Episode 8
關燈
小
中
大
Episode 8
雨下得又急又亂，將玻璃窗震得轟轟作響，像連綿不絕的犬吠與滿屋亂竄的貓步，幾次三番打斷弗立維教授的授課，讓人忍不住想起那句貓與狗的陳詞濫調。
凱西打了個哈欠，打算做會兒草藥課的習題打發時間。她將手伸進包裏摸索，然後摸到了一個蕾絲鑲邊的東西。
今天第三次，她收到了那張鼻涕蟲俱樂部的邀請函。
她不知道是不是小克勞奇給它施了什麽追蹤咒語，總之，這份邀請函已經黏上了她，像一腳踩中了蜂蜜公爵糖果店賣的那種泡泡豆，怎麽也甩不掉。
“……飛來咒的作用是將物品從遠處召喚到自己手中，這意味著，你必須明確知道物品是什麽，並且心念集中，也就是說，如果施法時，你神思散漫，那麽即便是再近再小的物體，也無法被你召喚過來……”
“……克拉布先生，瞧瞧，因為你施法時眼睛落在時鐘上，所以你的墨水瓶被撞碎了。友情提示，這節課之後還有一節課，才到晚餐時間……試試修覆一新……哦，不，不是那樣的動作——還是別管那堆碎玻璃了，把它丟在那兒吧……”
弗立維教授滿教室飛來飛去，試圖讓自己的聲音壓過雨聲。
“……如果施法時，你的腦子裏沒有清晰的想象，那麽什麽也不會飛來，或者飛來的會是你意想不到的驚喜……”
在弗立維教授麻雀般的運動軌跡中，凱西一邊揮動魔杖，一邊思考如何徹底拒絕(refuse)小巴蒂·克勞奇。忽然，她聽見一聲粗獷的“啊！”，下一秒手心冰涼，低頭一看，一堆碎掉的墨水瓶正躺在她掌中，滴滴答答地向下淌墨汁。
“……哦，布萊爾小姐！”弗立維教授立刻出現在她身後，一揮魔杖，將那堆墨水和碎玻璃原封不動地送回了克拉布腳下，“你召喚了什麽？”
凱西立刻用清潔咒除掉手上殘留的墨水，然後幹巴巴道：“哦，沒什麽，弗立維教授，一些碎渣(refuse)而已……我正好想試試飛來咒能不能用在整間教室的垃圾上，順便比比看，飛來咒和清潔咒哪個更適合打掃衛生……現在看來，還是清潔咒更合適。”
晚餐後，凱西在西塔的樓梯入口攔住了小克勞奇，將他拽到一邊。她的手心冰冷，浸滿雨水。來來往往的人幾乎都捧著一本書或筆記，沒人註意到她的舉動，雨聲又將一切都蓋住了。
還沒等這個錯過了午餐與晚餐的男巫站穩腳跟，她就急切地開口：“你知道這周的魔咒課教了什麽嗎？”
她為什麽要問這個？
他微微皺眉。這學期拉文克勞的魔咒課比斯萊特林提前一天，所以此時此刻，他們都該知道這個問題的答案。如果因為某些原因錯過了這周的魔咒課，她也一定會編好借口後，去直接向弗立維教授說明情況，並從他那裏得到這周的教學內容，而不是來向他尋求幫助。
在無法判斷局勢的情況下，他選擇了裝傻。
“我忘了。”
“是飛來咒，你會用嗎？”她語速快得就像喉嚨裏有個秒表在倒計時，時間一到鍘刀就會落下。
“我不會。”他不知道她想做什麽，於是繼續說瞎話。
聽見這一回答，她終於露出一個滿意的微笑，取出魔杖，模仿弗立維的語氣，對他循循善誘道：“沒關系，沒關系，小克勞奇先生，跟我念——答覆飛來！”
他想到這樣一種可能：她提前將某種東西命名為“答覆”，然後騙他親手將一個糞彈召喚到手中。雖然她很少做這麽幼稚的事，但他不能排除這種可能。因此，他先在腦中認真構想了一遍“答覆”這種東西的外觀與特征——一封信，或是一張紙條，上面用羽毛筆寫了字，除此之外沒有附加任何魔咒——然後才揮動魔杖：
“答覆飛來！”
