凡煙小說

第19章 第 19 章 辭典,日記碎片,黑鳥歸……

關燈
第19章 第 19 章 辭典,日記碎片,黑鳥歸……

大方針訂下來後,在塞列奴的監督(威脅)下,亞龍人族群有史以來第一次投入生產勞動。大幹特幹,如火如荼。

對亞龍人而言,這工作也沒有想象中那麽麻煩嘛!只要把東西搬來搬去就行。有時候要盯著鹿首精的進度,把快幹完活的他們從樹上摘下來,放到另一個棵樹上。對於除了吃、睡、繁殖之外毫無娛樂活動的亞龍人而言,竟有點好玩。

他們哪裏曉得,有一種樂趣,叫做XX農場。在某個地方的無聊人類,甚至會耗費一整天,對著屏幕點點點,光是看著數字增長已經很滿足了。

至於可憐的爪子尖尖,其實魔王多少有點同情他的。找老婆嘛,不寒磣。委實是塞列奴下手太快,這家夥自己又嘴太臭,這才釀成了這次慘劇。

如果之後他們能順利解決掉糧食危機,也許該考慮給予一定的補償……當然,發老婆是不可能的,戀愛自由嘛!

確定一切安排都走上正軌後,解讀魔王日記的事,正式提上日程。

這是斷然不能去問塞列奴的,姑且不論他願不願意朗誦父親的黑歷史,阿諾米斯更擔心,被發現自己跟神聖帝國暗中聯系;泰爾這學渣更沒希望了,他才學幾天啊,能寫對自己的名字就該上高香了。

思來想去,阿諾米斯敲定了一個對象:白鳥奧維珂拉。

有暴露自身的風險,但值得一試。

白鳥似乎經常出沒於圖書館。魔王抄著本日記,沿著圖書館的旋梯向上,鳥類似乎都很喜歡高處。穿行在泛著輕微黴味和樹脂清香的書架間,他一邊尋找白鳥的身影,一邊思考這些藏書是哪兒來的,畢竟魔族不像那麽有文化的樣子。

找遍了圖書館,也沒找到白鳥。

一轉頭,險些撞進一團蓬松的白雲裏。

阿諾米斯:……啊啊啊!!!

“你什麽時候在的?”魔王驚魂甫定。

“一直。”書架黯淡的陰影中,鳥嘴面具泛著幽秘微光。

也就是說,她一直貼著身子尾隨在魔王身後,悄無聲息,宛如游戲裏的陰險BOSS等待回頭殺。

白鳥:盯——

阿諾米斯:完了!被她這麽一嚇,之前想好的措辭都忘了!

半晌,白鳥率先開口:“聽說,你來自一個古老的族群?”

阿諾米斯內心瘋狂尖叫:泰爾你這個大嘴巴!!!

面上卻不動聲色:“正是。”

“文字也和我們的不一樣?”

“對。”

“我能看看嗎?”

“……?”

等等,這是懷疑,還是好奇?

無論是哪種情況,現在的阿諾米斯都只能硬著頭皮上了,“正好,我想請你編纂一本辭典。”

“辭典?”白鳥語氣微妙。

“嗯。所謂的辭典就是——”

“我不是笨蛋。”白鳥淡淡打斷。

也就是這句話,讓白鳥驗證了自己的猜想:這個半路冒出來的“魔王”,確實不認識魔族的文字。

雖然相對黑鳥而言,白鳥可謂體型嬌小,但實際上也高達一米八。背光的陰影斜斜拉長,完美地將面前的阿諾米斯籠罩其中。嚴格來說,這裏是個殺人拋屍的好地方,對魔族而言甚至都不用拋,吃掉就可以了。

她可以對他做任何事。任何塞列奴不允許的事。

“你跟我來。”白鳥轉身。

一人一鳥,穿行在書架間,腳步聲有些不一致。

白鳥想起小時候也是這樣,她總是纏著半羊人密米爾,讓他講外面的世界的故事。她的族人都太無聊了,其他族群又太笨了,只有那個尚未涉足的世界在她眼中閃閃發光。盡管,後來她就不這麽認為了。

有一次,在她的糾纏下,密米爾忽然問:你想學習文字嗎?她問:為什麽?我們有翻譯話語的精靈,我聽得懂你,你聽得懂我,還學什麽文字?密米爾就告訴她:文字是溝通世界的橋梁,學會不同的文字,你就有了通往其他世界的鑰匙。

密米爾又說,神聖帝國的文字非常強勢。他們掠奪世界,將文字傳播出去,又將其他小語種的故事用帝國語翻譯記錄。如果一個人有所追求,就不得不學習帝國語,因為只要學了這一種文字,就能了解整個世界。

