chapter.4
關燈
小
中
大
chapter.4
上海的冬天，是浸在骨頭裏的冷。
不是北方那種幹幹脆脆的冷，是黏的，濕的，從黃浦江面上爬上來，鉆進人的領口、袖口、每一個縫隙裏。外灘的梧桐落盡了葉子，像一柄柄倒懸的枯骨。
佘粵站在海關大樓的窗前，手裏端著一杯已經涼透了的咖啡。
樓下是九江路，車流人流川流不息。她看著一個穿灰色棉夾克的男人從人群裏擠過去，在馬路中間打了幾個旋，貼在一輛黑色轎車的擋風玻璃上。
她低頭看了一眼那輛車——黑色的奔馳，車牌號看不清楚。
“佘姐，六點多了，還不走？”同事小周探進頭來，手裏拎著電腦包，已經穿戴整齊。
“就走。”她拿起桌上的帽子，不緊不慢地扣在頭上。
這頂帽子是深灰色的，羊毛呢的，帽檐壓得很低，遮住了她大半張臉。
下樓的時候，她聽見身後有人叫她。
“佘小姐。”
她沒回頭，步子也沒停。在上海，叫她“佘小姐”的人不多，叫她“佘小姐”的男聲更少。她知道是誰。
周獲三步並作兩步追上來，在她面前站定，喘著氣，臉上帶著那種她熟悉的不自在，和半年前在南京廊下告訴她宋拂訂婚消息時一模一樣。
“佘小姐，好久不見。”他說，搓了搓手，“你也來參加今晚的酒會？”
“工作。”佘粵把帽檐往上擡了擡，看著他，“海關的活兒，你知道的。”
周獲點了點頭，目光在她臉上停了停，想說什麽，又咽回去了。他這個人，什麽都好，就是嘴太緊，緊得像一只上了鎖的箱子，鑰匙還總丟。
“他……宋先生在。”周獲終於說，聲音壓得很低，像是怕被誰聽見。
佘粵笑了一下，像冬天裏呵出來的一口白氣，還沒成形就散了。
“我知道。”她說。
周獲楞了一下：“你知道？”
“海關的消息，比你們商會的靈通。”她重新把帽檐壓下去，“汪家有一批貨要走，今晚的客人裏，有汪家的人。他自然要在。”
她說完，朝周獲點了點頭，轉身往大廳走去。
高跟鞋踩在大理石地面上，不緊不慢，像是有人在敲一扇關不上的門。
-
酒會在外灘的一棟老洋房裏，民國時期的建築，雕花的鐵門，旋轉的樓梯，水晶燈把整個大廳照得像一個巨大的首飾盒，所有的人都是裏面的珠寶，被燈光打磨得熠熠生輝。
佘粵換了一身衣裳。墨綠色的絲絨連衣裙，高領，長袖，從脖子一直包到腳踝，嚴嚴實實的，什麽都沒露。
她只在耳垂上別了兩顆很小的珍珠，米粒大，不仔細看幾乎註意不到。
她端著一杯香檳，站在大廳的角落裏，和幾個海關的同僚低聲說著話，目光偶爾掃過大廳，像一只在水面上滑行的水黽，輕飄飄的，不沾水。
她看見了他。
宋拂站在大廳中央，和幾個穿西裝的商務人士說話。他穿著一身藏青色的西裝，三件套，馬甲的扣子一絲不茍地扣著，領帶是銀灰色的，打了一個溫莎結。比半年前瘦了一些，顴骨的線條更鋒利了。
他側身的時候，佘粵看見他左手無名指上多了一枚戒指，鉑金的，細且亮，在燈光下閃了一下。
她移開了目光。
“佘姐，那邊汪家的人到了，要不要過去打個招呼？”同事老趙湊過來，低聲問。
佘粵把香檳杯放在經過的侍者托盤上，理了理帽子，“走。”
她和汪家的人打過交道，汪家是做航運起家的，這幾年手伸得越來越長，海關這邊盯他們盯得緊。
今天的酒會，名義上是商會的新年團拜，實際上不過是各方勢力在臺面下摸摸底。
汪家的二兒子汪郁辜站在人群裏，四十出頭，中等身材，戴一副金絲眼鏡，笑起來的時候眼睛瞇成一條縫，像一尊笑瞇瞇的彌勒佛。但佘粵知道，這個人的手不幹凈。
“汪總。”佘粵走過去，伸出手。