沒有想象中的危險或惡作劇，她放在腳邊鼓鼓囊囊的書包裏傳出一陣窸窸窣窣，像有條蛇在殼裏打滾，片刻後，裏面飛出來了一封信，在半空中打了個轉後，直接落到了他手心。
那真的是一封信。
他打開信封，仍然沒卸掉身上的保護咒。
「致小巴蒂·克勞奇：
鑒於前幾次口頭拒絕未被確認，最後一次正式答覆：我將不會出席今年的鼻涕蟲俱樂部聖誕晚會。
凱西·布萊爾」
“既然你成功用飛來咒把它召喚過來了，那就證明，你認可它是一份答覆了，”她笑瞇瞇道，“這件事結束了，希望期末考試前我們不會再見面了，小克勞奇先生。”
她猜到了他新的打擊方向。
雖然O.W.L.s還沒來，斯拉格霍恩已經幾次三番在鼻涕蟲俱樂部上暗示，如果這些年輕而優秀的小巫師沒有學會足夠的社交技巧，並積極投身於社交活動，懂得將自己的價值由考出O的能力轉換為掙到金加隆或打理金加隆的能力，他們的成績單很快就會變成一張廢紙——比那些魁地奇明星被球場拋棄得更快。
這番話顯然不是對小巴蒂·克勞奇這位見過世面的男巫說的。於是他敏銳地捕捉到了她一瞬的尷尬——甚至不用捕捉，這種先天的不足是從頭到腳，明晃晃的，無論她怎麽試圖保持平靜，都無法像那些穿著龍皮靴的巫師從容地走過雪地。在這種場合，她總是像四肢冰涼。
凱西之所以沒有為此過分傷神，是因為O.W.L.s給了她一個出口。她知道她的確沒有，但她沒有的東西太多了，眼下O.W.L.s是她唯一能把握的，所以她會將其抓牢，直到那張成績單像一根新的血管紮進她的皮膚裏，支撐著這具身體敲開絕大部分工作的大門，她再打算去攻克其他問題。
事實上，如果是其他人主動提出幫助她，她都不會如此抗拒。可她清楚，小克勞奇的目的僅僅是希望她能欠他點兒什麽，一個還不完的人情，以便他提出任何她難以拒絕的要求，或做出任何她難以反擊的攻擊。因此，她不能答應他。
他嘆了口氣。
她利用他一個晚上學完了一整年的古如尼文內容，然後就拋棄了他，如此果決，就像所有國王上位後對舊臣所做的那些事一樣——負恩。可事實上，他期待的也不是任何形式的感恩戴德，只是不斷地被索取。
她不知道。他告訴她。掰碎了的故事，一口一口餵給幼鳥。於是她知道了。他親眼看著小鳥羽翼豐滿，胃口增大，直到一個饑腸轆轆的清晨，它不再滿足於那點食物，於是一口咬掉成鳥的頭。
他貪婪地幻想這一幕。如同抽幹血液般抽幹他的價值——這可真是世上最溫柔可親的事了。
這個女巫厭惡他，打心底裏厭惡，就連將他當作工具毫無感情地利用也做不到。男巫的呼吸微微顫動。他隱隱感到，正是因為這樣，只有被她索取時，他才是幸福的。
因此，她的反覆拒絕並沒有挫傷他的決心。第二天的魔藥課前一個小時，他提出想與斯拉格霍恩單獨談談。而幾乎是巧合地，這位教授也正急於與新任法律執行司司長的獨生子私下聊上幾句。
於是，當小克勞奇推開辦公室門時，他看見斯拉格霍恩面前擺了三罐種類不同的茶葉，一壺正噴著白氣的熱水被小心地放在正中。
“要來點什麽嗎，小克勞奇先生？”這位鬢發斑白的巫師站起身來，略顯笨拙，卻熱情非凡地側了側身子，“最近這雨真是下個沒完沒了。“如果你想嘗點和霍格沃茨平日裏不太一樣的東西，我這兒正好有些東方進口的香料茶。要知道——”他意味深長地壓低聲音，“我可不會隨便浪費好茶點。”
“多謝您的好意，教授，”他拒絕了這份好意，不打算在這兒多待，“我這次冒昧前來，是希望和您請教一件關於聖誕晚會的事。”
