情書
關燈
小
中
大
情書
又是一個周一。路瑛和莊歆並肩坐在302教室後排。
路瑛把課本拿出來,又把上周借的書遞給莊歆,“我看完了,還給你。”
其實書很早以前有看過,大概劇情她還記得,只是時間過了太久,有些細節忘記了,這次又重新看了一遍。
莊歆接過書,有一張紙條從書裏掉出來。
Elle cherchait des émotions,non des paysages.
“這是……你寫的?”
“看書的時候隨手抄的。”
“是法語嗎?什麽意思?”
“直譯過來就是:她尋求的是感情,而非景物。”
是書中很經典的一段話,莊歆也很喜歡。
於是她念出了那段話:“她愛海,只愛海的驚濤駭浪。”
路瑛順著她的話接著念,“愛新綠,只愛新綠點綴於廢墟之間。”
兩人相視一笑。
過了一會,莊歆感嘆道,“你竟然會法語,好厲害!”
“以前學過一點。”中學的時候,林玉找了個外教教過她兩個月。“其實跟英語差不多的。”
“聽說法語特別美。我也好想學,要不你教教我吧?”
“嗯。”路瑛思考了一下,說,“今天可以先教你一句簡單的。”她拿過莊歆的筆記本,在空白的紙上寫上一句法語。
寫完,路瑛擡頭看著她的眼睛,輕聲用法語念出那句話。路瑛低沈的聲音像是有股魔力,莊歆聽完呆呆楞了一會。
法語很好聽,但是她聽不懂。她眨了眨眼睛,一臉疑惑地看著路瑛。路瑛深邃的瞳孔泛著幽幽的波光,眼眸裏藏著讓人看不懂的情緒,莊歆跟她對上視線,眼神似是要被她的目光纏住一般,心跳陡然漏了一拍,她快速低下頭,移開了視線。
視線落在筆記本上,路瑛寫的是花體字,字體傾斜,字母尾部上揚。莊歆看著她的字,又忍不住感嘆,“你寫字也太好看了吧。”她見過路瑛的字,瀟灑靈動,很標準的行楷。英文字體還是第一次見。
路瑛眼眸動了動,染上一絲似笑非笑的味道,她拿起筆,又在剛剛那句話後面寫下莊歆的名字——Zhuang Xin。
“幹嘛寫我名字?”莊歆看著她筆下的名字,第一次覺得自己的名字寫出來能這麽美。
聽到她的問話,路瑛才意識到這麽寫有些不妥。她在宿舍偷偷寫了好多遍,條件反射就寫完了。當著莊歆的面,她有點不知道怎麽回答,隨口答道,“我就是……想著先寫個模板給你練練字。”
“你……你是在嫌棄我的字醜?!”莊歆聽完她的話,轉過頭假裝不理她了。
“不是的。我……”路瑛伸出食指,碰了碰她的手臂,“不要不理我好不好?”
見她不說話,路瑛又小聲地在她耳邊說,“偷偷告訴你,這個字我練了好久呢。”
“是嗎?”莊歆就裝了不到十秒鐘,轉頭又跟她聊起來,“你是什麽時候開始練字的?練了多久呀?”
“高中的時候,被我媽要求練的。她說好看的字高考作文能給幾分印象分。”
“那我也要開始練字了。”要是考研英語作文能寫出這一手字,那豈不是能加很多分?莊歆這麽想著,又充滿了鬥志,開始在課桌下拿起手機研究起字帖。
下課後,莊歆去圖書館自習。
一打開筆記本,就看到那句話,忘記問她是什麽意思了。
她對照著筆記本,一個字一個字打進翻譯器。
Je t’aime ,Zhuang Xin
過了0.01秒,翻譯器跳出三個字。
莊歆看著翻譯器裏跳出的字,耳邊響起路瑛說那句話時的語氣,繾綣溫柔,眼神幽深,她突然沒由來地心跳得好快。
那三個字跟她的名字並排,寫在筆記本上,怎麽好像……是在表白?
莊歆從小到大收到過太多情書了,有含蓄的,也有直白的,有青澀的,也有深情的,一開始讀到那些文字還有點不知所措,不知如何回應,現在已經能坦然拒絕了。
像今天這樣心跳這麽快的,還是第一次。
應該就是個巧合吧。當初學英語的時候,大家也都是先學會“I LOVE YOU”,是一句很標準的主謂賓結構。
嗯,應該是這樣的。
莊歆摸了摸自己熱熱的臉頰,在心裏默默吐槽自己——
莊歆!你滿腦子都在想什麽呢!
