第323章 番外鄧布利多4
關燈
小
中
大
第323章 番外鄧布利多4
鄧布利多對普拉瑞斯的話不置可否,他又往外許諾並兌許多以前沒支付的東西:勒梅夫妻的一部分煉金術筆記、一些普拉瑞斯在霍格沃茨的特定要求(由麥格教授完成)、參加普拉瑞斯和德拉科未來的婚禮作為表態、附帶德拉科成為煉金術教授……等等。
反正原來的煉金術教授距離退休還有十幾年,而這門課程經常由於人數不足不開放,等到德拉科當上教授的時候,還不一定是什麽時候呢——鄧布利多就這樣習慣性開起了空頭支票。
“你們倆聊完了嗎!”阿不福思煩躁地喊,“有公事就滾回倫敦聊!”
普拉瑞斯滿意地笑了:“勉強差不多了。”
阿不福思懷疑起自己之前怎麽會覺得這個女巫可憐又乖巧了,真是瞎了眼了。
他們幻影移形到戈德裏克山谷之外,鄧布利多指了指不遠處那棵樹:“我從墓地裏爬起來,就在這裏休息過——但有人不讓我休息。”
“有人”冷笑了一聲:“您也可以不走,難道我有資格阻止您嗎?”
她陰陽怪氣地說:“哈利,有個曾經患有夜盲癥的好心人,深更半夜從這裏摸黑進村挖墳,但某些人還抱怨好心人不讓他休息。”
哈利看看這邊,又看看那邊,覺得自己被夾在了中間。他看起來很為難,其實心裏很開心——這回鄧布利多主動向他講了發生在自己身上的事。
“有人和某些人走不走!”阿不福思吹胡子瞪眼,“拖拖拉拉,廢話比賓斯教授還多。”
他們進了村,阿不思向哈利指了他們兄弟小時候會去的店(“難為大名鼎鼎的阿不思·鄧布利多還記得!”),某個對阿不思很關心的老巫師(“是,你最受歡迎,不像我,惹人嫌!”),巴希達·巴沙特家(哈利說:“我在這裏遇到過襲擊”。阿不福思陰陽怪氣地說:“不如說也是某人的家吧!),波特夫妻的墓碑和他們曾經家的廢墟……
這個隊伍裏至少有一半人在輪流陰陽鄧布利多,但鄧布利多臉皮夠厚……阿不福思漸漸又覺得普拉瑞斯順眼多了。
哈利站在波特家的廢墟前,輕聲說:“我該和小天狼星他們一起來這裏。”
“你還有漫長的時間可以做這件事。”普拉瑞斯說,就像她終於帶西弗勒斯去濱海紹森德一樣。
最後是鄧布利多家。
看到眼前的場景,阿不思停下了腳步:“我以為這裏……”
“你以為什麽?”阿不福思把目光瞥向另一邊,有些哀怨地說,“你自以為是的事情太多了。”
這個理應長久沒人住的房子,看起來和周圍其他房子沒什麽區別,甚至比豬頭酒吧還要幹凈許多,目之所及都沒有落多少灰。
阿不思沒臉回到這裏,但阿不福思的心從來沒有真正從他們的家離開。他兢兢業業地照顧這裏,就像日覆一日照顧阿利安娜的畫像一樣。
這是鄧布利多家,客人不適合推開這扇門,但阿不福思沒有上前開門的意思。他抱著手在一旁看著,似乎在等待什麽。
阿不思站在這扇門前,久久凝視著這扇門,他明白這後面是什麽——是他的母親,是他的妹妹,是那個犯下過錯的自己,是他的悔恨和被迫戛然而止的抱負與青春。
終於,他結束了近百年的逃避和流浪,伸手推開門,以一具近乎沒有多少力量的平庸身軀面對過往的傷痛和罪行。
推開門的這一瞬間,阿不思·鄧布利多的十九歲才真正到來。阿不福思在無聲中徹底原諒了他的哥哥,阿不思也終於允許自己放過自己。
就像他曾對自己說過的那樣,這不是懲罰,是命運給予他的禮物,一雙毛絨絨的羊毛襪子。
他們在戈德裏克山谷待了一個星期。
哈利見天地在村子裏跑來跑去,其他巫師村民都很高興見到他,說他母親莉莉是怎樣一個多麽聰明活潑的年輕女巫。
“我以為我媽媽很溫柔!”哈利驚訝地分享自己的見聞,“可那位太太告訴我,有人嘲笑那位太太臉上長青春痘,於是我媽媽就讓那個人臉上也長青春痘,讓他嘗嘗因為青春痘被嘲笑的滋味。”
普拉瑞斯問:“你想學?我會。”
“重點是這個嗎?”哈利說。
“你對你媽媽的幻想太過了。”普拉瑞斯說,“你以為一個敢擋在伏地魔面前保護你的人竟然是柔弱的嗎?你媽媽頂多對你溫柔。”
哈利恍然大悟:“你說得對——我還打聽到你媽媽了。那位太太說,你媽媽曾經曠課,因為她占蔔出當天不祥。然後,她就被麥格教授約談了。”
“我想,這占蔔不是不準了嗎?”哈利繪聲繪色地,“那位太太說,倒也不是……你媽媽那天不是被麥格教授批評了嗎?”