斯拉格霍恩楞了一下後，道：“哦，哦——是的，聖誕晚會。你有什麽好的建議嗎，小克勞奇先生？”
“不，您誤會了，”他謙虛道，“我只是個普通的五年級學生，自然談不上提出什麽建議。這次來，是想就一位俱樂部成員的事，向您征詢一下意見。”
“哪位成員？”
“凱西·布萊爾。”
斯拉格霍恩擡了擡眉毛，將茶杯送到嘴邊，顯然沒期待聽見這個名字：“布萊爾小姐？她遇到什麽困擾了嗎？”
“是這樣，教授，”他略作停頓，像是在斟酌措辭，“前些日子一次偶然的談話中，我得知布萊爾其實非常希望能出席這次聖誕晚會，只是因為上一次晚會發生的一些事情……”
他刻意停頓了幾秒，直到斯拉格霍恩想起上次聖誕晚會的情形，露出恍然大悟又痛心疾首的表情，才繼續用一種聽起來很謹慎，實則讓人不能不信的語氣道：“她顧慮其他成員並不歡迎她再次出席，也不免擔心您的態度，所以一直很猶豫，遲遲無法下定決心。”
然後，他擡頭，十分真誠地說道：“而我從沒懷疑過您會不歡迎她的參加聖誕晚會，所以才鬥膽將這件事轉達給您，或許……能由您親自鼓勵她出席。”
斯拉格霍恩立刻放下手中的茶杯，嚴肅道：“當然，我一定會的。”
在將小克勞奇送出辦公室時，斯拉格霍恩又補充了一句：“老實說，小克勞奇先生，你對不同學院同學的這份體貼與熱忱，讓我想起了霍格沃茨最初的樣子，也讓我重新記起，鼻涕蟲俱樂部當初成立的初衷。或許——如果你不介意的話——我很希望你能在聖誕晚會上，代表俱樂部發表新年致辭，以及舞會開場。”
一小時後的魔藥課上，凱西開課不到十分鐘就為斯萊特林拿下十分。這十分像是硬塞給她的，因為斯拉格霍恩既沒有理會其他舉手的同學，也沒有關照他最寵愛的鼻涕蟲俱樂部成員，尤其是小巴蒂·克勞奇。
她警惕地打量了小克勞奇一眼，而後者坐在最後一排，用一雙極為無辜的眼睛回敬她的目光。
接下來的時間裏，她再沒有舉過一次手。而下課前的最後一個問題，全班一片沈默，斯拉格霍恩點名要她回答。回答結束後，斯拉格霍恩熱切地拍了拍她的肩膀，興高采烈道：“標準答案！……非常期待在聖誕晚會見到你，布萊爾小姐，整個鼻涕蟲俱樂部都是。”
他用手托著下巴，欣賞著她那一刻的表情。他知道她無論如何也不能裝作忘記那封邀請函了。接下來，她將別無選擇，只能邀請他作她的舞伴。因為整個五年級裏，她最熟悉的就是他，再順便請求他教她跳舞，以免再出洋相。
而他也在這一天接下來的時間裏反覆提醒自己，頭三次絕不能答應她，因為他不是那種最便宜的、擔心沒人用的工具。直到她開始考慮邀請俱樂部之外的成員時，他才可以勉為其難地表示“只能抽出一點點時間”。
當天晚上，在拉文克勞的長桌末端，她抱起一本沈重的、用拉丁語命名的書，一言不發地落到了他旁邊的空座位上。
“要加個餐嗎？”他將一碟沒動過的藍莓推到她面前，繼續自己的晚餐。
“明天晚上九點到十一點，有求必應屋。這是我這周唯一能抽出的時間。”她面無表情，聽起來不像是在求人，更像是在念魔咒。
刀叉的運動一頓，然後繼續。他頭也不擡，按照預想的方案給出答覆。
“我不想再為了你冒一次違反校規的風險，凱西。”
“那——就——別——來——”她的神情未變，只是語氣更冰冷了，一字一頓，仿佛正將拉文克勞長桌上的所有餐盤挨個舉起來，再一一砸到地上，“——也別再向斯拉格霍恩說我多麽想參加那個晚會。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