你什麽時候變得這麽不要臉了?
她甩了甩頭,合上了筆記本,打開了覆習資料。
學習的時光總是過得飛快。
這天下課的時候,黃教授說:“我們這堂課也上了幾次課了,老師給大家講解了十來本作品,今天給大家留一個課後作業。”
黃教授把PPT翻到最後一頁,“同學們自行選一篇喜歡的文學作品,找個角度寫一篇3000字的小論文。作品不局限於課上講過的,只要是跟法語文學相關的作品都可以。這次的作業可以兩人組隊完成,組隊的話,字數要求4000字以上。”
臺下的學生一片哀嚎。黃教授在哀嚎聲中又補了一句,“下節課前交上來。下課。”說完,她拿起課本走出了教室。
莊歆和路瑛收拾完,並肩走出教室。她們已經習慣了上課坐在一起,下課也一起走出外語學院,然後在學院門口分開。
“你有什麽想寫的主題嗎?”路瑛邊走邊問。
“我打算去圖書館看看,老師說的範圍太廣了。” 莊歆看了很多老師推薦的書單,心中有幾本備選,她想去把那幾本書借過來再仔細讀一遍,從中選一篇作為論文主題。
“實在不好意思,我最近在忙創新大賽的事情,可能沒法跟你組隊完成了。你自己完成可以嗎?”路瑛和幾個同學組隊報名了學校組織的創新大賽,每次下課後總是急匆匆趕去學院做課題。
“那你呢?你怎麽辦?”
“我的學分夠了,這個學分沒有也沒關系的。”過幾周就要比賽了,時間很趕,她只能做到抽空來上課,沒法再花更多的時間了。
創新大賽是四人組隊完成的,原本是定每周一早上八點開會討論,因為她周一早上要上課,會議延遲到十點開。隊友一開始因為這事還在抱怨,但是她總是一個人熬夜做設計到很晚,他們也不好再說什麽。
“沒事,我幫你寫吧,反正都是要寫的,三千字和四千字沒太大區別。”莊歆想都沒想就脫口而出。
已經上了幾周的課了,很多同學都開始翹課,她看得出路瑛最近很忙,但她還是堅持每周都來上課。如果真的不需要學分,其實大可以不必來上課了。
如果她之後真的不來上課了怎麽辦?莊歆想到這裏,心情突然有點低落。
不知道從什麽時候開始,她開始期待每周一來外語學院上課,就算兩人只是並肩坐著不說話,也覺得很開心。
莊歆把這歸咎於她的性格,這次沒跟舍友選到同一個選修課,一個人上課總覺得太孤單了。
路瑛看她垂下眼眸發呆的樣子,忍不住輕輕捏了捏她的臉,對她說,“謝謝系花。”
“畢竟我們是一個組的嘛。”莊歆感覺臉頰傳來熱熱的觸感,有點癢癢的,“再說了,你還答應教我法語呢,我這算是提前交學費了。”
“好,那等我忙完這個比賽,就開始教你。”
“創新大賽是什麽時候?”
“這周會提交初賽的資料,評委組會評選出10個項目進入決賽。如果順利通過的話,決賽應該會在兩周後。”
“決賽的時間地點能不能發我,我想去看你比賽。”
“你這麽相信我能進決賽?”
“當然了,我覺得你超厲害的。” 創新大賽是A大一年一度的大型比賽,莊歆從大一開始就有所耳聞,但是傳媒系沒有什麽創新項目,一般沒什麽人會參加,所以她也只是聽說過。能參加比賽,她就覺得非常厲害了。而且……不知道為什麽,莊歆就是覺得她一定能做到。
“既然你這麽捧場,那我要更努力了,不能讓你失望。”路瑛對自己的設計很有信心,他們團隊的目標是一等獎。
“聽說比賽獎金很高。”
“嗯。一等獎的獎金有十萬,作為創新項目的啟動資金。”
“哇,這麽多!”莊歆眼睛都亮了,對大學生來說十萬確實是個不小的數目。“那你要加油哦,我也會在下面默默給你加油的。”
路瑛笑著揉了揉她的頭,走到學院門口,兩人像往常一樣道了別。
莊歆向左,去圖書館,路瑛向右,去計算機學院。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
又是一個周一。路瑛和莊歆並肩坐在302教室後排。
路瑛把課本拿出來,又把上周借的書遞給莊歆,“我看完了,還給你。”
其實書很早以前有看過,大概劇情她還記得,只是時間過了太久,有些細節忘記了,這次又重新看了一遍。
莊歆接過書,有一張紙條從書裏掉出來。
Elle cherchait des émotions,non des paysages.
