第95章 再見玉嶺（7） 理惠在中國也成了大明……
關燈
小
中
大
第95章 再見玉嶺（7） 理惠在中國也成了大明……
蘇州, 滄浪亭。
作為游客游覽名勝古跡，與在名勝古跡裏工作，體驗完全不一樣。
挽著中國古代少女發鬟、身穿錦衣的理惠按照導演的要求, 在滄浪亭各處走來走去。
臺詞不多, 需要跟她出演對手戲的幾乎都是小姐朱少凰身邊的丫鬟仆婦，看得出來山本導演做了許多功課，盡量還原了南朝梁時期的服飾與環境，
拍的很快, 也很少NG, 大多都只拍了一兩條便過了。
只有兩天時間, 因此山本非常緊張, 要求極為嚴格, 所有小組都要求事先做好準備, 除了演員的必要的休息時間，盡量避免時間損耗。
遠景中景很多, 近景比較少, 懟著理惠的臉拍攝的鏡頭可以盡量放在制片廠的攝影棚裏拍攝。
沒有游客，也就避免了路人圍觀。此時中國的旅游事業也不算多麽發達，主要還是人民群眾手裏沒有什麽閑錢。旅游事業要等到群眾手裏有閑錢了才能發展起來。
*
彼得仍然跟著未婚妻來到蘇州, 這幾天山本薩夫似乎忘了對他的“禁令”, 他跟隨堀一貴來到滄浪亭。
蘇州有關部門也派人現場監督, 倒不是擔心他們會損壞景點文物, 而是……可能就是來圍觀吧, 還有擔任顧問。山本導演在寫拍攝許可申請的時候還說了, 一定會將蘇州滄浪亭、蘇州市園林局寫在片尾，算作支持單位。蘇州市政府覺得可以有。
彼得是典型美國人性格，不懂就問, 抓著蘇州園林局的顧問問來問去，得知滄浪亭已經有將近千年的歷史不由得大為震驚：在美國，一座建築有100年歷史就能算是“文物”了。
園林局顧問人還怪好的，沒有嘲笑“美國還有歷史吶？”，而是很和氣的介紹了滄浪亭的各處，亭臺樓閣，藻井花紋的含義等等，等於導游講解了。
彼得拍了許多照片，轉了一大圈才回到拍攝處。
*
理惠沒有關註未婚夫去哪裏了，工作的時候要認真，要抓緊時間，不要浪費其他同事的辛勤工作。她和百惠很少發脾氣耍性子，是因為從小看到正子辛苦養家，覺得人人都不容易，別人只是想做好自己的工作，“耍大牌”沒有必要。
成為大明星後，他人都是圍繞著你來做事的，人人都想讓你順心如意，實際上也很難有發脾氣的機會。你想要什麽，只需要對助理或是經紀人提出來就好，他們自然會想辦法滿足你的要求。
和山口姐妹合作過的導演都對姐妹倆的敬業和謙遜讚不絕口，換個說法，就是山口姐妹“事少”、“合作態度絕佳”。這樣的演員是導演都喜歡的類型，最怕的是那種認為“老子最吊”，於是什麽都想指手畫腳的控制狂，這種人還是男性居多。
在理惠看來，自己保持“友善謙遜”的好評也很重要，至少在日本演藝圈很重要，又爭又搶的事情就交給經紀人和堀制作。她出道以來也沒有遭遇過什麽挫折，沒有遭遇過失敗，堀制作投資為她造餅，她就連正常應有的試鏡都很少。
心情愉快的話，工作起來當然也很愉快，一切都很順利。
*
蘇州的8月已經非常炎熱，35度的氣溫，幾乎所有人都是動輒渾身大汗。理惠卻幾乎不出汗，還假模假樣的問堀一貴，“哎呀！一貴哥你怎麽出這麽多汗！”
堀一貴搖著蒲扇，“真羨慕理惠呀，整個人都是清涼的，不怎麽出汗。”
理惠笑嘻嘻的沖他一挑眉。
化妝師過來查看她臉上妝容，也很羨慕，“理惠桑沒怎麽出汗，真是太好了，不然總要補妝，皮膚會太累。”
她用散粉在理惠鼻翼兩側小心按了按，補了粉。
理惠玩著手裏的團扇，團扇非常精美，是在蘇州工藝品商店裏買的蘇繡，繡著玉蘭花，淡雅精美。
忽然聽到快門的聲音，轉頭看去：是彼得。
她笑著用團扇召喚他，“彼得。”
等他走到她面前，蹲下，才笑著問：“你去哪裏了？瞧你，一頭汗。”
說的中文，彼得也用中文回答，“在滄浪亭轉了一圈，這裏很美，雖然我無法描述，但真的很美。”
“是呀，是很美。你喜歡嗎？”
“很喜歡。中國古代的建築師建造出了如此美麗的園林，很了不起。”
“中國藝術講究‘韻’，人造的園林也要應和天地自然，因此你覺得美，是因為大自然鬼斧神工，美景處處，仿造自然的人造園林只是將大自然濃縮在更小的地方。”
彼得不住點頭，“你說的真好。”
*
