第2章第2章:直聘
關燈
小
中
大
第2章第2章:直聘
張冰雲打完電話回來，看到包間裏只剩徐汝寧一個冷臉坐著，納悶，問：“江濡呢？”
“被我弄走了。”徐汝寧微瞇著眼睛盯桌上江濡剛剛留下的白紙，沈著聲音說。
張冰雲屬實摸不著頭腦，怎麽她就去打了個電話，人就沒了呢：“啊？”
徐汝寧把剛才她和江濡的對話講了一遍，張冰雲無語地看著她，說：“得，還說人家不會聊天，明明是你不會聊天，還蹭人家腿，嘖嘖嘖...撩人哪有你這麽撩的？那能撩到正經人嗎？人家沒告你性騷擾就不錯了。”
“我就壓根兒沒想撩她，你看她那冷冰冰的樣子，跟個雕像似的...”徐汝寧反駁，臉上泛著紅，不知是因為喝了酒的緣故還是別的。
張冰雲撇了撇嘴，說：“我看是平時別人都搶著爭著給你好臉兒看，把你給養刁了，人家第一次見面，冷冰冰多正常啊。”
“那也不用那麽冷吧，凍死我了。”徐汝寧說著，沒剛才那麽有底氣了，她當然知道自己有問題，可是，她就打心眼裏不喜歡冷冰冰的人。
張冰雲看著自己從小玩到大的閨蜜，她似乎發現，徐汝寧越是不喜歡冷冰冰的人，就越想要去靠近，比如徐父徐灼輝，還有剛才的江濡。
這樣一想，江濡給徐汝寧那個心理醫生的電話號碼，好像有點道理。
......
———————————————————————————————————————————
“徐小姐好。”xx大學的教務處主任在校門口和徐汝寧握手。
徐汝寧點頭，公式化地笑著說：“今天還得麻煩焦主任為我引薦人才了。”徐氏最近和一家境外企業合作，急需商務日語方面的人才，她來這所大學也是想聘請幾個日語翻譯的大佬。
“應該的應該的，這樣吧，我先帶徐小姐去參觀一下老師的辦公室。”焦主任一邊說，一邊邀請徐汝寧往裏走。
“我們學校正好前段時間新聘請了一位日語上的海歸博士，年紀輕輕，不得了啊，發表了不少有含金量文章。”
徐汝寧當然知道，早在來時她就打聽了一些，那個博士27歲，在日語翻譯界是個翹楚，她今天其實也是奔著這個博士來的。
“你看，這就是我們老師工作的辦公室。”焦主任熱情地介紹著。
徐汝寧點頭，打量了一番，忽然被迎面走來的一個女人吸引了目光，戴著眼鏡，身材纖細，手上提著一個方方正正的公文包，走路很端莊優雅，典型的高知分子。
等看清那女人的臉，徐汝寧一楞，心裏打了個哆嗦，這不是昨晚的江濡嗎？等會兒，也就是說，江濡還真的是個大學老師，天殺的，要不要這麽巧啊？
思緒轉得飛快，見江濡走到距離她五米的時候，徐汝寧迅速把頭轉到了另一邊，裝沒看見，總而言之，偶遇什麽的太尷尬了，況且，昨晚她還那麽糗。
“哦，江老師啊，來得正好，這是徐氏企業的執行總裁徐汝寧徐小姐，這次專門來咱們學校聘請幾個日語翻譯。”焦主任看到江濡，眼睛一亮，忙把她叫住了。
江濡從遠處走來的時候，一眼就看到了徐汝寧，主要是她身上的裙子太紮眼了，又看到她不自然地躲閃，心下怔了幾秒，不由好笑，但面上並沒有表現出來。
“你好，徐小姐。”聽到焦主任的話，江濡停下腳步，主動向徐汝寧伸出了手。
徐汝寧聽到焦主任把江濡叫住，臉上的神情僵了一下，強把內心的別扭給壓了下去，轉頭對江濡嫣然一笑，顯得落落大方，邊和她握手，邊說：“你好，江老師。”
江濡不動聲色地看著徐汝寧，雖然面上無甚表情，但眼睛裏帶著幾分揶揄和笑意，這個輕浮的女人還蠻好玩。
徐汝寧擡起眼瞼和江濡對視了兩秒，分明看出了她眼裏的好笑，一怔，在心裏輕哼了一聲，她算是又一次見識到江濡的可惡了。
而且，這是在嘲笑她嗎？徐汝寧輕吐了一口氣，很快整理好自己的情緒，臉龐戴上自己公式化的面具，就當今天是第一次見江濡，昨天那事煙消雲散！
