第9章 翻譯器的奇幻冒險
關燈
小
中
大
第9章 翻譯器的奇幻冒險
莫斯科，北極生物研究所。
“所以你是說，那只狐貍不僅狩獵技巧高超，還主動幫助了一只受傷的狼？”
屏幕那頭，索菲亞認真點頭：“而且是有策略的幫助，不是偶然。我們有完整的視頻證據，葉戈爾教授。”
被稱作葉戈爾教授的白發老人推了推眼鏡，盯著屏幕上那只血紅色眼睛的北極狐。他身後的實驗室裏，幾個年輕的研究員也湊了過來，好奇地看著畫面。
“這確實……不尋常。”葉戈爾沈吟，“但僅僅因為行為特殊，就值得投入我們最新的研究成果？”
“不只是行為，”索菲亞調出另一段視頻——凱倫在自動相機前炫耀獵物的畫面，“它的認知水平明顯高於普通北極狐。教授，這可能是一個理解動物智能躍遷的絕佳機會。”
這時，一個聲音從實驗室角落傳來：
“我同意索菲亞博士的看法。”
眾人轉頭。說話的是個看起來二十出頭的年輕人，淺金色頭發亂糟糟地翹著，戴著一副厚厚的黑框眼鏡，白大褂上沾著不明汙漬。他正抱著一臺看起來像平板電腦但多了許多外接設備的機器，眼睛在鏡片後閃著興奮的光。
“阿列克謝，”葉戈爾皺了皺眉，“你有什麽想法？”
阿列克謝——研究所裏出了名的“怪才”，二十二歲就拿到三個博士學位，專攻動物認知和跨物種通信——抱著他的機器走到屏幕前。
“看這裏，”他指著凱倫的眼睛，“血紅瞳孔，不是白化病的粉紅色，也不是疾病的渾濁紅，而是純凈的血紅色。這本身就極其罕見。再加上這些行為——”他快速滑動平板，調出一系列數據圖表，“根據視頻分析，它的狩獵成功率是普通北極狐的2.3倍；它使用‘工具’——盡管是簡單的枯枝；它有明顯的計劃性行為，比如標記路線、保存皮毛。這些都指向一件事：這只狐貍的認知水平，可能已經接近某些靈長類動物。”
葉戈爾挑眉：“所以？”
“所以，”阿列克謝深吸一口氣，“我想現場測試我的翻譯器原型機。”
實驗室裏安靜了幾秒。
然後有人笑出了聲。
“翻譯器？”一個中年研究員搖頭，“阿列克謝，你那玩意兒只能把動物叫聲翻譯成大概的情緒分類——‘高興’‘警惕’‘饑餓’——而且準確率不到百分之六十。這有什麽用？”
“而且成本太高了，”另一個人補充，“整套設備造價夠買十臺頂級攝影機。就為了研究一只狐貍？”
阿列克謝沒有生氣，反而笑了笑。他的笑容很幹凈，帶著年輕人特有的執著。
“各位老師，我們研究動物行為的最終目標是什麽？”他問，“不僅僅是觀察，而是理解。理解它們的思維、情感、社會結構。這只狐貍——它聰明得不尋常。如果我們能捕捉到它的聲音，用翻譯器分析，也許能窺見它到底在想什麽。”
他頓了頓，目光重新投向屏幕上的凱倫。
“而且你們不覺得嗎？”他的聲音低了些，帶著一絲夢幻般的語氣，“那只狼……被驅逐的狼王。它們之間的互動太特別了。狼王每天給它送食物，它幫狼王擊退敵人。這在自然界幾乎不存在。”
“所以呢？”葉戈爾問。
阿列克謝推了推眼鏡：“所以我在想……也許在狼王心裏，這只狐貍已經不僅僅是‘合作者’了。”
他又頓了頓，然後輕聲說：
“也許等狼王重回狼群時……它會想帶著這只狐貍一起。”
實驗室裏再次安靜。
然後爆發出更大的笑聲。
