第62章 少女心事（6） 理惠：照耀夜晚的女孩……
關燈
小
中
大
第62章 少女心事（6） 理惠：照耀夜晚的女孩……
真令人羨慕啊, 無憂無慮的愛繪。
幾天後，青田先生來接理惠和愛繪去了熱海。登記在理惠名下的溫泉別墅地段很好，掩藏在樹林中, 曲徑通幽, 院子裏有修建的極好的溫泉，足不出院就能享受到溫泉，美滋滋。
青田先生真是會做事，理惠表示很滿意, 在溫泉別墅愉快的過了一個周末。
*
“問題小說事件”對百惠的事業也沒有什麽影響, 可能正因為百惠拿起法律的武器保護自己, 反而成為時代女性的代名詞, 她更受女性觀眾的歡迎了。
最直觀的可能就是百惠的電影《風立ちぬ/逝風殘夢》的票房了。電影在7月的最後一天上映, 暑期檔黃金時間, 觀眾蜂擁而至，上座率普遍在7成左右。
這部電影仍然是和黃金搭檔三浦友和合作, 百惠再次扮演了一位因病早亡的少女。
百惠和三浦整天忙著宣傳, 而同樣放暑假的理惠正在北海道某地工作。
理惠第一部主演的電影《愛子的十四歲》是一部輕松的青春電影，6月初上映。青春電影的劇情一般都比較簡單，因此通常票房也不會很高。話題性有一點, 影評人都覺得電影本身乏善可陳, 只有女主角理惠的表演可以一看。
“理惠小姐完美呈現了一位青春純潔的14歲少女的心態, 是不可多得的完美演出。”
“山口理惠有著靈動的神情與精彩的眼神, 演活了14歲的少女。”
“劇情的蒼白不能掩蓋山口理惠的表演, 她就是愛子。”
媒體基本都是誇誇, 理惠謙虛的認為，扮演同齡人難度不大，本色出演就夠啦。
*
新片取材自日本民間傳說竹取物語：在竹林裏砍伐竹子的老翁在竹節中發現了一個女嬰, 將之收養為女兒，取名“細竹輝夜姬”，意思是從竹子裏出生的照耀夜晚的女孩；輝夜姬長大後美貌之名遠揚，引來了求婚的男子；5名求婚的男子出身富貴，有皇子和大臣，輝夜姬請求婚者送來貴重的禮物當做聘禮，可惜求婚者都只會投機取巧，企圖以假當真；
最後，天上的仙人下界來迎接輝夜姬，輝夜姬飛升成仙。
這個故事很有意思，除了是公認的日本最早的“物語”文學之外，還是公認的規範了日本文字與語言的文本。更令人讚嘆不已的是，故事內核分明是“不情願的女性有權拒絕不合適的追求”。
大概因為原著太有名，反而沒有什麽導演願意碰這個題材，理惠只知道有個1961年的70分鐘版本，將輝夜姬拍成了科幻片。
今次找的導演實相寺昭雄還真是拍過科幻片的大佬。
他覺得劇本寫的太規規矩矩，但他並不準備將這部輝夜姬也拍成科幻片。之前理惠在他執導的《早夢》中客串了四條妃子的女兒，對他的導演風格印象非常深刻。
交給實相寺導演應該沒問題。
堀制作仍然是制片公司，實相寺挺不客氣的要了一個超高的預算，大概等於堀威夫原定預算的3倍。
堀威夫好不容易才批了預算，但對導演的要求也同樣提高了，甚至已經計劃將電影送去歐洲的某個電影節參賽。
大部分鏡頭都是外景，攝制組7月初便到了北海道外景地開始前期工作。7月中旬東藝剛放暑假，理惠便直奔北海道某處。
日本本土由4個島嶼構成，島上多山，日本政府又極有環保意識，很早便立法嚴禁私自砍伐樹木，因此山上植被豐茂，夏季尤甚。
北海道緯度高，氣候涼爽，山中更加幽涼，夜晚都要穿厚外套才行。
理惠手裏拿著劇本，發型師正在為她做頭發。理惠是短發，而輝夜姬是日本女性傳統的黑色長發，因此每天天不亮她就要起床做頭發。
發型師準備了好幾頂假發，要先將理惠自己的頭發用發網和發夾固定起來，再戴上假發。假發肯定不能戴上就行，需要固定，還需要整理形狀，使其自然。