“這是……你寫的?”
“看書的時候隨手抄的。”
“是法語嗎?什麽意思?”
“直譯過來就是:她尋求的是感情,而非景物。”
是書中很經典的一段話,莊歆也很喜歡。
於是她念出了那段話:“她愛海,只愛海的驚濤駭浪。”
路瑛順著她的話接著念,“愛新綠,只愛新綠點綴於廢墟之間。”
兩人相視一笑。
過了一會,莊歆感嘆道,“你竟然會法語,好厲害!”
“以前學過一點。”中學的時候,林玉找了個外教教過她兩個月。“其實跟英語差不多的。”
“聽說法語特別美。我也好想學,要不你教教我吧?”
“嗯。”路瑛思考了一下,說,“今天可以先教你一句簡單的。”她拿過莊歆的筆記本,在空白的紙上寫上一句法語。
寫完,路瑛擡頭看著她的眼睛,輕聲用法語念出那句話。路瑛低沈的聲音像是有股魔力,莊歆聽完呆呆楞了一會。
法語很好聽,但是她聽不懂。她眨了眨眼睛,一臉疑惑地看著路瑛。路瑛深邃的瞳孔泛著幽幽的波光,眼眸裏藏著讓人看不懂的情緒,莊歆跟她對上視線,眼神似是要被她的目光纏住一般,心跳陡然漏了一拍,她快速低下頭,移開了視線。
視線落在筆記本上,路瑛寫的是花體字,字體傾斜,字母尾部上揚。莊歆看著她的字,又忍不住感嘆,“你寫字也太好看了吧。”她見過路瑛的字,瀟灑靈動,很標準的行楷。英文字體還是第一次見。
路瑛眼眸動了動,染上一絲似笑非笑的味道,她拿起筆,又在剛剛那句話後面寫下莊歆的名字——Zhuang Xin。
“幹嘛寫我名字?”莊歆看著她筆下的名字,第一次覺得自己的名字寫出來能這麽美。
聽到她的問話,路瑛才意識到這麽寫有些不妥。她在宿舍偷偷寫了好多遍,條件反射就寫完了。當著莊歆的面,她有點不知道怎麽回答,隨口答道,“我就是……想著先寫個模板給你練練字。”
“你……你是在嫌棄我的字醜?!”莊歆聽完她的話,轉過頭假裝不理她了。
“不是的。我……”路瑛伸出食指,碰了碰她的手臂,“不要不理我好不好?”
見她不說話,路瑛又小聲地在她耳邊說,“偷偷告訴你,這個字我練了好久呢。”
“是嗎?”莊歆就裝了不到十秒鐘,轉頭又跟她聊起來,“你是什麽時候開始練字的?練了多久呀?”
“高中的時候,被我媽要求練的。她說好看的字高考作文能給幾分印象分。”
“那我也要開始練字了。”要是考研英語作文能寫出這一手字,那豈不是能加很多分?莊歆這麽想著,又充滿了鬥志,開始在課桌下拿起手機研究起字帖。
下課後,莊歆去圖書館自習。
一打開筆記本,就看到那句話,忘記問她是什麽意思了。
她對照著筆記本,一個字一個字打進翻譯器。
Je t’aime ,Zhuang Xin
過了0.01秒,翻譯器跳出三個字。
莊歆看著翻譯器裏跳出的字,耳邊響起路瑛說那句話時的語氣,繾綣溫柔,眼神幽深,她突然沒由來地心跳得好快。
那三個字跟她的名字並排,寫在筆記本上,怎麽好像……是在表白?
莊歆從小到大收到過太多情書了,有含蓄的,也有直白的,有青澀的,也有深情的,一開始讀到那些文字還有點不知所措,不知如何回應,現在已經能坦然拒絕了。
像今天這樣心跳這麽快的,還是第一次。
應該就是個巧合吧。當初學英語的時候,大家也都是先學會“I LOVE YOU”,是一句很標準的主謂賓結構。
嗯,應該是這樣的。
莊歆摸了摸自己熱熱的臉頰,在心裏默默吐槽自己——
莊歆!你滿腦子都在想什麽呢!
