第43章 第43章(一更):內部會戰2
關燈
小
中
大
第43章 第43章(一更):內部會戰2
“還有這樣的人才?”工程局這邊的老專家莊滿田詫異,幾乎是下意識問,“哪個學校畢業的,怎麽沒到北京來工作?”
缺啊!
過往那十年,真是硬生生砍斷了梯隊,鑿出一段空白。
“你個老莊,合著好苗子就都該來你們北京單位是吧?吃相別太難看了!”錢強提起這個就氣不打一處來。
吃肉就吃肉。
湯都不給他們留一口,現在還當面問“你怎麽也吃上肉了?”
沒有這麽蠻橫霸道的!
“我這不也是為年輕同志考慮嘛,不說這個,不說這個。”莊滿田見他變臉,語氣都帶沖,連忙笑著打哈哈,又趕緊,“王工是吧?應該還是住樓上,喊來一起討論討論。”
會戰就是這點好。
在單位,每天總有別的工作,有會議要主持,有些人吧,也屬於榆木腦袋!
你給他聊技術,給他解釋為什麽這麽選、這樣做,他多半都聽不懂,白瞎了口水。
哪裏像是會戰方便?
住一間屋子的都是聊得來的同行,哪怕是吵架,對方也得首先聽得懂你在說什麽,才吵得起來!!
不用考慮工作那些雜七雜八的麻煩,無聊的會也不用開了,甚至家庭孩子都沒打擾的,真是無牽無掛一個人,全心全意的沈浸到熱愛的事業裏。
就算遇到問題了,隔壁左右都是能人!是全國同行裏最拔尖的那一小撮。
他們聚在一起,若能把全國無人能解的難題破開,人生快意時,莫過於此了!!
房門第n次被敲開。
萬山晴打開門。
“王秀英王工是住這間嗎?”魯洪客氣地問,看著開門的人。
萬山晴半開著門,熟練:“王工住這間,您是?”
魯洪看著眼前開門的萬山晴,又想了想錢工的說法,默默往後退了兩小步。
擡頭確認了一下門上的門牌號。
一直到敲開門前,他都還覺得,王工這個新收的學生,大概是和他們這一批人差不多的年齡,最少也該有二三十。
畢竟自從他踏入這個招待所,還有去食堂吃飯,見到的都是他這個年歲的同齡人,除此之外,就是錢工那些老前輩了,隨便挑一個出來都四五十。
都是當年從剛剛建國時成長起來的老革命了。
“我是工程局這邊的,想請王工……”魯洪頓了頓,“和你,一起下去探討下材料彈性模量這個參數。”
萬山晴倒是沒想到項莊舞劍意在沛公,以為又是來找老師的,她皺皺眉,“材料彈性模量?這個數據……我記得沒錯的話,應該是決定車體剛度、變形量、振動特性的,這個和焊接關系不大吧?”
大晚上的。
萬山晴有點懷疑地看魯洪。
這招待所不會混進什麽鼴鼠探子了吧?
她隨著參與深入,已經知道這次內部會戰主要是解決“攻克材料,制成裝甲戰鬥車輛”的關鍵困難。
至於這裝甲戰鬥車,是輪式,還是履帶式,就不是她這邊需要考慮的問題了。
但她也知道。
剛度不夠,開起來晃,跑偏。
變形超限的話,內部設備裝不進去。
材料彈性模量這個參數,和焊接幾乎無關,純材料+結構參數。
“懂的還挺多。”魯洪笑了笑,看她略微懷疑的眼神,不得不搬出,“萊蕪鋼鐵廠的錢工就在我們那兒,大活人總不能是假的?”
萬山晴半信半疑。
“真的,沒騙你小同志,大名鼎鼎的萊鋼,魯中地區的鋼鐵脊梁,我還能偽造個大活人出來騙你不成?”魯洪擦汗,覺得這小同志警惕心還挺強。
但也總不好說,確實沒想請王工,主要是想請你去當翻譯工具人。
魯洪很有禮貌地把兩人請下了樓。
“老莊和老錢琢磨材料彈性模量,爭到喊幹焊接的來評理?”王秀英下樓梯,也是有點稀奇。
萬山晴當即點點頭!!
不對勁!
有問題!
