8 ? 百萬美元
關燈
小
中
大
8 百萬美元
◎在銅墻鐵壁的資本世界面前不值一哂◎
“每到周末，Amy和Bella打扮得漂漂亮亮，在第五大道散步，看商店的櫥窗。這個時候，她們要做最喜歡的游戲，叫做：假如你有一百萬美元你做的第一件事是什麽？
“對了，她們兩個都挺窮，公司底層員工，周薪還不到二十美元。
“為了讓游戲合乎情理並且好玩，她們定了很多規則，比如，這一百萬美元是某個富翁留下的遺產，遺囑指定繼承人必須把每一分錢都花在自己身上，要是誰不小心給家人買了一間公寓，就出局了。
“她們和很多人都玩過這個游戲，但是別人不好好玩，總要拿假想的錢做奇怪的事，破壞規則，她們不願意理那些人，最後，就只有她們兩個還在認真玩。
“有一次，Amy說，如果有人給我留下一百萬美元，我要先去買一件狐皮大衣。
“Bella生氣了，因為狐皮大衣太普通，她覺得Amy是在敷衍，好幾天沒理她，直到Amy承認錯誤，說自己反悔了，要買貂皮大衣，兩個人才和好。
“一天，她們又去第五大道，一邊散步，一邊玩游戲。Amy問：如果你得到一百萬美元，你要做的第一件事是什麽？
“我要去買一件貂皮大衣。Bella說。
“但她只是機械地回答問題。那天天太熱了，貂皮根本不吸引人，甚至都不敢在腦子裏細想。
“正在這時，她們看見旁邊的櫥窗裏擺著一條美麗的珍珠項鏈。Bella說，我收回剛才的話，我要做的第一件事，是去買一條珍珠項鏈。
“她們趴在櫥窗上，猜項鏈賣多少錢，一個說，恐怕得一千塊吧。另一個搖頭，你看，搭扣上有一塊寶石，就憑這塊寶石，估計得一萬塊。
“別猜了，咱們進去問問不就知道了？
“你敢進去？
“那有什麽不敢？走！
“兩個人鼓足勇氣進到店裏，裝作一副冷冰冰，不在乎的樣子。店員對她們很客氣，回答她們說，櫥窗裏那串項鏈要二十五萬美元。
“她們道了謝，離開商店。走出好遠，一個說，二十五萬，你敢信？另一個說，二十五萬，一百萬一下子就花沒了四分之一！
“誰都沒心情再玩游戲，兩人低著頭，無精打采地走路。突然，Bella挺直背，她說，假如有一個特別特別有錢的人，他想為你做點事，他留給你一千萬美元，現在，拿到這筆錢，你要做的第一件事是什麽？”
故事在Bella的話音中結束。季桃擡眼看鄒巡，仿佛是要問他這個問題。
鄒巡回看著她，說：“一個有點兒傷心的故事。”
季桃心裏微微一震，臉上還是笑著。
鄒巡接著問：“你喜歡那兩個女孩，特別是Bella，是吧？”
這個故事季桃不是第一次對人講。大二大三那兩年，約她吃飯的人絡繹不絕，她一般不會答應，但有的人能找到共同的朋友攢個局，喊上她，本著長長見識的心態，空閑的時候，她答應過幾次。
不知哪回，好像是吃牛排，實在太無聊，忽地想到這個故事，隨口講了出來。從那之後，她常在飯桌上講它，因為聽者反應不同，似乎變成了一個好玩的測試。
一個樣子挺精明的博士說：“不能指望別人，還是要靠奮鬥，當然，這不是你們小姑娘的事，男人得有責任心。幾年前我一窮二白，現在房子也買了。我手頭這個項目做成了，不多說吧，起碼還賺五十萬。”
