第118章 家家酒
關燈
小
中
大
第118章 家家酒
聽到他的聲音,其他玩鬧的孩子們也紛紛停下,一下子全都圍了過來,那七八張稚嫩的小臉上全都帶著興奮,將衝田和福澤團團圍住。
“是宗次郎哥哥!”
“宗次郎回來了!”
孩子們七嘴八舌,有的甚至直接抱住了衝田的腿,有的則拉著他的袖子,嘰嘰喳喳地說著話。
衝田顯然也認出了他們,臉上瞬間漾開明朗又帶著點無奈的笑容。
他蹲下身,摸了摸那個最先認出他的男孩的頭。
“是慶太郎啊,長高了不少嘛。還有阿琴,阿薰……大家都還在這裏玩啊。”
“當然啦!”名叫慶太郎的男孩挺起胸膛,“我們每天都在這附近!宗次郎,你這次回來還會走嗎?還會繼續教我們練劍嗎?”
“對啊對啊!宗次郎的劍術最厲害了!”
孩子王的衝田不管是在京都還是江戶,都這麽受孩子們的歡迎。
他一邊耐心地回答著孩子們各種各樣的問題,一邊自然地伸手將福澤輕輕拉到身邊,對孩子們介紹道:“餵,你們這群小家夥,別光顧著纏我,這位是千夏小姐。”
孩子們的目光齊刷刷地轉向福澤,充滿了好奇。
沖田說著,嘴角揚起一個帶著小小得意的弧度,“她是我未來的妻子哦。”
“哇!”
孩子們聞言,發出一片誇張的驚嘆,隨即是更加興奮的喧鬧聲。
“宗次郎要娶新娘子了!”
“好漂亮的姐姐呀。”
福澤被這群天真熱情的孩子鬧得臉頰緋紅,有些手足無措,不知該怎麽應對。
沖田卻笑得眉眼彎彎,似乎格外享受她這害羞的模樣。
這時,一個年紀稍大的女孩子突然拍手提議道:“既然這樣,我們來玩家家酒好不好?讓宗次郎哥哥和千夏姐姐當新郎和新娘!”
“好耶!”
這個提議立刻得到了全體響應。
福澤的臉更紅了,她連忙擺手道:“不、不用了,我們還要去……”
“這也沒什麽不好嘛。”沖田打斷了她的推辭,笑瞇瞇地看著她,“反正時間還早,不著急,他們以前就喜歡纏著我玩家家酒呢。”
“總司!”
福澤嗔怪地瞪他一眼,孩子們卻已經歡呼著開始組織行動了。
他們迅速“征用”了一塊相對平整又靠近多摩川支流河岸的草地作為儀式場地。
那個叫慶太郎的男孩像個小首領般指揮著,“阿薰,你去拿茶杯!阿琴,你回家把白色的棉帽拿來!其他人,去摘花布置!”
孩子們在他的指揮下紛紛散開照做,沖田被一個孩子拉著,“宗次郎哥哥,你也來編花環,要用最漂亮的花環給新娘子戴!”
沖田真的跟著孩子們走到了花叢邊,仔細挑選著顏色形態合宜的野花。
他修長的手指在莖葉間靈巧地穿梭,不一會兒,一個由白色雛菊、淡紫色桔梗和點點藍花楹編織成的花環便在他手中成形。
很快,孩子們也抱著各自找來的道具跑了回來。
阿薰小心翼翼地捧著一盒茶杯,“這是我姐姐結婚時,用來進行三三九度儀式的杯子,用完我要趕緊還回去哦。”
阿琴則拿來一頂洗的幹幹凈凈的白色舊棉帽,“這個可以當新娘子的角隱!”
