伯明翰郊外的夜晚月明星稀，天宇深沈，冰冷的月光灑在大地上，顯得模糊而朦朧。這是一片安靜的醫療工業廠房，在萬籟俱寂的郊區夜晚顯得冰涼而沒有人氣——工人們早就下班了，偌大的廠區唯有巡邏的保安們打著手電筒搜索著。慘白的手電筒與紅外攝像頭徐徐地轉動著，顯出一種機械化的冰冷和戒備森嚴。

一輛車緩緩地駛入了廠區——那是一輛大卡車，車廂上漆著“伊麗莎白醫院”的字樣，新嶄嶄地反著光。卡車在門口停住了，一個保安警惕著牽著狗走了過來：“怎麽這麽晚才過來？”

開車的司機懶洋洋地不怎麽在乎地沒說話，副駕駛上的老護士用嚴厲的目光瞪了那個保安一眼，肅然冷峻的眼神從那口罩後刺了出來：“緊急情況，我們需要早上檢查完的那批設備。”

這種事情之前也不是沒發生過，保安習以為常地應了一聲，接過了護士遞過來的身份卡，在手中的設備上刷了一下，又將設備遞了過去讓老護士刷了一次指紋。等檢查結果確認無誤之後，他才舒了一口氣：“最近的原材料斷貨了，如果倫敦那邊不再補貨的話，你們醫院也買不到材料啦！這真不是一件好事，我可不想再失業回家。”

老護士顯然不是多樂意聊天的人，她冷冷地盯了保安一眼，閉上眼沒有回應。保安也習慣了，聳聳肩，回了保安室將大門打開。卡車緩緩地開了進去，開車的司機這才開口了：“真是嚇了我一跳……我差點就掏槍了，雪莉，你是怎麽弄到指紋和身份卡的？”

打扮成老護士的李明夜轉頭沖他眨了眨眼，棕色的眼睛閃出一絲笑意：“這不值一提，我的格萊森老夥計。把一切紕漏都設想一遍解決方法是一位邏輯學家特有的本事，這個本事能幫助我們不至於在大門口就觸發警報。”

現任伯明翰警察局的督察特白厄斯·格萊森聳了聳肩：“你可真是老樣子，一點都沒變！我們現在朝哪兒開？”

“左邊，轉入第四個岔口，進地下車庫。”

“……看起來你把這裏的情況都記在你的腦子裏了，雖然我知道這樣做有些笨，但我還是想問你，你是怎麽知道的？”

“因為我在早上已經來過一次了，親愛的格萊森老夥計。”李明夜咯咯笑了起來，神色輕快，“你還記得我是怎麽找到你的嗎？”

“我怎麽會忘記，這就是傍晚的事情……”格萊森嘀咕道，“有人報警說有一場極為嚴重的謀殺案，我就帶隊過去了，到那兒一看……嘿，得了，我的女神雪莉·李坐在‘謀殺現場’喝著咖啡，這可真是太刺激了。你不是回中國了嗎？”

“我想你知道我那一套方法，如果我告訴你，那個被我打倒在地，並讓我報假警聲稱被殺害的男人就是早上開車過來的那個司機，我認為你應該不會感到太驚訝吧，格萊森。”李明夜捏了捏自己的指關節，隨後把自己的手指伸了出來，廠區的燈光打在她的手指腹上，指腹上覆蓋了一層薄薄的臘膜。“而指紋則來自於一位慷慨大方的殷勤女士的饋贈，我希望在我們的行動完成之後，你能在審訊之前好好地安撫一下這位女士——我早上使用了她的身份卡查了一些資料，選定了這個可愛的‘醫療設備加工廠’的地點，而在見到你的前二十分鐘，這位女士不介意將她的身份卡繼續借我用一晚上。”

“……”格萊森沈默了片刻，“雪莉，作為一個警務人員，我必須得說一句……你算過你違背了多少條法律嗎？”

