第17章
關燈
小
中
大
第17章
“怎麽，她沒跟你提過？看來你這位’得力助手‘也沒那麽受信任啊。”
牧冷禾神色不變：“秦顧問似乎對秦總的私事很了解？”
“哼，秦家的事，我自然清楚。你以為她現在的冷靜是天生？不過是當年栽了跟頭，學乖了而已。”
牧冷禾若有所思：“所以秦顧問的意思是……秦總的’殺伐果斷‘，其實是教訓換來的？”
秦燁熠湊近小聲說：“還有件事，我勸你最好離她遠點。”
“哦？為什麽這麽說？”
“她喜歡女人！”秦燁熠露出嫌惡的表情，“一個女人喜歡女人，這正常嗎？我看她招你做翻譯就是別有用心，不然為什麽非要讓你在她辦公室辦公，而不是去翻譯部？”
牧冷禾說：“因為我是她的貼身翻譯。”
“她說什麽你就信什麽？這麽大的公司，多少人擠破頭想進來？宜川會外語的人少嗎？你去過翻譯部嗎？那裏多少翻譯等著機會，為什麽偏偏選中你？”
秦燁熠眼神暧昧的打量著她：“你該不會真以為……她只是看中你的專業能力吧？”
“是嗎？可我聽說秦總的前任是位男士。”
“呵，男女通吃唄。”秦燁熠脫口而出，“她之前跟一個女人交往了好多年，為了那個女人差點……”他突然噤聲，意識到自己說漏了嘴。
他立刻板起臉：“牧翻譯，你對你上司的私生活是不是太感興趣了？”
牧冷禾看了眼手表：“時間不早了，我先上去了。”
秦燁熠盯著牧冷禾離去的背影，心裏正犯嘀咕，突然聽到身後傳來一聲輕咳。
“表姐！早啊，你剛到嗎？”他慌忙轉身，堆起僵硬的笑。
秦灼雙手抱胸，似笑非笑：“來了有一會兒了。從你說’我喜歡女人‘開始就在了，看你們聊得這麽投機，沒好意思打擾。”
“你們這是合夥耍我呢？”秦燁熠臉色鐵青，“我就說怎麽這麽巧！牧冷禾今天突然找我搭話，就是為了引我說這些話吧？”
秦灼緩步走近，拍了拍他的肩膀：“我沒那麽無聊。不過……下次勸別人之前先想想，萬一她真是’我的人‘呢？不是指下屬，而是……”
意味深長地停頓，“說不定我和牧翻譯之間，真有點什麽呢？”
說完，秦灼優雅地轉身離去，留下秦燁熠站在原地，臉色一陣青一陣白。
牧冷禾剛在工位坐下，辦公室的門就被推開了。秦灼踩著高跟鞋走進來，黑色西裝外套下露出一截雪白的襯衫領口。
“秦總。”牧冷禾擡頭打了個招呼，又迅速低下頭繼續整理文件。
秦灼走到她的辦公桌前，敲了敲桌面：“牧翻譯。如果對我感興趣，可以直接來問我。”
牧冷禾一頓。
“我不希望你了解我，是通過別人的口中。”
秦灼俯身，一縷發絲垂落在牧冷禾的辦公桌上，“特別是……那些道聽途說的版本。”
牧冷禾擡起頭，對上秦灼似笑非笑的眼神，立刻明白剛才和秦燁熠的對話，秦灼全都知道了。
“好，我明白了。”
“可以告訴你想知道些什麽嗎？”
牧冷禾問：“秦總想知道？”
“不明顯嗎？”
“我看到秦總兩天後要參加國際商業領袖峰會？”
“怎麽？想約在那種場合？”
“到時候不用我說，秦總自然就明白了。”牧冷禾將平板轉向她，在上面一劃，“這個茶歇時間，三樓露臺。”
“牧翻譯這是要……和我約會？”
“就當是工作交流。”牧冷禾面不改色地合上平板，“畢竟秦總剛才說，希望我直接問您。”
“剛才秦燁熠說的那些，你就不怕我真的是圖你什麽？”