低垂螓首，烏黑的發鬟映襯雪白的臉龐，明亮的眼眸瞳仁黑得好似顏色最深的黑紫色的葡萄，而白處又白得潔凈分明。
那樣一雙眼眸望著你，像是兩潭深泉，你便會沈淪，想要跳進那深潭。
無論是包選，還是石能，或是年輕的入江，都是這麽想的。
多年後，他們或許仍然會記得1980年的夏天，他們曾經與一位可人兒一起……工作。
*
結束了蘇州滄浪亭的拍攝之後，攝制組再次返回上海。接下來還有一些日本的外景需要拍攝，絕大部分的鏡頭都已經拍完。在中國拍攝時間從4月到8月，為期5個月。其中理惠的工作時間是從6月中旬到8月，接下來還有日本的一些鏡頭。
按照出演的角色劃分的話，李映翔的大部分鏡頭在洛陽完成，朱少凰的鏡頭在上海和蘇州完成，菟原少女的外景鏡頭在日本完成。
7月初，《啊！野麥嶺》在中國上映，第一輪放映是首都、直轄市、各省省會，中國觀眾的反響非常強烈，紛紛表示“原來日本人跟我們在解放以前是一樣的，被資本家壓迫的群眾不管在哪個國家都很苦呀”。
進入電影院的觀眾沒有一個人能不哭出來的，他們哀傷阿時之死，哀傷阿雪的苦命，哀傷阿峰死在哥哥眼前的慘痛，痛斥資本家的狼心狗肺不做人。
各家媒體紛紛派人到洛陽采訪導演與主演，山本與理惠在拍片之餘還要安排接受采訪，兩個人都多做了許多工作。
但效果非常好，中國影人紛紛表示這是一部非常深刻的好電影，電影票房也很不錯，在如今電影票只有1角錢（第二輪城市甚至低至幾分錢）的年代，第一輪放映的票房就已經有3000萬人民幣之巨。
這在中國電影歷史上前所未有。
也從側面說明了雖然目前人均工資不高，但中國群眾在娛樂方面的支出意願空前高漲。說人話就是，中國人開始追求精神享受了。
也說明了改開的成果已經初步體現，中國正在迅速“跟國際接軌”中。
《啊！野麥嶺》在中國受到空前的好評，延續了在日本放映時期的“催淚神話”。中國群眾也很意外，扮演阿峰的山口理惠生活照居然十分美麗，幾乎不像少女阿峰了。
中國銷量最大的電影雜志《大眾電影》刊登專訪文章，認為山口理惠的演技出色，並且不在乎個人形象，無妝出演了女工阿峰；而她正在中國拍攝的新片講述的是抗日時期的抗戰女學生，這說明日本電影人早已正視入侵中國的歷史，這覺悟可是高了去了！
這幾年中美日三國之間的關系迅速升溫，79年後中美建交直到90年代初期，都被人認為是“中美蜜月期”。日本緊隨美國爸爸的腳步，也表示出了中日友好的態度。
日本與中國談判引進電影，基本都是買斷，價格低廉，基本半賣半送，東寶認為重要的是開拓中國市場，因此前期不要過於計較版權費用問題。對演員來說，特別是對於理惠來說，這是她開辟中國市場的大好機會，她倒真的不太計較自己能從中國票房拿到多少錢。
趁著《啊！野麥嶺》在中國熱映的勢頭，上海音像出版社也聯系了索尼唱片，購入理惠的多張專輯的版權，包括電影的原聲帶。中國音樂市場沒有發售單曲EP的做法，因此音像出版社只購買了專輯版權。
理惠目前發行的專輯已經有十幾張，索尼唱片談了一個打包價，價格不高，但也是一筆收入，理惠沒有意見。
並且也很高興呢，這豈不是說她還能開辟中國的音樂市場？
上海音像出版社特別喜歡她出的中文專輯，因此第一批推出的就是《啊！野麥嶺》原聲帶和理惠的中文專輯。
理惠人還在洛陽，上海那邊就派人過來，想直接邀請理惠小姐在中國錄制專輯。
這事交給堀一貴去談，最後談了一個非常理想的價格：稅後10萬元！
1980年的10萬元人民幣是什麽概念？是“萬元戶”剛剛成為“富豪”代名詞的時代，10萬元在普通人月工資30到50元的時代就是天文數字。上海音像出版社以國際巨星的天價支付理惠的報酬，雖然遠遠比不上她在美國錄制專輯的收入，但10萬元說明了對方非常看好她的中文專輯的銷量。
回到上海後，白天理惠在制片廠攝影棚工作，晚上在音像出版社錄音室工作。他們將理惠的日文歌的歌詞翻譯成中文，也很有版權意識的找索尼唱片購入了翻唱版權。理惠不用練新歌，而只是將日文歌詞改成中文歌詞，錄制起來飛快，只用了兩周時間便錄完10首歌。
