紀念日
關燈
小
中
大
紀念日
吉他的聲音頓時在房間裏四散開。
木質撥弦聲帶著時光的顏色、雨水的溫度、竹葉的清新,肆無忌憚地沖進談羽的耳朵。
他胡亂地撥了撥頭發,雙手扒在臉上。
“這就是今晚的最後一首歌了,謝謝聽眾朋友們的陪伴。
願我們都能事事順意,不留遺憾。再次祝福《夜幕海岸線》兩周年快樂,也感謝大家一路以來的支持。
我是際然,明天晚上八點整,我們不見不散。”
熟悉的小提琴尾奏如約響起。
談羽重新拿起手機,隨意瀏覽著播客的界面。
他意外地發現,“夜幕海岸線”的賬號下面,突然上線了往期的所有節目的重播。一行小字標註著:開播兩周年特別紀念。
兩周年?
原來葉際然已經主持這個節目兩年了。
談羽點開、慢慢地往下滑,一共將近五百期,好像怎麽滑也滑不到盡頭。
他按序挑了幾個聽一聽。
節目剛開播的時候,他的聲音還稍顯青澀。談羽莫名想到了高中的時候,那個揪著自己衣角說緊張的人。
等到播出一百多期的時候,是九月有餘。他自在地、大方地和聽眾朋友們互動著,在言語當中立志溫暖大家的回家路,好像已經走出很遠的距離。
慶祝一周年的時候,葉際然的聲音略帶沙啞,似乎在話筒後偷偷流淚。
他說,有紀念日是非常幸運的一件事。
得以在每一個平凡的、普通的七日裏,將愛與幸福打包送達,是生活裏不可多得的快樂。
一分一秒過去,談羽就這樣迅速瀏覽了葉際然的兩年。
他時不時地被葉際然莫名其妙的小笑話逗得發笑、時不時為聽眾的故事和葉際然的回覆所觸動。
一個廣播電臺,一串簡單的數字頻率。
輕而易舉地串聯起星星點點的人生、長河中奔流的人生,震顫著調頻。
不要回頭,不要回頭。
談羽不斷地在心裏提醒自己。
……
周二早上九點半,談羽和季凡在酒店門口碰面。
今天的工作是帶著俄方實地考察工廠的細節,需要大量的走動,談羽直接穿了一身黑色的運動裝,看起來清爽幹凈。
談羽坐上主駕駛的位置,讓季凡上車。
他猶疑地打開了副駕駛的車門,神色不清不楚的樣子。
“上來吧,”談羽失笑,“開車過去比較方便。”
“我坐前面?”
“嗯,”談羽點點頭,打趣道,“真當我是你司機了。”
“沒沒沒沒沒……”季凡的動作突然利落了不少,很快地竄上了車。
“不緊張吧?”
“不緊張!”
“打完招呼之後,你直接跟著工廠負責人和俄方的主要客戶就可以,我會在旁邊聽著,但是不打擾全程。”
“好,我可以的。”
談羽喜歡這種自信,微笑道:“加油。”
於是下車之後,二人走到工廠的會議室等待著。
期間,談羽摘下墨鏡、處理著電腦裏的工作相關的內容。
應該是開車的時候,收到了一條部門裏領導發來的消息,讓他有空給自己回個電話。
談羽沈思著,回憶最近有沒有什麽被自己忘記的大事、或者是什麽工作犯了錯誤。
此時,他突然發現季凡輕輕拍了自己一下。
“師哥?”
談羽猛然回過神,微微撤遠了一些,“怎麽了?”
季凡的神色裏有幾分擔憂,“是出什麽事了嗎?我喊了你很多次,你都沒有聽見。”
“沒有,”談羽微笑道,“在看工作消息,怎麽了?”
“我就是想問,在具體電子技術的相關的內容上,我翻譯成這個是合適的嗎?”