她說著,小心翼翼地為福澤戴上,其他孩子還慫恿著沖田讓他把那個漂亮的花環也戴在福澤的頭上。
之後,孩子們自動分成了兩撥,一撥站到沖田身後,充當沖田家的人,另一撥站到福澤身後,充當福澤的家人。
一個年紀最大認得些字的孩子,不知從哪裏找來一張皺巴巴的紙,用炭筆在上面歪歪扭扭地寫了幾行字,當作儀式書,清了清嗓子,裝出一副十分嚴肅的神官模樣。
“那麽,沖田先生與千夏小姐的結婚儀式,現在開始!”他大聲宣布著。
在孩子們熱切的目光和模仿大人姿態的觀禮下,按照小神官磕磕絆絆的指示,沖田和福澤配合著面對面跪坐下來。
孩子們取出那三只小中大排序的茶杯倒上茶水遞給沖田,沖田喝了第一口後遞給當神官的孩子,那孩子用懷紙擦拭了杯沿遞給福澤,福澤學著樣子喝下一口。
但是她不記得後面該怎麽做了,畢竟她從未想過自己有朝一日還會在幕末時代進行傳統的結婚儀式。
一旁的沖田小聲提示道:“千夏,把杯子遞給小神官。”
福澤的臉一紅,趕緊尷尬地又遞了回去,那小神官又和剛才一樣用懷紙擦了擦杯沿,再遞回沖田手中,沖田喝下了第三口茶水。
第二杯的順序發生了改變,這一次是先遞給福澤,再遞給沖田,最後由福澤喝下第三口,而第三杯則和第一杯的順序相同。
三三九度,交替飲用,啜飲九次,禮成。
小神官又像模像樣地念了幾句吉祥話,然後看向沖田,“新郎,你現在可以向新娘說出誓言了!”
孩子們的目光都聚焦在沖田身上,連不遠處流淌的多摩川水聲,似乎都安靜了下來。
風吹過草地,拂動他和她的衣角。
沖田挺直背脊,目光明亮,不再有絲毫的戲謔。
他望著福澤,認真地一字一句道:“陸奧國白河藩士沖田勝次郎之子,沖田總司藤原房良,在武藏國多摩川畔,在天地與諸位見證之下,求娶千夏小姐,為我此生唯一妻子。”
話音落下,草地上一片安靜,連最調皮的孩子也似乎感受到了這簡單話語中蘊含的鄭重,眨巴著眼睛認真地看著他們。
福澤的視線瞬間模糊了,喉頭哽咽,溫熱的液體毫無征兆地湧上眼眶。
她知道,這雖然只是孩子們天真爛漫的家家酒,但這誓言,字字句句,都是他的真心。
沒有華麗的辭藻,沒有繁覆的儀式,只有最質樸的承諾。
她用力眨了眨眼,將淚意逼回,迎上他的目光,深吸一口氣,用微微發顫卻同樣堅定的聲音回應道:“我願嫁你為妻,無論生老病死,伴你左右,至死方休。”
“禮成,新郎可以吻新娘啦!”小司儀念完最後一句臺詞,帶頭起哄。
孩子們頓時笑鬧成一團,拍著手,繞著他們歡呼。
沖田輕輕地笑了,那笑容如多摩川上最燦爛的陽光,可隨即,他臉色突然略微一變,忍不住急忙轉過身用手捂著嘴開始咳嗽。
孩子們被嚇壞了,福澤也緊張到幾乎心臟驟停,她趕緊上前為沖田順背,好在最後沒什麽大事。
他的病情這段時間以來都處於相對安穩的時期,不過偶爾還是會有略微的不適,這往往讓福澤提心吊膽不得不時刻重視。
河風溫柔,野花芬芳。
在這武藏國的多摩川河畔,在一群天真孩童的簇擁下,一場或許是世間最簡陋的婚禮完成了。
沒有真正的神官與賓客,也沒有華服美酒,只有茶水為釀,野花為冠,稚子為證。
但對他們而言,這已足夠。
誓言是發自真心的,未來攜手同行,這便是這場儀式最終的意義。
告別了孩子們,二人一同去往了鐵之助他們下榻的旅館。
這幾日,他們已經采購好了需要的藥材,就等與他們二人一同啟程回京都了。
鐵之助見到福澤時,十分高興地就撲了上來,如同一只黏人的大型犬似的,蹭著福澤的手,撅著嘴不樂意地一把推開了沖田。
“餵餵,宗次郎,你不會趁著我不在的時候對千夏小姐做了什麽事吧?”鐵之助呲牙咧嘴地瞪著沖田,這幾日他可太想念溫柔的福澤醫生了。
沖田聳聳肩,露出一臉“你猜”的表情,並不與這孩子爭執,反正他都已經得逞,勉為其難稍微把福澤借給他一會兒好了。
鐵之助黏著福澤撒嬌,沖田則走上前詢問相馬和野村關於藥材的采購情況。
“沖田隊長,放心好了,我和野村把需要購買的藥材都采購齊全了,你們這邊怎麽樣了?”
