穿成七零年代受寵幺女，陳薇不僅不用下鄉，還端上了書店的鐵飯碗。利用英德俄三語優勢，她左手翻譯名著，右手破譯德國機械圖紙，各大廠長排隊送錢。買四合院，收古董，開翻譯公司，陳薇帶著父母發家致富，順便拐個外貿局的顧宴清當老公，日子過得紅紅火火！
這是一部關於機遇與眼光的變奏曲。陳薇利用現代人的先知先覺和語言優勢，在計劃經濟時代積累原始資本（名聲、人脈、房產），在市場經濟浪潮來臨時華麗轉身。主題側重於個人命運與國家發展的同頻共振，展現了主角如何在時代的轉折點上，通過一步步穩紮穩打的布局，從安穩的體制內走向廣闊的商海。
/>