李明夜挑了挑眉，輕笑一聲：“違法？雪莉·李是不可能違法的，因為雪莉·李現在在北京呢，我的朋友。”

一個小時後，遙遠的倫敦近郊，一座燈火通明、華美高雅的巴洛克風格的莊園之中。

安德雷西亞·麥昆輕輕地拂了拂自己臉側的長發。她的視線從彩繪玻璃窗口飛了出去，目光隱含眷戀地掃過眼前的噴泉、雕塑、大片大片的玫瑰花叢和姿態俊秀的園藝植物。這些共同盛放的美景拱衛著麥昆家族的主宅，勾繪出一副古老貴族的盛世華麗。

她的左側耳朵的耳舟處仍舊有些紅腫——一根女性打耳洞時使用的耳針釘在那薄脆的軟骨上，猶自凝固著痛苦的血跡。這是她剛打了沒多久的耳洞，在被關進這一間華美的臥室的時候，她的耳釘還曾被人強硬地拔下來檢查過，這也導致了她的傷口現在仍然有些發炎。作為一個醫生，安德雷西亞覺得如果任其發展下去，或許會十分不妙的。

幸虧她不用再繼續隱忍下去了……希望一切結束之後，她會來得及在上班之前給自己的耳朵做個消炎工作。

安德雷西亞悠然自得地望著眼前的風景。過不了多久，她聽到了外頭走廊裏傳來的腳步聲，行色匆匆的腳步聲所到之處驚起了無數的尖叫，但卻很快被控制了。最後，這些人停在了她的房間門口，外頭的人試探性地搖了搖門鎖，隨後就聽到了幾聲劇烈的撞擊聲，終於——這些天困住她的所有障礙被轟然破開。

全副武裝的警察出現在了她的面前——那不是一般的警察，那是兇殺及重案調查部與皇家檢察署，甚至還有特工。而打頭的那個人開口問她：“你是安德雷西亞·麥昆？”

“是。”

“你舉報你的叔叔對你進行非法拘（防和諧）禁？”

“這很明顯。”

“你的叔叔，蘇格蘭事務大臣休·麥昆為什麽要拘（防和諧）禁你？”

女人終於微笑了起來。她的眼神掃過了這些來“營救”她的警察，神態自若，風度嫻靜優美，但她那有些蒼白的面容卻顯得有些憂郁：“這是一個很長且黑暗的故事，我認為……我們最好還是到了一個安全的地方，然後我才能把話都說出來，不是嗎？”

夜幕之下，一道道路燈猶如沈默的護衛，守護著那一條條四通八達的公路。M1公路兩旁，其餘的景色全都隱沒在黑暗之中，顯得荒僻而靜默，而公路上，一輛卡車正在狂奔——那是真的狂奔，卡車的最高時速比起轎車來是差不了多少的，但看起來其驚悚程度超過轎車飆車數倍。

“兵貴神速啊，格萊森！我不可能等著你吐完的。”抖動咆哮的駕駛室內，李明夜懶洋洋地諷刺著坐在副駕駛上的格萊森。此刻她去除了所有易容，一頭黑發的東方女郎眼中精光四溢，敏銳地註意著公路上的每一絲動向。“說真的，你很不衛生，我的老朋友。”

格萊森虛弱地把自己的頭從車窗外拔回了駕駛室內，可憐的警官先生面色青白，眼眶泛紅，嘴唇哆嗦：“這條公路有限速的，你……不行，我一定要讓人吊銷你的駕照！”

李明夜輕蔑地瞟了他一眼：“開車的又不是雪莉·李，而是一位‘查無此人’小姐，你憑什麽吊銷我的駕照？我在北京！”

格萊森被噎地又是一個白眼翻了出來。他也不敢再說，生怕此時因為無人束縛而極為恣意的雪莉·李變得更難伺候——她根本就是非常在意自己被遣返的事情的吧！她明明就是在抒發怨念！不要以為擺出那種平時的高高在上的傲慢樣子他就看不出來，他可是個敏銳精明的督察！

