第93章 再見玉嶺(5) 小老外你悠著點!
關燈
小
中
大
第93章 再見玉嶺(5) 小老外你悠著點!
這一年, 普通中國工人的月薪是30到40元,1000多元當然是天價了。此時人民幣最大面額只有10元,1千多元足有100多張, 錢包裏是放不下的, 因此用了一只牛皮信封裝。
他在東京的銀行換了1000美元的人民幣,中將父親另外又給他2000美元的現金,出門在外,缺了錢可不行。還叮囑他行李丟了不要緊, 錢和護照一定不能弄丟, 不然會很麻煩。另外一定要照顧好理惠, 男人嘛, 最緊要要姿態好看, 能用錢解決的問題就不是問題!
他能用相當不錯的中文直接跟店員溝通, 因此店員相當驚訝,服務態度也很好, 問他想要什麽樣的戒指、用來做什麽, 送生日禮物呢還是什麽。
彼得非常興奮的說準備買來送給女朋友,慶祝他們訂婚。
嗐,小老外看起來有點傻傻的。店員雖然不太能判斷他的年齡, 但一聽這話說的有點稀裏嘩啦, 就知道他年齡不大。
付過款, 彼得拿著蓋了紅色收款章的收據再次來到櫃臺前, 店員打開首飾盒, 請他再次過目。
紅色天鵝絨面的首飾盒, 小小一個,很不起眼。
店員還很好心的特別叮囑:“請收好戒指,一定小心。還有錢, 收好。”
彼得點點頭,笑得露出八顆白生生的牙齒,“謝謝。你是個好人。”
將戒指裝在貼胸的西裝內袋裏,裝有現金的牛皮紙信封則放在真皮的斜挎包裏,按照理惠教他的方法,將背包放在身前。
*
誰知剛出了門,便被人狠狠撞了一下。
彼得被撞得一楞,便見那人立即發足狂奔!
他心說不好,都來不及檢查是錢被偷了還是戒指被偷了,立即邁開長腿狂奔追過去。
沿途群眾便看著一個身高腿長的西裝小夥子狂奔而去。跑得太快,他們甚至都沒看出來是個老外,只驚訝這小夥子長的好高呀!
運動員的高強度訓練以及大長腿在此時立功啦!
不到10分鐘,彼得已經追上了那人。
追到身後,飛起一腳踢在那人背上,當即將那人踢得向前一個狗吃屎!
*
身為軍官之子、長在軍事基地,彼得學過一些拳腳。德州民風剽悍,德州人民武德充沛,只是彼得平時沒有什麽展示的機會。
騎在那人身上,哐哐就是兩拳,打得那人眼冒金星,兩眼昏花。直著嗓子嚎了起來:打人啦打人啦!外國鬼子打人啦!
此時一位身高腿長的外國年輕男人按住一名中國人暴打,頓時,愛看熱鬧的路人甲乙丙丁便圍了上來。
怎麽了怎麽了?出什麽事了!
彼得也很機智,馬上大喊:“小偷!叫你偷我東西!”
圍觀群眾:啊是抓小偷!那沒事了!打得好打得好!
紛紛表示氣憤:臭小偷!打不死你!居然偷到外國小夥子頭上了!咦,這個外國小夥子中文說的挺好呀!好稀罕!
一旁有人喊道:他偷人東西了?誰看見了?這裏可是中國!洋鬼子又打到中國來啦!
正義的圍觀群眾又紛紛表示:是不是小偷,等警察同志來了就知道了!
早有好事群眾打了報警電話,喊著:警察同志馬上就來了!外國小夥子,你先別把人打死了!
*
理惠在跟山本薩夫等人開會,堀一貴列席,他既是理惠的經紀人,又是堀制作的小老板,同時負有監督預算的責任。
有馬惠美子旁聽,理惠的工作通告要由助理負責安排行程。
會議進行到一半,有人敲門進來,說是彼得打電話要找理惠小姐,他人在警局。
警局???
理惠摸不著頭腦,暫停了會議,出來接電話。
“彼得?”
“理惠,我在派出所,有點事情需要處理一下。”
“派出所?”這個詞是中文從日語裏借用的。“你做什麽了?”
“有人偷了我的錢,我把他揍了一頓。那些——看熱鬧的中國人報警了。我剛做完筆錄,你能來接我嗎?”
啊這,你才剛到洛陽第一天呀!
*
理惠與堀一貴匆匆趕到派出所,民警非常客氣,說科斯納先生這是揪出了害群之馬,純屬做好人好事了。小偷劃破科斯納先生的皮包,偷走了裝有大額美元的牛皮紙信封。因金額巨大,科斯納先生也堅決要求依法處理,因此我們現在已經依法刑事拘留了小偷某某。
理惠虛驚一場,向民警同志表示你們辛苦了!
*
彼得十分委屈,“我的包被劃破了!”
