第128章 追求
關燈
小
中
大
第128章 追求
簡看向賓利先生離開的背影,再看看已經空了的畫架,是的,賓利在提出無禮的請求後,還順帶著將簡的畫作帶走了。
簡心情很覆雜,不知道該用什麽形容詞來形容此刻的感覺。回去後將此事告知了夏洛特,夏洛特回道:“查爾斯他是連吃帶拿呀!”
說完,夏洛特忍不住看了簡兩眼,見簡面上只有疑惑,就把嘴裏的話憋了回去。
等吃完晚餐後,夏洛特避開人敲響了賓利先生的房門。
“賓利,我想跟你認真的談談。”夏洛特的聲音帶著幾分不容拒絕。
賓利好像已經知道她會來一樣,換了一身較為正式的著裝打扮,開門請她進去,但等夏洛特進去後,並沒有關閉房門。
露西則在門外守著。
夏洛特看向窗戶邊的桌子,上面擺著一張畫,於是她就挑挑眉看向賓利,對賓利道:“你究竟想做什麽?簡不是那些輕佻的小姐,你今天的要求有些無禮了,賓利。”
賓利回道:“她是一個令人尊敬的小姐,我的要求其實並不無理,她已經進入了社交圈。”潛在的意思是,作為一個未婚男性,他向一位未婚小姐請求得到聯系方式,是符合社交規矩的。
“你們並不合適。”夏洛特沒說那麽多。
賓利搖頭:“你為什麽會覺得不合適?”
“家世、背景,以及社交的圈跟階層,即使在我看來簡是世上最好的小姐,值得世上最好的紳士追求,但我也不得不承認,在現如今的公認的婚戀準則看來,你們並不合適,而且,路易莎與卡洛琳也不會讚同的。”夏洛特認真的指出不合適之處,不是賓利不好,也不是簡不好,只是尾大不掉,簡更適合簡單的家庭。
“但路易莎與卡洛琳並不討厭愛小姐。”賓利反駁。
夏洛特瞇起眼眸:“但你不得不承認,如果是作為賓利太太,路易莎她們是不會喜歡的。”
賓利先生露出一個黯然的神色,因為這是事實,但他還是堅定道:“即使如此,我的追求是認真的,如果愛小姐拒絕了我,我不會去糾纏與打擾。”
“然後呢?你們能走進婚姻嗎?”夏洛特犀利的問道。
“我會盡最大可能爭取。”賓利承諾道。
夏洛特卻搖搖頭,她是不信的。
說實在的,她並沒有看出賓利對簡有多麽濃烈的感情,可能就是一時的新鮮,沒有見過這個類型的姑娘。
即使感情濃烈又如何?她記得書裏的賓利對班納特家的大小姐簡·班納特還是一見鐘情呢,但最終不還是在達西與賓利姐妹的勸說下改變了主意回到了倫敦。
因此,夏洛特不相信賓利的話,她還想將簡的那幅畫拿回來。
不過,賓利阻止了她,對夏洛特認真道:“我知道我的行為讓你不讚同,但是我是認真的,而且你也不用擔心我會做出什麽對不起愛小姐的事情,畢竟我如果做了,我只怕會永遠失去你跟達西這兩位朋友,不管是在感情上還是利益上,這樣都是不劃算的,我這樣說也許我比我所謂的保證與承諾更讓你信服。”
作為朋友夏洛特了解賓利,賓利同樣也了解她,見打感情牌不起效,賓利就拿出實際的利益說事。
夏洛特看向賓利,認真的看了他許久,最後道:“大概我們說服不了彼此,那麽最好的可能就是一起後退一步。”
“互不幹涉。”賓利接話道。
夏洛特點頭:“簡不是倫敦的那些淑女,也不是圍著你轉的那些鄉紳小姐,你對她的追求,只會給她帶來很大的困擾,甚至那些鄉紳小姐也會將她視為公敵,你這幾天想必已經體會到這些鄉紳小姐多麽渴望嫁給一位富有的紳士了。”
賓利認真的回道:“我會註意的,並且我也不會去打擾愛小姐。”
夏洛特倒是有些疑惑了,鬧不懂賓利究竟想做甚,賓利只對她笑笑,拒絕透露後續的事情,因為賓利知道夏洛特不看好這件事,她對簡又是非常重要的朋友,只要夏洛特說一句不是自己就會失去所有的機會,因此賓利是防著夏洛特。
夏洛特只好選擇離開,臨行前想拿走畫,賓利卻手快一步擋了:“這是我向愛小姐請求才得來的,如果她要拿回這幅畫,我希望是她親自跟我說。”
夏洛特無法,只能帶著露西離開。
露西小聲的詢問道:“這件事情,需要告知愛小姐嗎?”