談羽細細註視著他筆記上的單詞,思考了片刻,接著開口道:
“這個語境下是差不多可以的,因為你看啊……”
季凡在一旁俯身看著,時不時點點頭、補充些內容。
“不過這都是細節問題了,”解釋結束,談羽看著他,“細節處理可以慢慢改進,現在最主要的任務是整體效果得好,比如至少,變格別給我錯。”
季凡眼色沈悶,羞愧地躲開談羽的視線,“這次不會了……”
談羽笑笑,“行,我相信你。”
“謝謝師哥!”他又重新振作起來,“那我再看兩眼……”
話音剛落,工廠的負責人擡頭喊了他們一下,說是俄方那邊的人過來了,準備去門口接一下,然後就直接開始參觀。
他們依序握握手、打了招呼,隨後一行人往裏走。
這次俄方過來的只有技術總監和他的助理兩個人,翻譯量不會太大,整體安排也更為松散自由。
每個車間雖然仍在正常地運作,但是負責人應該早就和每一個部門打好了招呼,每到一個地方、都會有相應的專人進行介紹。
大部分時間裏,談羽靜靜地在旁邊看著。
季凡今天不能說是表現優秀,甚至可以說是游刃有餘。
恰當的停頓與回應、合適的肢體動作,沒有一句話掉在地上。
與此同時,俄方的兩位客戶也在頻頻點頭微笑,看來對這次的工作、包括工廠本身都非常滿意,似乎有很明確的合作意向。
然而,參觀活動結束,雙方回到會議室看產品樣品、詳談價格的時候,俄方的笑容消失了不少。
季凡見狀,緊張地朝談羽投來目光。
談羽只是微笑著輕拍他的手臂,沒有多說什麽。
季凡楞了一瞬,深吸了一口氣。
此時俄方還在拿著樣品翻來覆去地檢查,一直沈默著,眉頭倒是緊皺。
也許負責人也有點害怕,開始補充介紹著新批次的工藝特點,季凡一一轉述。
俄方技術總監手上的動作停滯了一瞬,擡頭問道:“您確定工藝真的使用了嗎?為什麽看起來並無任何區別?”
季凡的目光飄忽,在翻譯的時候,他把語氣弱化了些許,試圖不要激化矛盾。
聽到俄方的疑問,負責人點點頭,耐心地接過樣品,一處、一處地解釋著,季凡也一下、一下地翻譯著。
其中使用的成語,也恰到好處的傳達了工廠的態度,於是突然地、俄方的技術總監笑意滿面。
這突如其來的變化讓季凡一下沒有來得及適應,表情裏平添幾分驚訝,他驚喜地回過頭看向談羽。
談羽依舊沒有多說什麽話,回應了一個笑容。
……
按照最後結束時的意思,這次合作幾乎已經順利定下。
談羽能感覺到,季凡正在努力克制內心的激動,步伐變得雀躍不少。
雙方熱切的告別之後,談羽回到車上打了電話。
不一會兒,季凡處理完收尾工作也上了車。
“怎麽樣?”談羽側頭笑笑,率先問道。
“是不是還算順利啊?”季凡坐起身,語速快了許多,“我覺得他們好像都挺滿意的,而且走之前工廠那邊和我說有望再提高價格和訂購量,是不是挺成功的?”
“他們自己的訂單就不歸我們管了,”談羽回覆道,“但是從翻譯的角度看,今天表現確實很好,進步特別大。”
季凡聞言,靠在座椅上,安安靜靜地平覆著心情。
“師哥!謝謝你啊!”
幾秒之後,他說。
“謝我幹什麽,你自己的努力。”
“今天說的好多話都是你這段時間教我的,”季凡的語氣十分莊重,“什麽‘防患於未然’、‘給個面子’之類的,我自己肯定不行。”
談羽楞了一瞬,隨即笑道:“行,那感謝我收下了。”
“師哥,”季凡眨眨眼,“我們今天晚上慶祝一下吧!”
“你什麽時候的飛機?”
“明天……十一點十五的,最近公司事情有點多。”
談羽點點頭,“我知道,那來不及慶祝了吧。”
“不行不行,”季凡回覆道,“我請你喝酒吧師哥!”
談羽失笑,“你不累嗎?不休息一下?”
“第一次順利結束誒,得好好紀念,”季凡頓了頓,“師哥你要休息嗎?你要的話就算了!”
“我倒是沒什麽問題……”
“太好了——!”
“那你選個地方,我回酒店得忙一會公司的事情,可能得晚點,晚上我們打車去。”
“好啊!九點怎麽樣?我挑一個環境好點的請你喝!”
“別太破費了……”
“我今天賺錢了啊,賺了就得花。”
談羽無奈地笑笑,想不出什麽合適的反駁。
一場大雨過後的珠海,帶著清澈的氣息。
水汽更濃郁,深深沁入身體裏,似乎到處都是草木香。
月色漸濃,風柔軟地、輕巧地飄落。
季凡本著不讓談羽花一分錢的理念,連去哪裏都沒告訴他,自己打了車。
面對他強硬的態度,談羽也只是應下,坐上了車。
直到街景驀然變地熟悉、直到似曾相識的路口出現在眼前。
下車後,談羽跟在季凡身後,看著他順著導航尋找方向。
一步一步、越來越近。
談羽徹底發現了一個事實——
這家酒吧在珠海電臺的對面。
他一手插在兜裏,看了眼時間,晚上九點半,葉際然沒有下班。
談羽莫名舒了一口氣,擡腳進門。
然而他見到的第一個人,就是理應在上班的葉際然。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
吉他的聲音頓時在房間裏四散開。
木質撥弦聲帶著時光的顏色、雨水的溫度、竹葉的清新,肆無忌憚地沖進談羽的耳朵。
他胡亂地撥了撥頭發,雙手扒在臉上。
“這就是今晚的最後一首歌了,謝謝聽眾朋友們的陪伴。
願我們都能事事順意,不留遺憾。再次祝福《夜幕海岸線》兩周年快樂,也感謝大家一路以來的支持。
我是際然,明天晚上八點整,我們不見不散。”
熟悉的小提琴尾奏如約響起。
談羽重新拿起手機,隨意瀏覽著播客的界面。
他意外地發現,“夜幕海岸線”的賬號下面,突然上線了往期的所有節目的重播。一行小字標註著:開播兩周年特別紀念。
兩周年?