一個在律所實習的小律師說：“挺有意思，她們的規則是不能給家人花錢，看著自私，其實人家老外腦子才明白——財產就該分割清楚，不然她拿到錢第二天，家裏人就來搶光了，管你的呢。現在咱們國內爭家產的事情也越來越多了，應該如此嘛，親兄弟，明算賬，不服，官司上見。”
一個學長說：“那項鏈估計也就值一萬吧，商店裏定價全是虛高——第五大街，光租門面就多少錢？傻子才去買。”你倒是聰明啊，聰明得格外無趣。
還有些人根本沒留意一百萬和一千萬的區別，問她：“這就完了，什麽意思？”
大部分人則是把故事當暗示，聽完，並不發表看法，只用略微微妙的眼神看她。以後當然不會再約了，因為他們知道，他們“養不起”。
其實一開始，她並沒特別目的，只是為了席間有說有笑，為了主動發起話題，而不是只聽那幾個男的自吹自擂。可故事變為測試後，季桃不禁思索，自己期待的答案究竟是什麽。她還期盼，有人能把那個她尚未知曉的答案給她。
失望的次數太多了，後來，她既不講故事，也不參加有生人的聚會。她深深理解Amy和Bella為何不願同別人玩——參與者很重要，不合拍的話，游戲索然無味。
期間唯一的例外是竇意鳴。竇意鳴不算太無聊，她甚至願意和他一起去高級館子，聽他吹牛。不過故事到底沒講，她能猜出竇意鳴的反應——“珍珠項鏈？沒問題，我帶你去挑一串。”
直到那日，隔著一盤烤魚，她講給鄒巡聽。這回不是為了測試——或者說即便真是測試，也不是為了測驗鄒巡，而是為了讓鄒巡看明白她。
現在，就看清我。她用自己的目光迎上鄒巡的目光。他的眼眶泛紅，眼神清亮而堅毅。這個學計算機的男生，臉上既有學生的誠摯，又有成熟男人的洞達，他不會看不出她的淺薄和虛榮，不過這就是她，世上形形色色的人之一。本來就是萍水相逢，大不了飯後道個拜拜，從此你西我東，各分南北。
甚至有種孤絕，怎麽回事？
她臉上帶著笑，心撲通撲通跳著。
鄒巡問她是不是喜歡Amy和Bella。
對，喜歡。多麽可愛的兩個人啊。
她們是太平凡太普通的女孩子，年輕，或許長得挺漂亮，除此外，再沒有別的優勢了。她們大概從小鎮來，學會了打字和速記，便在大都會有了一席之地，一仰頭，能夠看見雲端露出的“機會”。
她們的小腦袋瓜裏可能並沒想過要怎樣奮鬥，憑借自己的努力飛黃騰達。可她們也沒做任何傷天害理的事，只不過愛做夢而已。
兩個平凡渺小的姑娘，夢想一件貂皮，一根項鏈，那些在櫥窗裏閃閃發亮的東西，她們在最昂貴的大街上昂首闊步，把一個夢做得栩栩如生。
雖然她們的夢也是渺小的，怯怯的，在銅墻鐵壁的資本世界面前不值一哂。
怕什麽，最後她們不是學會了嗎？——夢個更大的。
“我喜歡，我覺得她們是可愛的女孩。”她認真回答鄒巡。
“是，挺可愛。”鄒巡也認真對她說，“聽你講這個故事，我都有點兒希望，有一天，她們真的得著一筆錢，一千萬美元或更多，只有一個附加條件，要她們把每一分都花在自己身上。”
他們兩個一起笑起來。
後來回想，大概就是有了那一刻，她對鄒巡才會從crush變成真正的喜歡。
.