確實,很可笑呢,皮包上一道齊整的刀口,這只皮包算是廢了。
“你送給我的包,我很愛惜的。”
“好啦,人沒事就好。等回了倫敦我再買一個包送你。”
他點頭,“還好戒指沒被偷。”
“戒指?”
“我去買戒指了。求婚怎麽能沒有一枚像樣的戒指呢?”彼得美滋滋的從上衣胸袋裏取出紅色天鵝絨首飾盒,“紅寶石的,不過款式不太好看。等我回了紐約給你買更好看的戒指。”
他低下腦袋,小心為她戴上戒指。
“我不知道你是多大的戒圈,他們只有這一枚,要是不合適——還是大了一點,等我們回了東京去改圈口吧。”
好好笑,原來他跑出來是去買戒指了。
也很感動呢,易拉罐拉環當然不算什麽正經的求婚戒指,只說明了他在昨天之前根本沒有想過要求婚。他的心血來潮還像個男孩,但他有著可貴的真誠,還很有行動力呢!
這也是她喜歡的。
*
女主角到達,於是《再見玉嶺》攝制組次日便開始拍攝女主角的戲份。之前他們已經拍了一些入江教授的戲份。
山本薩夫本著“盡量真實”的原則,找來中國演員扮演中國人,找來日本演員扮演日本人,除了入江教授和年輕的研究員入江之外,還有一支駐紮在玉嶺附近的日軍守備隊,隊長是一位姓三宅的少尉,以及其他日本士兵,都由日本人扮演。
唯一的例外只有理惠,她要扮演的角色有中國人有日本人。
入江教授與理惠扮演的3個角色都沒有對手戲,因此先拍他的鏡頭。理惠到達中國之前,中年入江的鏡頭已經全部拍完,演員已經返回日本了。
山本薩夫在中國是與上海電影制片廠合作,另一個合作方是去年1979年才成立的河南電影制片廠。目前中國的電影制片廠都是國有事業單位,因此也有非常濃重的中國特色,就是“慢”,節奏非常非常慢,搞得山本導演十分不爽。
“他們中午要休息到兩點或者兩點半,下午五點就說工作該結束了。他們不喜歡拍夜景戲,不喜歡長時間工作。”
理惠忍住笑,“他們是這樣的,他們習慣集體制的工作形式,不喜歡日本公司的快節奏。”
山本十分發愁,“所以我都盡量讓他們白天滿負荷工作,晚上換上我們的人,但我們的人不夠多。”
“可以給加班費。”
山本苦笑,“也只能如此了。”
拍電影每一天都是錢,在東京一天能完成的工作,在洛陽需要兩天,這麽一算,中國物價低廉、薪水低廉的優勢就不大了。
導演都要精通成本控制,但搞到追加預算的導演也不在少數,比如山本薩夫拍《啊!野麥嶺》,就是從5億円追加到了7億円,要不是堀制作因為理惠而進行了投資,追加上這2億円,山本薩夫可能沒法拍完電影。
說到《啊!野麥嶺》,山本也很意外,這部苦大仇深的電影居然得到了中國方面的欣賞,去年年底談好了引進中國,進行了幾個月的配音、制作拷貝工作,7月即將在中國的電影院上映。
到時候導演和主演還要抽空接受記者采訪。中國的電影業還沒有什麽宣傳意識,因此發行公司並不要求主創團隊去做宣傳,頂多就是媒體到洛陽來采訪導演和主演。
*
拍攝工作緊張有序的進行,其中一半鏡頭都在外景地實地拍攝。山本雖然不很滿意中國電影公司職工的工作態度(不夠卷),但對中國的山水風光以及藝術瑰寶那是讚不絕口!