“阿列克謝！北極狐和西伯利亞狼？那是競爭關系！怎麽可能！”
“就是，狼王帶只狐貍回狼群？其他狼會直接把它當點心吃了！”
“你這孩子，小說看太多了吧！”
阿列克謝的臉微微泛紅，但他沒有退縮：“我只是提出一種可能性。當然，目前它們只是各取所需的合作關系。但未來……”
“好了好了。”葉戈爾擺擺手，止住了眾人的笑聲，“阿列克謝，我欣賞你的想象力。但現實是，你的翻譯器還不成熟，投入成本太高，而且——我們根本不知道動物之間的對話內容是否有足夠的信息量值得翻譯。”
他看著屏幕上凱倫的血紅色眼睛，沈思片刻。
“不過……你說服了我一半。這樣吧，研究所可以支持這次合作，但有限支持。你可以帶翻譯器原型去西伯利亞，但必須同時協助索菲亞博士的常規研究。設備損壞自己負責，而且——”
他看向阿列克謝：“你必須拿出確鑿的成果。一個月時間，如果沒有突破性發現，項目終止。同意嗎？”
阿列克謝的眼睛瞬間亮了：“同意！謝謝教授！”
“先別急著謝。”葉戈爾看向屏幕，“索菲亞，你那邊呢？能配合嗎？”
索菲亞在屏幕那頭微笑：“當然。事實上，我也很好奇這只狐貍到底有多聰明。”
通訊結束。
阿列克謝抱著他的翻譯器，在原地站了很久。
他看著平板上那只白色狐貍的照片，血紅色的眼睛仿佛透過屏幕看著他。
“你到底是什麽呢？”他輕聲問，“只是一只特別聰明的狐貍……還是別的什麽？”
他想起剛才自己脫口而出的那句話——狐貍成為狼後。
雖然是玩笑，但……
“萬一呢？”他笑了笑，轉身開始收拾行李。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
莫斯科，北極生物研究所。
“所以你是說，那只狐貍不僅狩獵技巧高超，還主動幫助了一只受傷的狼？”
屏幕那頭，索菲亞認真點頭：“而且是有策略的幫助，不是偶然。我們有完整的視頻證據，葉戈爾教授。”
被稱作葉戈爾教授的白發老人推了推眼鏡，盯著屏幕上那只血紅色眼睛的北極狐。他身後的實驗室裏，幾個年輕的研究員也湊了過來，好奇地看著畫面。
“這確實……不尋常。”葉戈爾沈吟，“但僅僅因為行為特殊，就值得投入我們最新的研究成果？”
“不只是行為，”索菲亞調出另一段視頻——凱倫在自動相機前炫耀獵物的畫面，“它的認知水平明顯高於普通北極狐。教授，這可能是一個理解動物智能躍遷的絕佳機會。”
這時，一個聲音從實驗室角落傳來：
“我同意索菲亞博士的看法。”
眾人轉頭。說話的是個看起來二十出頭的年輕人，淺金色頭發亂糟糟地翹著，戴著一副厚厚的黑框眼鏡，白大褂上沾著不明汙漬。他正抱著一臺看起來像平板電腦但多了許多外接設備的機器，眼睛在鏡片後閃著興奮的光。
“阿列克謝，”葉戈爾皺了皺眉，“你有什麽想法？”
阿列克謝——研究所裏出了名的“怪才”，二十二歲就拿到三個博士學位，專攻動物認知和跨物種通信——抱著他的機器走到屏幕前。
“看這裏，”他指著凱倫的眼睛，“血紅瞳孔，不是白化病的粉紅色，也不是疾病的渾濁紅，而是純凈的血紅色。這本身就極其罕見。再加上這些行為——”他快速滑動平板，調出一系列數據圖表，“根據視頻分析，它的狩獵成功率是普通北極狐的2.3倍；它使用‘工具’——盡管是簡單的枯枝；它有明顯的計劃性行為，比如標記路線、保存皮毛。這些都指向一件事：這只狐貍的認知水平，可能已經接近某些靈長類動物。”