沖田點了點頭,“好,明天到醫學所集合,然後我們一起回京都。”
他們此行在江戶並未待很長時間,畢竟主要目的還是采購藥材和取青黴素回去。
沖田出現在醫學所取青黴素的時候,那些蘭醫因為他前一日的威脅還心有餘悸,恭恭敬敬地上前送上了藥品。
松本更是向其表示,以後此類狀況不會再出現,他已經在堀田的幫助之下懲處並將那幾個蘭醫調走。
沖田這才算滿意,雖然他實在不想承認,有些事只有借著堀田的身份才能做到,他能做的只有明面上的暴力威脅,治標不治本。
這下反倒欠下堀田一次恩情。
出發時,沖田光和林太郎很是不舍,“總司,你們這才回來這麽幾天,就要回去了嗎?”
沖田笑道:“光姐,我又不是回來休假的啦,也該是時候回去了,京都那邊還有很多事情需要處理的。”
“我還想著讓你和千夏小姐舉辦了婚禮才回去呢……”
“這個啊,已經舉辦過了哦。”
一旁的鐵之助敏銳地察覺到這句話,湊了湊耳朵,“什麽?你和千夏小姐已經舉辦過婚禮了!”
沖田狠狠伸手揉了揉鐵之助的頭,對姐姐、姐夫說道:“你們就不用送我們了,回去吧。”
然後,他便轉身與相馬等人一起拉著貨物趕車往回走了。
回去的路上並沒有什麽特別的事情發生,等到他們平安抵達京都時,已經快到九月中旬。
福澤在不動堂村外與沖田等人告別,明面上是說要回自己的“娘家”去了,實際上自然只是換回男裝重新以福澤醫生的身份回到了眾人面前。
鐵之助撅撅嘴,有些同情地抱怨道:“我真不明白,為什麽一定要讓她女扮男裝才能行醫呀,難道他們就不能大方承認女人也可以行醫嗎?”
-----------------------
作者有話說:三三九度:日本神道婚禮的核心儀式,新郎新娘交替飲用大、中、小三種尺寸的酒杯(共啜飲九次),象征結為夫婦、共享命運。儀式中擦拭杯沿代表凈化,交換順序(三獻皆九)象征陰陽調和、夫婦一體。實際上三三九度、神前式等到1900年才正式確立規範,因此文中算作藝術效果。
角隱:傳統新娘在婚禮上佩戴的白色頭巾,其名寓意隱藏女性的角(嫉妒心等脾氣),象征新娘將收斂自我、溫柔順從地融入新家庭。
沖田總司藤原房良:此為總司完整的武士式姓名結構,沖田為氏(家族名),總司為通稱(日常用名),藤原為本姓(古代氏族源流,武士常攀附貴族姓以示門第,這個本姓正式的稱呼是苗字,在明治之後已廢除,所以現代日本人名字就是姓氏+名字),房良為諱(正式名,通常諱而不直稱),在家家酒婚禮誓言中使用全名,是極度鄭重、正式的表現。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
聽到他的聲音,其他玩鬧的孩子們也紛紛停下,一下子全都圍了過來,那七八張稚嫩的小臉上全都帶著興奮,將衝田和福澤團團圍住。
“是宗次郎哥哥!”