他們在一處山崖下面拍攝鏡頭,理惠扮演的李映翔有一段劇情是在當地慶典上為山崖上的佛像用朱砂顏料塗抹嘴唇,這個儀式名叫“點朱”。
儀式的由來與南朝梁的貴族少女朱少凰有關。兩個很有前途的年輕人同時追求朱少凰,少凰左右為難,於是出了一個考題,請兩位求婚者各自雕刻一座佛像,誰的作品得到更多人的認可,誰就會是她的丈夫。
名叫包選的求婚者雕刻了山崖上半部的佛像,名叫石能的求婚者雕刻了山崖下半部的佛像。佛像尚未完成,人們卻都在說,包選的佛像更優美、更有靈性。
石能心中的妒忌之火熊熊燃燒,於是設法謀害了包選,包選從搭建的用以在山崖上工作的木制雲梯上跌落,他的鮮血染紅了下面石能雕刻的佛像的嘴唇。
出了人命案,當地官員現場勘察,認為有人在木制雲梯上做了手腳,包選登上雲梯後,被兇手偷偷挫斷的雲梯倒下,包選因此跌落山崖,死於非命。
包選與人無仇無緣,本著“誰得利誰就是兇手”的原則,官員認為是石能作案。石能很快承認是自己下手,但在伏法之前,石能請求官員允許他將兩座雕像都雕刻完成。
而少凰原本就與兩位求婚者從小相識,她感傷包選之死,又無法為包選之死而責難石能,最後她選擇遁入空門,成為比丘尼。之後,當地漸漸衍化出了“點朱”的儀式,點朱的人選必須是女性,就算因為攀爬山崖很危險而改由男人攀上山崖,他們也會身背一位女童,由女童來完成儀式。
編劇在劇本中精妙的將三位妙齡少女的故事交織進去,菟原少女的劇情最簡短,抗日女學生李映翔的故事最豐滿。
年輕入江來到玉嶺的這一年,當地地主的侄女李映翔被選為點朱儀式的執行者。
*
今天便要拍攝李映翔攀登山崖的鏡頭,為了理惠的安全,山本決定從一大早天亮之後便開始拍攝,爭取今天拍完。在此之前,他也找了當地群眾來攀爬山崖,好確定危險系數,以及決定要采取何種安全措施。
由於現在的電腦技術還沒有那麽發達,因此理惠的安全繩會比較細,這樣拍攝遠景的話,在膠卷上幾乎看不到;在山崖下面,憑人的肉眼也幾乎看不到安全繩。
安全繩是從日本帶來的,很闊氣的帶了幾百米,前期試驗用了一半,還有一半全新的繩索。
攝制組也專門聘請了一位日本登山專家來做場外顧問。理惠化妝、換好衣服,來到山腳下,登山專家親手為她穿戴好安全索具。
由於拍攝的緣故,安全索具要穿在服裝裏面,理惠要先脫了上衣。
上衣是中式的對襟盤口綢衣,寬松寫意。脫了上衣,裏面是一件白色背心式胸衣,勾勒出她的苗條身材。
登山專家將安全索具扣在她腰上,左右是虎視眈眈的有馬和堀一貴。
特別堀一貴,男人是什麽德行他可是見得多了,趁機揩油的男人可是大有人在,就算你事後把那人打成豬頭,但惡心的事情也已經發生了。對於這種事情,堀制作向來的做法是先小人,在合約裏規定清楚,如果有對女藝人不軌的行為,那麽一分錢也不會給,還會送你上法庭。
但就怕有人不要錢也要吃豆腐,對方或許會賭你不敢真的送他上法庭,畢竟對女藝人來說這種事情難以啟齒,也許會對女藝人的個人形象造成傷害。
幸好今天無事發生。
登山專家規規矩矩的工作完畢,再三檢查了安全索具的牢靠程度,對堀一貴伸出大拇指,表示“OK”。
安全索具的另一端在山崖之上。
*
理惠穿好上衣,有馬和服裝師先後為她整理衣服。
堀一貴隨後對山本導演表示“OK”。
山本做了一個手勢,助理在攝影機前面打板:第某某鏡頭,1980年6月30日。
*
一共用了6臺攝影機,2臺在山腳不同方位,從下往上拍攝,由上海電影制片廠的兩位攝影師掌鏡;1臺在山頂從上往下拍攝,由河南電影制片廠的一位攝影師掌鏡;3臺在山崖的不同地段,由攝影師、第二攝影師、第三攝影師掌鏡。
能同時使用6臺攝影機拍攝,這在中國電影業是前所未見的,把合作的中國電影制片廠的攝影師羨慕壞了。日本導演自己帶了3臺攝影機,其餘3臺都是找合作方租借的,這大手筆!
山本薩夫從理惠第一天進組就不允許彼得來圍觀,特別是今天,派人專門送美國人去博物館參觀。
理惠吊著安全繩在山崖上攀爬的同時,彼得已經在博物館溜達了。
洛陽是歷史名城,出土文物多不勝數,甚至多到可以放在博物館附屬的文物商店售賣的地步。逛完博物館之後,彼得又去逛文物商店。
兜裏很有錢的美國佬見到那些古色古香的文物首飾就走不動路了,非得花錢。他前幾天剛去銀行又換了1000美元,懷揣巨款的人總想買點什麽。
會中文的外國人在此時還是非常稀罕的,因此文物商店的店員態度也依然很好,還大著膽子問他怎麽學的中文。
他說是在夏威夷的時候開始學的中文,夏威夷有不少中國移民和華人華僑;後來又在紐約學習中文。他很喜歡中文,中文非常優美。他的女朋友希望他能學會中文,於是他便學了。
“女朋友?”店員樂呵呵的問:“是我們中國人嗎?”
彼得搖頭,“不是,她是日本人,她也能說非常流利的中文。她很喜歡中國,所以我想給她買一些這種……好看的文物,她一定會喜歡。”
說起來,現在這種可以出售的文物並不貴——相對而言——幾元、十幾元的小首飾非常多,在工人平均工資30元的時代,對中國群眾來說,這些可不是剛需。而在懷揣2000多元人民幣的彼得看來,簡直跟不要錢似的。
反正這筆錢是中將老爹給的,不算在他的積蓄之內,花起來一點心理負擔也沒有。
店員很是奇怪,“日本人?你來中國旅游的嗎?”
“對,我來旅游,我的女朋友來工作。”
“工作?什麽工作呀?”