格萊森喘了一口氣，此時車廂中傳出了“砰砰”的幾聲敲打，他扶住額頭，無奈地拿起了對講器：“怎麽了，凱恩斯？”

對講器中傳出了一個隱忍的顫抖的聲音，似乎在極力壓制著什麽一樣：“督察先生……請適度放慢車速，我們營救出來的那位受害人並沒有徹底代謝掉體內的藥物，這樣的行駛過程會對她造成傷害的……”

——“你們只要將她的頭部、軀幹、四肢保護好，不要使其碰撞到車廂，就不會造成更多傷害——或者說，即使有，也在可控範圍之內。我記得這次行動中有一位伯明翰警察局的法醫？希望你能更多地發揮你的醫學知識，即使是法醫，對於人體結構與重點位置應該也是有一些專業見解的。”李明夜的聲音平靜到冷酷，在車輛的轟鳴聲中顯出冰封般的質感。“等到了倫敦，我希望這位受害者能夠徹底清醒，並能作為證人而存在，你們能做到嗎？”

“就不能稍微緩一天嗎？”一陣沈默之後，對講機的那一頭換成了另一個人的聲音，“受害者有中度營養不良，而我也不知道她有沒有藥物過敏、被什麽藥物麻（防和諧）醉了……我是個法醫，而不是醫生。”

“走走腦子，我們帶走受害者時給她註射的是丙泊（防和諧）酚，我需要你做的只是盡快幫她度過困倦期並恢覆思維能力。”李明夜淡淡地說道。“我理解你們在後車廂中顛簸的處境，也希望你們諒解我迫於無奈之下的選擇——如果我們能在一個小時之內趕到倫敦，那麽我們能救出至少三百多人呢，想想你們的警徽，先生們！”

四十五分鐘之後，倫敦郊外的某一處看似廢棄的廠房之外。此時的天邊悄然泛起了些許的亮色，時間已經是星期四清晨的四點五十分，而沈寂在夜幕之中的遙遠的倫敦不夜城仍是光色流麗，猶如一場鏡花水月的夢境。

一片黑暗荒僻的夜色裏，站著一群荷槍實彈的黑衣人。他們穿著粗壯的防彈衣與頭盔，戴著面罩，顯得粗笨不堪。但他們極為安靜，默默地站在原地時簡直沒有活氣，連呼吸聲都細不可聞。

“我再重覆一遍這一次的行動。”一個同樣全副武裝的男人站在前頭，沖他們低聲肅然道。“我們的首要目標是第一時間切斷‘豬圈’與外界的聯系，控制所有的‘飼養員’並將其帶走。我們沒有營救任務，所以不必理會受害者，營救任務是另一邊的事情，我們要做的，就是在十五分鐘之內徹底瓦解‘豬圈’的防禦。”

“是！”整齊的齊聲低喝，幹脆利落，猶如一個人發出的一般。

他們隨即就散入了黑夜之中，唯獨領頭之人靜立了一會兒，手指輕放在喉式對講機上，輕聲道：“霍爾得芮斯公爵大人，一切都如計劃進行。”

過了片刻，領頭之人聽到了一聲短促、渾厚的輕笑聲。這位在英國近代史上罕見的實權貴族、英國唯一的私人軍隊擁有者，輕輕地笑了出聲，淡淡地說道：“幹的很好，斯諾。你該讓我、讓下議院那些人看看——我霍爾得芮斯家族的人，可不是只有與游客合影一件事情可做。即使是私人部隊，你們也是軍人，而不是那些觀賞品！”

同樣富麗堂皇、古樸莊嚴的霍爾得芮斯莊園之中。

霍爾得芮斯公爵坐在他莊重的辦公椅中。他是一個身材高大的中年男人，有著一張最符合貴族階層的莊嚴而肅穆的面孔，狹長的眉目與尖銳的鷹鉤鼻襯托得那張面容猶如花崗石雕塑一樣，具有極度的威嚴感。但此刻，這位駭人的大人物卻對著對面的男人露出了一個堪稱平和的笑容，他淡淡地說道：“我得感謝你啊！邁克羅夫特·福爾摩斯，你至少在行動之前，願意來我這裏和我通個氣。”