“宗次郎回來了!”
孩子們七嘴八舌,有的甚至直接抱住了衝田的腿,有的則拉著他的袖子,嘰嘰喳喳地說著話。
衝田顯然也認出了他們,臉上瞬間漾開明朗又帶著點無奈的笑容。
他蹲下身,摸了摸那個最先認出他的男孩的頭。
“是慶太郎啊,長高了不少嘛。還有阿琴,阿薰……大家都還在這裏玩啊。”
“當然啦!”名叫慶太郎的男孩挺起胸膛,“我們每天都在這附近!宗次郎,你這次回來還會走嗎?還會繼續教我們練劍嗎?”
“對啊對啊!宗次郎的劍術最厲害了!”
孩子王的衝田不管是在京都還是江戶,都這麽受孩子們的歡迎。
他一邊耐心地回答著孩子們各種各樣的問題,一邊自然地伸手將福澤輕輕拉到身邊,對孩子們介紹道:“餵,你們這群小家夥,別光顧著纏我,這位是千夏小姐。”
孩子們的目光齊刷刷地轉向福澤,充滿了好奇。
沖田說著,嘴角揚起一個帶著小小得意的弧度,“她是我未來的妻子哦。”
“哇!”
孩子們聞言,發出一片誇張的驚嘆,隨即是更加興奮的喧鬧聲。
“宗次郎要娶新娘子了!”
“好漂亮的姐姐呀。”
福澤被這群天真熱情的孩子鬧得臉頰緋紅,有些手足無措,不知該怎麽應對。
沖田卻笑得眉眼彎彎,似乎格外享受她這害羞的模樣。
這時,一個年紀稍大的女孩子突然拍手提議道:“既然這樣,我們來玩家家酒好不好?讓宗次郎哥哥和千夏姐姐當新郎和新娘!”
“好耶!”
這個提議立刻得到了全體響應。
福澤的臉更紅了,她連忙擺手道:“不、不用了,我們還要去……”
“這也沒什麽不好嘛。”沖田打斷了她的推辭,笑瞇瞇地看著她,“反正時間還早,不著急,他們以前就喜歡纏著我玩家家酒呢。”
“總司!”
福澤嗔怪地瞪他一眼,孩子們卻已經歡呼著開始組織行動了。
他們迅速“征用”了一塊相對平整又靠近多摩川支流河岸的草地作為儀式場地。
那個叫慶太郎的男孩像個小首領般指揮著,“阿薰,你去拿茶杯!阿琴,你回家把白色的棉帽拿來!其他人,去摘花布置!”
孩子們在他的指揮下紛紛散開照做,沖田被一個孩子拉著,“宗次郎哥哥,你也來編花環,要用最漂亮的花環給新娘子戴!”
沖田真的跟著孩子們走到了花叢邊,仔細挑選著顏色形態合宜的野花。
他修長的手指在莖葉間靈巧地穿梭,不一會兒,一個由白色雛菊、淡紫色桔梗和點點藍花楹編織成的花環便在他手中成形。
很快,孩子們也抱著各自找來的道具跑了回來。
阿薰小心翼翼地捧著一盒茶杯,“這是我姐姐結婚時,用來進行三三九度儀式的杯子,用完我要趕緊還回去哦。”
阿琴則拿來一頂洗的幹幹凈凈的白色舊棉帽,“這個可以當新娘子的角隱!”