雨下得又急又亂，將玻璃窗震得轟轟作響，像連綿不絕的犬吠與滿屋亂竄的貓步，幾次三番打斷弗立維教授的授課，讓人忍不住想起那句貓與狗的陳詞濫調。
凱西打了個哈欠，打算做會兒草藥課的習題打發時間。她將手伸進包裏摸索，然後摸到了一個蕾絲鑲邊的東西。
今天第三次，她收到了那張鼻涕蟲俱樂部的邀請函。
她不知道是不是小克勞奇給它施了什麽追蹤咒語，總之，這份邀請函已經黏上了她，像一腳踩中了蜂蜜公爵糖果店賣的那種泡泡豆，怎麽也甩不掉。
“……飛來咒的作用是將物品從遠處召喚到自己手中，這意味著，你必須明確知道物品是什麽，並且心念集中，也就是說，如果施法時，你神思散漫，那麽即便是再近再小的物體，也無法被你召喚過來……”
“……克拉布先生，瞧瞧，因為你施法時眼睛落在時鐘上，所以你的墨水瓶被撞碎了。友情提示，這節課之後還有一節課，才到晚餐時間……試試修覆一新……哦，不，不是那樣的動作——還是別管那堆碎玻璃了，把它丟在那兒吧……”
弗立維教授滿教室飛來飛去，試圖讓自己的聲音壓過雨聲。
“……如果施法時，你的腦子裏沒有清晰的想象，那麽什麽也不會飛來，或者飛來的會是你意想不到的驚喜……”
在弗立維教授麻雀般的運動軌跡中，凱西一邊揮動魔杖，一邊思考如何徹底拒絕(refuse)小巴蒂·克勞奇。忽然，她聽見一聲粗獷的“啊！”，下一秒手心冰涼，低頭一看，一堆碎掉的墨水瓶正躺在她掌中，滴滴答答地向下淌墨汁。
“……哦，布萊爾小姐！”弗立維教授立刻出現在她身後，一揮魔杖，將那堆墨水和碎玻璃原封不動地送回了克拉布腳下，“你召喚了什麽？”
凱西立刻用清潔咒除掉手上殘留的墨水，然後幹巴巴道：“哦，沒什麽，弗立維教授，一些碎渣(refuse)而已……我正好想試試飛來咒能不能用在整間教室的垃圾上，順便比比看，飛來咒和清潔咒哪個更適合打掃衛生……現在看來，還是清潔咒更合適。”
晚餐後，凱西在西塔的樓梯入口攔住了小克勞奇，將他拽到一邊。她的手心冰冷，浸滿雨水。來來往往的人幾乎都捧著一本書或筆記，沒人註意到她的舉動，雨聲又將一切都蓋住了。
還沒等這個錯過了午餐與晚餐的男巫站穩腳跟，她就急切地開口：“你知道這周的魔咒課教了什麽嗎？”
她為什麽要問這個？
他微微皺眉。這學期拉文克勞的魔咒課比斯萊特林提前一天，所以此時此刻，他們都該知道這個問題的答案。如果因為某些原因錯過了這周的魔咒課，她也一定會編好借口後，去直接向弗立維教授說明情況，並從他那裏得到這周的教學內容，而不是來向他尋求幫助。
在無法判斷局勢的情況下，他選擇了裝傻。
“我忘了。”
“是飛來咒，你會用嗎？”她語速快得就像喉嚨裏有個秒表在倒計時，時間一到鍘刀就會落下。
“我不會。”他不知道她想做什麽，於是繼續說瞎話。
聽見這一回答，她終於露出一個滿意的微笑，取出魔杖，模仿弗立維的語氣，對他循循善誘道：“沒關系，沒關系，小克勞奇先生，跟我念——答覆飛來！”
他想到這樣一種可能：她提前將某種東西命名為“答覆”，然後騙他親手將一個糞彈召喚到手中。雖然她很少做這麽幼稚的事，但他不能排除這種可能。因此，他先在腦中認真構想了一遍“答覆”這種東西的外觀與特征——一封信，或是一張紙條，上面用羽毛筆寫了字，除此之外沒有附加任何魔咒——然後才揮動魔杖：
“答覆飛來！”