夏洛特搖搖頭,簡是個有主見的人,夏洛特不想過多的幹涉她的想法,之所以會去找賓利,是擔心賓利將簡當做那些可以任意玩弄的貧寒人家的小姐。
這樣的事情並不少見,富有的紳士遇見貧民家的小姐,或者是因為對方的美貌,或者是因為對方與自己接觸過的小姐比起來與眾不同,所以紳士“愛上”了貧民家的小姐,開啟一段蕩氣回腸的戀情,但實際上,過不了三五個月,這位紳士可能就跟另一位同樣的小姐戀愛了。
夏洛特離開後,賓利暗自舒了一口氣,他剛才是非常緊張的,好在是過了這一關。
他拿起那幅畫,又看了看,準備拿去裝裱。
他對簡說的那句“這畫可以掛在墻壁上展出”不是虛言,是真這樣認為的,賓利甚至想著,如果以後自己在牧場裏的屋舍掛著這樣一幅畫,一定會非常的美好。
接下來的幾天,夏洛特留心觀察,發現賓利確實沒有糾纏簡,只是像朋友一樣跟對方交談,那些來拜訪的鄉紳小姐也不曾因此而為難過簡。
夏洛特輕輕皺眉,她發現自己好像有些看不懂賓利的作為了。
好在賓利過幾日就要回倫敦了,夏洛特也暗自松了一口氣。
賓利已經將那片土地買了下來,現如今已經算是一個真正的鄉紳了,他還向盧卡斯先生咨詢麥裏屯這邊建造房屋需要準備什麽,以及需要花費多少錢。
他對此事十分的上心與熱絡,拿著紙筆設計著未來的小屋,向所有認識的人詢問,要增添哪些設施。
眾人在客廳裏討論著,盧卡斯太太道:“一個大大的廚房是必備的,還有壁爐跟烤爐。”
賓利點頭,記了下來,然後道:“我還有不少的仆人,是不是還需要修建幾間下人房跟馬夫居住的馬房?”
“哦,你有多少的仆人?”盧卡斯太太好奇的問道。
賓利回道:“光男仆加馬夫就有六七個,女仆有六個,做雜活的三個,一個廚娘,剩下兩個是路易莎與卡洛琳的貼身女仆。我想,我應該還會招一些人,我準備將那一片土地打造為一個小牧場。”
夏洛特疑惑,往常賓利是不會對外說起這些的,今天怎麽一反常態的帶著幾分炫耀的姿態說起這些?