她說著,小心翼翼地為福澤戴上,其他孩子還慫恿著沖田讓他把那個漂亮的花環也戴在福澤的頭上。
之後,孩子們自動分成了兩撥,一撥站到沖田身後,充當沖田家的人,另一撥站到福澤身後,充當福澤的家人。
一個年紀最大認得些字的孩子,不知從哪裏找來一張皺巴巴的紙,用炭筆在上面歪歪扭扭地寫了幾行字,當作儀式書,清了清嗓子,裝出一副十分嚴肅的神官模樣。
“那麽,沖田先生與千夏小姐的結婚儀式,現在開始!”他大聲宣布著。
在孩子們熱切的目光和模仿大人姿態的觀禮下,按照小神官磕磕絆絆的指示,沖田和福澤配合著面對面跪坐下來。
孩子們取出那三只小中大排序的茶杯倒上茶水遞給沖田,沖田喝了第一口後遞給當神官的孩子,那孩子用懷紙擦拭了杯沿遞給福澤,福澤學著樣子喝下一口。
但是她不記得後面該怎麽做了,畢竟她從未想過自己有朝一日還會在幕末時代進行傳統的結婚儀式。
一旁的沖田小聲提示道:“千夏,把杯子遞給小神官。”
福澤的臉一紅,趕緊尷尬地又遞了回去,那小神官又和剛才一樣用懷紙擦了擦杯沿,再遞回沖田手中,沖田喝下了第三口茶水。
第二杯的順序發生了改變,這一次是先遞給福澤,再遞給沖田,最後由福澤喝下第三口,而第三杯則和第一杯的順序相同。
三三九度,交替飲用,啜飲九次,禮成。
小神官又像模像樣地念了幾句吉祥話,然後看向沖田,“新郎,你現在可以向新娘說出誓言了!”
孩子們的目光都聚焦在沖田身上,連不遠處流淌的多摩川水聲,似乎都安靜了下來。
風吹過草地,拂動他和她的衣角。
沖田挺直背脊,目光明亮,不再有絲毫的戲謔。
他望著福澤,認真地一字一句道:“陸奧國白河藩士沖田勝次郎之子,沖田總司藤原房良,在武藏國多摩川畔,在天地與諸位見證之下,求娶千夏小姐,為我此生唯一妻子。”
話音落下,草地上一片安靜,連最調皮的孩子也似乎感受到了這簡單話語中蘊含的鄭重,眨巴著眼睛認真地看著他們。
福澤的視線瞬間模糊了,喉頭哽咽,溫熱的液體毫無征兆地湧上眼眶。
她知道,這雖然只是孩子們天真爛漫的家家酒,但這誓言,字字句句,都是他的真心。
沒有華麗的辭藻,沒有繁覆的儀式,只有最質樸的承諾。
她用力眨了眨眼,將淚意逼回,迎上他的目光,深吸一口氣,用微微發顫卻同樣堅定的聲音回應道:“我願嫁你為妻,無論生老病死,伴你左右,至死方休。”
“禮成,新郎可以吻新娘啦!”小司儀念完最後一句臺詞,帶頭起哄。
孩子們頓時笑鬧成一團,拍著手,繞著他們歡呼。
沖田輕輕地笑了,那笑容如多摩川上最燦爛的陽光,可隨即,他臉色突然略微一變,忍不住急忙轉過身用手捂著嘴開始咳嗽。
孩子們被嚇壞了,福澤也緊張到幾乎心臟驟停,她趕緊上前為沖田順背,好在最後沒什麽大事。
他的病情這段時間以來都處於相對安穩的時期,不過偶爾還是會有略微的不適,這往往讓福澤提心吊膽不得不時刻重視。
河風溫柔,野花芬芳。
在這武藏國的多摩川河畔,在一群天真孩童的簇擁下,一場或許是世間最簡陋的婚禮完成了。
沒有真正的神官與賓客,也沒有華服美酒,只有茶水為釀,野花為冠,稚子為證。
但對他們而言,這已足夠。
誓言是發自真心的,未來攜手同行,這便是這場儀式最終的意義。
告別了孩子們,二人一同去往了鐵之助他們下榻的旅館。
這幾日,他們已經采購好了需要的藥材,就等與他們二人一同啟程回京都了。
鐵之助見到福澤時,十分高興地就撲了上來,如同一只黏人的大型犬似的,蹭著福澤的手,撅著嘴不樂意地一把推開了沖田。
“餵餵,宗次郎,你不會趁著我不在的時候對千夏小姐做了什麽事吧?”鐵之助呲牙咧嘴地瞪著沖田,這幾日他可太想念溫柔的福澤醫生了。
沖田聳聳肩,露出一臉“你猜”的表情,並不與這孩子爭執,反正他都已經得逞,勉為其難稍微把福澤借給他一會兒好了。
鐵之助黏著福澤撒嬌,沖田則走上前詢問相馬和野村關於藥材的采購情況。
“沖田隊長,放心好了,我和野村把需要購買的藥材都采購齊全了,你們這邊怎麽樣了?”