季桃望著鄒巡，鄒巡也望著她。她的目光撥得他心一顫。
面前這雙眼睛清澈而不見底，起初，他奇怪怎麽有人會生著這樣的眼睛。她的目光是清淩淩的，一道寒光，睫毛密得毛茸茸，一根一根都卷翹著。當她擡起毛茸茸的睫毛，用清澈、深不見底的雙目註視他，他的心總是這樣一顫，希望自己能夠滿足她的所有願望，像陪她吃烤魚，像聽她講故事，像現在。他想要摟住她，不同的是，現在他真的摟住了。他確實知道，她嬌柔的身軀在他臂中是柔若無骨的，一轉瞬卻又變得充滿韌勁兒。真奇怪，偏偏是這樣的眼睛，這樣的身體，這樣的心。他的心一顫。
鄒巡說：“你看，哪一種夢都有可能成真。”
季桃最後一次講那個故事，就是對鄒巡，之後，她差不多把故事拋至腦後了。和鄒巡在一起，也像夢，和故事裏女孩的夢截然不同，但誰能想得到，兩個夢會這樣重合在一起呢。
一股巨大的喜悅朝季桃襲來。
就像故事裏的姑娘，假如得到一千萬——不，哪怕是一百萬——她們所能感到的喜悅一樣。
鄒巡撩開落在她臉上一綹不聽話的頭發，撫了撫她的眼睛。
季桃驚奇地睜大眼，像兩顆燦星閃著光，對他笑了。
.
今天是周六，不用上班，不過也不能一直在床上躺著，抱夠了，兩個人爬起來。鄒巡問：“今天想幹什麽？”
季桃不大好意思地說：”我還是覺得……你說這個錢到底能不能真的花？要不然，我等下去買杯奶茶試一下？”
鄒巡問：“原來你微信裏有多少錢？”
“兩千多吧。”季桃又看了一眼，“現在是一萬兩千六百多。”
“你就是在奶茶店呆一天，喝飽喝撐，怎麽知道用的是這個錢，還是你原來的？”
“對呀，我忘了，還是你邏輯清楚。”季桃難為情地笑，又怪他，“誰讓你動不動給我轉錢。”
“那算不上……那是讓你買點零食，咱們今天去買幾件衣服，去恒隆怎麽樣？”
“恒隆……太貴了，一萬不夠吧。”
“不夠就刷我的信用卡。”鄒巡滿不在乎地說。看來他對神明深信不疑。
“恒隆裏面東西真的很貴的。就像那個故事一樣，她們以為項鏈最多一萬，其實要二十五萬。”都知道貴，但未必知道售價到底多少，那些東西價錢高昂到少寫個零也高。——鄒巡一個程序員，哪裏懂得大牌？
程序員挺懂。“沒事，你又不買珠寶，就幾件衣服，不是定制，掛在店裏的能有多貴。放心買，我的卡額度高，刷不爆。”
“那也得還呀。銀行就會給人提額度，要是真講人情，怎麽不把無息還款期限寬延幾個月。”季桃還是覺得不太妥當，又問，“你設那麽高額度幹嘛？”
“我想著和你出去玩。”鄒巡說，“本來昨天要問你，被神明一打岔，忘了。你想不想去法國？意大利？你可以給我講講那裏的建築。怎麽樣，咱們去。”
出去玩當然開心了，可是——“哪有時間，得上班呀。神明怎麽不獎勵我們一些時間？”
“你還真貪心。”鄒巡大笑，“總會有空的。你最想去哪兒？”季桃不答，鄒巡又說，“巴塞羅那，我哪兒都想和你去，特別是巴塞羅那。反正咱們遲早要出門玩，就當為這個目的買幾件衣服。走吧，恒隆。”
“真去恒隆啊。你不知道，人家說那裏的銷售，眼神就能把你剝層皮。”
“是嗎，哪樣？我沒見過能剝人皮的眼睛。”
