第76章 福音戰士
關燈
小
中
大
第76章 福音戰士
“十點開錄。”導演露出腕上的手表，和相熟的配音演員開玩笑，“今天詞多，中午晚上吃點什麽，直接在棚裏點外賣。”
“聽指揮就行，你要不要吃蘋果？我今天特意帶了很多，大家都分一分吧。”他指了指放在角落裏的那個袋子。場面頓時間熱鬧起來，棚裏位置坐得緊湊，笑容彼此都清晰可見，氣氛其樂融融的，像過節一樣。
“洗過沒啊，能直接啃嗎？”
“還是洗一下吧，我直接套的塑料袋，誰知道還幹不幹凈。”
“為什麽帶這麽多啊，有什麽講究？”
“防口水音啊。今兒全是大戲，這麽多演員，提高效率。”
錄出來就不會阿巴阿巴，黏黏糊糊，就像沾了口水一樣。
導演拊掌：“學到了，還有這一招。”
正此時大門推開：“抱歉，來晚了。”
一人氣喘籲籲，滿頭大汗地把手裏的稿件分給在場眾人一人一份。
他掃視一圈，很快坐到了空位上，屏氣凝神，下一秒，一個象征著錄音開始的小紅點跳了出來。
他不敢說話，等演員說完第一句臺詞，配音導演開始絮絮地低聲指導，他才把剛剛不敢釋放的氣息長長地呼了出來。
小紅點持續不斷地跳躍著，不知道為什麽，在他眼裏，覺得特別神聖。
身旁甲方的監棚小聲用氣息問他：“跑過來的？”
心裏一邊在想，生面孔。
年紀小，長得有點冷，不知道好不好打交道。但出乎他的意料，這人拿了兩三張紙巾擦汗，覆又主動伸出手，輕輕握了一下，“您好，原璃。小於妹妹生病了，我來代個班。”
他有點意料之外，和藹可親道：“你好你好，別客氣。蘋果，一人一個。”
原璃雙手捧著接過來，微微一笑說了謝謝，又問：“口水音嗎？我聽陳老師還好呀。”
坐在U87話筒下的陳老師正滔滔不絕，一個螺絲都沒打。
隔過玻璃窗，演員不一定能看到，但原璃給他比了個大拇指，發自內心道：“太厲害了。”
一段語序很覆雜的長難句，對劇情推進很重要，反覆斟酌總覺得還有更好的翻譯，開始前還進行了調整，但演員的演繹根本看不出來是新改動的、沒順過、直接一遍就來的新詞，不枉原璃開錄前急急忙忙多跑了一趟。
監制另眼相看，奇道：“誒，我還是聽專業人士科普才第一次聽說，你怎麽知道的——”
這時棚裏新傳出了一個指令，他的註意力很快就分散了，沒來得及追問下文，但看向原璃的目光逐漸變得欣賞。
半小時後，導演對著對講機問：“要歇會兒嗎？”
“成，”陳老師摘了耳機一邊伸展胳膊一邊走了出來，看他帶來的蘋果一個個完整擱在臺幾上，大家都忙著呢，一個都沒動，急道，“怎麽都不吃啊，帶了就是吃的，別不好意思啊。”
他左右環視了一圈，抓了個典型：“就你，小原帶個頭吧。”
“得嘞。”
他幹凈利落地起身就往茶水間去，不一會兒帶了兩個切開了的大果盤回來，棚裏棚外都傳來清脆的“嘎嘣脆”。
眾人皆一笑，多聽話，多陽光，多招人稀罕啊。這叫什麽，這叫積極的帶頭作用。
話題自然而然換到了光榮榜樣這裏。
今天來的不論甲方乙方都不熟人，還都是前輩，唯有錄音師和原璃打了好幾次交道，閑聊到前段時間頻繁病假，表情都憂心忡忡的：“原兒最近身體不好啊，總是請假是怎麽回事。”
原璃彎眼睛：“謝謝您。”
“滑頭。”錄音師嗔怪道，“怎麽連你都學會說話轉七百八十個彎了，你變了，你不再是哪個純潔得一個蘋果就能騙走的小原了。”