沖田點了點頭,“好,明天到醫學所集合,然後我們一起回京都。”
他們此行在江戶並未待很長時間,畢竟主要目的還是采購藥材和取青黴素回去。
沖田出現在醫學所取青黴素的時候,那些蘭醫因為他前一日的威脅還心有餘悸,恭恭敬敬地上前送上了藥品。
松本更是向其表示,以後此類狀況不會再出現,他已經在堀田的幫助之下懲處並將那幾個蘭醫調走。
沖田這才算滿意,雖然他實在不想承認,有些事只有借著堀田的身份才能做到,他能做的只有明面上的暴力威脅,治標不治本。
這下反倒欠下堀田一次恩情。
出發時,沖田光和林太郎很是不舍,“總司,你們這才回來這麽幾天,就要回去了嗎?”
沖田笑道:“光姐,我又不是回來休假的啦,也該是時候回去了,京都那邊還有很多事情需要處理的。”
“我還想著讓你和千夏小姐舉辦了婚禮才回去呢……”
“這個啊,已經舉辦過了哦。”
一旁的鐵之助敏銳地察覺到這句話,湊了湊耳朵,“什麽?你和千夏小姐已經舉辦過婚禮了!”
沖田狠狠伸手揉了揉鐵之助的頭,對姐姐、姐夫說道:“你們就不用送我們了,回去吧。”
然後,他便轉身與相馬等人一起拉著貨物趕車往回走了。
回去的路上並沒有什麽特別的事情發生,等到他們平安抵達京都時,已經快到九月中旬。
福澤在不動堂村外與沖田等人告別,明面上是說要回自己的“娘家”去了,實際上自然只是換回男裝重新以福澤醫生的身份回到了眾人面前。
鐵之助撅撅嘴,有些同情地抱怨道:“我真不明白,為什麽一定要讓她女扮男裝才能行醫呀,難道他們就不能大方承認女人也可以行醫嗎?”
-----------------------
作者有話說:三三九度:日本神道婚禮的核心儀式,新郎新娘交替飲用大、中、小三種尺寸的酒杯(共啜飲九次),象征結為夫婦、共享命運。儀式中擦拭杯沿代表凈化,交換順序(三獻皆九)象征陰陽調和、夫婦一體。實際上三三九度、神前式等到1900年才正式確立規範,因此文中算作藝術效果。
角隱:傳統新娘在婚禮上佩戴的白色頭巾,其名寓意隱藏女性的角(嫉妒心等脾氣),象征新娘將收斂自我、溫柔順從地融入新家庭。
沖田總司藤原房良:此為總司完整的武士式姓名結構,沖田為氏(家族名),總司為通稱(日常用名),藤原為本姓(古代氏族源流,武士常攀附貴族姓以示門第,這個本姓正式的稱呼是苗字,在明治之後已廢除,所以現代日本人名字就是姓氏+名字),房良為諱(正式名,通常諱而不直稱),在家家酒婚禮誓言中使用全名,是極度鄭重、正式的表現。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)