彼得想了想,“我記得前幾天的報紙上面刊登了,有一支日本攝制組在洛陽拍攝電影。我的女朋友是主演。”
店員瞪大眼睛:“你的女朋友是日本電影明星?!”
湊熱鬧的另一個店員馬上說:“我知道我知道!這個月的《電影世界》上刊登了的,那個演《啊!野麥嶺》的日本女明星現在正在我們洛陽拍電影!哎喲!你的女朋友是山口理惠呀?”
“聽說電影快要上映了,到時候我們一起去看電影!”
“一定一定!哎呀,小夥子,山口理惠可真好看呀!小姑娘長得真漂亮!我跟你講,這些還不算好的,這邊的比較好。來來來,你過來看看。”
*
理惠這天累得要死。
主要是心理壓力太大了!雖然今天的鏡頭並沒有對話,全是李映翔攀爬山崖,可她超擔心細細的安全繩不夠結實,又擔心沒有達到導演的要求。她也很難有休息時間,在山崖上吊了一上午,一直拍到下午兩點,山本薩夫才終於宣布收工。
今天餘下的時間自然沒有工作了,6名攝影師也累得夠嗆,連續工作數小時可不是鬧的。
理惠差不多是被有馬和小田架上車的,無他,她腿軟腳軟。
順利收工後,堀一貴懸著的心這才放下,吩咐司機開車回賓館。
*
回了酒店,理惠顧不上洗澡,先好好睡了一覺。等她醒來,懶洋洋下床,上了洗手間,來到客廳,才發現彼得不知道什麽時候來了,正在擺弄一大堆東西,一旁的小田興致勃勃湊熱鬧。
“在做什麽?”
彼得擡頭沖她燦爛一笑,“來看看我送給你的禮物。”
“送我的禮物?為什麽又送我禮物?”理惠坐到沙發上。
“不為什麽,想到你了,想著你會喜歡,就買來送你。你先看看,我覺得都很好看。”
好怪。茶幾上一大堆至少幾十件用緞面首飾盒放著的首飾,一眼掃過去大多都是——怎麽都黑乎乎的?像是銀制品,看上去有些年頭了。大多沒有缺損,就是銀子氧化發黑,有的還缺少上面點綴的玉石和珍珠。
理惠詫異的問:“你去哪裏買的?”
“文物商店。這些是發票,是國營的商店。”
你確定不是被人忽悠了?
“好看嗎?”
理惠看著發票上的品名:明清時期的文物,價格不等,從最貴的100多元到幾元的都有。
這敗家子兒!
但可別說,他眼光好得很呢!這些首飾除了不知道到底從何而來(捐獻?之前的十年中沒收?墓葬出土?),件件都很好看,想必當年銀光燦燦的時候一定更為華美。
有手鐲有簪花有耳環有戒指,五花八門的。
“謝謝,都很好看,不過我看都要拿去清洗一下。”
“我也覺得需要清洗,不知道他們為什麽不清洗。”
“也許是要保證‘原汁原味’吧。”
“原汁原味?什麽意思?”
“保持它們文物的本來面目。”
“也許吧。”
這些其實都是文物界的普通物品,博物館也不可能什麽都收藏,這種遠遠夠不上收藏級別的自然是出售變現了。
理惠心中愉快,男朋友,哦不,現在應該升級為未婚夫了,他走到哪裏都想到她,這很令她愉快。
“我們一起吃晚飯吧。小田桑,告訴司機送我們出去吃飯。去哪裏呢?隨便轉轉吧。”
河南也是吃面食居多,彼得不太吃得慣河南菜,覺得都過於鹹了。
但洛陽不像上海那樣繁華,沒有什麽西餐廳,還是只能請他勉為其難適應一下河南菜。
司機是本地人,說一口河南話,理惠能聽懂,彼得聽的就有點費勁。司機熱情推薦了一家可以吃烤肉的餐廳,燒烤倒是全世界群眾都能接受的烹調方式,於是理惠決定,就去吃烤肉!
年輕男人無肉不歡,她也是,兩個人搶著吃肉,非常快樂。還有可樂,可口可樂早在本世紀20年代就已經進入中國市場,49年退出;隨著中美建交,可口可樂去年再次進入中國市場,如今在中國的各大城市都能看到可口可樂的身影了。
玻璃瓶身,從冰箱拿出來,很快,瓶身滴著冷凝水。
沁涼的可樂配烤肉,想必是極好的。理惠糾結了一下,決定今天就小小放縱一下吧!