寬大光潔的辦公桌對面，是永遠微笑的邁克羅夫特·福爾摩斯。這位在這幾天中備受質疑的MI6掌權人、幾乎可以稱之為被政治迫害的“南極洲”，此刻一掃這幾日以來的冷漠憔悴，重新展露出了他那在必要時令人如沐春風的微笑面具。聽到了這句話，他挑了挑眉，雙手平放在膝蓋上，顯出了禮貌而淡薄的姿態。

“自從六年前，鄙人就一直蒙受公爵大人的關照，到了這個時候自然該投桃報李。”邁克羅夫特不亢不卑地直視著霍爾得芮斯公爵，神態甚至稱得上真誠。“讓麥昆家族被蘇格蘭場和我毀滅，與讓他們被您毀滅……這可是不一樣的兩個後果。”

霍爾得芮斯公爵輕輕地嗤笑了一聲：“麥昆……哼，麥昆。”他那嚴厲的臉龐上現出了深切的痛恨與鄙夷之色，“他們是一群踐踏法律與生命的蛀蟲，玷汙了貴族的榮光，簡直令人作嘔。不過我還是希望你想好如何說服首相。麥昆們一向跟著首相走，這在內閣已經不是秘密了。”

邁克羅夫特微微一笑：“這要看首相的選擇了……他是為了保麥昆而得罪大部分下議院的議員，接受‘不信任議案’的結果，被迫辭職——又或者是壯士斷腕呢？”

霍爾得芮斯公爵瞳孔驟然收縮。他沈默半晌，冷然道：“你要如何保證這一點？”

“查爾斯·奧古斯特·馬格納斯。”邁克羅夫特慢條斯理地撫摸著自己的黑傘傘柄，笑容悠然自若。此時此刻的邁克羅夫特真正露出了他那平和外表下的鋒芒，他冷銳而犀利的眼神落在自己的傘柄上，若有所思。“這些年他可不怎麽安分……”

“他不是你的人嗎？邁克羅夫特·福爾摩斯！”霍爾得芮斯公爵勃然大怒。

邁克羅夫特淡淡道：“誰知道？誰相信？”

是的，誰知道？誰相信？邁克羅夫特這幾年雖然控制馬格納斯，但很少同他聯系。即使是最眼拙的蠢貨，都能看出馬格納斯的卑劣和無恥的野心，更何況是素來愛惜羽毛的邁克羅夫特·福爾摩斯呢？除了需要引導大眾輿論之外，邁克羅夫特從不聯系馬格納斯，這也導致了他對此人疏於控制，給了他反噬之機。

當然，馬格納斯臨時的反戈一擊也在福爾摩斯和李們的意料之外。這條毒蛇蟄伏了太久，甚至他們一時都沒有想起這個人，也沒有預料到這積蓄了幾年的毒液究竟會有多惡毒。但很快，他們就意識到了這其中大有可為之處。

“像是查爾斯·馬格納斯這樣的人，如果繼續留在鄙人手中，恐怕會讓其他同僚對鄙人心生不滿。但這一次他背叛了我，選擇了麥昆……如果麥昆仍舊盤踞在內閣和議會之中，那麽馬格納斯自然也可以繼續耀武揚威。但既然喪心病狂的麥昆家族被深明大義的霍爾得芮斯公爵派人搗毀了——那麽，馬格納斯的存在才會讓我們的議員們感到深切的不安。”邁克羅夫特微微側過頭，好似在回憶什麽一樣，他輕輕吐出了幾個名字——那些都是這幾日對他攻訐最多的幾位官員。“比如林德男爵、皮爾斯部長……他們可都不喜歡這位馬格納斯先生。”

