第11章 三人
關燈
小
中
大
第11章 三人
“什……”
塔夫冷得下巴打顫，氣勢弱了一大截，
“什…麽？！”
“你聽到我問了什麽。”
熟悉的回答，熟悉的語氣。
塔夫被拉斐爾的話刺激，幾乎是反射性地身體繃緊，一口氣站直：“那個…哢噠…時候…”她被河邊夜風一吹，渾身哆嗦得更厲害，牙齒止不住地打架。
不過她覺得這更多是被拉斐爾氣的，“…哢噠…我是…哢噠…你？！”
她被拉斐爾打橫抱起，驚得口齒伶俐起來：“你幹什麽！”
“我可沒興趣和一個骷髏一字一字的講話。你連話都說不清，能自己走嗎？”拉斐爾像是心情很好地碰了兩下後牙，“哢。噠。”
對方體溫很高，塔夫不由自主地貼得更近，身子暖起來後連思維都更順暢了，便立刻把話說完：“那個時候，我是唯一一個註意到呼救的。”
“很好，又一個可笑的決定。”拉斐爾抱著塔夫邊走邊道，“有無數人在場的時候，不自量力地去救一個落水的人。”
“你在說什麽？周圍一圈都是醉鬼。這還得感謝賽艇隊的防護措施！”
“你也知道賽艇隊就在附近，還跳下去救人？”
“因為……！”塔夫倒是真沒想到這一點，“我雖然沒有能力救他，但至少幫他吸引到了註意不是嗎？”
“這可真是個好方法。”
“原來你是指這個。”塔夫有些羞惱也有些後怕，卻不願意輸了氣勢，“沒錯，這是我當時能想到的最好的方法。雖然出了點意外，但不管怎麽說，最後的結果……”
“不，我指的是，你試圖吸引我的註意。”
“……正是我想要的……你說什麽？”
“你聽到我說了……”
“別再說那句了！”
二人一時都沒有開口。塔夫看到不少人正提著燈陸續往碼頭趕，而拉斐爾卻抱著她朝另一邊的小屋走，奇怪道：“我們這是要去哪兒？”
“突然轉移話題嗎。”拉斐爾只是低笑，胸口卻跟著輕輕震起來，“很好的嘗試，但這手段對我沒用。”
“你又在說什麽？”塔夫翻了個白眼，補上譏諷，“誰會大冷天跳下水就是為了吸引你的註意？”
“但最後的結果正是如此。”
塔夫被自己的話噎了下，氣笑了：“不是每個人都是繞著你轉的。”
“用自己的安全吸引別人的註意，聽上去像是真正的表演型人格。難怪你在戲劇社，希望自己是舞臺的中心，關註的焦點。”
拉斐爾刻薄得厲害，還直接扭曲她的動機，再加上提起劇團的事，塔夫恨不得踢他一腳：“誰是那種人！就算我想吸引註意力，那也不是你的！”
“不是我？”拉斐爾腳步一頓，又調整個姿勢抱得更牢，“你今天沒有試圖找我？”
“我……”塔夫的話被顛了回去。她今天是想找他談談沒錯，不過救人可不是為了找到他。
“哼。”拉斐爾了然地笑一聲。
“我需要找你，還不是因為你？”塔夫憤怒地盯著他，“你知道這一點，我比任何人都希望，我不需要找你。”
“你應該足夠聰明，可以明白這一點：如果你真的想要遠離我，最好的辦法是一開始就接受我的提議，從而當場結束這交易。”拉斐爾垂眼看她，“而你沒有。不僅如此，你多次拒絕我。你得到了你想要的。”
“所以這還是我的錯了？”塔夫眼睛睜圓。
“這是你做出的選擇，不是嗎？”
塔夫氣得重重喘出幾口氣，這才能重新開口說話：“你放我下來！”