牧冷禾淺笑：“這世上哪有無緣無故的好？秦總看重我的能力，我圖秦總給的高薪，各取所需罷了。”
“只是高薪？”
她忽然直起身，一步步走近，“你剛才套秦燁熠話的樣子，可不像只對我的錢感興趣。”她在牧冷禾面前站定，伸手替她整理了下本就很平整的衣領，“我倒覺得……你更圖我這個人？”
牧冷禾沒有接她的話茬。她很清楚，一味附和只會被對方牽著鼻子走。
“秦總今天心情很好啊。”她看到秦灼右耳上那枚閃著藍光的耳機，能聽到裏面漏出的音樂聲，很大聲，“也不怕震壞耳朵。”
秦灼摘下耳機：“你不知道嗎？有時候把音樂開大聲點，就能自動屏蔽那些煩人的聲音。”
國際商業峰會在宜川拉開帷幕，這座國內最繁華的都市自然成為舉辦盛會的不二之選。
會議前夕，各地參會者陸續入住指定酒店。牧冷禾收到消息，協助她調查的同事多琳也將下榻於此，巧合的是，竟與陳爾婉同住一家酒店。
這個意外發現讓牧冷禾坐立不安。她必須提前去探個究竟。
按照多琳發來的定位，牧冷禾來到了一家五星級國際酒店門前。她利落地推門下車，順手將翻譯證掛在胸前，這是她特意準備的通行證。
門口的保安只是例行公事地掃了一眼證件，便點頭放行。冷氣撲面而來，牧冷禾踩著光可鑒人的大理石地面，不動聲色地打量著金碧輝煌的大堂。
“Hi，你來得正好，Miss牧。”多琳快步迎上前，兩人默契地閃進電梯。
金屬門緩緩合上，多琳按下樓層鍵：“最近怎麽樣？”
“還不錯，你呢？”牧冷禾的目光掃過電梯裏的監控攝像頭。
寒暄過後，多琳壓低聲音：“房號發你手機了。動作要快，她的保鏢就在對面房間。說中文更安全，那些保鏢聽不懂。”
電梯停在目標樓層。
牧冷禾不動聲色地摸了摸口袋裏的房卡，對多琳點頭示意。走廊的監控探頭閃著紅光，她下意識將圍巾往上拉了拉。
牧冷禾剛擡手準備敲門，對面房門突然打開，兩個金發彪形大漢堵在門口，粗聲用英文質問：“Whoareyou”
她鎮定地亮出翻譯證。保鏢仔細查驗後，轉身敲響了陳爾婉的房門。
門開時，牧冷禾終於見到了這位傳聞中的女子。與秦灼辦公桌上相框裏那個明媚少女相比，眼前的陳爾婉眼角已有了細紋，眉宇間沈澱著說不出的憂郁。
“你是？”陳爾婉疑惑地打量著她。
“我是會議翻譯，有些註意事項需要當面交代。”牧冷禾特意用中文說道。
陳爾婉盯著她看了幾秒，忽然想起什麽：“啊，是你。上次峰會……”她側身讓出通道，“進來吧。”
“您有什麽事？”陳爾婉看了眼她的胸牌，“牧翻譯。”
牧冷禾註意到陳爾婉的目光落在自己的胸牌上，就在這時，一個金發碧眼的小男孩從臥室探出頭，怯生生地躲在母親身後。
“牧翻譯，原來你也是中國人。”
“今天我也是才知道您也是，我來這裏是想了解一些事……”
話還沒說完，陳爾婉就急著打斷：“牧翻譯，我能拜托你一件事嗎？”
“您說。”
只見陳爾婉顫抖著取下右手無名指上的戒指，“能不能……幫我把這個交給灼日科技的秦總？我會重謝你的。”
這個請求來得太突然。
“您不是可以自由出入酒店嗎？帶上保鏢就行。”
“女士，您也是可以出入酒店的吧，只要帶上保鏢。”
陳爾婉笑了，卻顯得有些苦澀，“我出不去，拜托了。”
“可您怎麽稱呼？”
“你只需要拿著這枚戒指，找到秦灼，她就明白了。”