賓利感受到夏洛特的視線,露出個無害的笑容,夏洛特不想看他,就回過頭跟簡交談。
——
關於賓利與簡.愛的問題,現在是十九二十左右的賓利,他對於愛情是處於沖動的年歲,所以他跟簡.愛並沒有多大的交集,但他還是沖動的開始追求,這跟配平其實沒有多大的關系,因為賓利的性子有幾分軟弱,是的,軟弱沒主見,在原著裏也時常被他兩個姐妹支配,包括達西。
達西與賓利說是朋友,但他們的關系並不對等,在原著裏位高者達西經常會使用訓誡、教導的口吻跟賓利說話,而賓利也一直尊稱他為達西先生,也正是如此,所以達西勸賓利不要跟簡.班納特在一起,賓利就聽了。
簡.愛卻不一樣,她骨子裏有一股堅韌與決斷,這樣的性格對於一個性格軟弱的人有極大的吸引力,這是心理學上的性格互補性。而夏洛特並不看好他們的關系,所以她插手是為了保護簡,因為對於賓利來說這可能只是一次消遣或者是風流韻事,但對於簡.愛來說,將會是再一次的滅頂打擊。
但文裏的賓利比原著更有主見,因為夏洛特成為了他的朋友,他從一個女性身上學到了主見與決斷,所以他下決心買了田地,完成了身份的轉化,從這一刻開始,他與原著裏的賓利就像是兩個平行時空的人,性格已經有了很大的變化。包括簡.班納特她們,她們也發生了改變,進入了另一個社交圈,不會像原著一樣,只能靠婚姻改變命運或者是生存,那個時候變得更優秀的她們也許會有很多追求者,但她們不一定要向原著一樣,一定要選一個所謂的“合適”的先生結婚。
因為在我看來伊麗莎白與達西是因為愛,所以突破了貧富差距,他們其實是同一個階級,只不過達西是鄉紳中最頂尖的那一批,而簡.班納特跟賓利則是符合那個時代對於“理想婚姻”的期待——男性提供經濟保障,女性以青春美貌與品德成為家庭女主人。奧斯汀通過人物互動與時代邏輯,暗示了這段婚姻在世俗框架下的“合宜性”,簡.班納特提供美貌與身份,賓利提供財富,在所謂的一見鐘情的理由下,進一步強化其作為“愛情與物質平衡”的典範意義,但真是因為純愛情的話,賓利第一次就不會離開,他跟簡.班納特最後在一起,其實是經過達西先生的勸說,並且達西先生表明自己對伊麗莎白的心意後,兩位賓利小姐才同意賓利的婚事,或者說不再阻攔。
其實,賓利這段婚事,很符合當時社會的行情,就是富有的商人中產階級娶高一階級的小姐來改變身份,就像達西的父親與母親,父親是鄉紳,母親是貴族出身,所以在我看來,順著不同的走向,賓利與簡.班納特會選擇不同的戀人,但達西與伊麗莎白他們是理想主義者,認為婚姻就是基於愛情的,他們是一種理想與精神靈魂上的共鳴,在沒有遇到這樣的人之前,是不會輕易許諾婚姻,所以他們再次相遇之後,吸引是不可避免的。
關於原著我是這樣理解的,可能過於淺薄,傲慢與偏見中,奧斯汀一共寫了三對夫妻,代表三種婚姻情況,第一對,夏洛特與柯林斯,他們是“合適”的婚姻,面包與生存的選擇,是那個年代絕大多數沒有嫁妝與美貌的小姐無奈的選擇;第二對,簡.班納特與賓利,基於所謂的一見鐘情下的世俗適宜的夫妻,真講愛情,可能就60%吧,畢竟賓利最初純看臉,因為簡的性格是當時絕大多數淑女的典型,換而言之就是換個同樣漂亮的小姐,賓利依舊會一見鐘情,簡也一樣,換個年輕富有的紳士,她依舊溫柔體貼;第三對,伊麗莎白與達西,突破貧富差距,共同妥協退讓,達成的靈魂共鳴,達西的傲慢與伊麗莎白的偏見,註定有一方需要先退,達西先退了,他們才有機會,所以很多人會喜歡達西不僅是因為他富有英俊,更多的是他願意為愛放下面子與傲慢妥協退讓,而伊麗莎白她雖然偏見,但她也擅長反思,也不會拉不下面子死犟,她在意識到誤會達西後,就表示了歉意,誠懇的道歉,進一步塑造了她的性格,達成與達西的靈魂共鳴。我覺得正是這三對夫妻的塑造,既寫出了社會最糟糕的婚姻柯林斯與夏洛特,又寫出了社會最適宜的婚姻簡.班納特與賓利,更寫出了跨越現實的理想婚姻伊麗莎白與達西,這才是它成為經典的原因,而不是所謂的“灰姑娘瑪麗蘇”小說。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
簡看向賓利先生離開的背影,再看看已經空了的畫架,是的,賓利在提出無禮的請求後,還順帶著將簡的畫作帶走了。
簡心情很覆雜,不知道該用什麽形容詞來形容此刻的感覺。回去後將此事告知了夏洛特,夏洛特回道:“查爾斯他是連吃帶拿呀!”