王秀英也不在乎這葫蘆裏賣的什麽老鼠藥,都是老熟人了,她跟萬山晴科普:“等會兒他們要是吵起來了,你學著點。”
萬山晴:???
“咱們幹焊接的,和他們幹結構的、幹材料的,天生合不來,你要是吵架吵不過,肯定要吃虧。”王工雙手插兜,也不避諱人家魯洪。
魯洪看天、看樓梯、看扶手,看招待所墻上的裝飾,只能強自鎮定,假裝沒帶耳朵。
萬山晴瞟一眼魯洪,又忙兩步跟上老師,小聲打聽:“一般都吵什麽?”
“比如屈服強度,結構算的是能扛多大沖擊,材料給的是鋼到底有多硬,焊接關心的是焊完一沖擊就裂。”
同一個數據,三家關心各不相同。
誰都想自己這邊更穩妥、幹得更漂亮。
能不吵嗎?
“誰吵輸了誰吃虧,他們把數據拉上去了,壓根不管我們焊接的死活。”
魯洪心裏默默,您焊完了,也不管我們設計結構的死活啊。
萬山晴幾乎是瞬間想到:“那沖擊韌性豈不是也是這樣?”這可是她們焊高碳鋼最頭痛最要命的指標。
裝甲鋼強度越高,越容易焊脆。
“設計要硬,焊接要不裂,材料要穩。”
“舉一反三得不錯,”王秀英點頭,而後表示,“你那篇焊縫成形技術總結,估計就有人要來找你辯論這個數據,提前學習準備一下。”
萬山晴心裏一緊。
來這招待所參加內部會戰的都是什麽層次的,真吵起來,她這是硬抗臺風登陸?
是得先學習一波經驗啊!!
來不及多想,她們就到了樓下。
王秀英把門推開,就不打算關上了,“窗戶也開開,散散味,關起門來抽,這好好的招待所都被你們熏臭了。”
“行行行,小孫你把窗戶開開,咱們也吸吸新鮮空氣醒醒腦子。”莊滿田喊人去開窗戶,帶頭去把厚棉襖穿上,笑著無奈對幾人,“我就說吧,把煙掐了也沒用,秀英同志鼻子靈得很。”
“她就這脾氣。”
“穿襖子穿襖子。”
暖氣熱氣一散,戶外冷空氣吹進來,登時吹得人一激靈。
再看到萬山晴的時候,覺得腦子是不是被吹傻了,“不對吧。”
“老錢?”
屋裏聊得頭昏腦漲的幾人,紛紛看向錢強。
錢強特意沒說,就是為了這個時刻:“哈哈哈哈是不是都沒想到?”
可不能光他一個人被嚇一跳。
帶著冷冽雪氣的涼空氣將室內沖刷一凈,再關上窗戶,暖氣重新聚攏。
萬山晴這才得知來意。
她自己也是完全沒想到,接過資料翻了翻。
在一眾或疑惑或打量的好奇目光中,她把資料合上,搖搖頭:“我怕是幫不上忙了,估計翻譯也沒比這版好多少。”
錢強意外地看她,又看了看王秀英,下意識道:“之前在火車上……”
他看著,不像是裝的?
說的都言之有物。
而且吧,火車上演那一遭幹啥,總不能是故意演給他看的吧?也沒必要啊!!!
萬山晴緩緩搖頭。
“哪裏的問題?”
“隔行如隔山,這裏有很多專業詞匯我都不認識。而且不懂專業,很多行內黑話,術語,想法也都理解不了。”
她能看懂焊接專業資料,完全是因為她懂技術,比如對方寫一個焊接流程,她整個在心裏是有數的,有畫面的。
就目前工業圈慣用的老式工程句式。
沒點專業水平,壓根讀不懂。
那種能通讀全工業領域的外語水平,還是水平極高的專業技術文章,根本不是短短幾個月能撿起來的。
錢強還是想不通其中差別,他可是見識過萬山晴閱讀外文焊接技術文檔功底的,“那查查詞典,或者對照一下這一版粗翻?有不懂的問問我們,我記得你在車上,看不懂的翻翻詞典,問問王工,也都說得頭頭是道的。”
“這可不一樣。”萬山晴再次搖頭。
“比如?”