汪郁辜低頭看了看她的帽子。在上海，女人戴帽子出席晚宴的不多，戴這種深灰色羊毛呢帽的更少。他楞了一下，然後笑了，伸出手來握。
“佘小姐，久仰久仰。”他的手掌很厚，握手的力道恰到好處，“海關的玫瑰，我早就聽說過了。”
佘粵抽回手，微微一笑：“汪總過獎。汪家最近有幾批貨要走，手續上還有些細節需要溝通，改日我讓人送材料過去。”
汪郁辜的笑容沒變，但眼睛瞇得更細了，“好說，好說。宋拂——”他側了側身，把站在身後的宋拂讓出來，“你認識吧？宋氏的少東家，我妹夫。”
佘粵的目光落在宋拂臉上。
他站在那裏，手裏端著一杯威士忌，面上掛著得體的微笑。那笑容她見過，在談判桌上，在酒會上，在一切需要他扮演“宋家少爺”的場合。滴水不漏的，像一面擦得鋥亮的鏡子，什麽都照得見，什麽都照不進去。
“宋先生。”佘粵先開口，像是在叫一個第一次見面的陌生人，“久仰。”
宋拂看著她，目光從她的帽子移到她的臉上，劃過她的連衣裙上，然後落在她耳垂上那兩顆小米粒大的珍珠上。
“佘小姐。”他說，聲音也是平的。
兩個人的手握在一起。
他的手是熱的，她的手指是涼的。只碰了一下就松開了，像兩塊同極的磁鐵，靠得越近，彈得越遠。
汪郁辜在旁邊笑著說：“原來你們不認識？我還以為——”
“見過一兩面，”宋拂打斷他，語氣很隨意，“不算認識。”
佘粵垂下眼睛，輕輕一下，沒說話。
-
酒會進行到一半，佘粵從洗手間出來，沿著走廊往大廳走。
這棟老洋房的走廊很長，兩邊掛著油畫，畫的是些看不清面孔的人像，在昏暗的壁燈下影影綽綽的。
高跟鞋踩在地毯上，沒有聲音，整個人像一片飄在暗處的影子。
走到走廊盡頭的時候，一扇門忽然開了。
一只手伸出來，攥住了她的手腕，把她拽了進去。
她來不及反應，後背就撞上了一面墻。屋裏很暗，只有窗外的路燈光透過窗簾的縫隙照進來。
她聞到了威士忌的味道，還有他身上那股熟悉的雪松香。
“宋拂。”
他的臉在暗處，看不清表情，但她能感覺到他的呼吸。
“你瘦了。”
佘粵沒有掙，靠在墻上仰頭看著他。黑暗裏，她的眼睛很亮，泠泠的，冷、硬。
“宋先生，”她說，“你喝多了。”
“我沒有。”他說，一只手撐在她耳側的墻上，另一只手還攥著她的手腕，“我看了你一晚上。你和汪郁辜說話，和你的同事說話，和侍者說話——你和所有人說話，就是沒有看我一眼。”
佘粵沒有說話。
“你戴了帽子，你從來不戴帽子。你把它壓得那麽低，是不想看見我，還是不想讓我看見你？”
“宋拂，”她叫他的名字，聲音還是平的，“你現在是汪家的女婿。你的太太——汪小姐——大概也在會場裏。你把我拽到一個沒有人的包廂裏，你想幹什麽？”
宋拂的手緊了緊，攥得她手腕生疼，“不要叫我宋先生。”
“那叫什麽？”她偏了偏頭，“宋少爺？宋總？”
他低下頭，額頭抵在她的額頭上。額頭很燙，像發了燒。她聞到他呼吸裏的威士忌，濃烈且辛辣的，像是喝了不止一杯。
“佘粵。”他叫她，聲音忽然變得很輕，像是在叫一個快要醒不過來的夢。
她閉上眼睛，“你放手。”
“不放。”
“宋拂。”
“你叫我名字的時候，”他的嘴唇幾乎貼著她的耳垂，“和別人不一樣。”
佘粵睜開眼睛，偏過頭，避開了他的嘴唇。
“你醉了。”她又說了一遍。
“我說了我沒有。”他直起身子，退後一步，松開了她的手腕。他靠在門板上，低著頭，藏青色的西裝在暗處變成了一團墨黑。
“你在海關，”他說，“做得好好的。”