普拉瑞斯這回真的憋不住笑了:“這算什麽啊?”
哈利說他要把這些有意思的事情記下來,回去一件件講給金妮聽。
“你出來和金妮說過了嗎?”普拉瑞斯問。
哈利刷刷地寫,頭也不擡地說:“金妮支持我,她希望我多休息一段時間。”
普拉瑞斯和哈利相反,她待在鄧布利多家,把阿不思年輕時的筆記和書都看了一遍,順便逮著老頭問。
而鄧布利多兄弟則見天地坐在一起,不知道在聊些什麽有的沒的,氣氛難得的融洽。
傲羅哈利好不容易擠出來的假期結束了,他不得不返回倫敦。
至於阿不思呢?他要短暫離開一段時間,不久後便會歸來。阿不福思對此一副老不樂意又暗自竊喜的樣子,似乎在此之前已經達成了某種他樂見其成的共識。
而普拉瑞斯……誰能放心一個外強中幹的鄧布利多四處亂跑?
紐蒙迦德。
“鄧布利多,我很高興你能醒來。”監禁負責人說,“你要見格林德沃,我以為這是很有必要的,你們不久前終結了一場戰爭。防患於未然——我懂。但你可以放寬心,所有一切都很好,沒有人趁亂闖入。”
阿不思聽著監禁負責人念念叨叨,其實一句話也沒聽進去,只是平靜地點點頭。
普拉瑞斯從容地問:“不帶我?”
“不必帶你。”鄧布利多篤定地說。
見窮兇極惡的前男友竟能這麽放心,普拉瑞斯表示磕到了:“OK,在這裏等你。”
紐蒙迦德依然維持著以前的結構,甚至沒有一個電梯,只能一層層往上走。他記得,有誰和他說過,不敢對這裏做任何修改,否則恐怕會出現問題。鄧布利多記得自己當時的回答似乎是:「修改了也不會怎麽樣,格林德沃又不會出來。」
他發誓他說的是大實話,但國際巫師聯合會的官員覺得他在開玩笑,所以紐蒙迦德一直保持著最初的樣子。
“到了,鄧布利多。”監禁負責人說,“看吧,我說沒什麽問題。”
鄧布利多溫和卻不容置疑地提要求:“給我一些時間。”
監禁負責人皺了皺眉,但還是理所當然地說:“你是鄧布利多,沒什麽不可以的……半個小時後我再回來。”
在監禁負責人提到“鄧布利多”這個詞的時候,牢房裏枯坐著的老人立馬睜開了眼睛。
鄧布利多站在牢房外面,格林德沃坐在裏面。薄薄一層牢籠的距離,隔開的卻是半個多世紀。在無情的時間下,他們倆都變了,變成對方陌生的模樣,
在看到鄧布利多的那一刻,格林德沃的第一反應是錯愕和暴怒——誰也不能指望他看到一個失去力量的鄧布利多還能保持平靜。
但這種激烈的情緒只維持了一秒。世界上最可怕的事莫過於此,格林德沃想不到誰能讓鄧布利多淪為“凡人”,除了鄧布利多自己。
過於了解是一種悲哀。
鄧布利多什麽都沒說,但格林德沃什麽都知道了。格林德沃什麽都沒說,但鄧布利多知道他知道了。以至於格林德沃甚至不能裝傻充楞,假裝自己一無所知。
“就連我……”格林德沃沙啞著嗓子,聲音低沈到幾乎無法被聽見,“對你來說……都沒有意義了嗎?”