霍爾得芮斯公爵看著邁克羅夫特，冰冷而沈默的眼神中透出隱約的恐懼之色。事已至此，如果他還猜不出福爾摩斯的謀劃，那麽也太說不過去了。

麥昆們的倒臺，會引發出多少狂潮，霍爾得芮斯公爵清楚得很。目前的議會一直不是很安分，他們致力於削弱貴族的權利與義務……尤其是下議院，那些平民組成的嚷嚷不休的麻雀，他們樂於見到又一個老牌貴族世家的倒臺，並將其擴大到對整個貴族階層的攻訐——他們甚至還提議削減皇室的用度！

所以當邁克羅夫特·福爾摩斯在掌握了麥昆們的確鑿證據之後，並沒有自己知會蘇格蘭場，而是來找霍爾得芮斯公爵借兵……對於這一點，霍爾得芮斯公爵是真的松了一口氣。身為貴族，他天然地站在自己的階層考慮，如果由他來解決麥昆，那麽至少能保證風波不會擴大——至少那或許只是貴族階層自己在剔除毒瘤，而不是貴族們再一次被平民們剖開來審判。

所以他答應了，他只能答應，這位福爾摩斯先生已經不再是昔日那個尚且稚嫩的特工了，他儼然已經是一個手段老練的政客。但當他聽福爾摩斯說要將馬格納斯也與麥昆們捆綁在一起的時候，他還是忍不住動容了。

這是真的要麥昆們死無葬身之地啊！

查爾斯·馬格納斯……這個喜愛炮制醜聞、四處挖掘貴族與政治家們的隱私的蛆蟲，這個該死的卑鄙小人，甚至還曾經險些通過霍爾得芮斯公爵的私生子來掌控這位實權公爵。別人不知道，但霍爾得芮斯卻是知道的，這幾年下來，馬格納斯一直在福爾摩斯的麾下——而如今，毒蛇噬主，卻不知主人已經張開了冷酷的捕蛇網，要將其扼殺了。

麥昆的累累惡行罄竹難書，任何鐵石心腸的人都會動容的——哪怕是那些看不起偷渡客的貴族們，也會不齒這樣殘酷的行徑。而馬格納斯這種人，如果一直在暗地裏為麥昆效力，為麥昆們掌握眾多勳貴官員的隱私和把柄，來收羅關系網……

那麽在這種時候，誰還敢幫助麥昆？恐怕人人巴不得撇清關系、落井下石了！

你若幫了，你是不是麥昆們的同夥？你是不是也有不道德的把柄在麥昆和馬格納斯手裏？

誰敢為麥昆們出頭？——就連首相，也不敢！

馬格納斯惡名昭著，任何一個有點手段的官員貴族都知道這一點，甚至這幾天下來，他們對福爾摩斯還真有些同情……而如今“真相大白”，恐怕人人自危，都在疑神疑鬼自己是否又有把柄在麥昆們的手裏？

如果旁人要動麥昆，說不定他們出於恐懼，還會幫助一下麥昆家族，但要動麥昆的是他霍爾得芮斯，堂堂實權貴族，貴族們之中最有權力的標桿人物，動他一人就是與整個貴族體制作對……

既然如此，不如落井下石、墻倒眾人推。

霍爾得芮斯公爵深深地呼出一口氣。他慎重地打量著對面的男人，邁克羅夫特·福爾摩斯，“南極洲”、“帝國心臟”、MI6歷史上躥升最快的天才……六年前的邁克羅夫特·福爾摩斯還是有些意氣風發的稚嫩的，但現在，這個能一己之力掀起狂風暴雨、席卷政壇的男人，這個笑容不漏鋒芒、手段老練狠辣的福爾摩斯，足以讓任何人心生忌憚。