“托福。”她說，揉了揉被他攥紅的手腕。
“你……住在哪裏？”
“虹口，租的房子。”
“一個人？”
佘粵冷冷地別了他一眼。
“宋拂，”她說，“你結婚了。”
宋拂沒有說話。他靠著門板，一動不動，像一尊被抽走了魂魄的泥塑。
過了很久，他開口了。
“我知道。”他說。聲音很輕，很啞，像是從很深的地方撈上來的。
“那你現在在做什麽？”
“我不知道。”他說，忽然笑了。那個笑容在黑暗裏看不清楚，
“我他媽真的不知道。”他又說了一遍，聲音裏是酒和怒。
佘粵靠在墻上看著他，她的心像一口枯井。
“你回去吧，”她說，“汪小姐在等你。”
宋拂沒有動。
“佘粵，”他說，“你恨我。”
不是問句，是陳述句。
佘粵沈默了一會兒。
“不恨。”她說，“恨太費力氣了。”
宋拂又笑了，這次笑出了聲。那個笑聲在黑暗裏回蕩著，空空蕩蕩的，像石子扔進了一口深井，半天聽不見回響。
“你還是這樣，”他說，“永遠這樣。”
他忽然走上前一步，兩只手撐在她兩側的墻上，把她困在中間。身體擋住了窗外透進來的那道光，她整個人都被他的影子吞沒了。
“你不恨我，”他低頭看著她，聲音低得像野獸的嗚咽，“那你告訴我，你為什麽不告而別？”
佘粵擡起頭，她的眼睛在黑暗裏亮著，像兩顆被冰封住的星。
“我沒有不告而別，”她說，“你讓我走，我就走了。你讓我留，我就留了。你訂婚了，我就離開了。你結婚了，我就做我的工作。宋拂，你要的，我都給了。你還想要什麽？”
宋拂被這句話釘住了。
他的呼吸停了一瞬，然後又急促起來，胸膛起伏著，像一匹跑了太久的馬，終於跑不動了，但還在喘。
“我讓你走？”他重覆了一遍，“我什麽時候讓你走了？”
佘粵看著他，忽然覺得很好笑。
她真的笑了。
“你留了一封信，說‘事急，月後來接’，然後你訂婚了。你讓我在南京等，等什麽？等你結了婚，把我養在哪裏？虹口？還是你家？”
宋拂的身體僵住了，“佘粵——”
“我不是你的金絲雀，宋拂。”她打斷他，聲音忽然硬了起來，“你在南京把我養在那個院子裏，一個月來一次，兩次，三次，來了做什麽，你心裏清楚。你當我是什麽？你的外/室？你的禁/臠？還是你在汪家喘不過氣來的時候，過來透口氣的窗戶？”
“不是——”他的聲音裂了。
“不是什麽？”她仰著頭看他，眼睛亮得嚇人，“你訂婚了，你不告訴我。你結婚了，你也不告訴我。你留了六個字，讓我‘月後來接’，然後消失了半年。宋拂，你告訴我，我是什麽？”
宋拂的手從墻上落下來，落在她的肩上。他手在發抖，隔著一層絲絨，他的指尖像是著了火，燙得她肩膀上的骨頭都在疼。
“你什麽都不是，”他說，聲音低得像是從牙縫裏擠出來的，“你是我——”
他沒有說完。
佘粵等著，等著他把那句話說完。
他沒說。
她等到他指尖的火燒到了她的骨頭裏，燒得她五臟六腑都疼。
他沒說。
她伸手，把他放在她肩上的手拿開。
“你說不出來的，”她說，聲音忽然變得很輕，“你從來都說不出來。”
宋拂反手緊緊攥住她的手。涼與熱撞在一起，誰都沒有退讓。
“那你呢？你說得出來嗎？你說得出來你為什麽不告而別？你說得出來你這半年去了哪裏？你說得出來——”
他忽然停住了。
他的目光落在她的小腹上。只是一瞬間的停頓，一個眼神的偏移。
她的身體僵了一瞬，然後就恢覆了。她把他的手甩開，往旁邊走了一步，離開了他影子的範圍。
“你知道了。”她說。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