原來葉際然已經主持這個節目兩年了。
談羽點開、慢慢地往下滑,一共將近五百期,好像怎麽滑也滑不到盡頭。
他按序挑了幾個聽一聽。
節目剛開播的時候,他的聲音還稍顯青澀。談羽莫名想到了高中的時候,那個揪著自己衣角說緊張的人。
等到播出一百多期的時候,是九月有餘。他自在地、大方地和聽眾朋友們互動著,在言語當中立志溫暖大家的回家路,好像已經走出很遠的距離。
慶祝一周年的時候,葉際然的聲音略帶沙啞,似乎在話筒後偷偷流淚。
他說,有紀念日是非常幸運的一件事。
得以在每一個平凡的、普通的七日裏,將愛與幸福打包送達,是生活裏不可多得的快樂。
一分一秒過去,談羽就這樣迅速瀏覽了葉際然的兩年。
他時不時地被葉際然莫名其妙的小笑話逗得發笑、時不時為聽眾的故事和葉際然的回覆所觸動。
一個廣播電臺,一串簡單的數字頻率。
輕而易舉地串聯起星星點點的人生、長河中奔流的人生,震顫著調頻。
不要回頭,不要回頭。
談羽不斷地在心裏提醒自己。
……
周二早上九點半,談羽和季凡在酒店門口碰面。
今天的工作是帶著俄方實地考察工廠的細節,需要大量的走動,談羽直接穿了一身黑色的運動裝,看起來清爽幹凈。
談羽坐上主駕駛的位置,讓季凡上車。
他猶疑地打開了副駕駛的車門,神色不清不楚的樣子。
“上來吧,”談羽失笑,“開車過去比較方便。”
“我坐前面?”
“嗯,”談羽點點頭,打趣道,“真當我是你司機了。”
“沒沒沒沒沒……”季凡的動作突然利落了不少,很快地竄上了車。
“不緊張吧?”
“不緊張!”
“打完招呼之後,你直接跟著工廠負責人和俄方的主要客戶就可以,我會在旁邊聽著,但是不打擾全程。”
“好,我可以的。”
談羽喜歡這種自信,微笑道:“加油。”
於是下車之後,二人走到工廠的會議室等待著。
期間,談羽摘下墨鏡、處理著電腦裏的工作相關的內容。
應該是開車的時候,收到了一條部門裏領導發來的消息,讓他有空給自己回個電話。
談羽沈思著,回憶最近有沒有什麽被自己忘記的大事、或者是什麽工作犯了錯誤。
此時,他突然發現季凡輕輕拍了自己一下。
“師哥?”
談羽猛然回過神,微微撤遠了一些,“怎麽了?”
季凡的神色裏有幾分擔憂,“是出什麽事了嗎?我喊了你很多次,你都沒有聽見。”
“沒有,”談羽微笑道,“在看工作消息,怎麽了?”
“我就是想問,在具體電子技術的相關的內容上,我翻譯成這個是合適的嗎?”