沒有想象中的危險或惡作劇，她放在腳邊鼓鼓囊囊的書包裏傳出一陣窸窸窣窣，像有條蛇在殼裏打滾，片刻後，裏面飛出來了一封信，在半空中打了個轉後，直接落到了他手心。
那真的是一封信。
他打開信封，仍然沒卸掉身上的保護咒。
「致小巴蒂·克勞奇：
鑒於前幾次口頭拒絕未被確認，最後一次正式答覆：我將不會出席今年的鼻涕蟲俱樂部聖誕晚會。
凱西·布萊爾」
“既然你成功用飛來咒把它召喚過來了，那就證明，你認可它是一份答覆了，”她笑瞇瞇道，“這件事結束了，希望期末考試前我們不會再見面了，小克勞奇先生。”
她猜到了他新的打擊方向。
雖然O.W.L.s還沒來，斯拉格霍恩已經幾次三番在鼻涕蟲俱樂部上暗示，如果這些年輕而優秀的小巫師沒有學會足夠的社交技巧，並積極投身於社交活動，懂得將自己的價值由考出O的能力轉換為掙到金加隆或打理金加隆的能力，他們的成績單很快就會變成一張廢紙——比那些魁地奇明星被球場拋棄得更快。
這番話顯然不是對小巴蒂·克勞奇這位見過世面的男巫說的。於是他敏銳地捕捉到了她一瞬的尷尬——甚至不用捕捉，這種先天的不足是從頭到腳，明晃晃的，無論她怎麽試圖保持平靜，都無法像那些穿著龍皮靴的巫師從容地走過雪地。在這種場合，她總是像四肢冰涼。
凱西之所以沒有為此過分傷神，是因為O.W.L.s給了她一個出口。她知道她的確沒有，但她沒有的東西太多了，眼下O.W.L.s是她唯一能把握的，所以她會將其抓牢，直到那張成績單像一根新的血管紮進她的皮膚裏，支撐著這具身體敲開絕大部分工作的大門，她再打算去攻克其他問題。
事實上，如果是其他人主動提出幫助她，她都不會如此抗拒。可她清楚，小克勞奇的目的僅僅是希望她能欠他點兒什麽，一個還不完的人情，以便他提出任何她難以拒絕的要求，或做出任何她難以反擊的攻擊。因此，她不能答應他。
他嘆了口氣。
她利用他一個晚上學完了一整年的古如尼文內容，然後就拋棄了他，如此果決，就像所有國王上位後對舊臣所做的那些事一樣——負恩。可事實上，他期待的也不是任何形式的感恩戴德，只是不斷地被索取。
她不知道。他告訴她。掰碎了的故事，一口一口餵給幼鳥。於是她知道了。他親眼看著小鳥羽翼豐滿，胃口增大，直到一個饑腸轆轆的清晨，它不再滿足於那點食物，於是一口咬掉成鳥的頭。
他貪婪地幻想這一幕。如同抽幹血液般抽幹他的價值——這可真是世上最溫柔可親的事了。
這個女巫厭惡他，打心底裏厭惡，就連將他當作工具毫無感情地利用也做不到。男巫的呼吸微微顫動。他隱隱感到，正是因為這樣，只有被她索取時，他才是幸福的。
因此，她的反覆拒絕並沒有挫傷他的決心。第二天的魔藥課前一個小時，他提出想與斯拉格霍恩單獨談談。而幾乎是巧合地，這位教授也正急於與新任法律執行司司長的獨生子私下聊上幾句。
於是，當小克勞奇推開辦公室門時，他看見斯拉格霍恩面前擺了三罐種類不同的茶葉，一壺正噴著白氣的熱水被小心地放在正中。
“要來點什麽嗎，小克勞奇先生？”這位鬢發斑白的巫師站起身來，略顯笨拙，卻熱情非凡地側了側身子，“最近這雨真是下個沒完沒了。“如果你想嘗點和霍格沃茨平日裏不太一樣的東西，我這兒正好有些東方進口的香料茶。要知道——”他意味深長地壓低聲音，“我可不會隨便浪費好茶點。”
“多謝您的好意，教授，”他拒絕了這份好意，不打算在這兒多待，“我這次冒昧前來，是希望和您請教一件關於聖誕晚會的事。”