“就比如焊接技術文檔裏寫一個單面焊雙面成型技術,或者,哪怕是個全新的技術……”萬山晴皺了皺眉頭,想要怎麽說明,“總歸是脫不開焊接技術框架的。”
萬丈高樓平地起,她就算沒親自搭這高樓,也在裏面每一層都逛逛看看好多年。
跨了行,沒了地基,往高樓上施工,哪那麽容易?
這一屋子人,也都有點失望。
也是聽懂了。
還是年紀輕,底子薄,到底是不如錢強誇得那麽好。
或許確實有看全英文技術文檔的實力,但就限於焊接技術,別的方面,和手稿這個翻譯是一個水平。
王秀英敲敲床板邊的鋼架:“誒誒,都什麽表情,一個二個的?”
“想要學生自己教去,別看著人家鍋裏的還嫌肉不香。”
她把圖紙扯到面前,點點他們搖擺不定的那參數:“要我說,今兒早點洗洗睡,就你們爭的這幾個數,明天大會完,估計都要重算。”
“啊?”
“明天第一天大會,等聽完就知道了。”王秀英一看他們這算的,都保守了,估計是沒料到她們焊接能跨一大步。
表情裏的看不上也是和對面如出一轍。
萬山晴清醒中有點想笑,又不方便笑,努力維持一本正經的表情。
坐觀老師舌戰,說得這屋子裏每個人腦子微眩,瘋狂運轉。
直到回到她們屋裏。
才沒忍住“噗哧”笑出聲來。
翌日。
內部會戰第一天。
按照日程,今天早上八點是大會動員會。
緊接著,由各個單位分領域先後上臺做工作匯報,當然了,有成果的單位才有匯報。
這年頭沒有什麽ppt,也沒有視頻演示。
會戰廳前方,墻上掛著一塊大黑板。
後面擺著一張張條桌,各單位的牌子都擺放好。
“王工,上午動員會之後首先是材料組,焊接組在下午,這是匯報的主要次序和內容。潭市鍋爐廠的匯報安排在下午第一組。我再確認一遍貴單位需要的材料和設備,就去申請準備了。”周接待員最後再向王秀英確認。
王秀英接過她遞過來的匯報冊,她們在焊接組第一個匯報。
又把申請的材料單遞給萬山晴:“你看看還有什麽想補充的?”
萬山晴檢查一遍,有點心臟加速,有種下午就要面對大考的腎上腺素飆升感,“沒有了。”
“那我就按照這個去申請、做調度了。”周接待員確認好後離開。
周永封和常松軍也把匯報冊看完了。
看到代表他們潭市鍋爐廠後面的兩個匯報,前面一個自然是王秀英的,克服高碳鋼焊完極易裂的焊接技術。
後面一個……
他倆給對方遞了個眼色,周永封遞回給王工:“這後面這個,山晴敢上不?”
王秀英接過看看,《高熔高壓堆焊法解決焊接變形問題實操總結》這個技術,也被列入需要單獨匯報的內容了。
“你倆不上?”
“跟年輕人搶風頭做什麽,我倆啥陣仗沒見過,又不是沒出過風頭,這一屋子都是老熟人,還要不要臉了?”他周永封還沒臉做事吧。
王秀英遞給萬山晴:“聽到了?”看向她問,“敢上嗎?”
萬山晴點點:“我沒問題。”
這技術從只有靈感,到最後滿滿一大本實操經驗總結,她也殺了不少高強度高硬度的材料了。
冶金部和工業部聯合主辦方的工作人員,早上忙活了一圈。
進行最後的布置、調整、確認。
在動員會開始的前十分鐘,終於確定下來今天整天的日程安排。
用大幅紅紙張貼在右側墻上。
然後每桌發了一張小的油印,便於各單位按需協調時間。
萊鋼的錢強是材料組,算是早上第一批上臺的。
畢竟材料能不能做出來,是第一關。
他正煩惱,昨天聽了王工的說法,這工作報告裏就得考慮有些到底該不該說了。
拉著莊滿田商量,“你別看那個單子了,你們搞結構的,肯定都得等材料匯報完才上,我都還沒上,早著呢。”
“不是,”莊滿田搓了一把臉,他臉盤橫闊,皮肉厚實,沒睡好就肉垮顯老態,用力揉了把睡意惺忪的臉,“你看這個焊接變形問題,昨天那個小年輕解決的?”