某種意義上,人們所了解的其他文明,都是那些文明在帝國語中的投影。

密米爾還說,但那些都是被帝國過濾扭曲後的投影,並不是那些文明本身。若要真正了解一個文明,就必須學習他們的文字,閱讀他們親自記載的故事。

所以,如果有人願意將他的文字分享給你,那就是願意向你分享他的世界。

同樣的,如果有人願意學習你的文字,那就是在努力走進你的世界。

白鳥用爪子勾住暗門的拉環,軸承發出蒼老的吱呀聲。自敞開的門縫裏,一束陽光傾瀉而入。這裏是她的秘密小屋,屯著動物標本、圖騰石像、星象儀等稀奇古怪的東西,還有她的零食小蟲子。

“這裏更亮,我們開始吧。”

阿諾米斯:好耶!糊弄過去了!

辭典編纂,看似是個繁瑣的工作,但也取決於具體的需求。如果只是日常交流的水平,三千個單詞就差不多了。如果還想更進一步,五千個單詞也就夠日常書寫了。

想想大家在考試時憋出來的作文吧,刨除掉動腦筋的時間,千字/小時的碼字速度還是簡單得很。滿打滿算,他們制作簡易辭典花不了一天。

白鳥從桌上的書堆裏,掏出一本罕見的彩色繪本。

“《安納托童謠集 [1]》,這是孩子們都在唱的歌,我們也用它來做啟蒙。”白鳥坐在椅背上,這樣她剛好可以用爪子翻閱放在桌上的書,看起來還蠻可愛的,“我來念,你寫下你的文字,這樣更快。”

還沒等阿諾米斯給筆蘸上墨水呢,她就已經開始了。

“第一顆星辰墜落,綠色光芒閃爍,創造大地與海洋。”

“第二顆星辰墜落,銀色光芒閃爍,賜予生命與意義。”

“第三顆星辰墜落,紅色光芒閃爍,帶來語言與文字。”

“……”

這稀奇古怪的顏色,聽起來有點像構成流星的元素發生了焰色反應……

總的來說,是很經典的童謠。有明確遞增的數字,可以啟蒙最基本的數學概念;也羅列了豐富的顏色,對生存在野外的魔族很有幫助;而且還貼心地用了重覆的句式,有助於小孩子鞏固記憶。

編這個的人還蠻用心的。

……就是抄這麽快真的好累啊!

“抱歉,但是我學的時候,它就是一首歌了。我只會唱,不知道怎麽念。您也知道,唱歌是停不下來的。”

白鳥替魔王收拾起散落的紙張。第一張,還是工工整整的字跡。最後一張,恐怕連本人都不一定看得懂。不過,白鳥制作這個,本來就不是給她自己看的。她把紙張按順序排好,用線繩裝訂起來,疊放在童謠上。

“歡迎隨時光臨。”白鳥若無其事地邀請,“如果想找我,白天的時候我都在。“

……

阿諾米斯連夜潛入圖書館。

油燈很暗,字跡很潦草,而且童謠上的單詞又不是按照順序排的,所以一開始他的進度很慢。要找一個單詞,差不多要翻半本童謠。等他翻譯完這本日記,黃花菜都涼了。

但很快他找到了訣竅。他發現魔族文字是表音文字,並且只有16個字母,還有9個表示聲調的符號。這意味著他可以先用這些字母,按順序做一份單詞表,查起來就方便了。不是象形文字真是幫大忙了!不然他得查到天荒地老。

話說回來,竟然有9個聲調,完全聽不出來……

做單詞表花去了大半夜。計算了一下翻轉沙漏的次數,他大概還有一個小時。

“13月1日。好吧,密米爾說的也有道理。今天是新年的第一天,從今天開始,我要洗心革面,做一個稱職的魔王。為了督促自己,先從調解部族糾紛開始吧。“

“13月2日。人馬族的妞還挺好看的。”

“13月3日。泡妞。”

“13月4日。泡妞。”

“13月5日。艾薩爾啊,你可不能再墮落了!明天就開始幹活![2]”

“13月6日。人馬還挺好吃的。”

阿諾米斯差點一口老血噴出來。

你到底在幹什麽啊!日記裏能不能記點有用的東西啊!怎麽全特麽是黑料啊!

“4月5日。竟然有人類把魔族當作奴隸販賣!奇恥大辱!明明都是我的食物,區區人類怎敢染指!這就去全部吃掉!”