牧冷禾低頭看著掌心裏那枚冰涼的戒指，有很多問題想問。關於當年突然的離開，關於這個混血孩子，關於現在這詭異的處境。
但當她擡頭對上陳爾婉那雙含著隱痛的眼睛時，所有話都哽在了喉嚨裏。那眼神像一扇緊閉的窗，裏面鎖著太多說不出的苦楚。
“我明白了。”她將戒指小心收好，沒再追問那個呼之欲出的問題。陳爾婉緊繃的肩膀終於松懈下來。
牧冷禾從酒店出來，在車裏靜坐許久才發動車子。回到公司大樓時，天色已近黃昏。
“牧翻譯？”李助理在大廳遇見她，有些意外，“不是請了一天假嗎？”
“有急事。”牧冷禾簡短回答，快步走向電梯。
推開秦灼辦公室的門時，對方正低頭看文件。見是她，秦灼眉梢微挑：“這麽急著回來？想我了吧。”
牧冷禾沒接話，只是從口袋裏取出那枚戒指，輕輕放在辦公桌上。
秦灼猛地擡頭，她盯著那枚戒指，臉上的笑意瞬間凝固。
“這戒指……”秦灼的聲音有些發緊，“哪來的？”
“有人托我轉交給您。”
“是誰？”
秦灼站起身，她當然認得它。這是她送給陳爾婉的，在葬禮那天，她親手替她戴上，讓它隨她長眠。
可現在，它卻出現在這裏。
“一個女人，陳爾婉。”
“你在胡說什麽？她已經……”
牧冷禾沈默了一瞬：“確實是她的意思。”
秦灼忽然笑了，笑得有些恍惚：“她還活著？不可能，我親眼看著她……”
牧冷禾看著她，心裏發沈。如果秦灼知道真相，恐怕會比現在更痛苦。
“她在哪兒？”秦灼猛地擡頭，眼神幾乎帶著偏執，“帶我去見她。”
秦灼此刻的狀態極不穩定，如果在這種狀態下見到陳爾婉，恐怕會當場失控。國際商業峰會可不是鬧著玩的地方，一旦出了什麽亂子，就算是秦灼也承擔不起這個後果。
“秦總，您先冷靜一下。”
“冷靜？你讓我怎麽冷靜？”她抓住牧冷禾的手腕，力道大得驚人，“她現在在哪？說話！”
牧冷禾能清晰地感受到她身體正在發抖。這不是驚喜，而是某種瀕臨崩潰的征兆。她太了解秦灼了，這個人越是失控，表面就越顯得冷靜，就像暴風雨前的低壓。
“你必須冷靜！如果你想見到她，聽我把話說完。”牧冷禾抓住她的肩膀。
秦灼的喉結滾動了一下。她慢慢松開手，轉身走向落地窗。
“說。”
“現在不是沖動的時候。陳爾婉身邊有人盯著，你現在過去不僅見不到她，反而會把自己搭進去。”
秦灼深吸一口氣，強迫自己冷靜下來，理智漸漸回籠。
“這些消息，你是從哪得來的？”
“現在不是說這個的時候。至少今晚你絕對不能輕舉妄動。明天，你們會有見面的機會。”
“你是說…她也會出席明天的峰會？”
牧冷禾點點頭：“我會找機會讓你們見面。現在最重要的是保持冷靜。”
秦灼攥緊的拳頭緩緩松開：“還要再等一個晚上……”
“就這一個晚上。明天一切都會真相大白。今晚，就讓事情平穩地過去。”
秦灼垂眸摩挲著指間的戒指：“你走吧，我想一個人待會兒。”
牧冷禾站在原地沒動：“今晚我就在這兒。你當我不存在，該做什麽做什麽。”
房間裏靜得能聽見呼吸聲。牧冷禾看著秦灼緊繃的側臉，知道她正在用盡全力克制自己翻湧的情緒。
“我就在門外，”她輕聲說，“有事隨時叫我。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