同樣放暑假的堀一貴也來了，職務是制片人助理，代表他父親在外景地負責協調各種事務。他給理惠拿來早飯，日式早飯通常是飯團，內容物比較多，蛋黃、肉松、火腿都有；理惠喜歡西式早餐，一般就是一只熏肉煎蛋三明治，一杯卡布奇諾咖啡，吃完早飯後吃半個蘋果當餐後水果，咀嚼口香糖去除口氣。
“餵，你知道為什麽之前沒有什麽導演拍過竹取物語嗎？”
“為什麽？”理惠也覺得奇怪呢。
“是因為找不到足夠漂亮的女孩扮演輝夜姬。”堀一貴一臉得意。
“嗳？”是這樣嗎？
發型師笑著說：“是呀，像理惠桑這樣漂亮得沒話說的女孩是非常少見的。輝夜姬一定要非常漂亮才行。”
“吉永小百合呢？她可是很美呀。”
堀一貴笑了笑，不予置評。
“她年輕的時候長得太時髦了吧。”日本娛樂圈幾十年如一日喜愛西方長相的女藝人，吉永小百合是很美，但太時髦，演時代劇比演古裝劇更合適。
“嗯，大概是這樣。”
理惠摸摸自己的臉頰，“我適合演輝夜姬嗎？”
自家事務所造餅就有這個好處，根本不會跟別人一起試鏡、競爭角色，理惠還沒有體驗過來自外界的競爭壓力。
她也並不喜歡到處去試鏡、跟數百人爭奪一個小角色。量身定做就最適合她啦！
堀一貴敲敲鏡子，示意她看著鏡子中的自己。
鏡子裏的女孩確實長了一張十分醒目的臉，用日媒的話來說，是個濃顏美人，但又非常和諧的既有立體的西式的五官，又有東方神韻。臉型……現在算是鵝蛋臉？還有一米米嬰兒肥。
漂亮嗎？
是的。
在東藝上課，幾乎每門課都有其他專業的男生來蹭課，一開始她還不知道是怎麽回事，心想作曲專業不是只有不到20人嗎？第二節課就破案了，因為那些男生都想找她要電話。
愛繪不得不化身她的保護人，怪難為她的。
*
拍片中途休息的時候，理惠便在反覆看劇本。一篇兒童都能耳熟能詳的故事確實非常不好改編，太熟悉了，就會沒有新意，難以引起觀眾的興趣。劇本經過導演的修改，但核心劇情也還是那些，沒有大的變動。
故事老套的情況下，實相寺導演要怎麽做呢？可能只能靠高明的光影技巧和剪輯了吧。作為演員實際很難對未完成的電影有什麽可靠的概念，劇本是劇本，成片是成片，即使同樣的素材，由不同的剪輯師和導演剪輯出來的成片都會截然不同。
就像同樣的故事素材，由不同的作者來寫，也會是完全不同的小說。
寫個《輝夜姬新編》呢？竹取物語還能有什麽新概念加進去嗎？最早的竹取物語大概在公元10世紀有了基本骨幹，之後衍生出了許多版本，每個版本稍有不同，也因此才有了61年的科幻版本，輝夜姬本是外星人，最後當然是回到了她的同胞中去。
竹取物語應該融合了很多中國民間神話傳說，輝夜姬出生在竹節中或許來自夜郎國的《竹王傳說》；輝夜姬請求求婚者取來的禮物有些出自中國傳說比如火鼠裘；而最後輝夜姬飛向月亮顯然是《嫦娥奔月》。
從月亮來到地球的女孩，渾身散發光芒竟然照亮黑夜，古人的想象力也是很豐富的。
理惠懊惱自己的想象力不夠豐富，這屬於天賦，天賦不足，令人苦惱。
*
她記掛祖父，每天都打電話回家，詢問祖父的情況。武雄腦卒中後遺癥稍微緩解了一些，經過兩個多月的緩慢恢覆，目前可以含糊的說幾個音節。請的男護工老實本分，每天下午來上班，先抱武雄去上廁所，清理後再抱他坐上輪椅，推出去曬曬太陽。
散步回來後為武雄擦身、換衣服。
武雄左半邊身體癱瘓，右手右腿機能降低，現在勉強可以自己拿筷子。鶴子買了一張可以搖起的病床，這樣武雄可以坐起來吃飯。他很不願意被女兒孫女當成老廢物，努力想要維持尊嚴。