說完,夏洛特忍不住看了簡兩眼,見簡面上只有疑惑,就把嘴裏的話憋了回去。
等吃完晚餐後,夏洛特避開人敲響了賓利先生的房門。
“賓利,我想跟你認真的談談。”夏洛特的聲音帶著幾分不容拒絕。
賓利好像已經知道她會來一樣,換了一身較為正式的著裝打扮,開門請她進去,但等夏洛特進去後,並沒有關閉房門。
露西則在門外守著。
夏洛特看向窗戶邊的桌子,上面擺著一張畫,於是她就挑挑眉看向賓利,對賓利道:“你究竟想做什麽?簡不是那些輕佻的小姐,你今天的要求有些無禮了,賓利。”
賓利回道:“她是一個令人尊敬的小姐,我的要求其實並不無理,她已經進入了社交圈。”潛在的意思是,作為一個未婚男性,他向一位未婚小姐請求得到聯系方式,是符合社交規矩的。
“你們並不合適。”夏洛特沒說那麽多。
賓利搖頭:“你為什麽會覺得不合適?”
“家世、背景,以及社交的圈跟階層,即使在我看來簡是世上最好的小姐,值得世上最好的紳士追求,但我也不得不承認,在現如今的公認的婚戀準則看來,你們並不合適,而且,路易莎與卡洛琳也不會讚同的。”夏洛特認真的指出不合適之處,不是賓利不好,也不是簡不好,只是尾大不掉,簡更適合簡單的家庭。
“但路易莎與卡洛琳並不討厭愛小姐。”賓利反駁。
夏洛特瞇起眼眸:“但你不得不承認,如果是作為賓利太太,路易莎她們是不會喜歡的。”
賓利先生露出一個黯然的神色,因為這是事實,但他還是堅定道:“即使如此,我的追求是認真的,如果愛小姐拒絕了我,我不會去糾纏與打擾。”
“然後呢?你們能走進婚姻嗎?”夏洛特犀利的問道。
“我會盡最大可能爭取。”賓利承諾道。
夏洛特卻搖搖頭,她是不信的。
說實在的,她並沒有看出賓利對簡有多麽濃烈的感情,可能就是一時的新鮮,沒有見過這個類型的姑娘。
即使感情濃烈又如何?她記得書裏的賓利對班納特家的大小姐簡·班納特還是一見鐘情呢,但最終不還是在達西與賓利姐妹的勸說下改變了主意回到了倫敦。
因此,夏洛特不相信賓利的話,她還想將簡的那幅畫拿回來。
不過,賓利阻止了她,對夏洛特認真道:“我知道我的行為讓你不讚同,但是我是認真的,而且你也不用擔心我會做出什麽對不起愛小姐的事情,畢竟我如果做了,我只怕會永遠失去你跟達西這兩位朋友,不管是在感情上還是利益上,這樣都是不劃算的,我這樣說也許我比我所謂的保證與承諾更讓你信服。”
作為朋友夏洛特了解賓利,賓利同樣也了解她,見打感情牌不起效,賓利就拿出實際的利益說事。
夏洛特看向賓利,認真的看了他許久,最後道:“大概我們說服不了彼此,那麽最好的可能就是一起後退一步。”
“互不幹涉。”賓利接話道。
夏洛特點頭:“簡不是倫敦的那些淑女,也不是圍著你轉的那些鄉紳小姐,你對她的追求,只會給她帶來很大的困擾,甚至那些鄉紳小姐也會將她視為公敵,你這幾天想必已經體會到這些鄉紳小姐多麽渴望嫁給一位富有的紳士了。”
賓利認真的回道:“我會註意的,並且我也不會去打擾愛小姐。”
夏洛特倒是有些疑惑了,鬧不懂賓利究竟想做甚,賓利只對她笑笑,拒絕透露後續的事情,因為賓利知道夏洛特不看好這件事,她對簡又是非常重要的朋友,只要夏洛特說一句不是自己就會失去所有的機會,因此賓利是防著夏洛特。
夏洛特只好選擇離開,臨行前想拿走畫,賓利卻手快一步擋了:“這是我向愛小姐請求才得來的,如果她要拿回這幅畫,我希望是她親自跟我說。”
夏洛特無法,只能帶著露西離開。
露西小聲的詢問道:“這件事情,需要告知愛小姐嗎?”