錢強不明所以,探頭看了一眼,眼睛鼓瞪。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
“還有這樣的人才?”工程局這邊的老專家莊滿田詫異,幾乎是下意識問,“哪個學校畢業的,怎麽沒到北京來工作?”
缺啊!
過往那十年,真是硬生生砍斷了梯隊,鑿出一段空白。
“你個老莊,合著好苗子就都該來你們北京單位是吧?吃相別太難看了!”錢強提起這個就氣不打一處來。
吃肉就吃肉。
湯都不給他們留一口,現在還當面問“你怎麽也吃上肉了?”
沒有這麽蠻橫霸道的!
“我這不也是為年輕同志考慮嘛,不說這個,不說這個。”莊滿田見他變臉,語氣都帶沖,連忙笑著打哈哈,又趕緊,“王工是吧?應該還是住樓上,喊來一起討論討論。”
會戰就是這點好。
在單位,每天總有別的工作,有會議要主持,有些人吧,也屬於榆木腦袋!
你給他聊技術,給他解釋為什麽這麽選、這樣做,他多半都聽不懂,白瞎了口水。
哪裏像是會戰方便?
住一間屋子的都是聊得來的同行,哪怕是吵架,對方也得首先聽得懂你在說什麽,才吵得起來!!
不用考慮工作那些雜七雜八的麻煩,無聊的會也不用開了,甚至家庭孩子都沒打擾的,真是無牽無掛一個人,全心全意的沈浸到熱愛的事業裏。
就算遇到問題了,隔壁左右都是能人!是全國同行裏最拔尖的那一小撮。
他們聚在一起,若能把全國無人能解的難題破開,人生快意時,莫過於此了!!
房門第n次被敲開。
萬山晴打開門。
“王秀英王工是住這間嗎?”魯洪客氣地問,看著開門的人。
萬山晴半開著門,熟練:“王工住這間,您是?”
魯洪看著眼前開門的萬山晴,又想了想錢工的說法,默默往後退了兩小步。
擡頭確認了一下門上的門牌號。
一直到敲開門前,他都還覺得,王工這個新收的學生,大概是和他們這一批人差不多的年齡,最少也該有二三十。
畢竟自從他踏入這個招待所,還有去食堂吃飯,見到的都是他這個年歲的同齡人,除此之外,就是錢工那些老前輩了,隨便挑一個出來都四五十。
都是當年從剛剛建國時成長起來的老革命了。
“我是工程局這邊的,想請王工……”魯洪頓了頓,“和你,一起下去探討下材料彈性模量這個參數。”
萬山晴倒是沒想到項莊舞劍意在沛公,以為又是來找老師的,她皺皺眉,“材料彈性模量?這個數據……我記得沒錯的話,應該是決定車體剛度、變形量、振動特性的,這個和焊接關系不大吧?”
大晚上的。
萬山晴有點懷疑地看魯洪。
這招待所不會混進什麽鼴鼠探子了吧?
她隨著參與深入,已經知道這次內部會戰主要是解決“攻克材料,制成裝甲戰鬥車輛”的關鍵困難。
至於這裝甲戰鬥車,是輪式,還是履帶式,就不是她這邊需要考慮的問題了。
但她也知道。
剛度不夠,開起來晃,跑偏。
變形超限的話,內部設備裝不進去。
材料彈性模量這個參數,和焊接幾乎無關,純材料+結構參數。
“懂的還挺多。”魯洪笑了笑,看她略微懷疑的眼神,不得不搬出,“萊蕪鋼鐵廠的錢工就在我們那兒,大活人總不能是假的?”
萬山晴半信半疑。
“真的,沒騙你小同志,大名鼎鼎的萊鋼,魯中地區的鋼鐵脊梁,我還能偽造個大活人出來騙你不成?”魯洪擦汗,覺得這小同志警惕心還挺強。
但也總不好說,確實沒想請王工,主要是想請你去當翻譯工具人。
魯洪很有禮貌地把兩人請下了樓。
“老莊和老錢琢磨材料彈性模量,爭到喊幹焊接的來評理?”王秀英下樓梯,也是有點稀奇。
萬山晴當即點點頭!!
不對勁!
有問題!
王秀英也不在乎這葫蘆裏賣的什麽老鼠藥,都是老熟人了,她跟萬山晴科普:“等會兒他們要是吵起來了,你學著點。”
萬山晴:???