理惠周末回家總要盡可能陪祖父說說話，祖父現在格外珍惜跟孫女們在一起的時間，雖然還是說不出話，但他勉強露出可以稱之為“微笑”的面部表情，努力表達自己心情很好。
理惠覺得祖父很可憐，生病真是討厭，人為什麽要生病呢？
*
她沒想過要把祖父病了的事情告訴彼得，彼得直到來了東京才發現山口祖父病重，很是驚訝。少年的腦子裏壓根沒有疾病這種東西，也不知道整天都在想些什麽。
“彼得，理惠姐去了北海道工作呢。”淑惠現在的英語口語大有進步，除了還是有口音之外，對話已經不成問題。
“我知道，她打電話跟我說了。”彼得仍然沒有學日語，在他看來，美國人根本不需要學什麽日語嘛，反正理惠英語說的那麽好，他就沒有必要學日語了。
“你也要去北海道嗎？”
“要去。”
“我也想去，你能帶我一起嗎？”
-----------------------
作者有話說：*澤口靖子87年拍了一版《竹取物語》，導演市川昆，當時驚為天人，雖然劇情最後變成了科幻片。
*《逝風殘夢/風立ちぬ》又譯《起風了》，原著作者堀辰雄，芥川龍之介的弟子。芥川35歲服藥自盡，對堀辰雄影響很大。《風立ちぬ》1938年發表，故事取材作者的親身經歷，他的未婚妻罹患肺結核後不幸過世。
電影版的劇情將故事背景放到二戰期間，男主達郎愛上了外交官之女節子，本想向節子求婚，但因為戰局日益緊張，擔心即將被征召入伍的自己會死在戰場上，因此退縮了；得知節子患上肺結核後，達郎懇求外交官允許自己陪伴節子去療養，然而達郎還是收到了征兵令。達郎出發去部隊集合，節子吐血而死，相愛的情侶生離死別。
2013年宮崎駿根據零式飛機設計師堀越二郎的生平與《風立ちぬ》的部分劇情創作了動畫電影《起風了/風立ちぬ》。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
真令人羨慕啊, 無憂無慮的愛繪。
幾天後，青田先生來接理惠和愛繪去了熱海。登記在理惠名下的溫泉別墅地段很好，掩藏在樹林中, 曲徑通幽, 院子裏有修建的極好的溫泉，足不出院就能享受到溫泉，美滋滋。
青田先生真是會做事，理惠表示很滿意, 在溫泉別墅愉快的過了一個周末。
*
“問題小說事件”對百惠的事業也沒有什麽影響, 可能正因為百惠拿起法律的武器保護自己, 反而成為時代女性的代名詞, 她更受女性觀眾的歡迎了。
最直觀的可能就是百惠的電影《風立ちぬ/逝風殘夢》的票房了。電影在7月的最後一天上映, 暑期檔黃金時間, 觀眾蜂擁而至，上座率普遍在7成左右。
這部電影仍然是和黃金搭檔三浦友和合作, 百惠再次扮演了一位因病早亡的少女。
百惠和三浦整天忙著宣傳, 而同樣放暑假的理惠正在北海道某地工作。
理惠第一部主演的電影《愛子的十四歲》是一部輕松的青春電影，6月初上映。青春電影的劇情一般都比較簡單，因此通常票房也不會很高。話題性有一點, 影評人都覺得電影本身乏善可陳, 只有女主角理惠的表演可以一看。
“理惠小姐完美呈現了一位青春純潔的14歲少女的心態, 是不可多得的完美演出。”
“山口理惠有著靈動的神情與精彩的眼神, 演活了14歲的少女。”
“劇情的蒼白不能掩蓋山口理惠的表演, 她就是愛子。”
媒體基本都是誇誇, 理惠謙虛的認為，扮演同齡人難度不大，本色出演就夠啦。
*
新片取材自日本民間傳說竹取物語：在竹林裏砍伐竹子的老翁在竹節中發現了一個女嬰, 將之收養為女兒，取名“細竹輝夜姬”，意思是從竹子裏出生的照耀夜晚的女孩；輝夜姬長大後美貌之名遠揚，引來了求婚的男子；5名求婚的男子出身富貴，有皇子和大臣，輝夜姬請求婚者送來貴重的禮物當做聘禮，可惜求婚者都只會投機取巧，企圖以假當真；