沒想到拉斐爾居然毫不客氣地直接將她丟了下去。
塔夫歪了一下才及時平衡住身子，站穩後又立刻向後退一步拉開距離，結果腳底踩上碎石，輕輕“嘶”了一聲。
迅速幾眼已經足夠讓她看清周圍。
他們已經到小屋前，來時一路都是碎石鋪成，直到這附近才有一小片草地。
她低頭看到拉斐爾也赤著腳，又想起是他救下的自己，心裏還是一軟。
這意外是他們都沒有想到的，她一直沒說謝謝。她並不了解拉斐爾這麽做的原因，他可能是想要幫朋友但是用錯了方法……
“你可真厲害，總能選中最糟的方向。這是你的天賦嗎。”拉斐爾冷笑著瞧她一眼，接著自顧自向前，一步跨上兩級臺階，走上門廊。
她當然不了解拉斐爾。她以為對方聽不懂譏諷，但他陰陽怪氣含沙射影的功夫可厲害著呢！
“你的方向感就很好嗎？我們在這兒幹嘛？派對明明在那邊。”
拉斐爾已經推開門，扶著門不耐煩地轉過身：“哈。所以，你又有了一個好主意，是這麽一身濕漉漉地回去繼續跳舞？還是……”
他突然扭過頭。
“哈！你怎麽不……”塔夫卻也卡住了。
屋裏透出暖橘色的光，但拉斐爾臉上的顏色明顯不是因為燈光。他喉結上下滾動，濕透的衣服緊貼在身上，淺色襯衫下隱隱約約透出皮膚，看不清多少線條，輪廓卻更加誘人。
想來她也是這樣，還好她今天穿著深色的上衣。
“想要凍僵嗎？”拉斐爾仍偏著頭，催促聲有些發顫。
塔夫像是忽然察覺到冷意，連忙雙手環住自己，垂著眼慢慢走上前。她動作有些僵硬，心裏卻一片翻湧：你突然紳士起來什麽啊！你突然臉紅什麽啊！你把氣氛都弄得尷尬了！你剛才不是說得很開心嗎！你不是都抱著我走了一路了嗎！
她終於也後知後覺地漲紅臉。
拉斐爾一直別過頭不去看她，一聽到腳步聲踩上臺階就飛快說：“我去拿毛巾。”
砰！
大門貼著她的鼻尖合上，塔夫站在門外，一臉呆滯。
她怔了半響，最後還是笑出聲，好笑地摸上門把手。
湖藍色的門把手簡直像是用冰塊雕成的，但似乎仍殘留著拉斐爾的體溫。
還好沒有上鎖，她可是真的有些冷。
.
拉斐爾一口氣爬上二樓，直接走進和主臥相連的浴室又關上門，覺得自己需要冷靜一下。
還好塔夫剛才沒有問他為什麽要親自去救她，否則他豈不是犯了和她同樣的錯誤。那時，當他聽到塔夫的名字、意識到發生了什麽時，為什麽只用幾秒就找到她，又為什麽會瞬間又驚又怒，直接跳下水。
拉斐爾丟開一條太小的毛巾。
為什麽。真是奇怪的問題。
當然是因為他和塔夫的交易還沒有結束。
可以決定交易是否結束的人只能是他。
拉斐爾又丟開一條摸起來不夠柔軟的浴巾。
而且這樣一來，他又有了更多籌碼。
拉斐爾始終沒有找到合適的毛巾，又發覺自己可能花了太長時間。事實上，他不知道自己找了多久。幹脆用床單好了？不……他需要找一條讓塔夫說不出任何話的完美毛巾。
最後，拉斐爾還是只得嫌棄地拿了兩條最大的浴巾。他快步走下樓，卻看到塔夫已經用不知道哪裏翻出的廚房毛巾裹起頭發，披著不知道那裏找到的一件男士外套，正和不知道哪裏跑來的一位男士有說有笑。
“……聽上去像是拉斐爾……”
“……哈哈，是吧。”
“威爾。”拉斐爾聲音冷了下來。
.