中國音樂市場目前以10首歌為一張專輯，他們不發行黑膠唱片，而是幾乎只發行卡帶（磁帶），價格不算便宜，一盤磁帶賣5元左右。
理惠原本以為這個價格是不是太貴了，沒想到8月底她的新中文專輯上市後，賣得超級好——基本以年輕人為主，他們省吃儉用、攢下少得可憐的零花錢也要買上一盤流行音樂磁帶。
看來，不管哪個國家的年輕人都是最早追求精神享受的那一撥。
*
理惠在中國的第一張中文專輯名為《東京小夜曲》，封面照片攝影師是彼得，音像出版社出了1000元購買版權，很正規。
彼得非常高興，這可算是他第一筆正經收入，之前打零工的收入不算“正經收入”。
他左手接過裝有1000元現金的信封，右手便交給理惠。
“給你的零花錢。”
這麽可愛又自覺的未婚夫，當然要笑納啦！
未婚夫鏡頭下的理惠是美麗的，嫵媚的，甜美的，她的一顰一笑，她不經意的小動作，都被彼得抓拍下來。他的拍攝技術其實不算很好，但鏡頭不會說謊，你帶著愛意拍下你的愛人，這樣的照片便帶有你的愛意，與眾不同。
彼得很有自知之明，知道自己的拍攝技術很業餘，跟那些專業攝影師完全沒法比，沒有打算以此作為職業。他仍然想走筆桿子路線，學習創意寫作。
*
“到時候我成為編劇，而我筆下的女主角一定是你，由你來出演，你看怎麽樣？”彼得在給自己畫大餅，興致勃勃，充滿期待。
理惠決定不當潑冷水的掃興者，“那可真的太好了！”
鼓掌！熱烈鼓掌！
“所以，你想寫什麽呢？”
“——還不知道。可以寫的題材很多，但沒有哪一個能夠吸引我立即開始寫作。”
“是啊，你說的很對。我也有這個困擾。”
“你的小說寫的怎麽樣了？”
“寫完了。”
“寫完了？我能看看嗎？你用的日文還是英文？”
“都不是，是中文。”
彼得很是意外，“中文？我以為你會用母語寫作。”
“我的中文也很好，也可以說是我的……母語。”
“我能看看嗎？”
“沒帶，在東京家裏。”
“答應我，等我們回了東京，一定立即拿給我看。好嗎？”
“好呀。”
“我保證一定好好、認真拜讀。”
你連“拜讀”都用的很正確啦。
“你的中文進步很大。”
“是的，你說的對，既然在中國，那麽隨時都要用中文，這樣我的口語提高的非常快。我的閱讀能力提高的也很快。”
“現在……你了解中國了嗎？”
他搖頭，“不能算非常了解，畢竟時間太短了。只能說了解了一點點。中國很偉大，很輝煌，有非常強大的歷史。你知道嗎？歐洲一直有個說法，說中國是沈睡的雄獅，而這只雄獅一旦不再沈睡，將會震驚世界！”
你還怪會吹彩虹屁的。
*
彼得深深為了中國文化傾倒，並且還真的拜讀了很多古典名著，先從白話小說看起。不出理惠所料，他更喜歡《紅樓夢》。他是當□□情小說來看的，為了寶黛的愛情神魂顛倒，但他不太明白中國古代社會的規則，因此對小說中很多劇情表示“看不明白”。
理惠也看不明白呀！《紅樓夢》可是養活了許多紅學家的傳奇名著，其他三大名著雖然與其相提並論，但其他名著可沒有養活“某學家”。所以說《紅樓夢》是中國第一白話小說肯定沒有問題。
*
飛往東京的飛機上，理惠和彼得坐在一起。
“下了飛機先去我家，然後我和你一起去橫須賀。”
“好。希望媽媽不要責怪我偷走了你。”
“你偷走我了嗎？”
“也許媽媽都是這麽想的。她把你養大，會希望一直和你在一起。”
“嗯，也許。不過也說不準，姐姐就要結婚了，要是姐姐很快有了孩子，她會想幫姐姐帶孩子呢。”
“姐姐還很年輕呢。”彼得很自然的改口，“姐姐比我還小一點。”
“是啊。或許也可以這樣，趁姐姐還沒有孩子的時候，我想接媽媽去美國，你看怎麽樣？”
“可以呀。”
“我喜歡這樣，什麽事情我們都可以商量，一定能商量出我們都滿意的辦法。對嗎？”
“對極了！理惠，你不用擔心，不管什麽事情都要以你的意見為主要意見，你該看出來了，我的性格很好的。”
他的性格確實不錯，但就有點……有點不太有奮鬥精神，但也可以理解，他出身在軍官家庭，父親很懂奮鬥，兒子就不需要卷生卷死了。他向上的動力不足，也沒有什麽職業目標，是因為她是演員，他才想著要做編劇。
但他可能不知道，編劇想要出頭也是很難的！