夏洛特搖搖頭,簡是個有主見的人,夏洛特不想過多的幹涉她的想法,之所以會去找賓利,是擔心賓利將簡當做那些可以任意玩弄的貧寒人家的小姐。
這樣的事情並不少見,富有的紳士遇見貧民家的小姐,或者是因為對方的美貌,或者是因為對方與自己接觸過的小姐比起來與眾不同,所以紳士“愛上”了貧民家的小姐,開啟一段蕩氣回腸的戀情,但實際上,過不了三五個月,這位紳士可能就跟另一位同樣的小姐戀愛了。
夏洛特離開後,賓利暗自舒了一口氣,他剛才是非常緊張的,好在是過了這一關。
他拿起那幅畫,又看了看,準備拿去裝裱。
他對簡說的那句“這畫可以掛在墻壁上展出”不是虛言,是真這樣認為的,賓利甚至想著,如果以後自己在牧場裏的屋舍掛著這樣一幅畫,一定會非常的美好。
接下來的幾天,夏洛特留心觀察,發現賓利確實沒有糾纏簡,只是像朋友一樣跟對方交談,那些來拜訪的鄉紳小姐也不曾因此而為難過簡。
夏洛特輕輕皺眉,她發現自己好像有些看不懂賓利的作為了。
好在賓利過幾日就要回倫敦了,夏洛特也暗自松了一口氣。
賓利已經將那片土地買了下來,現如今已經算是一個真正的鄉紳了,他還向盧卡斯先生咨詢麥裏屯這邊建造房屋需要準備什麽,以及需要花費多少錢。
他對此事十分的上心與熱絡,拿著紙筆設計著未來的小屋,向所有認識的人詢問,要增添哪些設施。
眾人在客廳裏討論著,盧卡斯太太道:“一個大大的廚房是必備的,還有壁爐跟烤爐。”
賓利點頭,記了下來,然後道:“我還有不少的仆人,是不是還需要修建幾間下人房跟馬夫居住的馬房?”
“哦,你有多少的仆人?”盧卡斯太太好奇的問道。
賓利回道:“光男仆加馬夫就有六七個,女仆有六個,做雜活的三個,一個廚娘,剩下兩個是路易莎與卡洛琳的貼身女仆。我想,我應該還會招一些人,我準備將那一片土地打造為一個小牧場。”
夏洛特疑惑,往常賓利是不會對外說起這些的,今天怎麽一反常態的帶著幾分炫耀的姿態說起這些?