塔夫看到拉斐爾居然還是一身濕衣，連忙移開目光。
拉斐爾卻盯著她：“我怎麽會沒有想到這一點。你想要吸引的註意力。”
威爾皺了下眉：“你在說什麽？”
拉斐爾壓著唇角：“所以，你們密謀了什麽，我很期待。”
“阿嚏！”塔夫剛要開口就打了個大噴嚏，又吸了吸鼻子。
“請看看時間和場合。”威爾要接過拉斐爾手中浴巾，沒有拉動，“你在做什麽？找毛巾找了很長時間，現在找到了卻又不肯給？”
“因為並不是給你的。”拉斐爾說著把浴巾遞向塔夫。
她居然從這箭拔弩張中品出些爭風吃醋的味道。塔夫有些好笑地搖搖頭，自己一定是被影心傳染了。
“哎？！”
她頭發一疼，卻是拉斐爾沒耐心地直接扯下她頭上毛巾，又把浴巾蓋在她發頂：“去一旁擦幹。”
塔夫眼前一黑，更加無奈。
這可真是個烏龍。威爾是最先跟著他們找來的，這讓她有些意外。而為了緩解尷尬，她才打趣幾句拉斐爾去找毛巾，找那麽久大概是因為想要先擦幹自己、又順便決定泡個熱水澡換身衣服再說，結果就“說魔鬼，魔鬼到”，還是濕漉漉的拉斐爾。
她想要撥開擋住眼睛的浴巾，肩上一沈，是拉斐爾把第二條浴巾圍在她身上，又用力裹緊。
“你輕點！”塔夫立刻抗議。
“塔夫？你們看到塔夫了嗎？她剛才落水了，我以為我看到她來這邊……”
這次終於是“想影心，影心到”。
“我在這兒。”
塔夫掙紮著從被扯得亂糟糟的頭發和浴巾中探出臉來，並立刻發現自己和拉斐爾的距離又太近了，幾乎是被對方用浴巾環在懷裏。
威爾在她身旁半伸出手，似乎想要幫她。拉斐爾卻一臉不悅地盯著威爾。
“呃？抱歉？打擾了。你們繼續。我們在外面等。絕對不會偷聽！”影心立刻說，“快後退，別跟一棵大橡樹似的堵在這裏。”
不需要看清臉，塔夫也認出跟在影心身後的大個子是哈爾辛。他似乎也在滴著水。
“沒準他們想要我們也加入。”哪怕被影心用力推搡，哈爾辛語氣仍然和善，“我們總是可以先問問看別人的想法。”
影心點點頭：“嗯，你說的很有道理……才怪！你快點跟我一起出去！”
這兩個家夥！塔夫哭笑不得。
“等一下。”
開口的卻是拉斐爾。
塔夫：？？？
影心：！！！
哈爾辛：“看，我說的沒錯。噢嗨，那不是拉斐爾和威爾嗎？”
威爾終於尷尬地偏過頭：“嗨，哈爾辛。”
“你是塔夫的朋友？”拉斐爾沒有放開塔夫，反而用力幫她擦了下頭發，“回去幫她拿幾件衣服。”
影心朝塔夫眨眨眼睛，怕她看不清又比了個手勢：“收到。”
塔夫呲牙忍著疼：“等等，影心！太好了，你一直拎著我的鞋子。我跟你一起回去！”
拉斐爾不滿道：“我們這裏還沒有結束。”
影心：我懂我懂。
哈爾辛：我也懂。
塔夫一臉痛不欲生地看著拉斐爾：“你是認真的？”
拉斐爾想了想，更正道：“或者說，還沒有開始。”
“我今天晚上不想再聽到你說任何一個字！”塔夫一把推開拉斐爾，忙不疊走到門口，想起什麽又轉過身，對威爾說，“明天早上，十點。蓋爾教授的辦公室見。”
威爾連連點頭：“當然。好的。明天見，塔夫。”
塔夫推著影心和哈爾辛出門，冒出一個念頭，轉身又指了指拉斐爾：“你明天也跟著一起來！”
拉斐爾冷哼一聲，要說什麽又想起塔夫威脅似的抿住唇，沒有說一個字。
“都別遲到！”塔夫非常有氣勢地關上門，莫名有種一切盡在掌控的爽快之感，回頭卻看到影心和哈爾辛表情一模一樣。
“喔哦。”
“謔哦。”
“三個人！”
“辦公室！”
“好刺激！”
“真令人興奮！”
塔夫終於惱羞成怒：“你們兩個也都給我閉嘴！”
哈爾辛點點頭，卻又和善說：“先穿鞋子，需要幫忙嗎？”
影心遞給她：“噗！兩只，二個一起。嘿嘿嘿！”
“……影心！！！”
塔夫咬牙切齒，最後決定不跟喝了太多卻還是能找到自己的醉鬼計較，一把接過鞋子，
“謝謝。”
.
【作者有話說】
問：濕漉漉地抱在一起後，第一件事應該做什麽？
答：（塔夫+拉斐爾）當然是繼續吵架了！
引用
魔鬼俗語Speak of the devil and he doth appear.