“哪有啊。”
“你心裏有數就好。”
“好。”原璃捧著比臉還要大的紅蘋果笑，積極表態道，“一天一個蘋果，醫生原離我，我借陳老師的光，再吃一個。”
錄音順利進行。
導演突然悄聲問他：“什麽感受？”他很少遇到看畫面像看教堂禱告一樣的。
他們在外面對話是不會幹擾到裏面的，所以在交談的時候，裏間無數角色的聲音在周身此起彼伏地呼喊或低吟。
原璃擡起頭去看屏幕上的畫面。
一首很綿長的主題曲後，是一段臺詞的導入，輕輕地滑入耳旁。
“那我的夢在哪？”
“那是現實的延續。”
……
“那我的現實在哪？”
“那是夢的終結。”
原璃眼睛隨著畫面被蒙上一層朦朧的色彩，他完全沈浸在臺詞裏，手裏用來記錄的圓珠筆許久沒有動過，直到主題曲放完了，好一會兒後，才反應過來有人在對他說話。
“最後一部劇場版了吧，馬上就要上映了，好激動。”他垂眸，深深吸了一口氣，仰面對導演笑，發自內心地說，“動畫片真好看啊。”
臺詞寫得這麽好。
“對了，您認識這一部的主人設老師嗎，能給我推個微信嗎，我有個……朋友。”原璃不知道為什麽，打了下磕巴，有些不自然地說，“我有個朋友也在創作人設，最近陷入了一些瓶頸，想求教一下。”
“行啊。”
導演是個實幹派，當即就給他找聯系方式，監制見縫插針，又問原璃，“剛剛沒來得及問你，你怎麽知道蘋果能消口水音的，我也是剛剛他們說了才知道。”
原璃靦腆一笑：“啊這個呀，我幫棚裏買過蘋果。”
望著眾人忽然發現，大家都想聽。
原璃：“……”
他起了範，故布疑陣，刻意壓低聲音，如同一臺古老的收音機一卡一卡，正色道：“那是很久很久以前的事了。”
記得那天是個群雜戲，來了好多個演員都是給主畫面配背景音的，結果一問全是“一個流感來，一個傳染倆”，沒幾個不帶著鼻音的。一夥人荒唐地圍著中央話筒轉圈，一邊高聲嘹亮地喊：“打倒帝國主義！”
原璃一驚，猛地朝後一退，還是個激情澎湃的抗戰劇。
導演愁死了，這咋能行啊。
“你，就你。”命運的手指點到了原璃，然而後者像是夜店裏第一次被點上頭牌似的無所適從。
“你試試，看看有沒有鼻音。”
原璃罕見地扭捏了一下，手指垂在褲腿兩邊緊握了又放開：“我嗎？”
“對。”
群演齊齊退後，給被指名道姓點出來的騰出舞臺。
“加油啊！”
“對，別緊張！”
“表演就是釋放天性，你把自己全部釋放出來就好了！”
他臉紅到耳後，走近，再走近，實在喊不出來，又怕話筒收不到聲，在一陣莊嚴的矚目，鼓起勇氣開了口。
二十分貝的：“打倒……主義。”
“哎喲。”“哈哈哈哈哈。”
不行了。
原璃閉了閉眼。
這是他生平第一次覺得蒼天何苦難為誰。
“這要是上戰場估計是不頂用的。”導演長嘆息以掩涕兮，不停打量著他忽然靈光一閃，但看起來就跑得很快的樣子嘛。
原璃費解地指了指自己，然後就又被強制塞了任務，雖然不理解，但依托吩咐，急忙去樓下水果市場批發了一箱紅富士。然後他就離奇地發現大家的聲音就像一瞬間摘下了面紗一般，全都恢覆了原本的魅力，“如聽仙樂耳暫明”。
“就是這個故事。”原璃講完黑歷史，發現周圍的人全都聽得聚精會神的。
