差不多就行了！”
“我就怕你那好弟弟又要‘口出狂言’，到時候給我來個什麽沐霖甌杯，觀音出海，關公巡城，韓信點兵的專業話，我可怎麽翻譯啊！”
“額……他，不能吧？”
“難說！”
“嗯……這……”蹙眉想了一下，一時間於海婷這個高材生也想不出該怎麽翻譯這些。
那觀音出海總不能說god go to sea吧，或者immortal out sea？
何以樓最擅長的就是泡鐵觀音，且泡鐵觀音也最有觀賞性。
眾人依次坐下，夏枝坐在何以樓身後。
低垂著腦袋壓低聲音道：“大哥，不要整那些幺蛾子，正常點，我不會翻譯！”想想不放心，又補充道：“海婷姐也不會！”
正在布置茶席的人冷不丁聽到這話差點沒撲哧一聲笑出來，幸好緊抿著唇硬生生將笑給憋了回去。
其實她不提醒何以樓也不敢說，一來這些東西帶著意境在裏面，沒有國人的文化底蘊，很難理解，二來就算是說了他們也很難記住理解。
何以樓便簡化了這些流程的說法，只談這樣泡的用意和好處。
一杯茶喝到嘴，客戶很是滿意的點點頭。
並提出自己也想試試！
何以樓自然欣然讓位，給客戶重新拿了一套蓋碗公道。
“我聽說這一套流程還有一些好聽的名字，不知道何廠可否賜教？”
對方翻譯說出這話的時候，夏枝心都死了。
絕望的看向於海婷，就見於海婷悄悄的遞過來自己的手機。
當看到上面的短信時，夏枝的眼都睜大了，不愧是能把生意做到這麽大的女強人。
按著她短信上的翻譯，夏枝一步一步按著步驟給翻譯了，和於海婷一起配合，既談了茶道也談了歷史。
臨走的時候何以樓拿出早就準備好的茶盤茶具還有茶葉等等送給客戶。
對於他的禮物，對方顯得很滿意。
吃晚飯的時候更是相談甚歡，一直到把人送到酒店幾人這才長籲一口氣。
何以樓今晚喝了不少，在飯店的時候還裝著有醉意的樣子，此刻客戶去了酒店何以樓也不裝了，解開領帶長長地吐出一口氣。
有沒有讓客戶滿意他不知道，但他是真盡力了，而且目前也沒看出有什麽問題，若是真有什麽問題或者讓客戶不滿意的地方也沒辦法了，等尤總回來罵就罵幾句吧。
“今天表現的不錯，第一次獨自接待這樣級別的客戶已經很優秀了！”
何以樓心裏沒底，於海婷卻覺得不錯，身份不同，對應的心理就不一樣，以一個廠長的身份心理能做到這樣游刃有餘真的是很難得了。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）