應該怎麽翻譯才能既帥氣又帶點古韻。在找到更好的方法前，魔鬼就暫先是曹操了。
魔鬼+曹操：？
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
“什……”
塔夫冷得下巴打顫，氣勢弱了一大截，
“什…麽？！”
“你聽到我問了什麽。”
熟悉的回答，熟悉的語氣。
塔夫被拉斐爾的話刺激，幾乎是反射性地身體繃緊，一口氣站直：“那個…哢噠…時候…”她被河邊夜風一吹，渾身哆嗦得更厲害，牙齒止不住地打架。
不過她覺得這更多是被拉斐爾氣的，“…哢噠…我是…哢噠…你？！”
她被拉斐爾打橫抱起，驚得口齒伶俐起來：“你幹什麽！”
“我可沒興趣和一個骷髏一字一字的講話。你連話都說不清，能自己走嗎？”拉斐爾像是心情很好地碰了兩下後牙，“哢。噠。”
對方體溫很高，塔夫不由自主地貼得更近，身子暖起來後連思維都更順暢了，便立刻把話說完：“那個時候，我是唯一一個註意到呼救的。”
“很好，又一個可笑的決定。”拉斐爾抱著塔夫邊走邊道，“有無數人在場的時候，不自量力地去救一個落水的人。”
“你在說什麽？周圍一圈都是醉鬼。這還得感謝賽艇隊的防護措施！”
“你也知道賽艇隊就在附近，還跳下去救人？”
“因為……！”塔夫倒是真沒想到這一點，“我雖然沒有能力救他，但至少幫他吸引到了註意不是嗎？”
“這可真是個好方法。”
“原來你是指這個。”塔夫有些羞惱也有些後怕，卻不願意輸了氣勢，“沒錯，這是我當時能想到的最好的方法。雖然出了點意外，但不管怎麽說，最後的結果……”
“不，我指的是，你試圖吸引我的註意。”
“……正是我想要的……你說什麽？”
“你聽到我說了……”
“別再說那句了！”
二人一時都沒有開口。塔夫看到不少人正提著燈陸續往碼頭趕，而拉斐爾卻抱著她朝另一邊的小屋走，奇怪道：“我們這是要去哪兒？”
“突然轉移話題嗎。”拉斐爾只是低笑，胸口卻跟著輕輕震起來，“很好的嘗試，但這手段對我沒用。”
“你又在說什麽？”塔夫翻了個白眼，補上譏諷，“誰會大冷天跳下水就是為了吸引你的註意？”
“但最後的結果正是如此。”
塔夫被自己的話噎了下，氣笑了：“不是每個人都是繞著你轉的。”
“用自己的安全吸引別人的註意，聽上去像是真正的表演型人格。難怪你在戲劇社，希望自己是舞臺的中心，關註的焦點。”
拉斐爾刻薄得厲害，還直接扭曲她的動機，再加上提起劇團的事，塔夫恨不得踢他一腳：“誰是那種人！就算我想吸引註意力，那也不是你的！”
“不是我？”拉斐爾腳步一頓，又調整個姿勢抱得更牢，“你今天沒有試圖找我？”
“我……”塔夫的話被顛了回去。她今天是想找他談談沒錯，不過救人可不是為了找到他。
“哼。”拉斐爾了然地笑一聲。
“我需要找你，還不是因為你？”塔夫憤怒地盯著他，“你知道這一點，我比任何人都希望，我不需要找你。”
“你應該足夠聰明，可以明白這一點：如果你真的想要遠離我，最好的辦法是一開始就接受我的提議，從而當場結束這交易。”拉斐爾垂眼看她，“而你沒有。不僅如此，你多次拒絕我。你得到了你想要的。”
“所以這還是我的錯了？”塔夫眼睛睜圓。
“這是你做出的選擇，不是嗎？”