“不用擔心，公爵先生。我的……傘，永遠不會指向您。”邁克羅夫特微微一笑，他甚至還拿自己的傘開了個小玩笑，顯得非常輕松愉快。“我想見到的，不過就是貴族的話語權重新回到一位高貴的、配得上‘貴族’這個稱謂的人手裏，而不是那些汙穢的東西在我國的領土上作威作福。”

過了片刻，霍爾得芮斯才輕輕頷首。他傲然地道：“那是當然。因為我是貴族，而他們……不過是垂死的鬣狗。”這位大人物收攏了所有的心緒，此刻他的態度自然，甚至還饒有興趣地輕笑著問：“很快就到了星期四的早上了——再過幾個小時就是內閣會議，我認為休·麥昆先生可能得缺席了。”

“那是當然的，公爵大人，而且這缺席恐怕是永久性的——看看倫敦郊外的那個‘豬圈’，我們會看到現於人世的地獄。”

倫敦郊外。

天色大亮，近乎料峭的陽光透著深秋早冬的清寒氣息，濃潤的濕意化作無數細小的冰錐，隨著每一次的呼吸紮入肺腑之中。晨起的冰冷霧氣繚繞在每一根草葉與每一棵樹之間，猶如女妖的觸手一般，濕冷陰寒到令人毛骨悚然。

格萊森郁卒地蹲在路邊抽著一根雪茄——嚴格來說這是違法的，不過在場的人顯然也沒去管他。這可憐的伯明翰督察這一晚上受的折騰可比過去幾年加起來都多，他臉色青白、眼眶黧黑，嘴唇泛白，手指甚至還有些哆嗦，而眼眶底下、嘴角旁邊還有些許毛細血管破裂造成的血絲——很明顯是劇烈嘔吐過的一張臉，看起來特別憔悴。

他的身後是一排排看似廢棄工廠的建築，此刻被警察、醫生們包圍了，一個個簡易擔架擡出來，不一會兒就有一輛救護車開走，熙熙攘攘、忙忙碌碌，就像一群正在工作中的勤勞的螞蟻。他們的臉上都帶著不忍和憤怒的神色，甚至有些脆弱的還一邊工作一邊擦著眼淚。

一個長相英俊的中年男人分開人群走了出來，他緊緊地皺著眉頭，歷經風霜的臉上顯得有種極為明亮的神采——純粹的、噴薄欲出的憤怒與悲哀沈重。他回頭看了一眼那些不斷地從廢棄廠房的地下室解救出來的偷渡客和難民，不由抿緊了嘴唇，半晌才沈痛地嘆出一口氣。隨後他看到了格萊森，便點了點頭，直接走了過來。

“嗨，格雷格。”格萊森有氣無力地舉起了煙打了個招呼。

“特白厄斯。”雷斯垂德苦笑著沖格萊森聳了聳肩，猶豫了一下，“還有煙嗎？或者雪茄？”

“……”格萊森無言地擡頭翻了個白眼，在褲兜裏摸了摸，掏出了一張揉起來的紙巾，隨後他攤開了紙巾，裏頭是一根有些皺巴巴的香煙。

“……”雷斯垂德打量了這根煙一會兒，小心翼翼地用兩根手指拎了起來，“早有準備？”

“我只是在感慨雪莉的全知全能……你要知道，這根香煙可不是我抽的牌子。我問她要煙，她給了我一根準備好的雪茄和一根煙，還說：‘另一根是給雷斯垂德的，他會需要一點尼古丁來鎮定他的神經。’我就只好說：‘格雷格戒煙啦。’她不為所動，把香煙塞給了我之後，接了一個電話就走了……然後我就蹲在這裏，看著你們的人忙進忙出，等著預言家李今天的預言的實現。”

“好吧，那可是‘福爾摩斯和李’，嗯？如果哪一天，雪莉對我說：‘格雷格，我的塔羅牌顯示你最近有血光之災，所以最近這幾天不要來上班了。’哪怕那幾天是我升職的關鍵當口，我也會立刻請假的。”雷斯垂德勉強開了個玩笑，格萊森很給面子地笑了一聲，然後他們就都沈默了。