他沒有接受過生活的毒打，等他開始找工作或許會受到一點毒打，但不會太多，也不能太多。屢受挫折的人會失去那份難能可貴的少年氣，會怨天怨地，到時候可就不太妙啦！
*
正子少有的到機場接機。
她驚訝的看到機場大廳已經有許多記者了，他們交頭接耳，都在說理惠的班機到達的時間。發生了什麽事了？
有認識正子的記者很快過來，伸出話筒，急促的發問：“山口太太，您對理惠桑和科斯納先生訂婚的事情是什麽看法？理惠桑為什麽會突然訂婚？”
記者很小心，盡管他們有一半都在猜測難道理惠懷孕了？所以才會突然訂婚？可他們不敢輕易嘗試對理惠的母親說出這個猜測，《問題小說》的判決剛剛下來，他們不想成為第二個被山口姐妹告上法庭的記者/媒體。
“啊，是這件事情啊。”正子敷衍的說。那麽就不擔心了，看來記者聽到了風聲，也是，理惠在拍電影，攝制組裏的職員可是很多的，他們沒準看出來他倆訂婚了。
“是確定的消息嗎，山口太太？”
“這要問事務所，請去問事務所吧。”這是堀制作早就教給她的，凡是遇到不好回答的問題，一律推給事務所。事務所就是要為藝人解決這種問題的。
“是真的，是嗎？您只需要點頭。”
正子不敢點頭，面部表情僵硬。
好在很快航班到達，記者們便一窩蜂的湧到出閘口圍堵。
*
理惠已經對記者們在機場大廳圍堵的情況十分熟悉，她戴著墨鏡，面無表情，手牽著彼得快步走開，對記者聲嘶力竭的提問不予理睬。
“理惠醬！”正子緊張的喊著女兒的名字，理惠差點沒聽到。
還是彼得的身高發揮了作用，“理惠，媽媽在那邊。”
“嗳？”理惠轉頭看過去。
正子趕緊小碎步走過來，“理惠醬，我不知道會有這麽多記者在這裏。他們……好像知道你和彼得訂婚了。”
真傷腦筋呀。堀制作和正子都不會過早洩露消息，多半是攝制組裏的人看出來了。她沒想著要隱瞞，因此攝制組裏知道他們也許可能訂婚的人不少。
“沒關系的媽媽，什麽時候公開宣布都沒有關系。我們先回家吧。您開車來的嗎？”
“對，我開了車。你和彼得先回家嗎？”
“嗯，先回家。行李不管了，一貴哥會幫我們拿行李的。”
*
堀一貴和有馬、小田先去拿行李，出來後不出意外也被記者圍堵，都在問他理惠訂婚的消息是否屬實。堀一貴心情欠佳，黑著臉表情嚴肅。
也早就警告有馬和小田不許多嘴，她倆都低著頭推著行李車，根本顧不上其他。
上了事務所派來的車，堀一貴才松了一口氣，對有馬說：“一會兒你把理惠桑和彼得的行李送去山口家，我就不去了，他們看來會跟我回事務所。真傷腦筋呀！”
小田小心的問：“要公開宣布嗎？”
“要看理惠的想法，如果媒體都在問，那麽還是早一點公開宣布。這也不算……不算是什麽壞事。”
“不是壞事？”
“當然了，是喜事呀。”有馬說。
“那麽……理惠小姐還會繼續工作嗎？”
“笨蛋！當然了！理惠桑和百惠桑的想法不一樣。”
小田暗中松了一口氣：大明星就是不一樣，只是未經證實的訂婚消息，都有這麽多記者想要知道！跟他們有什麽關系呢？
“有馬桑，你說理惠最好的處理方法是什麽？”
“公開宣布吧，最好得到對方家庭的允許和祝福。”有馬沒敢說的很詳細，司機的口風向來不緊，這是經紀人和助理的共識。
“你說的對。見了理惠你問問她，有任何情況都打電話給事務所或是我家。”
“是。”
*
彼得開車，正子和理惠坐在車後座，正子小心摸摸次女的手臂，又摸摸她的臉。孩子一點沒變，可……媽媽的心態也許變了。
“媽媽？怎麽了？”
“我呀，一想到你也許很快也要結婚，心裏就很難受。”
“媽媽！沒有那麽糟糕。”
“是好事，我知道，但我……對不起，我忍不住。”
“你這麽一說，我心裏莫名的也很難過。可我不要這樣，這又不是什麽糟糕的事情。”
-----------------------
作者有話說：*理惠在中國發唱片的酬勞參考張薔，她最紅的時候一張專輯能拿1萬元，賣500萬盒。理惠作為已經很有名氣的國際巨星，一張專輯賣個10萬很正常。
*電影票價參考82年《少林寺》上映時期，票價普遍1角，票房大爆，高達1億元，男女主演火遍中國，配角也火，主題曲爆火。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