葉戈爾挑眉：“所以？”
“所以，”阿列克謝深吸一口氣，“我想現場測試我的翻譯器原型機。”
實驗室裏安靜了幾秒。
然後有人笑出了聲。
“翻譯器？”一個中年研究員搖頭，“阿列克謝，你那玩意兒只能把動物叫聲翻譯成大概的情緒分類——‘高興’‘警惕’‘饑餓’——而且準確率不到百分之六十。這有什麽用？”
“而且成本太高了，”另一個人補充，“整套設備造價夠買十臺頂級攝影機。就為了研究一只狐貍？”
阿列克謝沒有生氣，反而笑了笑。他的笑容很幹凈，帶著年輕人特有的執著。
“各位老師，我們研究動物行為的最終目標是什麽？”他問，“不僅僅是觀察，而是理解。理解它們的思維、情感、社會結構。這只狐貍——它聰明得不尋常。如果我們能捕捉到它的聲音，用翻譯器分析，也許能窺見它到底在想什麽。”
他頓了頓，目光重新投向屏幕上的凱倫。
“而且你們不覺得嗎？”他的聲音低了些，帶著一絲夢幻般的語氣，“那只狼……被驅逐的狼王。它們之間的互動太特別了。狼王每天給它送食物，它幫狼王擊退敵人。這在自然界幾乎不存在。”
“所以呢？”葉戈爾問。
阿列克謝推了推眼鏡：“所以我在想……也許在狼王心裏，這只狐貍已經不僅僅是‘合作者’了。”
他又頓了頓，然後輕聲說：
“也許等狼王重回狼群時……它會想帶著這只狐貍一起。”
實驗室裏再次安靜。
然後爆發出更大的笑聲。
“阿列克謝！北極狐和西伯利亞狼？那是競爭關系！怎麽可能！”
“就是，狼王帶只狐貍回狼群？其他狼會直接把它當點心吃了！”
“你這孩子，小說看太多了吧！”
阿列克謝的臉微微泛紅，但他沒有退縮：“我只是提出一種可能性。當然，目前它們只是各取所需的合作關系。但未來……”
“好了好了。”葉戈爾擺擺手，止住了眾人的笑聲，“阿列克謝，我欣賞你的想象力。但現實是，你的翻譯器還不成熟，投入成本太高，而且——我們根本不知道動物之間的對話內容是否有足夠的信息量值得翻譯。”
他看著屏幕上凱倫的血紅色眼睛，沈思片刻。
“不過……你說服了我一半。這樣吧，研究所可以支持這次合作，但有限支持。你可以帶翻譯器原型去西伯利亞，但必須同時協助索菲亞博士的常規研究。設備損壞自己負責，而且——”
他看向阿列克謝：“你必須拿出確鑿的成果。一個月時間，如果沒有突破性發現，項目終止。同意嗎？”
阿列克謝的眼睛瞬間亮了：“同意！謝謝教授！”
“先別急著謝。”葉戈爾看向屏幕，“索菲亞，你那邊呢？能配合嗎？”
索菲亞在屏幕那頭微笑：“當然。事實上，我也很好奇這只狐貍到底有多聰明。”
通訊結束。
阿列克謝抱著他的翻譯器，在原地站了很久。
他看著平板上那只白色狐貍的照片，血紅色的眼睛仿佛透過屏幕看著他。
“你到底是什麽呢？”他輕聲問，“只是一只特別聰明的狐貍……還是別的什麽？”
他想起剛才自己脫口而出的那句話——狐貍成為狼後。
雖然是玩笑，但……
“萬一呢？”他笑了笑，轉身開始收拾行李。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）