因為你是個帥哥，季桃心道。嘴上說：“這樣——”
她學了一個掂量、藐視的銳利眼神，同時撇撇不屑的嘴唇。鄒巡一把攬過她，在兩只眼睛上親了兩口：“嘴巴先別動。”又在嘴巴彎曲出弧形的最高點親了親，“你最可愛，不光剝皮，還蝕骨，比她們厲害多了。別理那些人，又不是她一家開店，誰態度不好，咱們去別處買，就能把她氣死。”
“十點才開門呢。”
“咱們到那兒就十點了，正好不用等。”
“才開門就進去，顯得太著急了吧。”
“那有什麽關系，他們開門不就是為了營業，咱們幾點方便幾點去。”
季桃再找不出反對理由，便準備出發。
鄒巡手機卻響了，他皺皺眉頭，接起來。不知那邊說什麽，鄒巡聽一會兒，不耐煩丟出幾個字：“你去就行，我沒空。”
他掛了電話。
“怎麽了？”季桃問。
“沒什麽，公司的一點事。”
“要你去加班？”打工人加班都是尋常，有一段，鄒巡加班也很兇的，不過最近好多了，基本能保證朝九晚五，只偶爾在晚上或周末加班。
“不要緊，不管它。”鄒巡說。
季桃知道，他的工作手機已經關了，只有幾個人能打這個電話找他，肯定是比較急的事。
“你還是去公司吧，別因為……別‘飄了’。——假如沒碰見神明，肯定要去吧？”季桃說，“平常心。”
“我說怎麽一直想蹦兩下，原來是飄了。”鄒巡笑道，又看了季桃一會兒，從眼睛深處笑出來，“好，平常心平常心。”
“就是沒法刷信用卡了。你先用親密付吧，不過上限只有十萬。”鄒巡抱歉地說。
“十萬，讓我買什麽？”季桃吃一驚，她根本沒想著要去花十萬塊錢。
“買衣服，買什麽都行，你不是說那裏東西貴。反正你只管挑，先買夠十萬，其餘的大不了明天咱們再去一趟。”
鄒巡堅持勸季桃去恒隆，盡管她還是有點心虛。“放心，萬一真有問題，你給我打電話，我來想辦法。”鄒巡說。
【作者有話說】
季桃講的故事是Dorothy Parker的 The Standard Of Living
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
◎在銅墻鐵壁的資本世界面前不值一哂◎
“每到周末，Amy和Bella打扮得漂漂亮亮，在第五大道散步，看商店的櫥窗。這個時候，她們要做最喜歡的游戲，叫做：假如你有一百萬美元你做的第一件事是什麽？
“對了，她們兩個都挺窮，公司底層員工，周薪還不到二十美元。
“為了讓游戲合乎情理並且好玩，她們定了很多規則，比如，這一百萬美元是某個富翁留下的遺產，遺囑指定繼承人必須把每一分錢都花在自己身上，要是誰不小心給家人買了一間公寓，就出局了。
“她們和很多人都玩過這個游戲，但是別人不好好玩，總要拿假想的錢做奇怪的事，破壞規則，她們不願意理那些人，最後，就只有她們兩個還在認真玩。
“有一次，Amy說，如果有人給我留下一百萬美元，我要先去買一件狐皮大衣。
“Bella生氣了，因為狐皮大衣太普通，她覺得Amy是在敷衍，好幾天沒理她，直到Amy承認錯誤，說自己反悔了，要買貂皮大衣，兩個人才和好。
“一天，她們又去第五大道，一邊散步，一邊玩游戲。Amy問：如果你得到一百萬美元，你要做的第一件事是什麽？