談羽細細註視著他筆記上的單詞,思考了片刻,接著開口道:
“這個語境下是差不多可以的,因為你看啊……”
季凡在一旁俯身看著,時不時點點頭、補充些內容。
“不過這都是細節問題了,”解釋結束,談羽看著他,“細節處理可以慢慢改進,現在最主要的任務是整體效果得好,比如至少,變格別給我錯。”
季凡眼色沈悶,羞愧地躲開談羽的視線,“這次不會了……”
談羽笑笑,“行,我相信你。”
“謝謝師哥!”他又重新振作起來,“那我再看兩眼……”
話音剛落,工廠的負責人擡頭喊了他們一下,說是俄方那邊的人過來了,準備去門口接一下,然後就直接開始參觀。
他們依序握握手、打了招呼,隨後一行人往裏走。
這次俄方過來的只有技術總監和他的助理兩個人,翻譯量不會太大,整體安排也更為松散自由。
每個車間雖然仍在正常地運作,但是負責人應該早就和每一個部門打好了招呼,每到一個地方、都會有相應的專人進行介紹。
大部分時間裏,談羽靜靜地在旁邊看著。
季凡今天不能說是表現優秀,甚至可以說是游刃有餘。
恰當的停頓與回應、合適的肢體動作,沒有一句話掉在地上。
與此同時,俄方的兩位客戶也在頻頻點頭微笑,看來對這次的工作、包括工廠本身都非常滿意,似乎有很明確的合作意向。
然而,參觀活動結束,雙方回到會議室看產品樣品、詳談價格的時候,俄方的笑容消失了不少。
季凡見狀,緊張地朝談羽投來目光。
談羽只是微笑著輕拍他的手臂,沒有多說什麽。
季凡楞了一瞬,深吸了一口氣。
此時俄方還在拿著樣品翻來覆去地檢查,一直沈默著,眉頭倒是緊皺。
也許負責人也有點害怕,開始補充介紹著新批次的工藝特點,季凡一一轉述。
俄方技術總監手上的動作停滯了一瞬,擡頭問道:“您確定工藝真的使用了嗎?為什麽看起來並無任何區別?”
季凡的目光飄忽,在翻譯的時候,他把語氣弱化了些許,試圖不要激化矛盾。
聽到俄方的疑問,負責人點點頭,耐心地接過樣品,一處、一處地解釋著,季凡也一下、一下地翻譯著。
其中使用的成語,也恰到好處的傳達了工廠的態度,於是突然地、俄方的技術總監笑意滿面。
這突如其來的變化讓季凡一下沒有來得及適應,表情裏平添幾分驚訝,他驚喜地回過頭看向談羽。
談羽依舊沒有多說什麽話,回應了一個笑容。
……
按照最後結束時的意思,這次合作幾乎已經順利定下。
談羽能感覺到,季凡正在努力克制內心的激動,步伐變得雀躍不少。
雙方熱切的告別之後,談羽回到車上打了電話。
不一會兒,季凡處理完收尾工作也上了車。
“怎麽樣?”談羽側頭笑笑,率先問道。
“是不是還算順利啊?”季凡坐起身,語速快了許多,“我覺得他們好像都挺滿意的,而且走之前工廠那邊和我說有望再提高價格和訂購量,是不是挺成功的?”
“他們自己的訂單就不歸我們管了,”談羽回覆道,“但是從翻譯的角度看,今天表現確實很好,進步特別大。”
季凡聞言,靠在座椅上,安安靜靜地平覆著心情。
“師哥!謝謝你啊!”
幾秒之後,他說。
“謝我幹什麽,你自己的努力。”
“今天說的好多話都是你這段時間教我的,”季凡的語氣十分莊重,“什麽‘防患於未然’、‘給個面子’之類的,我自己肯定不行。”
談羽楞了一瞬,隨即笑道:“行,那感謝我收下了。”
“師哥,”季凡眨眨眼,“我們今天晚上慶祝一下吧!”
“你什麽時候的飛機?”
“明天……十一點十五的,最近公司事情有點多。”
談羽點點頭,“我知道,那來不及慶祝了吧。”
“不行不行,”季凡回覆道,“我請你喝酒吧師哥!”
談羽失笑,“你不累嗎?不休息一下?”
“第一次順利結束誒,得好好紀念,”季凡頓了頓,“師哥你要休息嗎?你要的話就算了!”
“我倒是沒什麽問題……”
“太好了——!”
“那你選個地方,我回酒店得忙一會公司的事情,可能得晚點,晚上我們打車去。”
“好啊!九點怎麽樣?我挑一個環境好點的請你喝!”
“別太破費了……”
“我今天賺錢了啊,賺了就得花。”
談羽無奈地笑笑,想不出什麽合適的反駁。
一場大雨過後的珠海,帶著清澈的氣息。
水汽更濃郁,深深沁入身體裏,似乎到處都是草木香。
月色漸濃,風柔軟地、輕巧地飄落。
季凡本著不讓談羽花一分錢的理念,連去哪裏都沒告訴他,自己打了車。
面對他強硬的態度,談羽也只是應下,坐上了車。
直到街景驀然變地熟悉、直到似曾相識的路口出現在眼前。
下車後,談羽跟在季凡身後,看著他順著導航尋找方向。
一步一步、越來越近。
談羽徹底發現了一個事實——
這家酒吧在珠海電臺的對面。
他一手插在兜裏,看了眼時間,晚上九點半,葉際然沒有下班。
談羽莫名舒了一口氣,擡腳進門。
然而他見到的第一個人,就是理應在上班的葉際然。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)