有人不禁感慨：“制進還真是要能文能武啊，文得跑進棚裏錄群雜，武還得立馬跑到市場買蘋果、送材料。”
原璃擺擺手說：“這次是個故事片，估計用不上我去沖鋒陷陣了——叭。”
配導撲哧一笑，“你都這麽說了，還能不滿足你這個願望嗎？”
這個回合，屬於引火燒身。
他被分到了一個可有可無的龍套角色，是穿插在主角故事裏一個路人甲的失敗表白，只有一句臺詞，反正要待到最後，幹脆就走的時候錄。
晚上十二點，終於要下班，臨近關燈時，也許是心裏錯覺，連墻壁都昏黃了，原璃才終於聽到配導叫他進棚的消息。他手裏正在回覆一條信息，勸說對方一定要定時定量，無論畫多久為了職業壽命都要堅持做手操。
“好。”他倉促回應，為了大家都能準時下班，把那句表白的臺詞在心裏反覆念誦了無數遍。
很簡單的三個字。
可確是曾經的原璃無法理解的。
“那我的夢在哪裏。”少年微弱又迷茫地發聲。
像冰棱一樣清麗的女聲回答他，“那是現實的延續。”
鬼使神差，原璃點開了微信的語音輸入功能。
聊著聊著有人自動斷線，回來一定要討要個說法。
周宣臨在地下停車場一邊等一邊打哈欠，忽然新消息進來。
他挑了挑眉頭，覺得新奇，今天是什麽日子啊，怎麽了還發了條語音。
三秒鐘，能說什麽。
他好奇地把音量調最大放到耳邊，沒想象到原璃有專業收聲準備的加持，聲音又清又亮，聲音大得直接從耳蝸直通心臟。
“我喜歡你。”
--------------------
涉及臺詞均來自於《Eva》，新世紀福音戰士，真的很喜歡這個中文名字的說……
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
“十點開錄。”導演露出腕上的手表，和相熟的配音演員開玩笑，“今天詞多，中午晚上吃點什麽，直接在棚裏點外賣。”
“聽指揮就行，你要不要吃蘋果？我今天特意帶了很多，大家都分一分吧。”他指了指放在角落裏的那個袋子。場面頓時間熱鬧起來，棚裏位置坐得緊湊，笑容彼此都清晰可見，氣氛其樂融融的，像過節一樣。
“洗過沒啊，能直接啃嗎？”
“還是洗一下吧，我直接套的塑料袋，誰知道還幹不幹凈。”
“為什麽帶這麽多啊，有什麽講究？”
“防口水音啊。今兒全是大戲，這麽多演員，提高效率。”
錄出來就不會阿巴阿巴，黏黏糊糊，就像沾了口水一樣。
導演拊掌：“學到了，還有這一招。”
正此時大門推開：“抱歉，來晚了。”
一人氣喘籲籲，滿頭大汗地把手裏的稿件分給在場眾人一人一份。
他掃視一圈，很快坐到了空位上，屏氣凝神，下一秒，一個象征著錄音開始的小紅點跳了出來。
他不敢說話，等演員說完第一句臺詞，配音導演開始絮絮地低聲指導，他才把剛剛不敢釋放的氣息長長地呼了出來。
小紅點持續不斷地跳躍著，不知道為什麽，在他眼裏，覺得特別神聖。
身旁甲方的監棚小聲用氣息問他：“跑過來的？”
心裏一邊在想，生面孔。
年紀小，長得有點冷，不知道好不好打交道。但出乎他的意料，這人拿了兩三張紙巾擦汗，覆又主動伸出手，輕輕握了一下，“您好，原璃。小於妹妹生病了，我來代個班。”
他有點意料之外，和藹可親道：“你好你好，別客氣。蘋果，一人一個。”
原璃雙手捧著接過來，微微一笑說了謝謝，又問：“口水音嗎？我聽陳老師還好呀。”