鄧布利多站在那裏,睜著那雙藍眼睛,面容平靜,目光覆雜。他什麽都沒說,但什麽都說了。
他的一生都清醒地在和他的欲望對抗。格林德沃恰恰就是他的欲望本身,這個男人挑起了他對權欲的追求、對愛欲的渴望。
如果無法徹底和自己的欲望與執念和解,鄧布利多根本不會也不敢站在格林德沃面前。與其說避而不見的是格林德沃,不如說他們倆都在回避這次見面。
格林德沃發出了一聲相當短促的笑聲,像是被嗆到一般。他不願面對一般飛快地轉過身面對墻壁,不再看鄧布利多。
多麽殘忍,鄧布利多對全世界仁慈,卻對自己如此殘忍!他真正地、徹底地瀟灑離開,卻把自己永遠地留在原地。
格林德沃曾對鄧布利多說:「誰還會愛你?」
這個問題回旋鏢一樣插到了格林德沃身上:「誰還會愛我?」
突然,格林德沃擡起頭,睜大了眼睛,飛快地轉身,卻發現鄧布利多的長袍已經消失在樓梯拐角。
如果鄧布利多不愛甚至不曾愛格林德沃,那他根本不會來紐蒙迦德——可他來了。他甚至需要站在格林德沃面前,才能告訴他自己是不是真的放下。
格林德沃意識到,那不是肯定的眼神。鄧布利多站在那裏,他不知道該怎麽回答格林德沃。他過去愛格林德沃,現在依然也愛格林德沃,只是這種愛不再是一種需要警惕的欲望,而成為一座可供憑吊的紀念碑。
可他的發現太晚了,總是太晚。
如果說他們的相遇是錯誤的,離別竟也錯誤。他們永遠在過錯中錯過,只有鄧布利多獨自在一次次錯誤中求得一個正確的自我。
“沒想到是真的。”普拉瑞斯笑著說,“我以為是那些寫書人編的。”
鄧布利多坦然地笑著:“真的。”
他已經能談起這件事,就像談起別人的故事一樣。
“你有那麽恨他嗎?這對格林德沃來說不會太殘忍了嗎?”普拉瑞斯問,“世界上最了解自己的,一個是愛人,一個是敵人。你們既是愛人又是敵人,他能接受嗎?”
如果那些傳言都是真的,格林德沃這樣偏執又驕傲的人,怎麽能接受自己對鄧布利多來說已經什麽都不是呢?
“接受什麽?”鄧布利多問。
普拉瑞斯說:“自己是可有可無的。”
“不是可有可無。”鄧布利多說,“放下不代表不重要,你最了解這一點,是不是?”
普拉瑞斯楞了一下,嘖嘖稱奇:“你真是個既仁慈又殘忍的可怕家夥。”
她在說鄧布利多,也在說自己。
鄧布利多溫和地笑著,仿佛在接受一句最高的讚美:“你不也是嗎?”
“普拉瑞斯,你的克制相當令人佩服,但你對感情的重視也令人動容。”鄧布利多意有所指地說,“所以,我必須提醒你,感情不單單只是感情,它還包含你們即將共同踏上的道路。”
“你選擇的伴侶,影響你在人生的每一個岔路口會看到什麽樣的風景,也影響你最終……走向何方。”
鄧布利多對普拉瑞斯寄予厚望,他期待看到斯萊特林新的“領袖”能把斯萊特林帶往更好的道路。
可普拉瑞斯的伴侶是德拉科。這有好處也有壞處。德拉科背後代表了舊秩序,以及舊秩序下的血統論、財富和權力的覆雜交織。這註定她必須在這段感情中保持高度的克制和理性。
愛是世界上最強大的魔法,卻也是最危險的迷情劑。
普拉瑞斯停下腳步,突然問:“那是你真正的感情,還是你希望格林德沃看到的感情?”
鄧布利多問:“有區別嗎?”