“咱們幹焊接的,和他們幹結構的、幹材料的,天生合不來,你要是吵架吵不過,肯定要吃虧。”王工雙手插兜,也不避諱人家魯洪。
魯洪看天、看樓梯、看扶手,看招待所墻上的裝飾,只能強自鎮定,假裝沒帶耳朵。
萬山晴瞟一眼魯洪,又忙兩步跟上老師,小聲打聽:“一般都吵什麽?”
“比如屈服強度,結構算的是能扛多大沖擊,材料給的是鋼到底有多硬,焊接關心的是焊完一沖擊就裂。”
同一個數據,三家關心各不相同。
誰都想自己這邊更穩妥、幹得更漂亮。
能不吵嗎?
“誰吵輸了誰吃虧,他們把數據拉上去了,壓根不管我們焊接的死活。”
魯洪心裏默默,您焊完了,也不管我們設計結構的死活啊。
萬山晴幾乎是瞬間想到:“那沖擊韌性豈不是也是這樣?”這可是她們焊高碳鋼最頭痛最要命的指標。
裝甲鋼強度越高,越容易焊脆。
“設計要硬,焊接要不裂,材料要穩。”
“舉一反三得不錯,”王秀英點頭,而後表示,“你那篇焊縫成形技術總結,估計就有人要來找你辯論這個數據,提前學習準備一下。”
萬山晴心裏一緊。
來這招待所參加內部會戰的都是什麽層次的,真吵起來,她這是硬抗臺風登陸?
是得先學習一波經驗啊!!
來不及多想,她們就到了樓下。
王秀英把門推開,就不打算關上了,“窗戶也開開,散散味,關起門來抽,這好好的招待所都被你們熏臭了。”
“行行行,小孫你把窗戶開開,咱們也吸吸新鮮空氣醒醒腦子。”莊滿田喊人去開窗戶,帶頭去把厚棉襖穿上,笑著無奈對幾人,“我就說吧,把煙掐了也沒用,秀英同志鼻子靈得很。”
“她就這脾氣。”
“穿襖子穿襖子。”
暖氣熱氣一散,戶外冷空氣吹進來,登時吹得人一激靈。
再看到萬山晴的時候,覺得腦子是不是被吹傻了,“不對吧。”
“老錢?”
屋裏聊得頭昏腦漲的幾人,紛紛看向錢強。
錢強特意沒說,就是為了這個時刻:“哈哈哈哈是不是都沒想到?”
可不能光他一個人被嚇一跳。
帶著冷冽雪氣的涼空氣將室內沖刷一凈,再關上窗戶,暖氣重新聚攏。
萬山晴這才得知來意。
她自己也是完全沒想到,接過資料翻了翻。
在一眾或疑惑或打量的好奇目光中,她把資料合上,搖搖頭:“我怕是幫不上忙了,估計翻譯也沒比這版好多少。”
錢強意外地看她,又看了看王秀英,下意識道:“之前在火車上……”
他看著,不像是裝的?
說的都言之有物。
而且吧,火車上演那一遭幹啥,總不能是故意演給他看的吧?也沒必要啊!!!
萬山晴緩緩搖頭。
“哪裏的問題?”
“隔行如隔山,這裏有很多專業詞匯我都不認識。而且不懂專業,很多行內黑話,術語,想法也都理解不了。”
她能看懂焊接專業資料,完全是因為她懂技術,比如對方寫一個焊接流程,她整個在心裏是有數的,有畫面的。
就目前工業圈慣用的老式工程句式。
沒點專業水平,壓根讀不懂。
那種能通讀全工業領域的外語水平,還是水平極高的專業技術文章,根本不是短短幾個月能撿起來的。
錢強還是想不通其中差別,他可是見識過萬山晴閱讀外文焊接技術文檔功底的,“那查查詞典,或者對照一下這一版粗翻?有不懂的問問我們,我記得你在車上,看不懂的翻翻詞典,問問王工,也都說得頭頭是道的。”
“這可不一樣。”萬山晴再次搖頭。
“比如?”