蘇州, 滄浪亭。
作為游客游覽名勝古跡，與在名勝古跡裏工作，體驗完全不一樣。
挽著中國古代少女發鬟、身穿錦衣的理惠按照導演的要求, 在滄浪亭各處走來走去。
臺詞不多, 需要跟她出演對手戲的幾乎都是小姐朱少凰身邊的丫鬟仆婦，看得出來山本導演做了許多功課，盡量還原了南朝梁時期的服飾與環境，
拍的很快, 也很少NG, 大多都只拍了一兩條便過了。
只有兩天時間, 因此山本非常緊張, 要求極為嚴格, 所有小組都要求事先做好準備, 除了演員的必要的休息時間，盡量避免時間損耗。
遠景中景很多, 近景比較少, 懟著理惠的臉拍攝的鏡頭可以盡量放在制片廠的攝影棚裏拍攝。
沒有游客，也就避免了路人圍觀。此時中國的旅游事業也不算多麽發達，主要還是人民群眾手裏沒有什麽閑錢。旅游事業要等到群眾手裏有閑錢了才能發展起來。
*
彼得仍然跟著未婚妻來到蘇州, 這幾天山本薩夫似乎忘了對他的“禁令”, 他跟隨堀一貴來到滄浪亭。
蘇州有關部門也派人現場監督, 倒不是擔心他們會損壞景點文物, 而是……可能就是來圍觀吧, 還有擔任顧問。山本導演在寫拍攝許可申請的時候還說了, 一定會將蘇州滄浪亭、蘇州市園林局寫在片尾，算作支持單位。蘇州市政府覺得可以有。
彼得是典型美國人性格，不懂就問, 抓著蘇州園林局的顧問問來問去，得知滄浪亭已經有將近千年的歷史不由得大為震驚：在美國，一座建築有100年歷史就能算是“文物”了。
園林局顧問人還怪好的，沒有嘲笑“美國還有歷史吶？”，而是很和氣的介紹了滄浪亭的各處，亭臺樓閣，藻井花紋的含義等等，等於導游講解了。
彼得拍了許多照片，轉了一大圈才回到拍攝處。
*
理惠沒有關註未婚夫去哪裏了，工作的時候要認真，要抓緊時間，不要浪費其他同事的辛勤工作。她和百惠很少發脾氣耍性子，是因為從小看到正子辛苦養家，覺得人人都不容易，別人只是想做好自己的工作，“耍大牌”沒有必要。
成為大明星後，他人都是圍繞著你來做事的，人人都想讓你順心如意，實際上也很難有發脾氣的機會。你想要什麽，只需要對助理或是經紀人提出來就好，他們自然會想辦法滿足你的要求。
和山口姐妹合作過的導演都對姐妹倆的敬業和謙遜讚不絕口，換個說法，就是山口姐妹“事少”、“合作態度絕佳”。這樣的演員是導演都喜歡的類型，最怕的是那種認為“老子最吊”，於是什麽都想指手畫腳的控制狂，這種人還是男性居多。
在理惠看來，自己保持“友善謙遜”的好評也很重要，至少在日本演藝圈很重要，又爭又搶的事情就交給經紀人和堀制作。她出道以來也沒有遭遇過什麽挫折，沒有遭遇過失敗，堀制作投資為她造餅，她就連正常應有的試鏡都很少。
心情愉快的話，工作起來當然也很愉快，一切都很順利。
*
蘇州的8月已經非常炎熱，35度的氣溫，幾乎所有人都是動輒渾身大汗。理惠卻幾乎不出汗，還假模假樣的問堀一貴，“哎呀！一貴哥你怎麽出這麽多汗！”
堀一貴搖著蒲扇，“真羨慕理惠呀，整個人都是清涼的，不怎麽出汗。”
理惠笑嘻嘻的沖他一挑眉。
化妝師過來查看她臉上妝容，也很羨慕，“理惠桑沒怎麽出汗，真是太好了，不然總要補妝，皮膚會太累。”
她用散粉在理惠鼻翼兩側小心按了按，補了粉。
理惠玩著手裏的團扇，團扇非常精美，是在蘇州工藝品商店裏買的蘇繡，繡著玉蘭花，淡雅精美。
忽然聽到快門的聲音，轉頭看去：是彼得。
她笑著用團扇召喚他，“彼得。”
等他走到她面前，蹲下，才笑著問：“你去哪裏了？瞧你，一頭汗。”
說的中文，彼得也用中文回答，“在滄浪亭轉了一圈，這裏很美，雖然我無法描述，但真的很美。”
“是呀，是很美。你喜歡嗎？”
“很喜歡。中國古代的建築師建造出了如此美麗的園林，很了不起。”
“中國藝術講究‘韻’，人造的園林也要應和天地自然，因此你覺得美，是因為大自然鬼斧神工，美景處處，仿造自然的人造園林只是將大自然濃縮在更小的地方。”
彼得不住點頭，“你說的真好。”
*
低垂螓首，烏黑的發鬟映襯雪白的臉龐，明亮的眼眸瞳仁黑得好似顏色最深的黑紫色的葡萄，而白處又白得潔凈分明。