只有鄧布利多知道鄧布利多在想什麽,那麽他表現出來的就是真相。
“所以說你真是仁慈又殘忍啊。”普拉瑞斯搖了搖頭。
這一次,鄧布利多沒有說那反問的話了。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
鄧布利多對普拉瑞斯的話不置可否,他又往外許諾並兌許多以前沒支付的東西:勒梅夫妻的一部分煉金術筆記、一些普拉瑞斯在霍格沃茨的特定要求(由麥格教授完成)、參加普拉瑞斯和德拉科未來的婚禮作為表態、附帶德拉科成為煉金術教授……等等。
反正原來的煉金術教授距離退休還有十幾年,而這門課程經常由於人數不足不開放,等到德拉科當上教授的時候,還不一定是什麽時候呢——鄧布利多就這樣習慣性開起了空頭支票。
“你們倆聊完了嗎!”阿不福思煩躁地喊,“有公事就滾回倫敦聊!”
普拉瑞斯滿意地笑了:“勉強差不多了。”
阿不福思懷疑起自己之前怎麽會覺得這個女巫可憐又乖巧了,真是瞎了眼了。
他們幻影移形到戈德裏克山谷之外,鄧布利多指了指不遠處那棵樹:“我從墓地裏爬起來,就在這裏休息過——但有人不讓我休息。”
“有人”冷笑了一聲:“您也可以不走,難道我有資格阻止您嗎?”
她陰陽怪氣地說:“哈利,有個曾經患有夜盲癥的好心人,深更半夜從這裏摸黑進村挖墳,但某些人還抱怨好心人不讓他休息。”
哈利看看這邊,又看看那邊,覺得自己被夾在了中間。他看起來很為難,其實心裏很開心——這回鄧布利多主動向他講了發生在自己身上的事。
“有人和某些人走不走!”阿不福思吹胡子瞪眼,“拖拖拉拉,廢話比賓斯教授還多。”
他們進了村,阿不思向哈利指了他們兄弟小時候會去的店(“難為大名鼎鼎的阿不思·鄧布利多還記得!”),某個對阿不思很關心的老巫師(“是,你最受歡迎,不像我,惹人嫌!”),巴希達·巴沙特家(哈利說:“我在這裏遇到過襲擊”。阿不福思陰陽怪氣地說:“不如說也是某人的家吧!),波特夫妻的墓碑和他們曾經家的廢墟……
這個隊伍裏至少有一半人在輪流陰陽鄧布利多,但鄧布利多臉皮夠厚……阿不福思漸漸又覺得普拉瑞斯順眼多了。
哈利站在波特家的廢墟前,輕聲說:“我該和小天狼星他們一起來這裏。”
“你還有漫長的時間可以做這件事。”普拉瑞斯說,就像她終於帶西弗勒斯去濱海紹森德一樣。
最後是鄧布利多家。
看到眼前的場景,阿不思停下了腳步:“我以為這裏……”
“你以為什麽?”阿不福思把目光瞥向另一邊,有些哀怨地說,“你自以為是的事情太多了。”
這個理應長久沒人住的房子,看起來和周圍其他房子沒什麽區別,甚至比豬頭酒吧還要幹凈許多,目之所及都沒有落多少灰。
阿不思沒臉回到這裏,但阿不福思的心從來沒有真正從他們的家離開。他兢兢業業地照顧這裏,就像日覆一日照顧阿利安娜的畫像一樣。
這是鄧布利多家,客人不適合推開這扇門,但阿不福思沒有上前開門的意思。他抱著手在一旁看著,似乎在等待什麽。
阿不思站在這扇門前,久久凝視著這扇門,他明白這後面是什麽——是他的母親,是他的妹妹,是那個犯下過錯的自己,是他的悔恨和被迫戛然而止的抱負與青春。
終於,他結束了近百年的逃避和流浪,伸手推開門,以一具近乎沒有多少力量的平庸身軀面對過往的傷痛和罪行。
推開門的這一瞬間,阿不思·鄧布利多的十九歲才真正到來。阿不福思在無聲中徹底原諒了他的哥哥,阿不思也終於允許自己放過自己。
就像他曾對自己說過的那樣,這不是懲罰,是命運給予他的禮物,一雙毛絨絨的羊毛襪子。
他們在戈德裏克山谷待了一個星期。
哈利見天地在村子裏跑來跑去,其他巫師村民都很高興見到他,說他母親莉莉是怎樣一個多麽聰明活潑的年輕女巫。
“我以為我媽媽很溫柔!”哈利驚訝地分享自己的見聞,“可那位太太告訴我,有人嘲笑那位太太臉上長青春痘,於是我媽媽就讓那個人臉上也長青春痘,讓他嘗嘗因為青春痘被嘲笑的滋味。”
普拉瑞斯問:“你想學?我會。”
“重點是這個嗎?”哈利說。
“你對你媽媽的幻想太過了。”普拉瑞斯說,“你以為一個敢擋在伏地魔面前保護你的人竟然是柔弱的嗎?你媽媽頂多對你溫柔。”
哈利恍然大悟:“你說得對——我還打聽到你媽媽了。那位太太說,你媽媽曾經曠課,因為她占蔔出當天不祥。然後,她就被麥格教授約談了。”
“我想,這占蔔不是不準了嗎?”哈利繪聲繪色地,“那位太太說,倒也不是……你媽媽那天不是被麥格教授批評了嗎?”