-----------------------
作者有話說:*中文中從日語借用的詞匯多達數百個,蛋白質、舶來品、財閥、變壓器、派出所、派遣、單行本、導火線、帝國主義、方程式、黑死病、幹部、幹事、加農炮、社會主義、生產關系等等。
*90年代初的時候剛工作,逛本市的文物商店,當時兜裏沒有幾個子,也只能看看。那些物品價格也不高,十幾塊幾十塊,大多是小件的銀首飾,當時覺得超好看的,就是黑乎乎的氧化了,一點也不亮。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
這一年, 普通中國工人的月薪是30到40元,1000多元當然是天價了。此時人民幣最大面額只有10元,1千多元足有100多張, 錢包裏是放不下的, 因此用了一只牛皮信封裝。
他在東京的銀行換了1000美元的人民幣,中將父親另外又給他2000美元的現金,出門在外,缺了錢可不行。還叮囑他行李丟了不要緊, 錢和護照一定不能弄丟, 不然會很麻煩。另外一定要照顧好理惠, 男人嘛, 最緊要要姿態好看, 能用錢解決的問題就不是問題!
他能用相當不錯的中文直接跟店員溝通, 因此店員相當驚訝,服務態度也很好, 問他想要什麽樣的戒指、用來做什麽, 送生日禮物呢還是什麽。
彼得非常興奮的說準備買來送給女朋友,慶祝他們訂婚。
嗐,小老外看起來有點傻傻的。店員雖然不太能判斷他的年齡, 但一聽這話說的有點稀裏嘩啦, 就知道他年齡不大。
付過款, 彼得拿著蓋了紅色收款章的收據再次來到櫃臺前, 店員打開首飾盒, 請他再次過目。
紅色天鵝絨面的首飾盒, 小小一個,很不起眼。
店員還很好心的特別叮囑:“請收好戒指,一定小心。還有錢, 收好。”
彼得點點頭,笑得露出八顆白生生的牙齒,“謝謝。你是個好人。”
將戒指裝在貼胸的西裝內袋裏,裝有現金的牛皮紙信封則放在真皮的斜挎包裏,按照理惠教他的方法,將背包放在身前。
*
誰知剛出了門,便被人狠狠撞了一下。
彼得被撞得一楞,便見那人立即發足狂奔!
他心說不好,都來不及檢查是錢被偷了還是戒指被偷了,立即邁開長腿狂奔追過去。
沿途群眾便看著一個身高腿長的西裝小夥子狂奔而去。跑得太快,他們甚至都沒看出來是個老外,只驚訝這小夥子長的好高呀!
運動員的高強度訓練以及大長腿在此時立功啦!
不到10分鐘,彼得已經追上了那人。
追到身後,飛起一腳踢在那人背上,當即將那人踢得向前一個狗吃屎!
*
身為軍官之子、長在軍事基地,彼得學過一些拳腳。德州民風剽悍,德州人民武德充沛,只是彼得平時沒有什麽展示的機會。
騎在那人身上,哐哐就是兩拳,打得那人眼冒金星,兩眼昏花。直著嗓子嚎了起來:打人啦打人啦!外國鬼子打人啦!
此時一位身高腿長的外國年輕男人按住一名中國人暴打,頓時,愛看熱鬧的路人甲乙丙丁便圍了上來。
怎麽了怎麽了?出什麽事了!
彼得也很機智,馬上大喊:“小偷!叫你偷我東西!”
圍觀群眾:啊是抓小偷!那沒事了!打得好打得好!
紛紛表示氣憤:臭小偷!打不死你!居然偷到外國小夥子頭上了!咦,這個外國小夥子中文說的挺好呀!好稀罕!
一旁有人喊道:他偷人東西了?誰看見了?這裏可是中國!洋鬼子又打到中國來啦!
正義的圍觀群眾又紛紛表示:是不是小偷,等警察同志來了就知道了!
早有好事群眾打了報警電話,喊著:警察同志馬上就來了!外國小夥子,你先別把人打死了!
*
理惠在跟山本薩夫等人開會,堀一貴列席,他既是理惠的經紀人,又是堀制作的小老板,同時負有監督預算的責任。
有馬惠美子旁聽,理惠的工作通告要由助理負責安排行程。
會議進行到一半,有人敲門進來,說是彼得打電話要找理惠小姐,他人在警局。
警局???
理惠摸不著頭腦,暫停了會議,出來接電話。
“彼得?”
“理惠,我在派出所,有點事情需要處理一下。”
“派出所?”這個詞是中文從日語裏借用的。“你做什麽了?”
“有人偷了我的錢,我把他揍了一頓。那些——看熱鬧的中國人報警了。我剛做完筆錄,你能來接我嗎?”
啊這,你才剛到洛陽第一天呀!
*
理惠與堀一貴匆匆趕到派出所,民警非常客氣,說科斯納先生這是揪出了害群之馬,純屬做好人好事了。小偷劃破科斯納先生的皮包,偷走了裝有大額美元的牛皮紙信封。因金額巨大,科斯納先生也堅決要求依法處理,因此我們現在已經依法刑事拘留了小偷某某。
理惠虛驚一場,向民警同志表示你們辛苦了!
*
彼得十分委屈,“我的包被劃破了!”
確實,很可笑呢,皮包上一道齊整的刀口,這只皮包算是廢了。
“你送給我的包,我很愛惜的。”
“好啦,人沒事就好。等回了倫敦我再買一個包送你。”
他點頭,“還好戒指沒被偷。”
“戒指?”