坐在U87話筒下的陳老師正滔滔不絕，一個螺絲都沒打。
隔過玻璃窗，演員不一定能看到，但原璃給他比了個大拇指，發自內心道：“太厲害了。”
一段語序很覆雜的長難句，對劇情推進很重要，反覆斟酌總覺得還有更好的翻譯，開始前還進行了調整，但演員的演繹根本看不出來是新改動的、沒順過、直接一遍就來的新詞，不枉原璃開錄前急急忙忙多跑了一趟。
監制另眼相看，奇道：“誒，我還是聽專業人士科普才第一次聽說，你怎麽知道的——”
這時棚裏新傳出了一個指令，他的註意力很快就分散了，沒來得及追問下文，但看向原璃的目光逐漸變得欣賞。
半小時後，導演對著對講機問：“要歇會兒嗎？”
“成，”陳老師摘了耳機一邊伸展胳膊一邊走了出來，看他帶來的蘋果一個個完整擱在臺幾上，大家都忙著呢，一個都沒動，急道，“怎麽都不吃啊，帶了就是吃的，別不好意思啊。”
他左右環視了一圈，抓了個典型：“就你，小原帶個頭吧。”
“得嘞。”
他幹凈利落地起身就往茶水間去，不一會兒帶了兩個切開了的大果盤回來，棚裏棚外都傳來清脆的“嘎嘣脆”。
眾人皆一笑，多聽話，多陽光，多招人稀罕啊。這叫什麽，這叫積極的帶頭作用。
話題自然而然換到了光榮榜樣這裏。
今天來的不論甲方乙方都不熟人，還都是前輩，唯有錄音師和原璃打了好幾次交道，閑聊到前段時間頻繁病假，表情都憂心忡忡的：“原兒最近身體不好啊，總是請假是怎麽回事。”
原璃彎眼睛：“謝謝您。”
“滑頭。”錄音師嗔怪道，“怎麽連你都學會說話轉七百八十個彎了，你變了，你不再是哪個純潔得一個蘋果就能騙走的小原了。”
“哪有啊。”
“你心裏有數就好。”
“好。”原璃捧著比臉還要大的紅蘋果笑，積極表態道，“一天一個蘋果，醫生原離我，我借陳老師的光，再吃一個。”
錄音順利進行。
導演突然悄聲問他：“什麽感受？”他很少遇到看畫面像看教堂禱告一樣的。
他們在外面對話是不會幹擾到裏面的，所以在交談的時候，裏間無數角色的聲音在周身此起彼伏地呼喊或低吟。
原璃擡起頭去看屏幕上的畫面。
一首很綿長的主題曲後，是一段臺詞的導入，輕輕地滑入耳旁。
“那我的夢在哪？”
“那是現實的延續。”
……
“那我的現實在哪？”
“那是夢的終結。”
原璃眼睛隨著畫面被蒙上一層朦朧的色彩，他完全沈浸在臺詞裏，手裏用來記錄的圓珠筆許久沒有動過，直到主題曲放完了，好一會兒後，才反應過來有人在對他說話。
“最後一部劇場版了吧，馬上就要上映了，好激動。”他垂眸，深深吸了一口氣，仰面對導演笑，發自內心地說，“動畫片真好看啊。”
臺詞寫得這麽好。
“對了，您認識這一部的主人設老師嗎，能給我推個微信嗎，我有個……朋友。”原璃不知道為什麽，打了下磕巴，有些不自然地說，“我有個朋友也在創作人設，最近陷入了一些瓶頸，想求教一下。”
“行啊。”
導演是個實幹派，當即就給他找聯系方式，監制見縫插針，又問原璃，“剛剛沒來得及問你，你怎麽知道蘋果能消口水音的，我也是剛剛他們說了才知道。”
原璃靦腆一笑：“啊這個呀，我幫棚裏買過蘋果。”
望著眾人忽然發現，大家都想聽。
原璃：“……”
他起了範，故布疑陣，刻意壓低聲音，如同一臺古老的收音機一卡一卡，正色道：“那是很久很久以前的事了。”
