第61章 欠他一條命
關燈
小
中
大
第61章 欠他一條命
西伯利亞的小鎮只有兩條街，一家雜貨店，一個郵局，外加一個總是飄著劣質伏特加味道的酒吧。
珍妮弗拄著臨時削的拐杖，一瘸一拐地走在凍得硬邦邦的土路上。
腿上的傷好了些，但離痊愈還遠。
伊萬說得對，那種傷口至少要養一個月。
但她等不了一個月。
傑克還在等她。
雖然傑克已經死了。
“請問，”她推開雜貨店的門，門鈴發出刺耳的響聲，“有沒有人……送來過什麽東西？給一個叫珍妮弗的人？”
櫃臺後面，一個滿臉皺紋的老太太擡起頭，透過厚厚的眼鏡片打量她：“你是珍妮弗？”
“是。”
老太太彎腰，從櫃臺底下摸出一個用舊報紙包著的方形盒子，推到臺面上：“兩天前送來的。兩個男人，開著一輛快散架的車，說交給一個金發女人。”
珍妮弗看著那個盒子。
不大，大概三十厘米見方，用麻繩粗糙地捆著。
她伸出手，指尖碰到報紙時，抖了一下。
“他們……還說什麽了嗎？”她問，聲音有點啞。
老太太想了想：“說‘節哀’。還有……‘火化費是從他錢包裏出的，剩的錢在裏面。’”
珍妮弗點點頭，摸出幾張皺巴巴的盧布放在櫃臺上，然後抱起盒子，轉身離開。
盒子不重。
輕得讓人心慌。
……
小鎮邊緣，一片白樺林。
珍妮弗找了個相對平坦的地方，用匕首挖坑。
凍土很硬，每一刀都要用盡全力。
挖了半個小時，才挖出一個勉強能放進盒子的淺坑。
她跪下來，解開麻繩，掀開報紙。
裏面是一個粗糙的木盒，沒有上漆，能聞到新木頭的味道。
盒蓋上用刀刻了幾個字母：JACK。
珍妮弗盯著那個名字看了很久，然後打開盒蓋。
骨灰。
灰白色的，細細的粉末，裝在透明的塑料袋裏，袋口用鐵絲擰緊。
旁邊放著傑克的皮夾，一個打火機，還有一枚戒指。
他們的訂婚戒指，便宜貨，但傑克一直戴著。
珍妮弗拿起皮夾，打開。
裏面有幾張盧布，一張她的照片，還有一張字條。
字跡很潦草，是湯姆寫的：
珍妮弗：
傑克火化了。剩下的錢在錢包裏。
我們走了，這行不幹了。
你也早點離開吧。
——湯姆和鮑勃
珍妮弗把字條折好，放回錢包，然後把錢包和戒指都放進木盒，擺在骨灰袋旁邊。
她該把骨灰帶回家鄉嗎？
帶回美國，找個墓園，立個碑，每年去獻花？
傑克會喜歡那樣嗎？
珍妮弗想起傑克說過的話。
有一次在阿拉斯加，他們蹲在雪地裏等馴鹿，凍得瑟瑟發抖，傑克突然說：“如果我死了，別把我埋在城市裏。找個荒野，隨便一埋，讓狼啃了都行。反正人死了就是一堆肉。”
她說：“你認真的？”
“當然。”傑克咧嘴笑，“我是野生動物攝影師——哦不對，是偷獵者。”
“反正，死在荒野裏，才是我的歸宿。”
珍妮弗當時罵他神經病。
但現在……
她看著手裏的木盒，笑了，眼淚卻流了下來。
“好吧，傑克。”她輕聲說，“如你所願。”
她把木盒放進坑裏，然後開始填土。
一捧，又一捧。
凍土落在木盒上，發出沈悶的響聲。
“對不起。”珍妮弗一邊填土一邊說，“對不起帶你來做這趟活兒。對不起沒看好你。對不起……很多事。”
土填平了。
她用腳踩實，又搬來幾塊石頭，堆成一個小石堆。
沒有碑，沒有名字。
只有西伯利亞的風，和一片白樺林。
“再見，傑克。”珍妮弗最後說，“下輩子，當個好人吧。”
她轉身離開，沒有回頭。
……