賓利感受到夏洛特的視線,露出個無害的笑容,夏洛特不想看他,就回過頭跟簡交談。
——
關於賓利與簡.愛的問題,現在是十九二十左右的賓利,他對於愛情是處於沖動的年歲,所以他跟簡.愛並沒有多大的交集,但他還是沖動的開始追求,這跟配平其實沒有多大的關系,因為賓利的性子有幾分軟弱,是的,軟弱沒主見,在原著裏也時常被他兩個姐妹支配,包括達西。
達西與賓利說是朋友,但他們的關系並不對等,在原著裏位高者達西經常會使用訓誡、教導的口吻跟賓利說話,而賓利也一直尊稱他為達西先生,也正是如此,所以達西勸賓利不要跟簡.班納特在一起,賓利就聽了。
簡.愛卻不一樣,她骨子裏有一股堅韌與決斷,這樣的性格對於一個性格軟弱的人有極大的吸引力,這是心理學上的性格互補性。而夏洛特並不看好他們的關系,所以她插手是為了保護簡,因為對於賓利來說這可能只是一次消遣或者是風流韻事,但對於簡.愛來說,將會是再一次的滅頂打擊。
但文裏的賓利比原著更有主見,因為夏洛特成為了他的朋友,他從一個女性身上學到了主見與決斷,所以他下決心買了田地,完成了身份的轉化,從這一刻開始,他與原著裏的賓利就像是兩個平行時空的人,性格已經有了很大的變化。包括簡.班納特她們,她們也發生了改變,進入了另一個社交圈,不會像原著一樣,只能靠婚姻改變命運或者是生存,那個時候變得更優秀的她們也許會有很多追求者,但她們不一定要向原著一樣,一定要選一個所謂的“合適”的先生結婚。
因為在我看來伊麗莎白與達西是因為愛,所以突破了貧富差距,他們其實是同一個階級,只不過達西是鄉紳中最頂尖的那一批,而簡.班納特跟賓利則是符合那個時代對於“理想婚姻”的期待——男性提供經濟保障,女性以青春美貌與品德成為家庭女主人。奧斯汀通過人物互動與時代邏輯,暗示了這段婚姻在世俗框架下的“合宜性”,簡.班納特提供美貌與身份,賓利提供財富,在所謂的一見鐘情的理由下,進一步強化其作為“愛情與物質平衡”的典範意義,但真是因為純愛情的話,賓利第一次就不會離開,他跟簡.班納特最後在一起,其實是經過達西先生的勸說,並且達西先生表明自己對伊麗莎白的心意後,兩位賓利小姐才同意賓利的婚事,或者說不再阻攔。
其實,賓利這段婚事,很符合當時社會的行情,就是富有的商人中產階級娶高一階級的小姐來改變身份,就像達西的父親與母親,父親是鄉紳,母親是貴族出身,所以在我看來,順著不同的走向,賓利與簡.班納特會選擇不同的戀人,但達西與伊麗莎白他們是理想主義者,認為婚姻就是基於愛情的,他們是一種理想與精神靈魂上的共鳴,在沒有遇到這樣的人之前,是不會輕易許諾婚姻,所以他們再次相遇之後,吸引是不可避免的。
關於原著我是這樣理解的,可能過於淺薄,傲慢與偏見中,奧斯汀一共寫了三對夫妻,代表三種婚姻情況,第一對,夏洛特與柯林斯,他們是“合適”的婚姻,面包與生存的選擇,是那個年代絕大多數沒有嫁妝與美貌的小姐無奈的選擇;第二對,簡.班納特與賓利,基於所謂的一見鐘情下的世俗適宜的夫妻,真講愛情,可能就60%吧,畢竟賓利最初純看臉,因為簡的性格是當時絕大多數淑女的典型,換而言之就是換個同樣漂亮的小姐,賓利依舊會一見鐘情,簡也一樣,換個年輕富有的紳士,她依舊溫柔體貼;第三對,伊麗莎白與達西,突破貧富差距,共同妥協退讓,達成的靈魂共鳴,達西的傲慢與伊麗莎白的偏見,註定有一方需要先退,達西先退了,他們才有機會,所以很多人會喜歡達西不僅是因為他富有英俊,更多的是他願意為愛放下面子與傲慢妥協退讓,而伊麗莎白她雖然偏見,但她也擅長反思,也不會拉不下面子死犟,她在意識到誤會達西後,就表示了歉意,誠懇的道歉,進一步塑造了她的性格,達成與達西的靈魂共鳴。我覺得正是這三對夫妻的塑造,既寫出了社會最糟糕的婚姻柯林斯與夏洛特,又寫出了社會最適宜的婚姻簡.班納特與賓利,更寫出了跨越現實的理想婚姻伊麗莎白與達西,這才是它成為經典的原因,而不是所謂的“灰姑娘瑪麗蘇”小說。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)