上海的冬天，是浸在骨頭裏的冷。
不是北方那種幹幹脆脆的冷，是黏的，濕的，從黃浦江面上爬上來，鉆進人的領口、袖口、每一個縫隙裏。外灘的梧桐落盡了葉子，像一柄柄倒懸的枯骨。
佘粵站在海關大樓的窗前，手裏端著一杯已經涼透了的咖啡。
樓下是九江路，車流人流川流不息。她看著一個穿灰色棉夾克的男人從人群裏擠過去，在馬路中間打了幾個旋，貼在一輛黑色轎車的擋風玻璃上。
她低頭看了一眼那輛車——黑色的奔馳，車牌號看不清楚。
“佘姐，六點多了，還不走？”同事小周探進頭來，手裏拎著電腦包，已經穿戴整齊。
“就走。”她拿起桌上的帽子，不緊不慢地扣在頭上。
這頂帽子是深灰色的，羊毛呢的，帽檐壓得很低，遮住了她大半張臉。
下樓的時候，她聽見身後有人叫她。
“佘小姐。”
她沒回頭，步子也沒停。在上海，叫她“佘小姐”的人不多，叫她“佘小姐”的男聲更少。她知道是誰。
周獲三步並作兩步追上來，在她面前站定，喘著氣，臉上帶著那種她熟悉的不自在，和半年前在南京廊下告訴她宋拂訂婚消息時一模一樣。
“佘小姐，好久不見。”他說，搓了搓手，“你也來參加今晚的酒會？”
“工作。”佘粵把帽檐往上擡了擡，看著他，“海關的活兒，你知道的。”
周獲點了點頭，目光在她臉上停了停，想說什麽，又咽回去了。他這個人，什麽都好，就是嘴太緊，緊得像一只上了鎖的箱子，鑰匙還總丟。
“他……宋先生在。”周獲終於說，聲音壓得很低，像是怕被誰聽見。
佘粵笑了一下，像冬天裏呵出來的一口白氣，還沒成形就散了。
“我知道。”她說。
周獲楞了一下：“你知道？”
“海關的消息，比你們商會的靈通。”她重新把帽檐壓下去，“汪家有一批貨要走，今晚的客人裏，有汪家的人。他自然要在。”
她說完，朝周獲點了點頭，轉身往大廳走去。
高跟鞋踩在大理石地面上，不緊不慢，像是有人在敲一扇關不上的門。
-
酒會在外灘的一棟老洋房裏，民國時期的建築，雕花的鐵門，旋轉的樓梯，水晶燈把整個大廳照得像一個巨大的首飾盒，所有的人都是裏面的珠寶，被燈光打磨得熠熠生輝。
佘粵換了一身衣裳。墨綠色的絲絨連衣裙，高領，長袖，從脖子一直包到腳踝，嚴嚴實實的，什麽都沒露。
她只在耳垂上別了兩顆很小的珍珠，米粒大，不仔細看幾乎註意不到。
她端著一杯香檳，站在大廳的角落裏，和幾個海關的同僚低聲說著話，目光偶爾掃過大廳，像一只在水面上滑行的水黽，輕飄飄的，不沾水。
她看見了他。
宋拂站在大廳中央，和幾個穿西裝的商務人士說話。他穿著一身藏青色的西裝，三件套，馬甲的扣子一絲不茍地扣著，領帶是銀灰色的，打了一個溫莎結。比半年前瘦了一些，顴骨的線條更鋒利了。
他側身的時候，佘粵看見他左手無名指上多了一枚戒指，鉑金的，細且亮，在燈光下閃了一下。
她移開了目光。
“佘姐，那邊汪家的人到了，要不要過去打個招呼？”同事老趙湊過來，低聲問。
佘粵把香檳杯放在經過的侍者托盤上，理了理帽子，“走。”
她和汪家的人打過交道，汪家是做航運起家的，這幾年手伸得越來越長，海關這邊盯他們盯得緊。
今天的酒會，名義上是商會的新年團拜，實際上不過是各方勢力在臺面下摸摸底。
汪家的二兒子汪郁辜站在人群裏，四十出頭，中等身材，戴一副金絲眼鏡，笑起來的時候眼睛瞇成一條縫，像一尊笑瞇瞇的彌勒佛。但佘粵知道，這個人的手不幹凈。
“汪總。”佘粵走過去，伸出手。