蘇格蘭場的總督察與伯明翰的督察就這樣默默地一起抽了一根煙，他們一個站著，一個蹲著，相對無言，背景是匆匆忙碌的下屬和醫務人員、健步如飛的醫生護士與擡著擔架的護工、警察。在這一片沸騰的喧囂中，時不時有忍耐不住的、憐憫的哭泣聲從那一群面對最殘忍的死亡現場都面不改色的人之中傳出來。

——麥昆醫學研究中心裏，所有見不得人的醫學實驗、所有最令人作嘔、最喪心病狂的活體實驗……就在他們的身後地下，不超過16英尺的地方。

那是一片從地獄中浮現到人間的地獄。

根據被雪莉從伯明翰救出來的受害者的供詞，他們這一類“老鼠”之中，病弱的、幼稚的“小白鼠”會被關到這個地方，而身體強壯、沒有什麽疾病的“灰老鼠”，則會被醫學中心篩選，為他們的內臟配型。

一個人有多值錢？

一個人有一個心臟、兩個角膜、兩個腎臟、不定的造血幹細胞和骨髓……在麥昆們的眼中，他們的每一寸皮肉骨血，都貼著數之不盡的鈔票。達官貴人們願意為自己活命付出多少代價，他們就值多少錢。麥昆們用他們的血、肉、骨，來鑄造出一道帶血的關系網，用來庇佑日薄西山的家族。

當然，那些渴求性命的達官貴人們，倒不一定知道那些鮮活臟器的真相。他們只知道這些救命的希望是麥昆們篩選了難民營之後得來的，所以他們十分感謝麥昆們，在願意為此支付一大筆錢給那位“捐獻器官”的不知名難民們的同時，他們也願意在自己的條件許可之下，為“盡心盡力”的麥昆們大開方便之門。

這是一張由血肉骨骼組建起來的關系網，每一寸都滴著濃稠腐朽的死血。

受害者告訴他們——其實她因為身體孱弱，本來是註定要進真正的“醫學研究中心的”，但不知道怎麽回事，她在五天前被送到了伯明翰。

“或許是誰需要心臟、角膜、骨髓什麽的，但還沒準備好吧。”——受害者喃喃地猜想著，“我反正是活下來了……我活下來了。”

是的，她活了下來，即使受盡驚嚇，即使經受折磨，即使患上了嚴重的心理疾病……但她是幸運的，她活了下來，她揭穿了這令人發指的真相，她讓這間地下室再度沐浴在新生的朝陽之下。

讓這一切的罪惡大白於天下，讓那無數雙不能瞑目的雙眼終於安詳地合上。

雷斯垂德閉了閉眼，用力地吸了一口煙，卻被那灼熱的、逼近手指的熱度燙了一下。他把煙丟在了地上，沈默了片刻，突然笑了笑：“特白厄斯，或許這麽說有點傻……但我覺得，我這一生在今天沒有虛度，哪怕我明天就要死了，我也可以告訴我自己，我沒有白活這一輩子了。”

格萊森擡頭看了看他，憔悴的臉上同樣露出了一個驕傲的笑容：“沒錯。甚至到我死的那天，我說不定還能和我的孩子們吹噓：我曾經和英國最偉大的人共事過。如果我需要定制我自己的墓志銘，我會給自己寫上‘福爾摩斯與李的戰友，為正義而戰’。”

二人對視一眼，都從彼此的臉上看到了有些泛紅的眼眶。他們相視一笑，又沈默了一會兒，雷斯垂德才重新開口了。

“說起來，你知道雪莉去哪兒了嗎？”

“我怎麽會知道？”格萊森聳了聳肩，“那可是雪莉·李，我可猜不到她去了哪裏。”