“怎麽，她沒跟你提過？看來你這位’得力助手‘也沒那麽受信任啊。”
牧冷禾神色不變：“秦顧問似乎對秦總的私事很了解？”
“哼，秦家的事，我自然清楚。你以為她現在的冷靜是天生？不過是當年栽了跟頭，學乖了而已。”
牧冷禾若有所思：“所以秦顧問的意思是……秦總的’殺伐果斷‘，其實是教訓換來的？”
秦燁熠湊近小聲說：“還有件事，我勸你最好離她遠點。”
“哦？為什麽這麽說？”
“她喜歡女人！”秦燁熠露出嫌惡的表情，“一個女人喜歡女人，這正常嗎？我看她招你做翻譯就是別有用心，不然為什麽非要讓你在她辦公室辦公，而不是去翻譯部？”
牧冷禾說：“因為我是她的貼身翻譯。”
“她說什麽你就信什麽？這麽大的公司，多少人擠破頭想進來？宜川會外語的人少嗎？你去過翻譯部嗎？那裏多少翻譯等著機會，為什麽偏偏選中你？”
秦燁熠眼神暧昧的打量著她：“你該不會真以為……她只是看中你的專業能力吧？”
“是嗎？可我聽說秦總的前任是位男士。”
“呵，男女通吃唄。”秦燁熠脫口而出，“她之前跟一個女人交往了好多年，為了那個女人差點……”他突然噤聲，意識到自己說漏了嘴。
他立刻板起臉：“牧翻譯，你對你上司的私生活是不是太感興趣了？”
牧冷禾看了眼手表：“時間不早了，我先上去了。”
秦燁熠盯著牧冷禾離去的背影，心裏正犯嘀咕，突然聽到身後傳來一聲輕咳。
“表姐！早啊，你剛到嗎？”他慌忙轉身，堆起僵硬的笑。
秦灼雙手抱胸，似笑非笑：“來了有一會兒了。從你說’我喜歡女人‘開始就在了，看你們聊得這麽投機，沒好意思打擾。”
“你們這是合夥耍我呢？”秦燁熠臉色鐵青，“我就說怎麽這麽巧！牧冷禾今天突然找我搭話，就是為了引我說這些話吧？”
秦灼緩步走近，拍了拍他的肩膀：“我沒那麽無聊。不過……下次勸別人之前先想想，萬一她真是’我的人‘呢？不是指下屬，而是……”
意味深長地停頓，“說不定我和牧翻譯之間，真有點什麽呢？”
說完，秦灼優雅地轉身離去，留下秦燁熠站在原地，臉色一陣青一陣白。
牧冷禾剛在工位坐下，辦公室的門就被推開了。秦灼踩著高跟鞋走進來，黑色西裝外套下露出一截雪白的襯衫領口。
“秦總。”牧冷禾擡頭打了個招呼，又迅速低下頭繼續整理文件。
秦灼走到她的辦公桌前，敲了敲桌面：“牧翻譯。如果對我感興趣，可以直接來問我。”
牧冷禾一頓。
“我不希望你了解我，是通過別人的口中。”
秦灼俯身，一縷發絲垂落在牧冷禾的辦公桌上，“特別是……那些道聽途說的版本。”
牧冷禾擡起頭，對上秦灼似笑非笑的眼神，立刻明白剛才和秦燁熠的對話，秦灼全都知道了。
“好，我明白了。”
“可以告訴你想知道些什麽嗎？”
牧冷禾問：“秦總想知道？”
“不明顯嗎？”
“我看到秦總兩天後要參加國際商業領袖峰會？”
“怎麽？想約在那種場合？”
“到時候不用我說，秦總自然就明白了。”牧冷禾將平板轉向她，在上面一劃，“這個茶歇時間，三樓露臺。”
“牧翻譯這是要……和我約會？”
“就當是工作交流。”牧冷禾面不改色地合上平板，“畢竟秦總剛才說，希望我直接問您。”
“剛才秦燁熠說的那些，你就不怕我真的是圖你什麽？”