汪郁辜低頭看了看她的帽子。在上海，女人戴帽子出席晚宴的不多，戴這種深灰色羊毛呢帽的更少。他楞了一下，然後笑了，伸出手來握。
“佘小姐，久仰久仰。”他的手掌很厚，握手的力道恰到好處，“海關的玫瑰，我早就聽說過了。”
佘粵抽回手，微微一笑：“汪總過獎。汪家最近有幾批貨要走，手續上還有些細節需要溝通，改日我讓人送材料過去。”
汪郁辜的笑容沒變，但眼睛瞇得更細了，“好說，好說。宋拂——”他側了側身，把站在身後的宋拂讓出來，“你認識吧？宋氏的少東家，我妹夫。”
佘粵的目光落在宋拂臉上。
他站在那裏，手裏端著一杯威士忌，面上掛著得體的微笑。那笑容她見過，在談判桌上，在酒會上，在一切需要他扮演“宋家少爺”的場合。滴水不漏的，像一面擦得鋥亮的鏡子，什麽都照得見，什麽都照不進去。
“宋先生。”佘粵先開口，像是在叫一個第一次見面的陌生人，“久仰。”
宋拂看著她，目光從她的帽子移到她的臉上，劃過她的連衣裙上，然後落在她耳垂上那兩顆小米粒大的珍珠上。
“佘小姐。”他說，聲音也是平的。
兩個人的手握在一起。
他的手是熱的，她的手指是涼的。只碰了一下就松開了，像兩塊同極的磁鐵，靠得越近，彈得越遠。
汪郁辜在旁邊笑著說：“原來你們不認識？我還以為——”
“見過一兩面，”宋拂打斷他，語氣很隨意，“不算認識。”
佘粵垂下眼睛，輕輕一下，沒說話。
-
酒會進行到一半，佘粵從洗手間出來，沿著走廊往大廳走。
這棟老洋房的走廊很長，兩邊掛著油畫，畫的是些看不清面孔的人像，在昏暗的壁燈下影影綽綽的。
高跟鞋踩在地毯上，沒有聲音，整個人像一片飄在暗處的影子。
走到走廊盡頭的時候，一扇門忽然開了。
一只手伸出來，攥住了她的手腕，把她拽了進去。
她來不及反應，後背就撞上了一面墻。屋裏很暗，只有窗外的路燈光透過窗簾的縫隙照進來。
她聞到了威士忌的味道，還有他身上那股熟悉的雪松香。
“宋拂。”
他的臉在暗處，看不清表情，但她能感覺到他的呼吸。
“你瘦了。”
佘粵沒有掙，靠在墻上仰頭看著他。黑暗裏，她的眼睛很亮，泠泠的，冷、硬。
“宋先生，”她說，“你喝多了。”
“我沒有。”他說，一只手撐在她耳側的墻上，另一只手還攥著她的手腕，“我看了你一晚上。你和汪郁辜說話，和你的同事說話，和侍者說話——你和所有人說話，就是沒有看我一眼。”
佘粵沒有說話。
“你戴了帽子，你從來不戴帽子。你把它壓得那麽低，是不想看見我，還是不想讓我看見你？”
“宋拂，”她叫他的名字，聲音還是平的，“你現在是汪家的女婿。你的太太——汪小姐——大概也在會場裏。你把我拽到一個沒有人的包廂裏，你想幹什麽？”
宋拂的手緊了緊，攥得她手腕生疼，“不要叫我宋先生。”
“那叫什麽？”她偏了偏頭，“宋少爺？宋總？”
他低下頭，額頭抵在她的額頭上。額頭很燙，像發了燒。她聞到他呼吸裏的威士忌，濃烈且辛辣的，像是喝了不止一杯。
“佘粵。”他叫她，聲音忽然變得很輕，像是在叫一個快要醒不過來的夢。
她閉上眼睛，“你放手。”
“不放。”
“宋拂。”
“你叫我名字的時候，”他的嘴唇幾乎貼著她的耳垂，“和別人不一樣。”
佘粵睜開眼睛，偏過頭，避開了他的嘴唇。
“你醉了。”她又說了一遍。
“我說了我沒有。”他直起身子，退後一步，松開了她的手腕。他靠在門板上，低著頭，藏青色的西裝在暗處變成了一團墨黑。
“你在海關，”他說，“做得好好的。”
“托福。”她說，揉了揉被他攥紅的手腕。