你什麽時候變得這麽不要臉了?
她甩了甩頭,合上了筆記本,打開了覆習資料。
學習的時光總是過得飛快。
這天下課的時候,黃教授說:“我們這堂課也上了幾次課了,老師給大家講解了十來本作品,今天給大家留一個課後作業。”
黃教授把PPT翻到最後一頁,“同學們自行選一篇喜歡的文學作品,找個角度寫一篇3000字的小論文。作品不局限於課上講過的,只要是跟法語文學相關的作品都可以。這次的作業可以兩人組隊完成,組隊的話,字數要求4000字以上。”
臺下的學生一片哀嚎。黃教授在哀嚎聲中又補了一句,“下節課前交上來。下課。”說完,她拿起課本走出了教室。
莊歆和路瑛收拾完,並肩走出教室。她們已經習慣了上課坐在一起,下課也一起走出外語學院,然後在學院門口分開。
“你有什麽想寫的主題嗎?”路瑛邊走邊問。
“我打算去圖書館看看,老師說的範圍太廣了。” 莊歆看了很多老師推薦的書單,心中有幾本備選,她想去把那幾本書借過來再仔細讀一遍,從中選一篇作為論文主題。
“實在不好意思,我最近在忙創新大賽的事情,可能沒法跟你組隊完成了。你自己完成可以嗎?”路瑛和幾個同學組隊報名了學校組織的創新大賽,每次下課後總是急匆匆趕去學院做課題。
“那你呢?你怎麽辦?”
“我的學分夠了,這個學分沒有也沒關系的。”過幾周就要比賽了,時間很趕,她只能做到抽空來上課,沒法再花更多的時間了。
創新大賽是四人組隊完成的,原本是定每周一早上八點開會討論,因為她周一早上要上課,會議延遲到十點開。隊友一開始因為這事還在抱怨,但是她總是一個人熬夜做設計到很晚,他們也不好再說什麽。
“沒事,我幫你寫吧,反正都是要寫的,三千字和四千字沒太大區別。”莊歆想都沒想就脫口而出。
已經上了幾周的課了,很多同學都開始翹課,她看得出路瑛最近很忙,但她還是堅持每周都來上課。如果真的不需要學分,其實大可以不必來上課了。
如果她之後真的不來上課了怎麽辦?莊歆想到這裏,心情突然有點低落。
不知道從什麽時候開始,她開始期待每周一來外語學院上課,就算兩人只是並肩坐著不說話,也覺得很開心。
莊歆把這歸咎於她的性格,這次沒跟舍友選到同一個選修課,一個人上課總覺得太孤單了。
路瑛看她垂下眼眸發呆的樣子,忍不住輕輕捏了捏她的臉,對她說,“謝謝系花。”
“畢竟我們是一個組的嘛。”莊歆感覺臉頰傳來熱熱的觸感,有點癢癢的,“再說了,你還答應教我法語呢,我這算是提前交學費了。”
“好,那等我忙完這個比賽,就開始教你。”
“創新大賽是什麽時候?”
“這周會提交初賽的資料,評委組會評選出10個項目進入決賽。如果順利通過的話,決賽應該會在兩周後。”
“決賽的時間地點能不能發我,我想去看你比賽。”
“你這麽相信我能進決賽?”
“當然了,我覺得你超厲害的。” 創新大賽是A大一年一度的大型比賽,莊歆從大一開始就有所耳聞,但是傳媒系沒有什麽創新項目,一般沒什麽人會參加,所以她也只是聽說過。能參加比賽,她就覺得非常厲害了。而且……不知道為什麽,莊歆就是覺得她一定能做到。
“既然你這麽捧場,那我要更努力了,不能讓你失望。”路瑛對自己的設計很有信心,他們團隊的目標是一等獎。
“聽說比賽獎金很高。”
“嗯。一等獎的獎金有十萬,作為創新項目的啟動資金。”
“哇,這麽多!”莊歆眼睛都亮了,對大學生來說十萬確實是個不小的數目。“那你要加油哦,我也會在下面默默給你加油的。”
路瑛笑著揉了揉她的頭,走到學院門口,兩人像往常一樣道了別。
莊歆向左,去圖書館,路瑛向右,去計算機學院。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)