牧冷禾淺笑：“這世上哪有無緣無故的好？秦總看重我的能力，我圖秦總給的高薪，各取所需罷了。”
“只是高薪？”
她忽然直起身，一步步走近，“你剛才套秦燁熠話的樣子，可不像只對我的錢感興趣。”她在牧冷禾面前站定，伸手替她整理了下本就很平整的衣領，“我倒覺得……你更圖我這個人？”
牧冷禾沒有接她的話茬。她很清楚，一味附和只會被對方牽著鼻子走。
“秦總今天心情很好啊。”她看到秦灼右耳上那枚閃著藍光的耳機，能聽到裏面漏出的音樂聲，很大聲，“也不怕震壞耳朵。”
秦灼摘下耳機：“你不知道嗎？有時候把音樂開大聲點，就能自動屏蔽那些煩人的聲音。”
國際商業峰會在宜川拉開帷幕，這座國內最繁華的都市自然成為舉辦盛會的不二之選。
會議前夕，各地參會者陸續入住指定酒店。牧冷禾收到消息，協助她調查的同事多琳也將下榻於此，巧合的是，竟與陳爾婉同住一家酒店。
這個意外發現讓牧冷禾坐立不安。她必須提前去探個究竟。
按照多琳發來的定位，牧冷禾來到了一家五星級國際酒店門前。她利落地推門下車，順手將翻譯證掛在胸前，這是她特意準備的通行證。
門口的保安只是例行公事地掃了一眼證件，便點頭放行。冷氣撲面而來，牧冷禾踩著光可鑒人的大理石地面，不動聲色地打量著金碧輝煌的大堂。
“Hi，你來得正好，Miss牧。”多琳快步迎上前，兩人默契地閃進電梯。
金屬門緩緩合上，多琳按下樓層鍵：“最近怎麽樣？”
“還不錯，你呢？”牧冷禾的目光掃過電梯裏的監控攝像頭。
寒暄過後，多琳壓低聲音：“房號發你手機了。動作要快，她的保鏢就在對面房間。說中文更安全，那些保鏢聽不懂。”
電梯停在目標樓層。
牧冷禾不動聲色地摸了摸口袋裏的房卡，對多琳點頭示意。走廊的監控探頭閃著紅光，她下意識將圍巾往上拉了拉。
牧冷禾剛擡手準備敲門，對面房門突然打開，兩個金發彪形大漢堵在門口，粗聲用英文質問：“Whoareyou”
她鎮定地亮出翻譯證。保鏢仔細查驗後，轉身敲響了陳爾婉的房門。
門開時，牧冷禾終於見到了這位傳聞中的女子。與秦灼辦公桌上相框裏那個明媚少女相比，眼前的陳爾婉眼角已有了細紋，眉宇間沈澱著說不出的憂郁。
“你是？”陳爾婉疑惑地打量著她。
“我是會議翻譯，有些註意事項需要當面交代。”牧冷禾特意用中文說道。
陳爾婉盯著她看了幾秒，忽然想起什麽：“啊，是你。上次峰會……”她側身讓出通道，“進來吧。”
“您有什麽事？”陳爾婉看了眼她的胸牌，“牧翻譯。”
牧冷禾註意到陳爾婉的目光落在自己的胸牌上，就在這時，一個金發碧眼的小男孩從臥室探出頭，怯生生地躲在母親身後。
“牧翻譯，原來你也是中國人。”
“今天我也是才知道您也是，我來這裏是想了解一些事……”
話還沒說完，陳爾婉就急著打斷：“牧翻譯，我能拜托你一件事嗎？”
“您說。”
只見陳爾婉顫抖著取下右手無名指上的戒指，“能不能……幫我把這個交給灼日科技的秦總？我會重謝你的。”
這個請求來得太突然。
“您不是可以自由出入酒店嗎？帶上保鏢就行。”
“女士，您也是可以出入酒店的吧，只要帶上保鏢。”
陳爾婉笑了，卻顯得有些苦澀，“我出不去，拜托了。”
“可您怎麽稱呼？”
“你只需要拿著這枚戒指，找到秦灼，她就明白了。”