最後，天上的仙人下界來迎接輝夜姬，輝夜姬飛升成仙。
這個故事很有意思，除了是公認的日本最早的“物語”文學之外，還是公認的規範了日本文字與語言的文本。更令人讚嘆不已的是，故事內核分明是“不情願的女性有權拒絕不合適的追求”。
大概因為原著太有名，反而沒有什麽導演願意碰這個題材，理惠只知道有個1961年的70分鐘版本，將輝夜姬拍成了科幻片。
今次找的導演實相寺昭雄還真是拍過科幻片的大佬。
他覺得劇本寫的太規規矩矩，但他並不準備將這部輝夜姬也拍成科幻片。之前理惠在他執導的《早夢》中客串了四條妃子的女兒，對他的導演風格印象非常深刻。
交給實相寺導演應該沒問題。
堀制作仍然是制片公司，實相寺挺不客氣的要了一個超高的預算，大概等於堀威夫原定預算的3倍。
堀威夫好不容易才批了預算，但對導演的要求也同樣提高了，甚至已經計劃將電影送去歐洲的某個電影節參賽。
大部分鏡頭都是外景，攝制組7月初便到了北海道外景地開始前期工作。7月中旬東藝剛放暑假，理惠便直奔北海道某處。
日本本土由4個島嶼構成，島上多山，日本政府又極有環保意識，很早便立法嚴禁私自砍伐樹木，因此山上植被豐茂，夏季尤甚。
北海道緯度高，氣候涼爽，山中更加幽涼，夜晚都要穿厚外套才行。
理惠手裏拿著劇本，發型師正在為她做頭發。理惠是短發，而輝夜姬是日本女性傳統的黑色長發，因此每天天不亮她就要起床做頭發。
發型師準備了好幾頂假發，要先將理惠自己的頭發用發網和發夾固定起來，再戴上假發。假發肯定不能戴上就行，需要固定，還需要整理形狀，使其自然。
同樣放暑假的堀一貴也來了，職務是制片人助理，代表他父親在外景地負責協調各種事務。他給理惠拿來早飯，日式早飯通常是飯團，內容物比較多，蛋黃、肉松、火腿都有；理惠喜歡西式早餐，一般就是一只熏肉煎蛋三明治，一杯卡布奇諾咖啡，吃完早飯後吃半個蘋果當餐後水果，咀嚼口香糖去除口氣。
“餵，你知道為什麽之前沒有什麽導演拍過竹取物語嗎？”
“為什麽？”理惠也覺得奇怪呢。
“是因為找不到足夠漂亮的女孩扮演輝夜姬。”堀一貴一臉得意。
“嗳？”是這樣嗎？
發型師笑著說：“是呀，像理惠桑這樣漂亮得沒話說的女孩是非常少見的。輝夜姬一定要非常漂亮才行。”
“吉永小百合呢？她可是很美呀。”
堀一貴笑了笑，不予置評。
“她年輕的時候長得太時髦了吧。”日本娛樂圈幾十年如一日喜愛西方長相的女藝人，吉永小百合是很美，但太時髦，演時代劇比演古裝劇更合適。
“嗯，大概是這樣。”
理惠摸摸自己的臉頰，“我適合演輝夜姬嗎？”
自家事務所造餅就有這個好處，根本不會跟別人一起試鏡、競爭角色，理惠還沒有體驗過來自外界的競爭壓力。
她也並不喜歡到處去試鏡、跟數百人爭奪一個小角色。量身定做就最適合她啦！
堀一貴敲敲鏡子，示意她看著鏡子中的自己。
鏡子裏的女孩確實長了一張十分醒目的臉，用日媒的話來說，是個濃顏美人，但又非常和諧的既有立體的西式的五官，又有東方神韻。臉型……現在算是鵝蛋臉？還有一米米嬰兒肥。
漂亮嗎？
是的。
在東藝上課，幾乎每門課都有其他專業的男生來蹭課，一開始她還不知道是怎麽回事，心想作曲專業不是只有不到20人嗎？第二節課就破案了，因為那些男生都想找她要電話。
愛繪不得不化身她的保護人，怪難為她的。
*