記得那天是個群雜戲，來了好多個演員都是給主畫面配背景音的，結果一問全是“一個流感來，一個傳染倆”，沒幾個不帶著鼻音的。一夥人荒唐地圍著中央話筒轉圈，一邊高聲嘹亮地喊：“打倒帝國主義！”
原璃一驚，猛地朝後一退，還是個激情澎湃的抗戰劇。
導演愁死了，這咋能行啊。
“你，就你。”命運的手指點到了原璃，然而後者像是夜店裏第一次被點上頭牌似的無所適從。
“你試試，看看有沒有鼻音。”
原璃罕見地扭捏了一下，手指垂在褲腿兩邊緊握了又放開：“我嗎？”
“對。”
群演齊齊退後，給被指名道姓點出來的騰出舞臺。
“加油啊！”
“對，別緊張！”
“表演就是釋放天性，你把自己全部釋放出來就好了！”
他臉紅到耳後，走近，再走近，實在喊不出來，又怕話筒收不到聲，在一陣莊嚴的矚目，鼓起勇氣開了口。
二十分貝的：“打倒……主義。”
“哎喲。”“哈哈哈哈哈。”
不行了。
原璃閉了閉眼。
這是他生平第一次覺得蒼天何苦難為誰。
“這要是上戰場估計是不頂用的。”導演長嘆息以掩涕兮，不停打量著他忽然靈光一閃，但看起來就跑得很快的樣子嘛。
原璃費解地指了指自己，然後就又被強制塞了任務，雖然不理解，但依托吩咐，急忙去樓下水果市場批發了一箱紅富士。然後他就離奇地發現大家的聲音就像一瞬間摘下了面紗一般，全都恢覆了原本的魅力，“如聽仙樂耳暫明”。
“就是這個故事。”原璃講完黑歷史，發現周圍的人全都聽得聚精會神的。
有人不禁感慨：“制進還真是要能文能武啊，文得跑進棚裏錄群雜，武還得立馬跑到市場買蘋果、送材料。”
原璃擺擺手說：“這次是個故事片，估計用不上我去沖鋒陷陣了——叭。”
配導撲哧一笑，“你都這麽說了，還能不滿足你這個願望嗎？”
這個回合，屬於引火燒身。
他被分到了一個可有可無的龍套角色，是穿插在主角故事裏一個路人甲的失敗表白，只有一句臺詞，反正要待到最後，幹脆就走的時候錄。
晚上十二點，終於要下班，臨近關燈時，也許是心裏錯覺，連墻壁都昏黃了，原璃才終於聽到配導叫他進棚的消息。他手裏正在回覆一條信息，勸說對方一定要定時定量，無論畫多久為了職業壽命都要堅持做手操。
“好。”他倉促回應，為了大家都能準時下班，把那句表白的臺詞在心裏反覆念誦了無數遍。
很簡單的三個字。
可確是曾經的原璃無法理解的。
“那我的夢在哪裏。”少年微弱又迷茫地發聲。
像冰棱一樣清麗的女聲回答他，“那是現實的延續。”
鬼使神差，原璃點開了微信的語音輸入功能。
聊著聊著有人自動斷線，回來一定要討要個說法。
周宣臨在地下停車場一邊等一邊打哈欠，忽然新消息進來。
他挑了挑眉頭，覺得新奇，今天是什麽日子啊，怎麽了還發了條語音。
三秒鐘，能說什麽。
他好奇地把音量調最大放到耳邊，沒想象到原璃有專業收聲準備的加持，聲音又清又亮，聲音大得直接從耳蝸直通心臟。
“我喜歡你。”
--------------------
涉及臺詞均來自於《Eva》，新世紀福音戰士，真的很喜歡這個中文名字的說……
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）