牧冷禾低頭看著掌心裏那枚冰涼的戒指，有很多問題想問。關於當年突然的離開，關於這個混血孩子，關於現在這詭異的處境。
但當她擡頭對上陳爾婉那雙含著隱痛的眼睛時，所有話都哽在了喉嚨裏。那眼神像一扇緊閉的窗，裏面鎖著太多說不出的苦楚。
“我明白了。”她將戒指小心收好，沒再追問那個呼之欲出的問題。陳爾婉緊繃的肩膀終於松懈下來。
牧冷禾從酒店出來，在車裏靜坐許久才發動車子。回到公司大樓時，天色已近黃昏。
“牧翻譯？”李助理在大廳遇見她，有些意外，“不是請了一天假嗎？”
“有急事。”牧冷禾簡短回答，快步走向電梯。
推開秦灼辦公室的門時，對方正低頭看文件。見是她，秦灼眉梢微挑：“這麽急著回來？想我了吧。”
牧冷禾沒接話，只是從口袋裏取出那枚戒指，輕輕放在辦公桌上。
秦灼猛地擡頭，她盯著那枚戒指，臉上的笑意瞬間凝固。
“這戒指……”秦灼的聲音有些發緊，“哪來的？”
“有人托我轉交給您。”
“是誰？”
秦灼站起身，她當然認得它。這是她送給陳爾婉的，在葬禮那天，她親手替她戴上，讓它隨她長眠。
可現在，它卻出現在這裏。
“一個女人，陳爾婉。”
“你在胡說什麽？她已經……”
牧冷禾沈默了一瞬：“確實是她的意思。”
秦灼忽然笑了，笑得有些恍惚：“她還活著？不可能，我親眼看著她……”
牧冷禾看著她，心裏發沈。如果秦灼知道真相，恐怕會比現在更痛苦。
“她在哪兒？”秦灼猛地擡頭，眼神幾乎帶著偏執，“帶我去見她。”
秦灼此刻的狀態極不穩定，如果在這種狀態下見到陳爾婉，恐怕會當場失控。國際商業峰會可不是鬧著玩的地方，一旦出了什麽亂子，就算是秦灼也承擔不起這個後果。
“秦總，您先冷靜一下。”
“冷靜？你讓我怎麽冷靜？”她抓住牧冷禾的手腕，力道大得驚人，“她現在在哪？說話！”
牧冷禾能清晰地感受到她身體正在發抖。這不是驚喜，而是某種瀕臨崩潰的征兆。她太了解秦灼了，這個人越是失控，表面就越顯得冷靜，就像暴風雨前的低壓。
“你必須冷靜！如果你想見到她，聽我把話說完。”牧冷禾抓住她的肩膀。
秦灼的喉結滾動了一下。她慢慢松開手，轉身走向落地窗。
“說。”
“現在不是沖動的時候。陳爾婉身邊有人盯著，你現在過去不僅見不到她，反而會把自己搭進去。”
秦灼深吸一口氣，強迫自己冷靜下來，理智漸漸回籠。
“這些消息，你是從哪得來的？”
“現在不是說這個的時候。至少今晚你絕對不能輕舉妄動。明天，你們會有見面的機會。”
“你是說…她也會出席明天的峰會？”
牧冷禾點點頭：“我會找機會讓你們見面。現在最重要的是保持冷靜。”
秦灼攥緊的拳頭緩緩松開：“還要再等一個晚上……”
“就這一個晚上。明天一切都會真相大白。今晚，就讓事情平穩地過去。”
秦灼垂眸摩挲著指間的戒指：“你走吧，我想一個人待會兒。”
牧冷禾站在原地沒動：“今晚我就在這兒。你當我不存在，該做什麽做什麽。”
房間裏靜得能聽見呼吸聲。牧冷禾看著秦灼緊繃的側臉，知道她正在用盡全力克制自己翻湧的情緒。
“我就在門外，”她輕聲說，“有事隨時叫我。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）