“我去買戒指了。求婚怎麽能沒有一枚像樣的戒指呢?”彼得美滋滋的從上衣胸袋裏取出紅色天鵝絨首飾盒,“紅寶石的,不過款式不太好看。等我回了紐約給你買更好看的戒指。”
他低下腦袋,小心為她戴上戒指。
“我不知道你是多大的戒圈,他們只有這一枚,要是不合適——還是大了一點,等我們回了東京去改圈口吧。”
好好笑,原來他跑出來是去買戒指了。
也很感動呢,易拉罐拉環當然不算什麽正經的求婚戒指,只說明了他在昨天之前根本沒有想過要求婚。他的心血來潮還像個男孩,但他有著可貴的真誠,還很有行動力呢!
這也是她喜歡的。
*
女主角到達,於是《再見玉嶺》攝制組次日便開始拍攝女主角的戲份。之前他們已經拍了一些入江教授的戲份。
山本薩夫本著“盡量真實”的原則,找來中國演員扮演中國人,找來日本演員扮演日本人,除了入江教授和年輕的研究員入江之外,還有一支駐紮在玉嶺附近的日軍守備隊,隊長是一位姓三宅的少尉,以及其他日本士兵,都由日本人扮演。
唯一的例外只有理惠,她要扮演的角色有中國人有日本人。
入江教授與理惠扮演的3個角色都沒有對手戲,因此先拍他的鏡頭。理惠到達中國之前,中年入江的鏡頭已經全部拍完,演員已經返回日本了。
山本薩夫在中國是與上海電影制片廠合作,另一個合作方是去年1979年才成立的河南電影制片廠。目前中國的電影制片廠都是國有事業單位,因此也有非常濃重的中國特色,就是“慢”,節奏非常非常慢,搞得山本導演十分不爽。
“他們中午要休息到兩點或者兩點半,下午五點就說工作該結束了。他們不喜歡拍夜景戲,不喜歡長時間工作。”
理惠忍住笑,“他們是這樣的,他們習慣集體制的工作形式,不喜歡日本公司的快節奏。”
山本十分發愁,“所以我都盡量讓他們白天滿負荷工作,晚上換上我們的人,但我們的人不夠多。”
“可以給加班費。”
山本苦笑,“也只能如此了。”
拍電影每一天都是錢,在東京一天能完成的工作,在洛陽需要兩天,這麽一算,中國物價低廉、薪水低廉的優勢就不大了。
導演都要精通成本控制,但搞到追加預算的導演也不在少數,比如山本薩夫拍《啊!野麥嶺》,就是從5億円追加到了7億円,要不是堀制作因為理惠而進行了投資,追加上這2億円,山本薩夫可能沒法拍完電影。
說到《啊!野麥嶺》,山本也很意外,這部苦大仇深的電影居然得到了中國方面的欣賞,去年年底談好了引進中國,進行了幾個月的配音、制作拷貝工作,7月即將在中國的電影院上映。
到時候導演和主演還要抽空接受記者采訪。中國的電影業還沒有什麽宣傳意識,因此發行公司並不要求主創團隊去做宣傳,頂多就是媒體到洛陽來采訪導演和主演。
*
拍攝工作緊張有序的進行,其中一半鏡頭都在外景地實地拍攝。山本雖然不很滿意中國電影公司職工的工作態度(不夠卷),但對中國的山水風光以及藝術瑰寶那是讚不絕口!
他們在一處山崖下面拍攝鏡頭,理惠扮演的李映翔有一段劇情是在當地慶典上為山崖上的佛像用朱砂顏料塗抹嘴唇,這個儀式名叫“點朱”。
儀式的由來與南朝梁的貴族少女朱少凰有關。兩個很有前途的年輕人同時追求朱少凰,少凰左右為難,於是出了一個考題,請兩位求婚者各自雕刻一座佛像,誰的作品得到更多人的認可,誰就會是她的丈夫。
名叫包選的求婚者雕刻了山崖上半部的佛像,名叫石能的求婚者雕刻了山崖下半部的佛像。佛像尚未完成,人們卻都在說,包選的佛像更優美、更有靈性。
石能心中的妒忌之火熊熊燃燒,於是設法謀害了包選,包選從搭建的用以在山崖上工作的木制雲梯上跌落,他的鮮血染紅了下面石能雕刻的佛像的嘴唇。
出了人命案,當地官員現場勘察,認為有人在木制雲梯上做了手腳,包選登上雲梯後,被兇手偷偷挫斷的雲梯倒下,包選因此跌落山崖,死於非命。
包選與人無仇無緣,本著“誰得利誰就是兇手”的原則,官員認為是石能作案。石能很快承認是自己下手,但在伏法之前,石能請求官員允許他將兩座雕像都雕刻完成。
而少凰原本就與兩位求婚者從小相識,她感傷包選之死,又無法為包選之死而責難石能,最後她選擇遁入空門,成為比丘尼。之後,當地漸漸衍化出了“點朱”的儀式,點朱的人選必須是女性,就算因為攀爬山崖很危險而改由男人攀上山崖,他們也會身背一位女童,由女童來完成儀式。