“江老師就是我們學校新來的日語翻譯博士，年紀輕輕，潛力非凡啊。”焦主任根本沒感覺到這兩人之間氣氛微妙的變化，仍然介紹著。
徐汝寧被焦主任這話給弄的錯愕了，明亮的眸子一頓，對江濡說：“那個博士......是你？”
這世界還真是小，昨晚撩撥的貝斯手，成了今天要找的博士。這反差有夠大。
“是我。”江濡點頭，不冷不熱地說。
焦主任看了眼腕間的表，說：“既然江老師都在這兒了，那就陪徐小姐好好聊聊吧。我手上還有點事要處理一下，先走了。”
而後，江濡便請徐汝寧和她秘書進了辦公室。
徐汝寧一進江濡的辦公室，就感覺如芒在背，渾身不自在，因為這個辦公室和江濡這個人一樣，看起來冷冷清清的，盤算了一下，對身後的秘書說：“你先出去吧，我和江老師聊就行。”
“好的。”
江濡饒有深意地看了一眼徐汝寧，給她倒了杯水，說：“請坐。”
“謝謝。”
徐汝寧坐在沙發上，看著杯子裏的水冒著熱氣，心下緩和了一些，終於有個看著不冷的東西了，說：“還真是巧啊...”
江濡坐在了徐汝寧的對面，扶了扶眼鏡，說：“是有夠巧的。”
“咳，昨天...昨天的事，是我做得不妥，我向江老師道歉。”徐汝寧心裏的小算盤開始撥了，認真地說。
她知道，昨天的那事根本不可能煙消雲散，因為，她不打算放跑這麽優秀的一個員工，既然如此，那就得先把昨天那事給解決，
江濡表情不變，說：“沒關系，我相信徐總不是那樣的人。”
“真的沒關系？”徐汝寧問了一遍，畢竟江濡這張不變的冰山臉讓她很難相信那句沒關系。
江濡聽到這話，看了一眼徐汝寧，點頭說：“真的。”奇怪，她印象裏的總裁好像雷厲風行幹脆利落的，怎麽面前的徐汝寧看起來扭扭捏捏的呢？
“要真的沒關系，你就笑一笑。”徐汝寧觀察著江濡那張冷冰冰的臉，沒忍住，說。
江濡看著徐汝寧的眼睛，仿佛讀出了其他的東西，怔了一下，說：“是真的沒關系，徐總不必多想。”
“那你就笑一笑，所謂一笑泯恩仇。”徐汝寧挑眉，見江濡臉上還是不變，總之，勢必要讓江濡笑一次，語氣裏多了幾絲俏皮，說。
江濡聽到“一笑泯恩仇”，果然眉眼間的冷意下去了一些，算是很給面子地揚了揚嘴角。
徐汝寧緊緊地盯著江濡的那張臉，心想：什麽啊，這是笑嗎！嘴角那分明就是以肉眼不可見的弧度來敷衍她，不過，她好像確實感受到江濡軟了那麽一丟丟。
把那杯熱水端了起來，用手心包裹住，徐汝寧嘴角掛著笑，開口：“那就進入下一個正題了，是這樣的，我們公司最近在日本拓展了一些重要業務，所以這次來你們學校想聘請一個得力的日語翻譯，主要負責指點和領導我們公司內部的日語翻譯組。”
“這是簡短的介紹，江老師可以看看。”徐汝寧說完，把一個文件遞給了江濡。
江濡一邊接過，一邊把自己的簡歷也遞給了徐汝寧。
能讓總裁親自上門直聘的，這些境外業務的重要性可想而知，江濡看完之後，點頭，原來如此，是徐氏進入轉型期了。
“徐總就不怕我沒有經驗？”
徐汝寧拿著江濡的簡歷，莞爾一笑，說：“這倒不用擔心，經驗都是磨出來的，我們徐氏願意提供機會。”
不得不說，她直聘過的人不少，像江濡這種學歷高能力足，還把簡歷做得幹凈工整的人，不多見。
“可你也知道，我學校裏的課並不少，兩頭跑的話精力和專註力不一定足夠。”江濡一邊說，一邊視線移到了徐汝寧的高跟鞋上，是另一雙高跟鞋，和昨晚那雙的風格不大一樣，不過，都很好看，也很配徐汝寧。
徐汝寧對此了然於胸，笑著說：“這點我來之前就想過了，江老師大可放心，徐氏的工作量這邊不會有很大的壓力。”
“好，我先考慮一下，最遲周一給徐總答覆。”江濡聽到這話，就知道徐汝寧是有備而來的，點頭，說。
“好的，徐氏非常樂意有江老師的陪伴。”
......