“我要去買一件貂皮大衣。Bella說。
“但她只是機械地回答問題。那天天太熱了，貂皮根本不吸引人，甚至都不敢在腦子裏細想。
“正在這時，她們看見旁邊的櫥窗裏擺著一條美麗的珍珠項鏈。Bella說，我收回剛才的話，我要做的第一件事，是去買一條珍珠項鏈。
“她們趴在櫥窗上，猜項鏈賣多少錢，一個說，恐怕得一千塊吧。另一個搖頭，你看，搭扣上有一塊寶石，就憑這塊寶石，估計得一萬塊。
“別猜了，咱們進去問問不就知道了？
“你敢進去？
“那有什麽不敢？走！
“兩個人鼓足勇氣進到店裏，裝作一副冷冰冰，不在乎的樣子。店員對她們很客氣，回答她們說，櫥窗裏那串項鏈要二十五萬美元。
“她們道了謝，離開商店。走出好遠，一個說，二十五萬，你敢信？另一個說，二十五萬，一百萬一下子就花沒了四分之一！
“誰都沒心情再玩游戲，兩人低著頭，無精打采地走路。突然，Bella挺直背，她說，假如有一個特別特別有錢的人，他想為你做點事，他留給你一千萬美元，現在，拿到這筆錢，你要做的第一件事是什麽？”
故事在Bella的話音中結束。季桃擡眼看鄒巡，仿佛是要問他這個問題。
鄒巡回看著她，說：“一個有點兒傷心的故事。”
季桃心裏微微一震，臉上還是笑著。
鄒巡接著問：“你喜歡那兩個女孩，特別是Bella，是吧？”
這個故事季桃不是第一次對人講。大二大三那兩年，約她吃飯的人絡繹不絕，她一般不會答應，但有的人能找到共同的朋友攢個局，喊上她，本著長長見識的心態，空閑的時候，她答應過幾次。
不知哪回，好像是吃牛排，實在太無聊，忽地想到這個故事，隨口講了出來。從那之後，她常在飯桌上講它，因為聽者反應不同，似乎變成了一個好玩的測試。
一個樣子挺精明的博士說：“不能指望別人，還是要靠奮鬥，當然，這不是你們小姑娘的事，男人得有責任心。幾年前我一窮二白，現在房子也買了。我手頭這個項目做成了，不多說吧，起碼還賺五十萬。”
一個在律所實習的小律師說：“挺有意思，她們的規則是不能給家人花錢，看著自私，其實人家老外腦子才明白——財產就該分割清楚，不然她拿到錢第二天，家裏人就來搶光了，管你的呢。現在咱們國內爭家產的事情也越來越多了，應該如此嘛，親兄弟，明算賬，不服，官司上見。”
一個學長說：“那項鏈估計也就值一萬吧，商店裏定價全是虛高——第五大街，光租門面就多少錢？傻子才去買。”你倒是聰明啊，聰明得格外無趣。
還有些人根本沒留意一百萬和一千萬的區別，問她：“這就完了，什麽意思？”
大部分人則是把故事當暗示，聽完，並不發表看法，只用略微微妙的眼神看她。以後當然不會再約了，因為他們知道，他們“養不起”。
其實一開始，她並沒特別目的，只是為了席間有說有笑，為了主動發起話題，而不是只聽那幾個男的自吹自擂。可故事變為測試後，季桃不禁思索，自己期待的答案究竟是什麽。她還期盼，有人能把那個她尚未知曉的答案給她。
失望的次數太多了，後來，她既不講故事，也不參加有生人的聚會。她深深理解Amy和Bella為何不願同別人玩——參與者很重要，不合拍的話，游戲索然無味。