普拉瑞斯這回真的憋不住笑了:“這算什麽啊?”
哈利說他要把這些有意思的事情記下來,回去一件件講給金妮聽。
“你出來和金妮說過了嗎?”普拉瑞斯問。
哈利刷刷地寫,頭也不擡地說:“金妮支持我,她希望我多休息一段時間。”
普拉瑞斯和哈利相反,她待在鄧布利多家,把阿不思年輕時的筆記和書都看了一遍,順便逮著老頭問。
而鄧布利多兄弟則見天地坐在一起,不知道在聊些什麽有的沒的,氣氛難得的融洽。
傲羅哈利好不容易擠出來的假期結束了,他不得不返回倫敦。
至於阿不思呢?他要短暫離開一段時間,不久後便會歸來。阿不福思對此一副老不樂意又暗自竊喜的樣子,似乎在此之前已經達成了某種他樂見其成的共識。
而普拉瑞斯……誰能放心一個外強中幹的鄧布利多四處亂跑?
紐蒙迦德。
“鄧布利多,我很高興你能醒來。”監禁負責人說,“你要見格林德沃,我以為這是很有必要的,你們不久前終結了一場戰爭。防患於未然——我懂。但你可以放寬心,所有一切都很好,沒有人趁亂闖入。”
阿不思聽著監禁負責人念念叨叨,其實一句話也沒聽進去,只是平靜地點點頭。
普拉瑞斯從容地問:“不帶我?”
“不必帶你。”鄧布利多篤定地說。
見窮兇極惡的前男友竟能這麽放心,普拉瑞斯表示磕到了:“OK,在這裏等你。”
紐蒙迦德依然維持著以前的結構,甚至沒有一個電梯,只能一層層往上走。他記得,有誰和他說過,不敢對這裏做任何修改,否則恐怕會出現問題。鄧布利多記得自己當時的回答似乎是:「修改了也不會怎麽樣,格林德沃又不會出來。」
他發誓他說的是大實話,但國際巫師聯合會的官員覺得他在開玩笑,所以紐蒙迦德一直保持著最初的樣子。
“到了,鄧布利多。”監禁負責人說,“看吧,我說沒什麽問題。”
鄧布利多溫和卻不容置疑地提要求:“給我一些時間。”
監禁負責人皺了皺眉,但還是理所當然地說:“你是鄧布利多,沒什麽不可以的……半個小時後我再回來。”
在監禁負責人提到“鄧布利多”這個詞的時候,牢房裏枯坐著的老人立馬睜開了眼睛。
鄧布利多站在牢房外面,格林德沃坐在裏面。薄薄一層牢籠的距離,隔開的卻是半個多世紀。在無情的時間下,他們倆都變了,變成對方陌生的模樣,
在看到鄧布利多的那一刻,格林德沃的第一反應是錯愕和暴怒——誰也不能指望他看到一個失去力量的鄧布利多還能保持平靜。
但這種激烈的情緒只維持了一秒。世界上最可怕的事莫過於此,格林德沃想不到誰能讓鄧布利多淪為“凡人”,除了鄧布利多自己。
過於了解是一種悲哀。
鄧布利多什麽都沒說,但格林德沃什麽都知道了。格林德沃什麽都沒說,但鄧布利多知道他知道了。以至於格林德沃甚至不能裝傻充楞,假裝自己一無所知。
“就連我……”格林德沃沙啞著嗓子,聲音低沈到幾乎無法被聽見,“對你來說……都沒有意義了嗎?”