江濡聞著空氣中殘留的大吉嶺茶香，發了一會兒呆，起身把徐汝寧剛才喝過一口的杯子拿起去清洗。
看到杯壁還有著不深不淺的口紅印，想到了剛才徐汝寧執意讓她笑的事，唇角微微一勾，這個輕浮的女人還蠻有趣。
而另一邊，回公司的路上，徐汝寧坐在車裏，把手上江濡的簡歷又看了幾遍，準確地說，是在看簡歷上的照片。
嘶～真奇怪，明明頂著一張軟軟糯糯的臉，卻冷冰冰的，連笑都那麽敷衍，這要是以後一起出差，面對著這冷若霜的人她該有多難受啊。
“16上大學，本科階段獨立發表三篇論文，碩士和博士階段獨立翻譯四部20萬字的著作......”
徐汝寧又一遍看著，感慨這個別人家的孩子。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
張冰雲打完電話回來，看到包間裏只剩徐汝寧一個冷臉坐著，納悶，問：“江濡呢？”
“被我弄走了。”徐汝寧微瞇著眼睛盯桌上江濡剛剛留下的白紙，沈著聲音說。
張冰雲屬實摸不著頭腦，怎麽她就去打了個電話，人就沒了呢：“啊？”
徐汝寧把剛才她和江濡的對話講了一遍，張冰雲無語地看著她，說：“得，還說人家不會聊天，明明是你不會聊天，還蹭人家腿，嘖嘖嘖...撩人哪有你這麽撩的？那能撩到正經人嗎？人家沒告你性騷擾就不錯了。”
“我就壓根兒沒想撩她，你看她那冷冰冰的樣子，跟個雕像似的...”徐汝寧反駁，臉上泛著紅，不知是因為喝了酒的緣故還是別的。
張冰雲撇了撇嘴，說：“我看是平時別人都搶著爭著給你好臉兒看，把你給養刁了，人家第一次見面，冷冰冰多正常啊。”
“那也不用那麽冷吧，凍死我了。”徐汝寧說著，沒剛才那麽有底氣了，她當然知道自己有問題，可是，她就打心眼裏不喜歡冷冰冰的人。
張冰雲看著自己從小玩到大的閨蜜，她似乎發現，徐汝寧越是不喜歡冷冰冰的人，就越想要去靠近，比如徐父徐灼輝，還有剛才的江濡。
這樣一想，江濡給徐汝寧那個心理醫生的電話號碼，好像有點道理。
......