“就比如焊接技術文檔裏寫一個單面焊雙面成型技術,或者,哪怕是個全新的技術……”萬山晴皺了皺眉頭,想要怎麽說明,“總歸是脫不開焊接技術框架的。”
萬丈高樓平地起,她就算沒親自搭這高樓,也在裏面每一層都逛逛看看好多年。
跨了行,沒了地基,往高樓上施工,哪那麽容易?
這一屋子人,也都有點失望。
也是聽懂了。
還是年紀輕,底子薄,到底是不如錢強誇得那麽好。
或許確實有看全英文技術文檔的實力,但就限於焊接技術,別的方面,和手稿這個翻譯是一個水平。
王秀英敲敲床板邊的鋼架:“誒誒,都什麽表情,一個二個的?”
“想要學生自己教去,別看著人家鍋裏的還嫌肉不香。”
她把圖紙扯到面前,點點他們搖擺不定的那參數:“要我說,今兒早點洗洗睡,就你們爭的這幾個數,明天大會完,估計都要重算。”
“啊?”
“明天第一天大會,等聽完就知道了。”王秀英一看他們這算的,都保守了,估計是沒料到她們焊接能跨一大步。
表情裏的看不上也是和對面如出一轍。
萬山晴清醒中有點想笑,又不方便笑,努力維持一本正經的表情。
坐觀老師舌戰,說得這屋子裏每個人腦子微眩,瘋狂運轉。
直到回到她們屋裏。
才沒忍住“噗哧”笑出聲來。
翌日。
內部會戰第一天。
按照日程,今天早上八點是大會動員會。
緊接著,由各個單位分領域先後上臺做工作匯報,當然了,有成果的單位才有匯報。
這年頭沒有什麽ppt,也沒有視頻演示。
會戰廳前方,墻上掛著一塊大黑板。
後面擺著一張張條桌,各單位的牌子都擺放好。
“王工,上午動員會之後首先是材料組,焊接組在下午,這是匯報的主要次序和內容。潭市鍋爐廠的匯報安排在下午第一組。我再確認一遍貴單位需要的材料和設備,就去申請準備了。”周接待員最後再向王秀英確認。
王秀英接過她遞過來的匯報冊,她們在焊接組第一個匯報。
又把申請的材料單遞給萬山晴:“你看看還有什麽想補充的?”
萬山晴檢查一遍,有點心臟加速,有種下午就要面對大考的腎上腺素飆升感,“沒有了。”
“那我就按照這個去申請、做調度了。”周接待員確認好後離開。
周永封和常松軍也把匯報冊看完了。
看到代表他們潭市鍋爐廠後面的兩個匯報,前面一個自然是王秀英的,克服高碳鋼焊完極易裂的焊接技術。
後面一個……
他倆給對方遞了個眼色,周永封遞回給王工:“這後面這個,山晴敢上不?”
王秀英接過看看,《高熔高壓堆焊法解決焊接變形問題實操總結》這個技術,也被列入需要單獨匯報的內容了。
“你倆不上?”
“跟年輕人搶風頭做什麽,我倆啥陣仗沒見過,又不是沒出過風頭,這一屋子都是老熟人,還要不要臉了?”他周永封還沒臉做事吧。
王秀英遞給萬山晴:“聽到了?”看向她問,“敢上嗎?”
萬山晴點點:“我沒問題。”
這技術從只有靈感,到最後滿滿一大本實操經驗總結,她也殺了不少高強度高硬度的材料了。
冶金部和工業部聯合主辦方的工作人員,早上忙活了一圈。
進行最後的布置、調整、確認。
在動員會開始的前十分鐘,終於確定下來今天整天的日程安排。
用大幅紅紙張貼在右側墻上。
然後每桌發了一張小的油印,便於各單位按需協調時間。
萊鋼的錢強是材料組,算是早上第一批上臺的。
畢竟材料能不能做出來,是第一關。
他正煩惱,昨天聽了王工的說法,這工作報告裏就得考慮有些到底該不該說了。
拉著莊滿田商量,“你別看那個單子了,你們搞結構的,肯定都得等材料匯報完才上,我都還沒上,早著呢。”
“不是,”莊滿田搓了一把臉,他臉盤橫闊,皮肉厚實,沒睡好就肉垮顯老態,用力揉了把睡意惺忪的臉,“你看這個焊接變形問題,昨天那個小年輕解決的?”
錢強不明所以,探頭看了一眼,眼睛鼓瞪。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)