那樣一雙眼眸望著你，像是兩潭深泉，你便會沈淪，想要跳進那深潭。
無論是包選，還是石能，或是年輕的入江，都是這麽想的。
多年後，他們或許仍然會記得1980年的夏天，他們曾經與一位可人兒一起……工作。
*
結束了蘇州滄浪亭的拍攝之後，攝制組再次返回上海。接下來還有一些日本的外景需要拍攝，絕大部分的鏡頭都已經拍完。在中國拍攝時間從4月到8月，為期5個月。其中理惠的工作時間是從6月中旬到8月，接下來還有日本的一些鏡頭。
按照出演的角色劃分的話，李映翔的大部分鏡頭在洛陽完成，朱少凰的鏡頭在上海和蘇州完成，菟原少女的外景鏡頭在日本完成。
7月初，《啊！野麥嶺》在中國上映，第一輪放映是首都、直轄市、各省省會，中國觀眾的反響非常強烈，紛紛表示“原來日本人跟我們在解放以前是一樣的，被資本家壓迫的群眾不管在哪個國家都很苦呀”。
進入電影院的觀眾沒有一個人能不哭出來的，他們哀傷阿時之死，哀傷阿雪的苦命，哀傷阿峰死在哥哥眼前的慘痛，痛斥資本家的狼心狗肺不做人。
各家媒體紛紛派人到洛陽采訪導演與主演，山本與理惠在拍片之餘還要安排接受采訪，兩個人都多做了許多工作。
但效果非常好，中國影人紛紛表示這是一部非常深刻的好電影，電影票房也很不錯，在如今電影票只有1角錢（第二輪城市甚至低至幾分錢）的年代，第一輪放映的票房就已經有3000萬人民幣之巨。
這在中國電影歷史上前所未有。
也從側面說明了雖然目前人均工資不高，但中國群眾在娛樂方面的支出意願空前高漲。說人話就是，中國人開始追求精神享受了。
也說明了改開的成果已經初步體現，中國正在迅速“跟國際接軌”中。
《啊！野麥嶺》在中國受到空前的好評，延續了在日本放映時期的“催淚神話”。中國群眾也很意外，扮演阿峰的山口理惠生活照居然十分美麗，幾乎不像少女阿峰了。
中國銷量最大的電影雜志《大眾電影》刊登專訪文章，認為山口理惠的演技出色，並且不在乎個人形象，無妝出演了女工阿峰；而她正在中國拍攝的新片講述的是抗日時期的抗戰女學生，這說明日本電影人早已正視入侵中國的歷史，這覺悟可是高了去了！
這幾年中美日三國之間的關系迅速升溫，79年後中美建交直到90年代初期，都被人認為是“中美蜜月期”。日本緊隨美國爸爸的腳步，也表示出了中日友好的態度。
日本與中國談判引進電影，基本都是買斷，價格低廉，基本半賣半送，東寶認為重要的是開拓中國市場，因此前期不要過於計較版權費用問題。對演員來說，特別是對於理惠來說，這是她開辟中國市場的大好機會，她倒真的不太計較自己能從中國票房拿到多少錢。
趁著《啊！野麥嶺》在中國熱映的勢頭，上海音像出版社也聯系了索尼唱片，購入理惠的多張專輯的版權，包括電影的原聲帶。中國音樂市場沒有發售單曲EP的做法，因此音像出版社只購買了專輯版權。
理惠目前發行的專輯已經有十幾張，索尼唱片談了一個打包價，價格不高，但也是一筆收入，理惠沒有意見。
並且也很高興呢，這豈不是說她還能開辟中國的音樂市場？
上海音像出版社特別喜歡她出的中文專輯，因此第一批推出的就是《啊！野麥嶺》原聲帶和理惠的中文專輯。
理惠人還在洛陽，上海那邊就派人過來，想直接邀請理惠小姐在中國錄制專輯。
這事交給堀一貴去談，最後談了一個非常理想的價格：稅後10萬元！
1980年的10萬元人民幣是什麽概念？是“萬元戶”剛剛成為“富豪”代名詞的時代，10萬元在普通人月工資30到50元的時代就是天文數字。上海音像出版社以國際巨星的天價支付理惠的報酬，雖然遠遠比不上她在美國錄制專輯的收入，但10萬元說明了對方非常看好她的中文專輯的銷量。
回到上海後，白天理惠在制片廠攝影棚工作，晚上在音像出版社錄音室工作。他們將理惠的日文歌的歌詞翻譯成中文，也很有版權意識的找索尼唱片購入了翻唱版權。理惠不用練新歌，而只是將日文歌詞改成中文歌詞，錄制起來飛快，只用了兩周時間便錄完10首歌。
中國音樂市場目前以10首歌為一張專輯，他們不發行黑膠唱片，而是幾乎只發行卡帶（磁帶），價格不算便宜，一盤磁帶賣5元左右。