塔夫氣得重重喘出幾口氣，這才能重新開口說話：“你放我下來！”
沒想到拉斐爾居然毫不客氣地直接將她丟了下去。
塔夫歪了一下才及時平衡住身子，站穩後又立刻向後退一步拉開距離，結果腳底踩上碎石，輕輕“嘶”了一聲。
迅速幾眼已經足夠讓她看清周圍。
他們已經到小屋前，來時一路都是碎石鋪成，直到這附近才有一小片草地。
她低頭看到拉斐爾也赤著腳，又想起是他救下的自己，心裏還是一軟。
這意外是他們都沒有想到的，她一直沒說謝謝。她並不了解拉斐爾這麽做的原因，他可能是想要幫朋友但是用錯了方法……
“你可真厲害，總能選中最糟的方向。這是你的天賦嗎。”拉斐爾冷笑著瞧她一眼，接著自顧自向前，一步跨上兩級臺階，走上門廊。
她當然不了解拉斐爾。她以為對方聽不懂譏諷，但他陰陽怪氣含沙射影的功夫可厲害著呢！
“你的方向感就很好嗎？我們在這兒幹嘛？派對明明在那邊。”
拉斐爾已經推開門，扶著門不耐煩地轉過身：“哈。所以，你又有了一個好主意，是這麽一身濕漉漉地回去繼續跳舞？還是……”
他突然扭過頭。
“哈！你怎麽不……”塔夫卻也卡住了。
屋裏透出暖橘色的光，但拉斐爾臉上的顏色明顯不是因為燈光。他喉結上下滾動，濕透的衣服緊貼在身上，淺色襯衫下隱隱約約透出皮膚，看不清多少線條，輪廓卻更加誘人。
想來她也是這樣，還好她今天穿著深色的上衣。
“想要凍僵嗎？”拉斐爾仍偏著頭，催促聲有些發顫。
塔夫像是忽然察覺到冷意，連忙雙手環住自己，垂著眼慢慢走上前。她動作有些僵硬，心裏卻一片翻湧：你突然紳士起來什麽啊！你突然臉紅什麽啊！你把氣氛都弄得尷尬了！你剛才不是說得很開心嗎！你不是都抱著我走了一路了嗎！
她終於也後知後覺地漲紅臉。
拉斐爾一直別過頭不去看她，一聽到腳步聲踩上臺階就飛快說：“我去拿毛巾。”
砰！
大門貼著她的鼻尖合上，塔夫站在門外，一臉呆滯。
她怔了半響，最後還是笑出聲，好笑地摸上門把手。
湖藍色的門把手簡直像是用冰塊雕成的，但似乎仍殘留著拉斐爾的體溫。
還好沒有上鎖，她可是真的有些冷。
.
拉斐爾一口氣爬上二樓，直接走進和主臥相連的浴室又關上門，覺得自己需要冷靜一下。
還好塔夫剛才沒有問他為什麽要親自去救她，否則他豈不是犯了和她同樣的錯誤。那時，當他聽到塔夫的名字、意識到發生了什麽時，為什麽只用幾秒就找到她，又為什麽會瞬間又驚又怒，直接跳下水。
拉斐爾丟開一條太小的毛巾。
為什麽。真是奇怪的問題。
當然是因為他和塔夫的交易還沒有結束。
可以決定交易是否結束的人只能是他。
拉斐爾又丟開一條摸起來不夠柔軟的浴巾。
而且這樣一來，他又有了更多籌碼。
拉斐爾始終沒有找到合適的毛巾，又發覺自己可能花了太長時間。事實上，他不知道自己找了多久。幹脆用床單好了？不……他需要找一條讓塔夫說不出任何話的完美毛巾。
最後，拉斐爾還是只得嫌棄地拿了兩條最大的浴巾。他快步走下樓，卻看到塔夫已經用不知道哪裏翻出的廚房毛巾裹起頭發，披著不知道那裏找到的一件男士外套，正和不知道哪裏跑來的一位男士有說有笑。
“……聽上去像是拉斐爾……”
“……哈哈，是吧。”
“威爾。”拉斐爾聲音冷了下來。
.