編劇在劇本中精妙的將三位妙齡少女的故事交織進去,菟原少女的劇情最簡短,抗日女學生李映翔的故事最豐滿。
年輕入江來到玉嶺的這一年,當地地主的侄女李映翔被選為點朱儀式的執行者。
*
今天便要拍攝李映翔攀登山崖的鏡頭,為了理惠的安全,山本決定從一大早天亮之後便開始拍攝,爭取今天拍完。在此之前,他也找了當地群眾來攀爬山崖,好確定危險系數,以及決定要采取何種安全措施。
由於現在的電腦技術還沒有那麽發達,因此理惠的安全繩會比較細,這樣拍攝遠景的話,在膠卷上幾乎看不到;在山崖下面,憑人的肉眼也幾乎看不到安全繩。
安全繩是從日本帶來的,很闊氣的帶了幾百米,前期試驗用了一半,還有一半全新的繩索。
攝制組也專門聘請了一位日本登山專家來做場外顧問。理惠化妝、換好衣服,來到山腳下,登山專家親手為她穿戴好安全索具。
由於拍攝的緣故,安全索具要穿在服裝裏面,理惠要先脫了上衣。
上衣是中式的對襟盤口綢衣,寬松寫意。脫了上衣,裏面是一件白色背心式胸衣,勾勒出她的苗條身材。
登山專家將安全索具扣在她腰上,左右是虎視眈眈的有馬和堀一貴。
特別堀一貴,男人是什麽德行他可是見得多了,趁機揩油的男人可是大有人在,就算你事後把那人打成豬頭,但惡心的事情也已經發生了。對於這種事情,堀制作向來的做法是先小人,在合約裏規定清楚,如果有對女藝人不軌的行為,那麽一分錢也不會給,還會送你上法庭。
但就怕有人不要錢也要吃豆腐,對方或許會賭你不敢真的送他上法庭,畢竟對女藝人來說這種事情難以啟齒,也許會對女藝人的個人形象造成傷害。
幸好今天無事發生。
登山專家規規矩矩的工作完畢,再三檢查了安全索具的牢靠程度,對堀一貴伸出大拇指,表示“OK”。
安全索具的另一端在山崖之上。
*
理惠穿好上衣,有馬和服裝師先後為她整理衣服。
堀一貴隨後對山本導演表示“OK”。
山本做了一個手勢,助理在攝影機前面打板:第某某鏡頭,1980年6月30日。
*
一共用了6臺攝影機,2臺在山腳不同方位,從下往上拍攝,由上海電影制片廠的兩位攝影師掌鏡;1臺在山頂從上往下拍攝,由河南電影制片廠的一位攝影師掌鏡;3臺在山崖的不同地段,由攝影師、第二攝影師、第三攝影師掌鏡。
能同時使用6臺攝影機拍攝,這在中國電影業是前所未見的,把合作的中國電影制片廠的攝影師羨慕壞了。日本導演自己帶了3臺攝影機,其餘3臺都是找合作方租借的,這大手筆!
山本薩夫從理惠第一天進組就不允許彼得來圍觀,特別是今天,派人專門送美國人去博物館參觀。
理惠吊著安全繩在山崖上攀爬的同時,彼得已經在博物館溜達了。
洛陽是歷史名城,出土文物多不勝數,甚至多到可以放在博物館附屬的文物商店售賣的地步。逛完博物館之後,彼得又去逛文物商店。
兜裏很有錢的美國佬見到那些古色古香的文物首飾就走不動路了,非得花錢。他前幾天剛去銀行又換了1000美元,懷揣巨款的人總想買點什麽。
會中文的外國人在此時還是非常稀罕的,因此文物商店的店員態度也依然很好,還大著膽子問他怎麽學的中文。
他說是在夏威夷的時候開始學的中文,夏威夷有不少中國移民和華人華僑;後來又在紐約學習中文。他很喜歡中文,中文非常優美。他的女朋友希望他能學會中文,於是他便學了。
“女朋友?”店員樂呵呵的問:“是我們中國人嗎?”
彼得搖頭,“不是,她是日本人,她也能說非常流利的中文。她很喜歡中國,所以我想給她買一些這種……好看的文物,她一定會喜歡。”
說起來,現在這種可以出售的文物並不貴——相對而言——幾元、十幾元的小首飾非常多,在工人平均工資30元的時代,對中國群眾來說,這些可不是剛需。而在懷揣2000多元人民幣的彼得看來,簡直跟不要錢似的。
反正這筆錢是中將老爹給的,不算在他的積蓄之內,花起來一點心理負擔也沒有。
店員很是奇怪,“日本人?你來中國旅游的嗎?”
“對,我來旅游,我的女朋友來工作。”
“工作?什麽工作呀?”