鄧布利多站在那裏,睜著那雙藍眼睛,面容平靜,目光覆雜。他什麽都沒說,但什麽都說了。
他的一生都清醒地在和他的欲望對抗。格林德沃恰恰就是他的欲望本身,這個男人挑起了他對權欲的追求、對愛欲的渴望。
如果無法徹底和自己的欲望與執念和解,鄧布利多根本不會也不敢站在格林德沃面前。與其說避而不見的是格林德沃,不如說他們倆都在回避這次見面。
格林德沃發出了一聲相當短促的笑聲,像是被嗆到一般。他不願面對一般飛快地轉過身面對墻壁,不再看鄧布利多。
多麽殘忍,鄧布利多對全世界仁慈,卻對自己如此殘忍!他真正地、徹底地瀟灑離開,卻把自己永遠地留在原地。
格林德沃曾對鄧布利多說:「誰還會愛你?」
這個問題回旋鏢一樣插到了格林德沃身上:「誰還會愛我?」
突然,格林德沃擡起頭,睜大了眼睛,飛快地轉身,卻發現鄧布利多的長袍已經消失在樓梯拐角。
如果鄧布利多不愛甚至不曾愛格林德沃,那他根本不會來紐蒙迦德——可他來了。他甚至需要站在格林德沃面前,才能告訴他自己是不是真的放下。
格林德沃意識到,那不是肯定的眼神。鄧布利多站在那裏,他不知道該怎麽回答格林德沃。他過去愛格林德沃,現在依然也愛格林德沃,只是這種愛不再是一種需要警惕的欲望,而成為一座可供憑吊的紀念碑。
可他的發現太晚了,總是太晚。
如果說他們的相遇是錯誤的,離別竟也錯誤。他們永遠在過錯中錯過,只有鄧布利多獨自在一次次錯誤中求得一個正確的自我。
“沒想到是真的。”普拉瑞斯笑著說,“我以為是那些寫書人編的。”
鄧布利多坦然地笑著:“真的。”
他已經能談起這件事,就像談起別人的故事一樣。
“你有那麽恨他嗎?這對格林德沃來說不會太殘忍了嗎?”普拉瑞斯問,“世界上最了解自己的,一個是愛人,一個是敵人。你們既是愛人又是敵人,他能接受嗎?”
如果那些傳言都是真的,格林德沃這樣偏執又驕傲的人,怎麽能接受自己對鄧布利多來說已經什麽都不是呢?
“接受什麽?”鄧布利多問。
普拉瑞斯說:“自己是可有可無的。”
“不是可有可無。”鄧布利多說,“放下不代表不重要,你最了解這一點,是不是?”
普拉瑞斯楞了一下,嘖嘖稱奇:“你真是個既仁慈又殘忍的可怕家夥。”
她在說鄧布利多,也在說自己。
鄧布利多溫和地笑著,仿佛在接受一句最高的讚美:“你不也是嗎?”
“普拉瑞斯,你的克制相當令人佩服,但你對感情的重視也令人動容。”鄧布利多意有所指地說,“所以,我必須提醒你,感情不單單只是感情,它還包含你們即將共同踏上的道路。”
“你選擇的伴侶,影響你在人生的每一個岔路口會看到什麽樣的風景,也影響你最終……走向何方。”
鄧布利多對普拉瑞斯寄予厚望,他期待看到斯萊特林新的“領袖”能把斯萊特林帶往更好的道路。
可普拉瑞斯的伴侶是德拉科。這有好處也有壞處。德拉科背後代表了舊秩序,以及舊秩序下的血統論、財富和權力的覆雜交織。這註定她必須在這段感情中保持高度的克制和理性。
愛是世界上最強大的魔法,卻也是最危險的迷情劑。
普拉瑞斯停下腳步,突然問:“那是你真正的感情,還是你希望格林德沃看到的感情?”
鄧布利多問:“有區別嗎?”
只有鄧布利多知道鄧布利多在想什麽,那麽他表現出來的就是真相。
“所以說你真是仁慈又殘忍啊。”普拉瑞斯搖了搖頭。
這一次,鄧布利多沒有說那反問的話了。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)