塔夫看到拉斐爾居然還是一身濕衣，連忙移開目光。
拉斐爾卻盯著她：“我怎麽會沒有想到這一點。你想要吸引的註意力。”
威爾皺了下眉：“你在說什麽？”
拉斐爾壓著唇角：“所以，你們密謀了什麽，我很期待。”
“阿嚏！”塔夫剛要開口就打了個大噴嚏，又吸了吸鼻子。
“請看看時間和場合。”威爾要接過拉斐爾手中浴巾，沒有拉動，“你在做什麽？找毛巾找了很長時間，現在找到了卻又不肯給？”
“因為並不是給你的。”拉斐爾說著把浴巾遞向塔夫。
她居然從這箭拔弩張中品出些爭風吃醋的味道。塔夫有些好笑地搖搖頭，自己一定是被影心傳染了。
“哎？！”
她頭發一疼，卻是拉斐爾沒耐心地直接扯下她頭上毛巾，又把浴巾蓋在她發頂：“去一旁擦幹。”
塔夫眼前一黑，更加無奈。
這可真是個烏龍。威爾是最先跟著他們找來的，這讓她有些意外。而為了緩解尷尬，她才打趣幾句拉斐爾去找毛巾，找那麽久大概是因為想要先擦幹自己、又順便決定泡個熱水澡換身衣服再說，結果就“說魔鬼，魔鬼到”，還是濕漉漉的拉斐爾。
她想要撥開擋住眼睛的浴巾，肩上一沈，是拉斐爾把第二條浴巾圍在她身上，又用力裹緊。
“你輕點！”塔夫立刻抗議。
“塔夫？你們看到塔夫了嗎？她剛才落水了，我以為我看到她來這邊……”
這次終於是“想影心，影心到”。
“我在這兒。”
塔夫掙紮著從被扯得亂糟糟的頭發和浴巾中探出臉來，並立刻發現自己和拉斐爾的距離又太近了，幾乎是被對方用浴巾環在懷裏。
威爾在她身旁半伸出手，似乎想要幫她。拉斐爾卻一臉不悅地盯著威爾。
“呃？抱歉？打擾了。你們繼續。我們在外面等。絕對不會偷聽！”影心立刻說，“快後退，別跟一棵大橡樹似的堵在這裏。”
不需要看清臉，塔夫也認出跟在影心身後的大個子是哈爾辛。他似乎也在滴著水。
“沒準他們想要我們也加入。”哪怕被影心用力推搡，哈爾辛語氣仍然和善，“我們總是可以先問問看別人的想法。”
影心點點頭：“嗯，你說的很有道理……才怪！你快點跟我一起出去！”
這兩個家夥！塔夫哭笑不得。
“等一下。”
開口的卻是拉斐爾。
塔夫：？？？
影心：！！！
哈爾辛：“看，我說的沒錯。噢嗨，那不是拉斐爾和威爾嗎？”
威爾終於尷尬地偏過頭：“嗨，哈爾辛。”
“你是塔夫的朋友？”拉斐爾沒有放開塔夫，反而用力幫她擦了下頭發，“回去幫她拿幾件衣服。”
影心朝塔夫眨眨眼睛，怕她看不清又比了個手勢：“收到。”
塔夫呲牙忍著疼：“等等，影心！太好了，你一直拎著我的鞋子。我跟你一起回去！”
拉斐爾不滿道：“我們這裏還沒有結束。”
影心：我懂我懂。
哈爾辛：我也懂。
塔夫一臉痛不欲生地看著拉斐爾：“你是認真的？”
拉斐爾想了想，更正道：“或者說，還沒有開始。”
“我今天晚上不想再聽到你說任何一個字！”塔夫一把推開拉斐爾，忙不疊走到門口，想起什麽又轉過身，對威爾說，“明天早上，十點。蓋爾教授的辦公室見。”
威爾連連點頭：“當然。好的。明天見，塔夫。”
塔夫推著影心和哈爾辛出門，冒出一個念頭，轉身又指了指拉斐爾：“你明天也跟著一起來！”
拉斐爾冷哼一聲，要說什麽又想起塔夫威脅似的抿住唇，沒有說一個字。
“都別遲到！”塔夫非常有氣勢地關上門，莫名有種一切盡在掌控的爽快之感，回頭卻看到影心和哈爾辛表情一模一樣。
“喔哦。”
“謔哦。”
“三個人！”
“辦公室！”
“好刺激！”
“真令人興奮！”
塔夫終於惱羞成怒：“你們兩個也都給我閉嘴！”
哈爾辛點點頭，卻又和善說：“先穿鞋子，需要幫忙嗎？”
影心遞給她：“噗！兩只，二個一起。嘿嘿嘿！”
“……影心！！！”
塔夫咬牙切齒，最後決定不跟喝了太多卻還是能找到自己的醉鬼計較，一把接過鞋子，
“謝謝。”
.
【作者有話說】
問：濕漉漉地抱在一起後，第一件事應該做什麽？
答：（塔夫+拉斐爾）當然是繼續吵架了！
引用
魔鬼俗語Speak of the devil and he doth appear.
應該怎麽翻譯才能既帥氣又帶點古韻。在找到更好的方法前，魔鬼就暫先是曹操了。
魔鬼+曹操：？
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）