期間唯一的例外是竇意鳴。竇意鳴不算太無聊，她甚至願意和他一起去高級館子，聽他吹牛。不過故事到底沒講，她能猜出竇意鳴的反應——“珍珠項鏈？沒問題，我帶你去挑一串。”
直到那日，隔著一盤烤魚，她講給鄒巡聽。這回不是為了測試——或者說即便真是測試，也不是為了測驗鄒巡，而是為了讓鄒巡看明白她。
現在，就看清我。她用自己的目光迎上鄒巡的目光。他的眼眶泛紅，眼神清亮而堅毅。這個學計算機的男生，臉上既有學生的誠摯，又有成熟男人的洞達，他不會看不出她的淺薄和虛榮，不過這就是她，世上形形色色的人之一。本來就是萍水相逢，大不了飯後道個拜拜，從此你西我東，各分南北。
甚至有種孤絕，怎麽回事？
她臉上帶著笑，心撲通撲通跳著。
鄒巡問她是不是喜歡Amy和Bella。
對，喜歡。多麽可愛的兩個人啊。
她們是太平凡太普通的女孩子，年輕，或許長得挺漂亮，除此外，再沒有別的優勢了。她們大概從小鎮來，學會了打字和速記，便在大都會有了一席之地，一仰頭，能夠看見雲端露出的“機會”。
她們的小腦袋瓜裏可能並沒想過要怎樣奮鬥，憑借自己的努力飛黃騰達。可她們也沒做任何傷天害理的事，只不過愛做夢而已。
兩個平凡渺小的姑娘，夢想一件貂皮，一根項鏈，那些在櫥窗裏閃閃發亮的東西，她們在最昂貴的大街上昂首闊步，把一個夢做得栩栩如生。
雖然她們的夢也是渺小的，怯怯的，在銅墻鐵壁的資本世界面前不值一哂。
怕什麽，最後她們不是學會了嗎？——夢個更大的。
“我喜歡，我覺得她們是可愛的女孩。”她認真回答鄒巡。
“是，挺可愛。”鄒巡也認真對她說，“聽你講這個故事，我都有點兒希望，有一天，她們真的得著一筆錢，一千萬美元或更多，只有一個附加條件，要她們把每一分都花在自己身上。”
他們兩個一起笑起來。
後來回想，大概就是有了那一刻，她對鄒巡才會從crush變成真正的喜歡。
.
季桃望著鄒巡，鄒巡也望著她。她的目光撥得他心一顫。
面前這雙眼睛清澈而不見底，起初，他奇怪怎麽有人會生著這樣的眼睛。她的目光是清淩淩的，一道寒光，睫毛密得毛茸茸，一根一根都卷翹著。當她擡起毛茸茸的睫毛，用清澈、深不見底的雙目註視他，他的心總是這樣一顫，希望自己能夠滿足她的所有願望，像陪她吃烤魚，像聽她講故事，像現在。他想要摟住她，不同的是，現在他真的摟住了。他確實知道，她嬌柔的身軀在他臂中是柔若無骨的，一轉瞬卻又變得充滿韌勁兒。真奇怪，偏偏是這樣的眼睛，這樣的身體，這樣的心。他的心一顫。
鄒巡說：“你看，哪一種夢都有可能成真。”
季桃最後一次講那個故事，就是對鄒巡，之後，她差不多把故事拋至腦後了。和鄒巡在一起，也像夢，和故事裏女孩的夢截然不同，但誰能想得到，兩個夢會這樣重合在一起呢。
一股巨大的喜悅朝季桃襲來。
就像故事裏的姑娘，假如得到一千萬——不，哪怕是一百萬——她們所能感到的喜悅一樣。
鄒巡撩開落在她臉上一綹不聽話的頭發，撫了撫她的眼睛。
季桃驚奇地睜大眼，像兩顆燦星閃著光，對他笑了。
.