回到小鎮上，珍妮弗在酒吧裏要了一杯最便宜的伏特加，一飲而盡。
火辣辣的液體燒過喉嚨，讓她暫時忘了腿疼。
電視裏正在播新聞，俄語，她聽不懂。
但畫面她看懂了。
森林，雪地，一個坑，還有一具蓋著白布的屍體。
老約翰。
新聞主播表情嚴肅，字幕滾動。
酒吧老板湊過來，用蹩腳的英語說：“看，那個通緝犯，終於死了。在森林裏發現的，掉進陷阱，凍死的。”
“活該。”珍妮弗說，又點了一杯酒。
“你們認識？”老板問。
“不認識。”珍妮弗說，“但我知道這種人死有餘辜。”
老板點點頭，沒再多問。
珍妮弗喝光第二杯酒，付了錢，拄著拐杖離開酒吧。
外面天已經黑了，風很大，吹得她差點站不穩。
她得找個地方過夜。
小鎮沒有旅館，但她有辦法。
雜貨店老太太告訴她，鎮子東頭有個廢棄的獵人小屋，可以臨時住住。
小屋很破，門都快掉了，但至少能擋風。
珍妮弗生了一堆火，坐在火堆邊，檢查腿上的傷。
繃帶拆開，傷口愈合得不錯，沒有感染的跡象。
伊萬給的抗生素很有用。
“欠他一個人情。”珍妮弗自言自語，“不對，欠他一條命。”
她重新包紮好傷口，裹緊伊萬留給她的舊毯子，躺在地上。
睡不著。
腦子裏全是事。
傑克的死，老約翰的死，湯姆和鮑勃的離開，那只狐貍的眼睛……
還有未來。
她能做什麽？
三十歲，除了開槍、設陷阱、追蹤動物，她什麽都不會。
沒有學歷，沒有正經工作經驗，還有犯罪記錄。
雖然沒被抓住過，但萬一呢？
“改行……”珍妮弗苦笑，“說得輕巧。”
她閉上眼睛，強迫自己睡覺。
明天再說。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
西伯利亞的小鎮只有兩條街，一家雜貨店，一個郵局，外加一個總是飄著劣質伏特加味道的酒吧。
珍妮弗拄著臨時削的拐杖，一瘸一拐地走在凍得硬邦邦的土路上。
腿上的傷好了些，但離痊愈還遠。
伊萬說得對，那種傷口至少要養一個月。
但她等不了一個月。
傑克還在等她。
雖然傑克已經死了。
“請問，”她推開雜貨店的門，門鈴發出刺耳的響聲，“有沒有人……送來過什麽東西？給一個叫珍妮弗的人？”
櫃臺後面，一個滿臉皺紋的老太太擡起頭，透過厚厚的眼鏡片打量她：“你是珍妮弗？”
“是。”
老太太彎腰，從櫃臺底下摸出一個用舊報紙包著的方形盒子，推到臺面上：“兩天前送來的。兩個男人，開著一輛快散架的車，說交給一個金發女人。”
珍妮弗看著那個盒子。
不大，大概三十厘米見方，用麻繩粗糙地捆著。
她伸出手，指尖碰到報紙時，抖了一下。
“他們……還說什麽了嗎？”她問，聲音有點啞。
老太太想了想：“說‘節哀’。還有……‘火化費是從他錢包裏出的，剩的錢在裏面。’”
珍妮弗點點頭，摸出幾張皺巴巴的盧布放在櫃臺上，然後抱起盒子，轉身離開。
盒子不重。
輕得讓人心慌。
……
小鎮邊緣，一片白樺林。
珍妮弗找了個相對平坦的地方，用匕首挖坑。
凍土很硬，每一刀都要用盡全力。
挖了半個小時，才挖出一個勉強能放進盒子的淺坑。
她跪下來，解開麻繩，掀開報紙。
裏面是一個粗糙的木盒，沒有上漆，能聞到新木頭的味道。
盒蓋上用刀刻了幾個字母：JACK。
珍妮弗盯著那個名字看了很久，然後打開盒蓋。
骨灰。
灰白色的，細細的粉末，裝在透明的塑料袋裏，袋口用鐵絲擰緊。