彼得想了想,“我記得前幾天的報紙上面刊登了,有一支日本攝制組在洛陽拍攝電影。我的女朋友是主演。”
店員瞪大眼睛:“你的女朋友是日本電影明星?!”
湊熱鬧的另一個店員馬上說:“我知道我知道!這個月的《電影世界》上刊登了的,那個演《啊!野麥嶺》的日本女明星現在正在我們洛陽拍電影!哎喲!你的女朋友是山口理惠呀?”
“聽說電影快要上映了,到時候我們一起去看電影!”
“一定一定!哎呀,小夥子,山口理惠可真好看呀!小姑娘長得真漂亮!我跟你講,這些還不算好的,這邊的比較好。來來來,你過來看看。”
*
理惠這天累得要死。
主要是心理壓力太大了!雖然今天的鏡頭並沒有對話,全是李映翔攀爬山崖,可她超擔心細細的安全繩不夠結實,又擔心沒有達到導演的要求。她也很難有休息時間,在山崖上吊了一上午,一直拍到下午兩點,山本薩夫才終於宣布收工。
今天餘下的時間自然沒有工作了,6名攝影師也累得夠嗆,連續工作數小時可不是鬧的。
理惠差不多是被有馬和小田架上車的,無他,她腿軟腳軟。
順利收工後,堀一貴懸著的心這才放下,吩咐司機開車回賓館。
*
回了酒店,理惠顧不上洗澡,先好好睡了一覺。等她醒來,懶洋洋下床,上了洗手間,來到客廳,才發現彼得不知道什麽時候來了,正在擺弄一大堆東西,一旁的小田興致勃勃湊熱鬧。
“在做什麽?”
彼得擡頭沖她燦爛一笑,“來看看我送給你的禮物。”
“送我的禮物?為什麽又送我禮物?”理惠坐到沙發上。
“不為什麽,想到你了,想著你會喜歡,就買來送你。你先看看,我覺得都很好看。”
好怪。茶幾上一大堆至少幾十件用緞面首飾盒放著的首飾,一眼掃過去大多都是——怎麽都黑乎乎的?像是銀制品,看上去有些年頭了。大多沒有缺損,就是銀子氧化發黑,有的還缺少上面點綴的玉石和珍珠。
理惠詫異的問:“你去哪裏買的?”
“文物商店。這些是發票,是國營的商店。”
你確定不是被人忽悠了?
“好看嗎?”
理惠看著發票上的品名:明清時期的文物,價格不等,從最貴的100多元到幾元的都有。
這敗家子兒!
但可別說,他眼光好得很呢!這些首飾除了不知道到底從何而來(捐獻?之前的十年中沒收?墓葬出土?),件件都很好看,想必當年銀光燦燦的時候一定更為華美。
有手鐲有簪花有耳環有戒指,五花八門的。
“謝謝,都很好看,不過我看都要拿去清洗一下。”
“我也覺得需要清洗,不知道他們為什麽不清洗。”
“也許是要保證‘原汁原味’吧。”
“原汁原味?什麽意思?”
“保持它們文物的本來面目。”
“也許吧。”
這些其實都是文物界的普通物品,博物館也不可能什麽都收藏,這種遠遠夠不上收藏級別的自然是出售變現了。
理惠心中愉快,男朋友,哦不,現在應該升級為未婚夫了,他走到哪裏都想到她,這很令她愉快。
“我們一起吃晚飯吧。小田桑,告訴司機送我們出去吃飯。去哪裏呢?隨便轉轉吧。”
河南也是吃面食居多,彼得不太吃得慣河南菜,覺得都過於鹹了。
但洛陽不像上海那樣繁華,沒有什麽西餐廳,還是只能請他勉為其難適應一下河南菜。
司機是本地人,說一口河南話,理惠能聽懂,彼得聽的就有點費勁。司機熱情推薦了一家可以吃烤肉的餐廳,燒烤倒是全世界群眾都能接受的烹調方式,於是理惠決定,就去吃烤肉!
年輕男人無肉不歡,她也是,兩個人搶著吃肉,非常快樂。還有可樂,可口可樂早在本世紀20年代就已經進入中國市場,49年退出;隨著中美建交,可口可樂去年再次進入中國市場,如今在中國的各大城市都能看到可口可樂的身影了。
玻璃瓶身,從冰箱拿出來,很快,瓶身滴著冷凝水。
沁涼的可樂配烤肉,想必是極好的。理惠糾結了一下,決定今天就小小放縱一下吧!
-----------------------
作者有話說:*中文中從日語借用的詞匯多達數百個,蛋白質、舶來品、財閥、變壓器、派出所、派遣、單行本、導火線、帝國主義、方程式、黑死病、幹部、幹事、加農炮、社會主義、生產關系等等。
*90年代初的時候剛工作,逛本市的文物商店,當時兜裏沒有幾個子,也只能看看。那些物品價格也不高,十幾塊幾十塊,大多是小件的銀首飾,當時覺得超好看的,就是黑乎乎的氧化了,一點也不亮。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)