———————————————————————————————————————————
“徐小姐好。”xx大學的教務處主任在校門口和徐汝寧握手。
徐汝寧點頭，公式化地笑著說：“今天還得麻煩焦主任為我引薦人才了。”徐氏最近和一家境外企業合作，急需商務日語方面的人才，她來這所大學也是想聘請幾個日語翻譯的大佬。
“應該的應該的，這樣吧，我先帶徐小姐去參觀一下老師的辦公室。”焦主任一邊說，一邊邀請徐汝寧往裏走。
“我們學校正好前段時間新聘請了一位日語上的海歸博士，年紀輕輕，不得了啊，發表了不少有含金量文章。”
徐汝寧當然知道，早在來時她就打聽了一些，那個博士27歲，在日語翻譯界是個翹楚，她今天其實也是奔著這個博士來的。
“你看，這就是我們老師工作的辦公室。”焦主任熱情地介紹著。
徐汝寧點頭，打量了一番，忽然被迎面走來的一個女人吸引了目光，戴著眼鏡，身材纖細，手上提著一個方方正正的公文包，走路很端莊優雅，典型的高知分子。
等看清那女人的臉，徐汝寧一楞，心裏打了個哆嗦，這不是昨晚的江濡嗎？等會兒，也就是說，江濡還真的是個大學老師，天殺的，要不要這麽巧啊？
思緒轉得飛快，見江濡走到距離她五米的時候，徐汝寧迅速把頭轉到了另一邊，裝沒看見，總而言之，偶遇什麽的太尷尬了，況且，昨晚她還那麽糗。
“哦，江老師啊，來得正好，這是徐氏企業的執行總裁徐汝寧徐小姐，這次專門來咱們學校聘請幾個日語翻譯。”焦主任看到江濡，眼睛一亮，忙把她叫住了。
江濡從遠處走來的時候，一眼就看到了徐汝寧，主要是她身上的裙子太紮眼了，又看到她不自然地躲閃，心下怔了幾秒，不由好笑，但面上並沒有表現出來。
“你好，徐小姐。”聽到焦主任的話，江濡停下腳步，主動向徐汝寧伸出了手。
徐汝寧聽到焦主任把江濡叫住，臉上的神情僵了一下，強把內心的別扭給壓了下去，轉頭對江濡嫣然一笑，顯得落落大方，邊和她握手，邊說：“你好，江老師。”
江濡不動聲色地看著徐汝寧，雖然面上無甚表情，但眼睛裏帶著幾分揶揄和笑意，這個輕浮的女人還蠻好玩。
徐汝寧擡起眼瞼和江濡對視了兩秒，分明看出了她眼裏的好笑，一怔，在心裏輕哼了一聲，她算是又一次見識到江濡的可惡了。
而且，這是在嘲笑她嗎？徐汝寧輕吐了一口氣，很快整理好自己的情緒，臉龐戴上自己公式化的面具，就當今天是第一次見江濡，昨天那事煙消雲散！
“江老師就是我們學校新來的日語翻譯博士，年紀輕輕，潛力非凡啊。”焦主任根本沒感覺到這兩人之間氣氛微妙的變化，仍然介紹著。
徐汝寧被焦主任這話給弄的錯愕了，明亮的眸子一頓，對江濡說：“那個博士......是你？”
這世界還真是小，昨晚撩撥的貝斯手，成了今天要找的博士。這反差有夠大。
“是我。”江濡點頭，不冷不熱地說。
焦主任看了眼腕間的表，說：“既然江老師都在這兒了，那就陪徐小姐好好聊聊吧。我手上還有點事要處理一下，先走了。”
而後，江濡便請徐汝寧和她秘書進了辦公室。
徐汝寧一進江濡的辦公室，就感覺如芒在背，渾身不自在，因為這個辦公室和江濡這個人一樣，看起來冷冷清清的，盤算了一下，對身後的秘書說：“你先出去吧，我和江老師聊就行。”
“好的。”
江濡饒有深意地看了一眼徐汝寧，給她倒了杯水，說：“請坐。”
“謝謝。”
徐汝寧坐在沙發上，看著杯子裏的水冒著熱氣，心下緩和了一些，終於有個看著不冷的東西了，說：“還真是巧啊...”