理惠原本以為這個價格是不是太貴了，沒想到8月底她的新中文專輯上市後，賣得超級好——基本以年輕人為主，他們省吃儉用、攢下少得可憐的零花錢也要買上一盤流行音樂磁帶。
看來，不管哪個國家的年輕人都是最早追求精神享受的那一撥。
*
理惠在中國的第一張中文專輯名為《東京小夜曲》，封面照片攝影師是彼得，音像出版社出了1000元購買版權，很正規。
彼得非常高興，這可算是他第一筆正經收入，之前打零工的收入不算“正經收入”。
他左手接過裝有1000元現金的信封，右手便交給理惠。
“給你的零花錢。”
這麽可愛又自覺的未婚夫，當然要笑納啦！
未婚夫鏡頭下的理惠是美麗的，嫵媚的，甜美的，她的一顰一笑，她不經意的小動作，都被彼得抓拍下來。他的拍攝技術其實不算很好，但鏡頭不會說謊，你帶著愛意拍下你的愛人，這樣的照片便帶有你的愛意，與眾不同。
彼得很有自知之明，知道自己的拍攝技術很業餘，跟那些專業攝影師完全沒法比，沒有打算以此作為職業。他仍然想走筆桿子路線，學習創意寫作。
*
“到時候我成為編劇，而我筆下的女主角一定是你，由你來出演，你看怎麽樣？”彼得在給自己畫大餅，興致勃勃，充滿期待。
理惠決定不當潑冷水的掃興者，“那可真的太好了！”
鼓掌！熱烈鼓掌！
“所以，你想寫什麽呢？”
“——還不知道。可以寫的題材很多，但沒有哪一個能夠吸引我立即開始寫作。”
“是啊，你說的很對。我也有這個困擾。”
“你的小說寫的怎麽樣了？”
“寫完了。”
“寫完了？我能看看嗎？你用的日文還是英文？”
“都不是，是中文。”
彼得很是意外，“中文？我以為你會用母語寫作。”
“我的中文也很好，也可以說是我的……母語。”
“我能看看嗎？”
“沒帶，在東京家裏。”
“答應我，等我們回了東京，一定立即拿給我看。好嗎？”
“好呀。”
“我保證一定好好、認真拜讀。”
你連“拜讀”都用的很正確啦。
“你的中文進步很大。”
“是的，你說的對，既然在中國，那麽隨時都要用中文，這樣我的口語提高的非常快。我的閱讀能力提高的也很快。”
“現在……你了解中國了嗎？”
他搖頭，“不能算非常了解，畢竟時間太短了。只能說了解了一點點。中國很偉大，很輝煌，有非常強大的歷史。你知道嗎？歐洲一直有個說法，說中國是沈睡的雄獅，而這只雄獅一旦不再沈睡，將會震驚世界！”
你還怪會吹彩虹屁的。
*
彼得深深為了中國文化傾倒，並且還真的拜讀了很多古典名著，先從白話小說看起。不出理惠所料，他更喜歡《紅樓夢》。他是當□□情小說來看的，為了寶黛的愛情神魂顛倒，但他不太明白中國古代社會的規則，因此對小說中很多劇情表示“看不明白”。
理惠也看不明白呀！《紅樓夢》可是養活了許多紅學家的傳奇名著，其他三大名著雖然與其相提並論，但其他名著可沒有養活“某學家”。所以說《紅樓夢》是中國第一白話小說肯定沒有問題。
*
飛往東京的飛機上，理惠和彼得坐在一起。
“下了飛機先去我家，然後我和你一起去橫須賀。”
“好。希望媽媽不要責怪我偷走了你。”
“你偷走我了嗎？”
“也許媽媽都是這麽想的。她把你養大，會希望一直和你在一起。”
“嗯，也許。不過也說不準，姐姐就要結婚了，要是姐姐很快有了孩子，她會想幫姐姐帶孩子呢。”
“姐姐還很年輕呢。”彼得很自然的改口，“姐姐比我還小一點。”
“是啊。或許也可以這樣，趁姐姐還沒有孩子的時候，我想接媽媽去美國，你看怎麽樣？”
“可以呀。”
“我喜歡這樣，什麽事情我們都可以商量，一定能商量出我們都滿意的辦法。對嗎？”
“對極了！理惠，你不用擔心，不管什麽事情都要以你的意見為主要意見，你該看出來了，我的性格很好的。”
他的性格確實不錯，但就有點……有點不太有奮鬥精神，但也可以理解，他出身在軍官家庭，父親很懂奮鬥，兒子就不需要卷生卷死了。他向上的動力不足，也沒有什麽職業目標，是因為她是演員，他才想著要做編劇。
但他可能不知道，編劇想要出頭也是很難的！
他沒有接受過生活的毒打，等他開始找工作或許會受到一點毒打，但不會太多，也不能太多。屢受挫折的人會失去那份難能可貴的少年氣，會怨天怨地，到時候可就不太妙啦！