“你……住在哪裏？”
“虹口，租的房子。”
“一個人？”
佘粵冷冷地別了他一眼。
“宋拂，”她說，“你結婚了。”
宋拂沒有說話。他靠著門板，一動不動，像一尊被抽走了魂魄的泥塑。
過了很久，他開口了。
“我知道。”他說。聲音很輕，很啞，像是從很深的地方撈上來的。
“那你現在在做什麽？”
“我不知道。”他說，忽然笑了。那個笑容在黑暗裏看不清楚，
“我他媽真的不知道。”他又說了一遍，聲音裏是酒和怒。
佘粵靠在墻上看著他，她的心像一口枯井。
“你回去吧，”她說，“汪小姐在等你。”
宋拂沒有動。
“佘粵，”他說，“你恨我。”
不是問句，是陳述句。
佘粵沈默了一會兒。
“不恨。”她說，“恨太費力氣了。”
宋拂又笑了，這次笑出了聲。那個笑聲在黑暗裏回蕩著，空空蕩蕩的，像石子扔進了一口深井，半天聽不見回響。
“你還是這樣，”他說，“永遠這樣。”
他忽然走上前一步，兩只手撐在她兩側的墻上，把她困在中間。身體擋住了窗外透進來的那道光，她整個人都被他的影子吞沒了。
“你不恨我，”他低頭看著她，聲音低得像野獸的嗚咽，“那你告訴我，你為什麽不告而別？”
佘粵擡起頭，她的眼睛在黑暗裏亮著，像兩顆被冰封住的星。
“我沒有不告而別，”她說，“你讓我走，我就走了。你讓我留，我就留了。你訂婚了，我就離開了。你結婚了，我就做我的工作。宋拂，你要的，我都給了。你還想要什麽？”
宋拂被這句話釘住了。
他的呼吸停了一瞬，然後又急促起來，胸膛起伏著，像一匹跑了太久的馬，終於跑不動了，但還在喘。
“我讓你走？”他重覆了一遍，“我什麽時候讓你走了？”
佘粵看著他，忽然覺得很好笑。
她真的笑了。
“你留了一封信，說‘事急，月後來接’，然後你訂婚了。你讓我在南京等，等什麽？等你結了婚，把我養在哪裏？虹口？還是你家？”
宋拂的身體僵住了，“佘粵——”
“我不是你的金絲雀，宋拂。”她打斷他，聲音忽然硬了起來，“你在南京把我養在那個院子裏，一個月來一次，兩次，三次，來了做什麽，你心裏清楚。你當我是什麽？你的外/室？你的禁/臠？還是你在汪家喘不過氣來的時候，過來透口氣的窗戶？”
“不是——”他的聲音裂了。
“不是什麽？”她仰著頭看他，眼睛亮得嚇人，“你訂婚了，你不告訴我。你結婚了，你也不告訴我。你留了六個字，讓我‘月後來接’，然後消失了半年。宋拂，你告訴我，我是什麽？”
宋拂的手從墻上落下來，落在她的肩上。他手在發抖，隔著一層絲絨，他的指尖像是著了火，燙得她肩膀上的骨頭都在疼。
“你什麽都不是，”他說，聲音低得像是從牙縫裏擠出來的，“你是我——”
他沒有說完。
佘粵等著，等著他把那句話說完。
他沒說。
她等到他指尖的火燒到了她的骨頭裏，燒得她五臟六腑都疼。
他沒說。
她伸手，把他放在她肩上的手拿開。
“你說不出來的，”她說，聲音忽然變得很輕，“你從來都說不出來。”
宋拂反手緊緊攥住她的手。涼與熱撞在一起，誰都沒有退讓。
“那你呢？你說得出來嗎？你說得出來你為什麽不告而別？你說得出來你這半年去了哪裏？你說得出來——”
他忽然停住了。
他的目光落在她的小腹上。只是一瞬間的停頓，一個眼神的偏移。
她的身體僵了一瞬，然後就恢覆了。她把他的手甩開，往旁邊走了一步，離開了他影子的範圍。
“你知道了。”她說。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）