江濡坐在了徐汝寧的對面，扶了扶眼鏡，說：“是有夠巧的。”
“咳，昨天...昨天的事，是我做得不妥，我向江老師道歉。”徐汝寧心裏的小算盤開始撥了，認真地說。
她知道，昨天的那事根本不可能煙消雲散，因為，她不打算放跑這麽優秀的一個員工，既然如此，那就得先把昨天那事給解決，
江濡表情不變，說：“沒關系，我相信徐總不是那樣的人。”
“真的沒關系？”徐汝寧問了一遍，畢竟江濡這張不變的冰山臉讓她很難相信那句沒關系。
江濡聽到這話，看了一眼徐汝寧，點頭說：“真的。”奇怪，她印象裏的總裁好像雷厲風行幹脆利落的，怎麽面前的徐汝寧看起來扭扭捏捏的呢？
“要真的沒關系，你就笑一笑。”徐汝寧觀察著江濡那張冷冰冰的臉，沒忍住，說。
江濡看著徐汝寧的眼睛，仿佛讀出了其他的東西，怔了一下，說：“是真的沒關系，徐總不必多想。”
“那你就笑一笑，所謂一笑泯恩仇。”徐汝寧挑眉，見江濡臉上還是不變，總之，勢必要讓江濡笑一次，語氣裏多了幾絲俏皮，說。
江濡聽到“一笑泯恩仇”，果然眉眼間的冷意下去了一些，算是很給面子地揚了揚嘴角。
徐汝寧緊緊地盯著江濡的那張臉，心想：什麽啊，這是笑嗎！嘴角那分明就是以肉眼不可見的弧度來敷衍她，不過，她好像確實感受到江濡軟了那麽一丟丟。
把那杯熱水端了起來，用手心包裹住，徐汝寧嘴角掛著笑，開口：“那就進入下一個正題了，是這樣的，我們公司最近在日本拓展了一些重要業務，所以這次來你們學校想聘請一個得力的日語翻譯，主要負責指點和領導我們公司內部的日語翻譯組。”
“這是簡短的介紹，江老師可以看看。”徐汝寧說完，把一個文件遞給了江濡。
江濡一邊接過，一邊把自己的簡歷也遞給了徐汝寧。
能讓總裁親自上門直聘的，這些境外業務的重要性可想而知，江濡看完之後，點頭，原來如此，是徐氏進入轉型期了。
“徐總就不怕我沒有經驗？”
徐汝寧拿著江濡的簡歷，莞爾一笑，說：“這倒不用擔心，經驗都是磨出來的，我們徐氏願意提供機會。”
不得不說，她直聘過的人不少，像江濡這種學歷高能力足，還把簡歷做得幹凈工整的人，不多見。
“可你也知道，我學校裏的課並不少，兩頭跑的話精力和專註力不一定足夠。”江濡一邊說，一邊視線移到了徐汝寧的高跟鞋上，是另一雙高跟鞋，和昨晚那雙的風格不大一樣，不過，都很好看，也很配徐汝寧。
徐汝寧對此了然於胸，笑著說：“這點我來之前就想過了，江老師大可放心，徐氏的工作量這邊不會有很大的壓力。”
“好，我先考慮一下，最遲周一給徐總答覆。”江濡聽到這話，就知道徐汝寧是有備而來的，點頭，說。
“好的，徐氏非常樂意有江老師的陪伴。”
......
江濡聞著空氣中殘留的大吉嶺茶香，發了一會兒呆，起身把徐汝寧剛才喝過一口的杯子拿起去清洗。
看到杯壁還有著不深不淺的口紅印，想到了剛才徐汝寧執意讓她笑的事，唇角微微一勾，這個輕浮的女人還蠻有趣。
而另一邊，回公司的路上，徐汝寧坐在車裏，把手上江濡的簡歷又看了幾遍，準確地說，是在看簡歷上的照片。
嘶～真奇怪，明明頂著一張軟軟糯糯的臉，卻冷冰冰的，連笑都那麽敷衍，這要是以後一起出差，面對著這冷若霜的人她該有多難受啊。
“16上大學，本科階段獨立發表三篇論文，碩士和博士階段獨立翻譯四部20萬字的著作......”
徐汝寧又一遍看著，感慨這個別人家的孩子。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）