拍片中途休息的時候，理惠便在反覆看劇本。一篇兒童都能耳熟能詳的故事確實非常不好改編，太熟悉了，就會沒有新意，難以引起觀眾的興趣。劇本經過導演的修改，但核心劇情也還是那些，沒有大的變動。
故事老套的情況下，實相寺導演要怎麽做呢？可能只能靠高明的光影技巧和剪輯了吧。作為演員實際很難對未完成的電影有什麽可靠的概念，劇本是劇本，成片是成片，即使同樣的素材，由不同的剪輯師和導演剪輯出來的成片都會截然不同。
就像同樣的故事素材，由不同的作者來寫，也會是完全不同的小說。
寫個《輝夜姬新編》呢？竹取物語還能有什麽新概念加進去嗎？最早的竹取物語大概在公元10世紀有了基本骨幹，之後衍生出了許多版本，每個版本稍有不同，也因此才有了61年的科幻版本，輝夜姬本是外星人，最後當然是回到了她的同胞中去。
竹取物語應該融合了很多中國民間神話傳說，輝夜姬出生在竹節中或許來自夜郎國的《竹王傳說》；輝夜姬請求求婚者取來的禮物有些出自中國傳說比如火鼠裘；而最後輝夜姬飛向月亮顯然是《嫦娥奔月》。
從月亮來到地球的女孩，渾身散發光芒竟然照亮黑夜，古人的想象力也是很豐富的。
理惠懊惱自己的想象力不夠豐富，這屬於天賦，天賦不足，令人苦惱。
*
她記掛祖父，每天都打電話回家，詢問祖父的情況。武雄腦卒中後遺癥稍微緩解了一些，經過兩個多月的緩慢恢覆，目前可以含糊的說幾個音節。請的男護工老實本分，每天下午來上班，先抱武雄去上廁所，清理後再抱他坐上輪椅，推出去曬曬太陽。
散步回來後為武雄擦身、換衣服。
武雄左半邊身體癱瘓，右手右腿機能降低，現在勉強可以自己拿筷子。鶴子買了一張可以搖起的病床，這樣武雄可以坐起來吃飯。他很不願意被女兒孫女當成老廢物，努力想要維持尊嚴。
理惠周末回家總要盡可能陪祖父說說話，祖父現在格外珍惜跟孫女們在一起的時間，雖然還是說不出話，但他勉強露出可以稱之為“微笑”的面部表情，努力表達自己心情很好。
理惠覺得祖父很可憐，生病真是討厭，人為什麽要生病呢？
*
她沒想過要把祖父病了的事情告訴彼得，彼得直到來了東京才發現山口祖父病重，很是驚訝。少年的腦子裏壓根沒有疾病這種東西，也不知道整天都在想些什麽。
“彼得，理惠姐去了北海道工作呢。”淑惠現在的英語口語大有進步，除了還是有口音之外，對話已經不成問題。
“我知道，她打電話跟我說了。”彼得仍然沒有學日語，在他看來，美國人根本不需要學什麽日語嘛，反正理惠英語說的那麽好，他就沒有必要學日語了。
“你也要去北海道嗎？”
“要去。”
“我也想去，你能帶我一起嗎？”
-----------------------
作者有話說：*澤口靖子87年拍了一版《竹取物語》，導演市川昆，當時驚為天人，雖然劇情最後變成了科幻片。
*《逝風殘夢/風立ちぬ》又譯《起風了》，原著作者堀辰雄，芥川龍之介的弟子。芥川35歲服藥自盡，對堀辰雄影響很大。《風立ちぬ》1938年發表，故事取材作者的親身經歷，他的未婚妻罹患肺結核後不幸過世。
電影版的劇情將故事背景放到二戰期間，男主達郎愛上了外交官之女節子，本想向節子求婚，但因為戰局日益緊張，擔心即將被征召入伍的自己會死在戰場上，因此退縮了；得知節子患上肺結核後，達郎懇求外交官允許自己陪伴節子去療養，然而達郎還是收到了征兵令。達郎出發去部隊集合，節子吐血而死，相愛的情侶生離死別。
2013年宮崎駿根據零式飛機設計師堀越二郎的生平與《風立ちぬ》的部分劇情創作了動畫電影《起風了/風立ちぬ》。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）