阿諾米斯:看得出來是挺生氣的,因為吃得比平時多……

但接下來的內容,卻讓他怔了一瞬。

“4月6日。我就不該來的。如果不來,就不會被這個小屁孩沾上。如果沒被沾上,泡妞的時候就不會被拒絕。這誰啊?說什麽一直在等我?認錯人了吧!怎麽辦,現在大家都以為我有私生子了。講道理,我的形象有那麽差嗎?可我也沒泡過黑皮妞啊!算了,還是吃掉吧。”

“4月7日。看起來沒什麽肉。養肥了再吃!”

這一養,就開啟了長達百年的故事。

直到塞列奴與阿諾米斯的相遇。

阿諾米斯輕輕撫摸著已經泛黃褪色的字跡,然後無情地翻開下一頁。開什麽玩笑,他是來找攻城記錄的,現在的他就是個莫得感情的翻頁機器!

接下來的內容,乏善可陳,全都是種族美食品鑒記錄,讓他學到了很多沒用的知識。伴隨著天亮了,他的心也涼了。不過往好處想,至少抄錄了一份單詞表,之後就不用晚上冒險潛進來了。

這多少讓阿諾米斯振奮了一點,迅速收拾作案工具跑路。

清晨的陽光透過窗戶,晃得他瞇起了眼。

一個小小的黑點出現太陽正中,一開始他還以為自己看花了眼。但隨著黑點越來越大,他忽然意識到,那是送信歸來的黑鳥。聽說極北之地的雪原,比魔族其他的領地加起來還要大,也難怪黑鳥花費的時間比其他飛羽族更久。

阿諾米斯也曾問過,不是有信使魔法嗎,怎麽還用這麽原始的人力運輸?根據塞列奴的回答,似乎是各個公爵之間關系很差,根本不會保留彼此的信使媒介。即使保留了,也不可能回信。

無論如何,有消息就是好事。

但是下一秒,黑鳥沈沈墜落,在庭院裏砸出一個不小的坑。阿諾米斯心下一沈,迅速跑下去。

白花叢中,黑鳥掙紮試圖站起來。一截冰棱貫穿了她的左翼,沒有流血,但是覆蓋著一層厚厚的冰霜,一直蔓延到頸子,讓她看起來像個裂開的瓷人。冰霜覆蓋之處,已經發黑壞死,一看就知道再也沒有挽回的餘地。那道冰棱一定是某種魔法,因為還在迅速向四周擴散,讓白花結上透明的冰晶。

“信送到了。”鳥嘴面具墜落,露出一張虛弱但堅毅的臉。凍成青紫色的嘴唇,又顫抖著擠出幾個詞。“沒有回信。”

因為,黑鳥這副慘狀就是回信。

阿諾米斯楞在那裏,一旁的白鳥卻早已竄過去,擁抱著黑鳥,試圖用自己的體溫溫暖她。沒有用。她馬上就要被凍死了。一瞬間她們仿佛回到了當年,又變成了那兩個失去父親的孩子,絕望地擁抱彼此,分享一點微不足道的溫度。

白鳥忽然抓住了救命稻草,祈求地看向魔王,“陛下,救救她!”

魔王下意識上前半步,卻忽然像被釘住似的,再也無法 前進分毫。

他不是他們期待的那個人。

無論他們怎麽看待他,拯救魔族的英雄、新規則的建立者、高深莫測的魔王……種種稱號,都無法掩蓋內裏是個軟弱人類的事實。他既不會魔法,也沒有力量。他沒有辦法拯救任何人。

黑鳥眼中的希望漸漸熄滅了。她知道哪怕是塞列奴,也無法治愈這樣的傷勢。魔族只擅長傷害彼此,從沒有治愈的力量。

“吃掉我。”她低聲說,“如果我會被誰吃掉,我希望那個人是你。”

“要帶一點給奧維爾嗎?”淚水從白色鳥嘴面具邊緣滴落。

“別了。他不會吃的,別浪費了。”

白鳥點頭,也摘下了面具。她張開口。與其讓奧維利亞活生生凍死,不如由她來殺死——

“別這麽快吃席啊。”阿諾米斯苦笑道。

白鳥猛地擡頭。

“奧維珂拉,你去準備炭火。”魔王吩咐道。

“沒用的。”白鳥神色黯淡下去,“法斯特的冰霜,連火焰也能凍結。”

“不,不是用來做這個的。”阿諾米斯深吸一口氣。他感覺到心臟狂跳,冷汗直冒,緊張得快要吐了。這個決定實在過於沈重。但是他沒有辦法,他必須這麽做,因為這是他身為魔王的責任——

“我們截肢。”

作者有話說:

----------------------

【1】安納托:Annatho,從Annals這個詞改編,有編年史的含義。《安納托童謠集》是對故事背景的一個暗示,接近結局時才會揭曉,不影響中間情節!

【2】句式借鑒自網傳梗胡適的打牌日記。

本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)