斯拉格霍恩楞了一下後，道：“哦，哦——是的，聖誕晚會。你有什麽好的建議嗎，小克勞奇先生？”
“不，您誤會了，”他謙虛道，“我只是個普通的五年級學生，自然談不上提出什麽建議。這次來，是想就一位俱樂部成員的事，向您征詢一下意見。”
“哪位成員？”
“凱西·布萊爾。”
斯拉格霍恩擡了擡眉毛，將茶杯送到嘴邊，顯然沒期待聽見這個名字：“布萊爾小姐？她遇到什麽困擾了嗎？”
“是這樣，教授，”他略作停頓，像是在斟酌措辭，“前些日子一次偶然的談話中，我得知布萊爾其實非常希望能出席這次聖誕晚會，只是因為上一次晚會發生的一些事情……”
他刻意停頓了幾秒，直到斯拉格霍恩想起上次聖誕晚會的情形，露出恍然大悟又痛心疾首的表情，才繼續用一種聽起來很謹慎，實則讓人不能不信的語氣道：“她顧慮其他成員並不歡迎她再次出席，也不免擔心您的態度，所以一直很猶豫，遲遲無法下定決心。”
然後，他擡頭，十分真誠地說道：“而我從沒懷疑過您會不歡迎她的參加聖誕晚會，所以才鬥膽將這件事轉達給您，或許……能由您親自鼓勵她出席。”
斯拉格霍恩立刻放下手中的茶杯，嚴肅道：“當然，我一定會的。”
在將小克勞奇送出辦公室時，斯拉格霍恩又補充了一句：“老實說，小克勞奇先生，你對不同學院同學的這份體貼與熱忱，讓我想起了霍格沃茨最初的樣子，也讓我重新記起，鼻涕蟲俱樂部當初成立的初衷。或許——如果你不介意的話——我很希望你能在聖誕晚會上，代表俱樂部發表新年致辭，以及舞會開場。”
一小時後的魔藥課上，凱西開課不到十分鐘就為斯萊特林拿下十分。這十分像是硬塞給她的，因為斯拉格霍恩既沒有理會其他舉手的同學，也沒有關照他最寵愛的鼻涕蟲俱樂部成員，尤其是小巴蒂·克勞奇。
她警惕地打量了小克勞奇一眼，而後者坐在最後一排，用一雙極為無辜的眼睛回敬她的目光。
接下來的時間裏，她再沒有舉過一次手。而下課前的最後一個問題，全班一片沈默，斯拉格霍恩點名要她回答。回答結束後，斯拉格霍恩熱切地拍了拍她的肩膀，興高采烈道：“標準答案！……非常期待在聖誕晚會見到你，布萊爾小姐，整個鼻涕蟲俱樂部都是。”
他用手托著下巴，欣賞著她那一刻的表情。他知道她無論如何也不能裝作忘記那封邀請函了。接下來，她將別無選擇，只能邀請他作她的舞伴。因為整個五年級裏，她最熟悉的就是他，再順便請求他教她跳舞，以免再出洋相。
而他也在這一天接下來的時間裏反覆提醒自己，頭三次絕不能答應她，因為他不是那種最便宜的、擔心沒人用的工具。直到她開始考慮邀請俱樂部之外的成員時，他才可以勉為其難地表示“只能抽出一點點時間”。
當天晚上，在拉文克勞的長桌末端，她抱起一本沈重的、用拉丁語命名的書，一言不發地落到了他旁邊的空座位上。
“要加個餐嗎？”他將一碟沒動過的藍莓推到她面前，繼續自己的晚餐。
“明天晚上九點到十一點，有求必應屋。這是我這周唯一能抽出的時間。”她面無表情，聽起來不像是在求人，更像是在念魔咒。
刀叉的運動一頓，然後繼續。他頭也不擡，按照預想的方案給出答覆。
“我不想再為了你冒一次違反校規的風險，凱西。”
“那——就——別——來——”她的神情未變，只是語氣更冰冷了，一字一頓，仿佛正將拉文克勞長桌上的所有餐盤挨個舉起來，再一一砸到地上，“——也別再向斯拉格霍恩說我多麽想參加那個晚會。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）