在星期四的早上，無數的警察聞風而動。

在倫敦、在伯明翰、在曼徹斯特、在利物浦、在加迪夫……每一個荒郊野外的罪惡的據點被秘密地掀翻，為了公眾考慮，這一切沒有暴露於人前，但是早晚有人會知道，在這個平凡無奇的工作日的早上，有無數建造於人世的地獄被掀開了，暴露在陽光之下。

但是在此刻的倫敦，人人仍舊沈浸於凡塵俗世的熙熙攘攘之中。他們煩惱著堵車、稅收、工資、家庭的問題，匆匆忙忙地在這座現代大都市之中生活著。他們還不知道，在未來的幾天之中，將會有一次舉足輕重的大地震，把他們自以為的一切都撕開。

MI6的審訊室中，冷白刺目的燈光自上而下地打了下來，猶如一捧徹骨冰冷的雪水迎頭澆下。休麥昆衣衫淩亂地癱軟在椅子上，臉色蒼白而絕望，眼眶因為激動而通紅。

他此刻就像一個死人一樣，就連突然響起的推門聲，都不能讓他有任何動容。

然而這種死一般的平靜在下一刻被打破了。

——“好久不見……唔，準確地說，久仰大名？休·麥昆先生。”一個清亮嬌柔，但因為疲憊與尼古丁而略顯沙啞的女聲悠然響起。

休·麥昆不可置信地擡頭看向門口。

這是一個東方女人。她披散著一頭有些淩亂的卷發，一身古典而精致的條紋雙排扣大翻領大衣與平底長靴，顯得相當溫文爾雅。但那因為奔波而有些蒼白的面色、瘦削的身形與神采奕奕的雙眼，讓這個女人一瞬間有一種劍一般的鋒利而迫人的氣質。

雪莉·李……這是雪莉·李！

“你、你？”休·麥昆駭然，“你不是已經去中國了嗎？”

李明夜清明的眸子上下一掃，唇角勾起了一絲笑意：“這真是我期待已久的一幕……這麽說吧，麥昆先生，我的性格裏有某種受到詛咒的成分，所有敗在我手下的惡棍都痛恨我對於戲劇性的追求和熱愛，因為這種性格，他們常常敗得他們自己都接受不了。我得感謝你的表現，你讓我感到了一種錦上添花的喜悅，為了答謝你，你可以問我問題，然後我會回答。”

“你可真是慷慨大方的小姐！”休·麥昆氣極反笑，他惡狠狠地——呃，準確的來說，“惡狠狠”已經不足以形容他的表情了。他似乎想要沖過去生生咬死這位東方女人，然後將她的軀體焚燒成灰，再踩進土裏。“邁克羅夫特福爾摩斯把你留下來的？”

李明夜眸光一閃：“是的。”

“他果然……勾結了邁克·李。這個該死的叛國賊，我……”休·麥昆咬牙切齒。

“準確的來說，我此刻的名字，叫做‘查無此人’，而雪莉·李則的確在北京。”李明夜懶散地坐到了他的對面，漫不經心地笑了笑。“很大膽的想法，但也確實很有用，不是嗎？”

“你……你！”休·麥昆把手銬掙得“哢哢”響，過了半天，他才頹然一笑。“成王敗寇，我認栽。但是請不要再侮辱我了，我只想知道，你究竟想要什麽？我可不認為李小姐會來看我是為了嘲諷我的。”

“我只是個跑腿的命，麥昆先生。”李明夜撇了撇嘴，“而我現在的上級是邁克羅夫特，他顯然也比我好不到哪裏去。我只是來問你一句話的——查爾斯馬格納斯，這個人手裏的那些隱秘和資料……究竟是不是在你手裏？你最好不要撒謊，麥昆先生，你知道我是學心理學的，我的微表情分析也很不錯，撒謊會降低你的信用評價，等你出獄以後，我會讓銀行不給你貸款的。”

“這是汙蔑！”休·麥昆勃然大怒，“不要以為什麽東西都能栽到我頭上，邁克羅夫特·福爾摩斯是認為我就會是他的‘

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）