*
正子少有的到機場接機。
她驚訝的看到機場大廳已經有許多記者了，他們交頭接耳，都在說理惠的班機到達的時間。發生了什麽事了？
有認識正子的記者很快過來，伸出話筒，急促的發問：“山口太太，您對理惠桑和科斯納先生訂婚的事情是什麽看法？理惠桑為什麽會突然訂婚？”
記者很小心，盡管他們有一半都在猜測難道理惠懷孕了？所以才會突然訂婚？可他們不敢輕易嘗試對理惠的母親說出這個猜測，《問題小說》的判決剛剛下來，他們不想成為第二個被山口姐妹告上法庭的記者/媒體。
“啊，是這件事情啊。”正子敷衍的說。那麽就不擔心了，看來記者聽到了風聲，也是，理惠在拍電影，攝制組裏的職員可是很多的，他們沒準看出來他倆訂婚了。
“是確定的消息嗎，山口太太？”
“這要問事務所，請去問事務所吧。”這是堀制作早就教給她的，凡是遇到不好回答的問題，一律推給事務所。事務所就是要為藝人解決這種問題的。
“是真的，是嗎？您只需要點頭。”
正子不敢點頭，面部表情僵硬。
好在很快航班到達，記者們便一窩蜂的湧到出閘口圍堵。
*
理惠已經對記者們在機場大廳圍堵的情況十分熟悉，她戴著墨鏡，面無表情，手牽著彼得快步走開，對記者聲嘶力竭的提問不予理睬。
“理惠醬！”正子緊張的喊著女兒的名字，理惠差點沒聽到。
還是彼得的身高發揮了作用，“理惠，媽媽在那邊。”
“嗳？”理惠轉頭看過去。
正子趕緊小碎步走過來，“理惠醬，我不知道會有這麽多記者在這裏。他們……好像知道你和彼得訂婚了。”
真傷腦筋呀。堀制作和正子都不會過早洩露消息，多半是攝制組裏的人看出來了。她沒想著要隱瞞，因此攝制組裏知道他們也許可能訂婚的人不少。
“沒關系的媽媽，什麽時候公開宣布都沒有關系。我們先回家吧。您開車來的嗎？”
“對，我開了車。你和彼得先回家嗎？”
“嗯，先回家。行李不管了，一貴哥會幫我們拿行李的。”
*
堀一貴和有馬、小田先去拿行李，出來後不出意外也被記者圍堵，都在問他理惠訂婚的消息是否屬實。堀一貴心情欠佳，黑著臉表情嚴肅。
也早就警告有馬和小田不許多嘴，她倆都低著頭推著行李車，根本顧不上其他。
上了事務所派來的車，堀一貴才松了一口氣，對有馬說：“一會兒你把理惠桑和彼得的行李送去山口家，我就不去了，他們看來會跟我回事務所。真傷腦筋呀！”
小田小心的問：“要公開宣布嗎？”
“要看理惠的想法，如果媒體都在問，那麽還是早一點公開宣布。這也不算……不算是什麽壞事。”
“不是壞事？”
“當然了，是喜事呀。”有馬說。
“那麽……理惠小姐還會繼續工作嗎？”
“笨蛋！當然了！理惠桑和百惠桑的想法不一樣。”
小田暗中松了一口氣：大明星就是不一樣，只是未經證實的訂婚消息，都有這麽多記者想要知道！跟他們有什麽關系呢？
“有馬桑，你說理惠最好的處理方法是什麽？”
“公開宣布吧，最好得到對方家庭的允許和祝福。”有馬沒敢說的很詳細，司機的口風向來不緊，這是經紀人和助理的共識。
“你說的對。見了理惠你問問她，有任何情況都打電話給事務所或是我家。”
“是。”
*
彼得開車，正子和理惠坐在車後座，正子小心摸摸次女的手臂，又摸摸她的臉。孩子一點沒變，可……媽媽的心態也許變了。
“媽媽？怎麽了？”
“我呀，一想到你也許很快也要結婚，心裏就很難受。”
“媽媽！沒有那麽糟糕。”
“是好事，我知道，但我……對不起，我忍不住。”
“你這麽一說，我心裏莫名的也很難過。可我不要這樣，這又不是什麽糟糕的事情。”
-----------------------
作者有話說：*理惠在中國發唱片的酬勞參考張薔，她最紅的時候一張專輯能拿1萬元，賣500萬盒。理惠作為已經很有名氣的國際巨星，一張專輯賣個10萬很正常。
*電影票價參考82年《少林寺》上映時期，票價普遍1角，票房大爆，高達1億元，男女主演火遍中國，配角也火，主題曲爆火。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）