今天是周六，不用上班，不過也不能一直在床上躺著，抱夠了，兩個人爬起來。鄒巡問：“今天想幹什麽？”
季桃不大好意思地說：”我還是覺得……你說這個錢到底能不能真的花？要不然，我等下去買杯奶茶試一下？”
鄒巡問：“原來你微信裏有多少錢？”
“兩千多吧。”季桃又看了一眼，“現在是一萬兩千六百多。”
“你就是在奶茶店呆一天，喝飽喝撐，怎麽知道用的是這個錢，還是你原來的？”
“對呀，我忘了，還是你邏輯清楚。”季桃難為情地笑，又怪他，“誰讓你動不動給我轉錢。”
“那算不上……那是讓你買點零食，咱們今天去買幾件衣服，去恒隆怎麽樣？”
“恒隆……太貴了，一萬不夠吧。”
“不夠就刷我的信用卡。”鄒巡滿不在乎地說。看來他對神明深信不疑。
“恒隆裏面東西真的很貴的。就像那個故事一樣，她們以為項鏈最多一萬，其實要二十五萬。”都知道貴，但未必知道售價到底多少，那些東西價錢高昂到少寫個零也高。——鄒巡一個程序員，哪裏懂得大牌？
程序員挺懂。“沒事，你又不買珠寶，就幾件衣服，不是定制，掛在店裏的能有多貴。放心買，我的卡額度高，刷不爆。”
“那也得還呀。銀行就會給人提額度，要是真講人情，怎麽不把無息還款期限寬延幾個月。”季桃還是覺得不太妥當，又問，“你設那麽高額度幹嘛？”
“我想著和你出去玩。”鄒巡說，“本來昨天要問你，被神明一打岔，忘了。你想不想去法國？意大利？你可以給我講講那裏的建築。怎麽樣，咱們去。”
出去玩當然開心了，可是——“哪有時間，得上班呀。神明怎麽不獎勵我們一些時間？”
“你還真貪心。”鄒巡大笑，“總會有空的。你最想去哪兒？”季桃不答，鄒巡又說，“巴塞羅那，我哪兒都想和你去，特別是巴塞羅那。反正咱們遲早要出門玩，就當為這個目的買幾件衣服。走吧，恒隆。”
“真去恒隆啊。你不知道，人家說那裏的銷售，眼神就能把你剝層皮。”
“是嗎，哪樣？我沒見過能剝人皮的眼睛。”
因為你是個帥哥，季桃心道。嘴上說：“這樣——”
她學了一個掂量、藐視的銳利眼神，同時撇撇不屑的嘴唇。鄒巡一把攬過她，在兩只眼睛上親了兩口：“嘴巴先別動。”又在嘴巴彎曲出弧形的最高點親了親，“你最可愛，不光剝皮，還蝕骨，比她們厲害多了。別理那些人，又不是她一家開店，誰態度不好，咱們去別處買，就能把她氣死。”
“十點才開門呢。”
“咱們到那兒就十點了，正好不用等。”
“才開門就進去，顯得太著急了吧。”
“那有什麽關系，他們開門不就是為了營業，咱們幾點方便幾點去。”
季桃再找不出反對理由，便準備出發。
鄒巡手機卻響了，他皺皺眉頭，接起來。不知那邊說什麽，鄒巡聽一會兒，不耐煩丟出幾個字：“你去就行，我沒空。”
他掛了電話。
“怎麽了？”季桃問。
“沒什麽，公司的一點事。”
“要你去加班？”打工人加班都是尋常，有一段，鄒巡加班也很兇的，不過最近好多了，基本能保證朝九晚五，只偶爾在晚上或周末加班。
“不要緊，不管它。”鄒巡說。
季桃知道，他的工作手機已經關了，只有幾個人能打這個電話找他，肯定是比較急的事。
“你還是去公司吧，別因為……別‘飄了’。——假如沒碰見神明，肯定要去吧？”季桃說，“平常心。”
“我說怎麽一直想蹦兩下，原來是飄了。”鄒巡笑道，又看了季桃一會兒，從眼睛深處笑出來，“好，平常心平常心。”
“就是沒法刷信用卡了。你先用親密付吧，不過上限只有十萬。”鄒巡抱歉地說。
“十萬，讓我買什麽？”季桃吃一驚，她根本沒想著要去花十萬塊錢。
“買衣服，買什麽都行，你不是說那裏東西貴。反正你只管挑，先買夠十萬，其餘的大不了明天咱們再去一趟。”
鄒巡堅持勸季桃去恒隆，盡管她還是有點心虛。“放心，萬一真有問題，你給我打電話，我來想辦法。”鄒巡說。
【作者有話說】
季桃講的故事是Dorothy Parker的 The Standard Of Living
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）