旁邊放著傑克的皮夾，一個打火機，還有一枚戒指。
他們的訂婚戒指，便宜貨，但傑克一直戴著。
珍妮弗拿起皮夾，打開。
裏面有幾張盧布，一張她的照片，還有一張字條。
字跡很潦草，是湯姆寫的：
珍妮弗：
傑克火化了。剩下的錢在錢包裏。
我們走了，這行不幹了。
你也早點離開吧。
——湯姆和鮑勃
珍妮弗把字條折好，放回錢包，然後把錢包和戒指都放進木盒，擺在骨灰袋旁邊。
她該把骨灰帶回家鄉嗎？
帶回美國，找個墓園，立個碑，每年去獻花？
傑克會喜歡那樣嗎？
珍妮弗想起傑克說過的話。
有一次在阿拉斯加，他們蹲在雪地裏等馴鹿，凍得瑟瑟發抖，傑克突然說：“如果我死了，別把我埋在城市裏。找個荒野，隨便一埋，讓狼啃了都行。反正人死了就是一堆肉。”
她說：“你認真的？”
“當然。”傑克咧嘴笑，“我是野生動物攝影師——哦不對，是偷獵者。”
“反正，死在荒野裏，才是我的歸宿。”
珍妮弗當時罵他神經病。
但現在……
她看著手裏的木盒，笑了，眼淚卻流了下來。
“好吧，傑克。”她輕聲說，“如你所願。”
她把木盒放進坑裏，然後開始填土。
一捧，又一捧。
凍土落在木盒上，發出沈悶的響聲。
“對不起。”珍妮弗一邊填土一邊說，“對不起帶你來做這趟活兒。對不起沒看好你。對不起……很多事。”
土填平了。
她用腳踩實，又搬來幾塊石頭，堆成一個小石堆。
沒有碑，沒有名字。
只有西伯利亞的風，和一片白樺林。
“再見，傑克。”珍妮弗最後說，“下輩子，當個好人吧。”
她轉身離開，沒有回頭。
……
回到小鎮上，珍妮弗在酒吧裏要了一杯最便宜的伏特加，一飲而盡。
火辣辣的液體燒過喉嚨，讓她暫時忘了腿疼。
電視裏正在播新聞，俄語，她聽不懂。
但畫面她看懂了。
森林，雪地，一個坑，還有一具蓋著白布的屍體。
老約翰。
新聞主播表情嚴肅，字幕滾動。
酒吧老板湊過來，用蹩腳的英語說：“看，那個通緝犯，終於死了。在森林裏發現的，掉進陷阱，凍死的。”
“活該。”珍妮弗說，又點了一杯酒。
“你們認識？”老板問。
“不認識。”珍妮弗說，“但我知道這種人死有餘辜。”
老板點點頭，沒再多問。
珍妮弗喝光第二杯酒，付了錢，拄著拐杖離開酒吧。
外面天已經黑了，風很大，吹得她差點站不穩。
她得找個地方過夜。
小鎮沒有旅館，但她有辦法。
雜貨店老太太告訴她，鎮子東頭有個廢棄的獵人小屋，可以臨時住住。
小屋很破，門都快掉了，但至少能擋風。
珍妮弗生了一堆火，坐在火堆邊，檢查腿上的傷。
繃帶拆開，傷口愈合得不錯，沒有感染的跡象。
伊萬給的抗生素很有用。
“欠他一個人情。”珍妮弗自言自語，“不對，欠他一條命。”
她重新包紮好傷口，裹緊伊萬留給她的舊毯子，躺在地上。
睡不著。
腦子裏全是事。
傑克的死，老約翰的死，湯姆和鮑勃的離開，那只狐貍的眼睛……
還有未來。
她能做什麽？
三十歲，除了開槍、設陷阱、追蹤動物，她什麽都不會。
沒有學歷，沒有正經工作經驗，還有犯罪記錄。
雖然沒被抓住過，但萬一呢？
“改行……”珍妮弗苦笑，“說得輕巧。”
她閉上眼睛，強迫自己睡覺。
明天再說。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）