第58章 正義的較量
關燈
小
中
大
第58章 正義的較量
出乎蘇曼音和秦曉月的預料,楊文俊和郭守剛都買了硬臥。
“一人一張,正好分別由我們兩個廠子報銷。”
郭守剛爽朗地笑著,接著又和二人,介紹了這次跟著自己出差的人員。
“這是田華旭,我們廠的技術員。”
“你們好,初次見面,以後多多關照。”
田華旭帶著厚厚的眼鏡,穿著一身藍色工作服,很有書卷感。
“你好,早知道技術員在,我們就少背點工藝和技術參數了。”
秦曉月說笑道,“你可不知道,我記得頭都大了。”
紡織廠這邊,還是方謙跟著。
方謙有眼色,又會寫東西,楊文俊很信任。
幾人坐下來,開始交流展會的事情。
“這次展會,是歷年來最大的一次,所以市縣都很重視。”
楊文俊介紹道,“聽說市裏提前邀請了一波國外的客商來考察,對咱們海城市的產品,很感興趣呢。”
蘇曼音有些驚訝,這個年代,能把外商請來的可不多,尤其還是北方的一個三線城市。
“那縣裏的同志,怎麽沒見呀?”
秦曉月好奇一問,意思就是,既然重視,那人呢?
“縣經貿委組織的工作隊,隨市裏提前出發了。”楊文俊笑著解釋,“他們去打前站了,等咱們到了,他們會派人來迎接,咱們就可以直接入駐賓館,省去很多時間呢。”
“看來,咱們市裏是搞出經驗了。”
蘇曼音笑著點頭,一旁的秦曉月好奇地湊過來。
“這種外貿展會,不應該是商務部門出面嗎?”
蘇曼音低聲回應道,“這個時期,市級層面還沒有商務局,對外貿易職能還在經貿委。”
“嗦嘎,原來如此。”
火車行進海城市站時,幾個穿著西服的人,帶著幾個外國人上了車廂。
彼時幾人才發現,與他們車廂相鄰的車廂,是外賓車廂。
一個穿著黑西裝的中年男子,上車是朝他們這裏瞥了一眼,見到楊文俊和他打招呼,便笑著頷首回應了一下。
“楊廠長,你認識他們?”
秦曉月隨口一問,楊文俊笑著回應道,“你剛剛不是問,縣裏咋沒派人跟著,呶,那就是縣經貿局的鄧磊科長。”
“看來,他是被市裏抽調過去,陪外賓了。”
秦曉月望著那節車廂門,見有兩個青年守護著,不由讚嘆起來。
“看來,這些人還是貴賓呢。”
秦曉月嘆息道,“若是能現在對接一下就好了。”
“秦同志,你這個想法也太大膽了些。”方謙笑著搖頭,“你不知道,這些外賓很教條,趕路就是趕路,不會談業務的。”
“那可不一定。”
蘇曼音望著對面的車廂,心裏覺得,近水樓臺先得月,若真有機會,倒是可以嘗試一下。
很快,機會就出現了。
午飯時候,從外賓車廂裏跑出來一前一後跑出來兩個人。
打頭的是年輕的姑娘,流著眼淚跑在前面,在她身後追著的,正是那位鄧磊科長。
“莉莉,你哭啥呀,領導也不是故意針對你,都是為了工作嘛。”
“五六個外國人,就我一個翻譯,我顧不過來也正常呀。”
楊莉莉一臉委屈,“而且那個理查德,他英語口音太重,還帶臟話……我真的盡力了。”
“我知道,這不是其他人都去會場了嘛。”
鄧磊嘆氣道,“這些都是市裏請來的貴賓,咱們得罪不起。”
聽到這句話,秦曉月就火大。
“不至於吧,沒必要見到洋鬼子,就卑躬屈膝吧!”
“曉月!”
蘇曼音瞪了一眼秦曉月,但她的聲音,還是傳到了鄧磊的耳朵裏。
他臉色有些難看地朝這邊掃了一眼。
“楊廠長,這小同志的思想覺悟有問題哈,可要好好糾正一下。”
楊文俊臉色有些難看,他看了一眼秦曉月,旋即站起身來,朝鄧磊走過去。
“鄧科長,雖然小秦同志的話欠妥,但如果外國人真的太過分,我們也沒必要一味遷就。”
鄧磊一楞,“楊廠長你……你這種想法,要不得啊。”
秦曉月沒想到,楊廠長竟然站她,正要起身去爭辯,被蘇曼音攔了下來。
“行了你,咱們是來談生意的,可不是來打仗的。”
蘇曼音緩步走上前,笑著將楊莉莉拉到身邊。
“姑娘,是不是覺得分身乏術呀?”
楊莉莉點點頭,“若是再有兩個,不再有一個,我就能輕松不少。”
“我可以幫你。”
這句話蘇曼音是用純正的倫敦腔說的,楊莉莉一聽,就知道蘇曼音的水平在自己之上。
“真的,太好了!”
鄧磊一聽露出驚喜之色。
“你會英語?”
蘇曼音點點頭,“我這次就是幫紡織廠,做產品對外推薦的!”
“她叫蘇曼音,是我們紡織廠的辦公室主任。”
“也是我們機械廠的副廠長!”
郭守剛追過來,不服氣的聲明道。
楊文俊瞪了一眼郭守剛,該死的老郭,這個關頭,還想挖墻腳。
鄧磊一聽,頓時重新打量起蘇曼音。
形象好,談吐好,之前選翻譯,怎麽就沒發現這棵好苗子呢。
“行,你等等,我去和市裏領導匯報一聲!”
鄧磊急匆匆地轉身進了車廂。
秦曉月連忙從鋪下拉出包裹,開始翻騰。
“秦同志,你這是幹嘛?”
方謙一頭霧水地望著秦曉月。
秦曉月慌忙掏出小樣冊子和幾包做好的小飾品。
“當然是準備,給國際友人送禮呀。”
“你剛剛不是……”方謙靈光一閃,“噢,你是想去推銷產品!”
“噓,小點聲!”
秦曉月跟做賊一般,急忙提醒方謙。
“悶聲才能發大財,你的,明白!”
秦曉月將冊子藏在外套下面,兜裏揣上飾品。
方謙點點頭,心裏不由對秦曉月另眼相看起來。
很快,鄧磊帶著笑意,帶著一位市裏的領導走來。
“這位是郝金健郝主任。”鄧磊介紹道,“這位就是蘇曼音。”
“郝主任,你好!”
蘇曼音大氣地伸出手,郝金健見狀很是驚訝。
因為這個不卑不亢的模樣,明顯是見過大場面的。
“你好,聽說你會英語。”
蘇曼音也不打怵,自信回應道,“對話交流應該不成問題的。”
“好,那你和小楊同志,一塊兒進來吧!”
秦曉月見時機差不多,慌忙湊了過來。
蘇曼音看到鼓鼓的褲兜,瞬間明白閨蜜做了什麽。
“郝主任,可以讓我的好友跟著嗎?”
“她也會外語?”
郝金健打量著秦曉月,蘇曼音笑著回應道,“有她在,我心裏踏實一些。”
郝金健猶豫了一下,還是點頭同意了。
婆媳二人跟著市縣領導,很順利地進入車廂。
此刻她們才知道,原來火車車廂,不止有硬座和臥鋪、餐車,還有跟客廳一樣的包廂。
幾個外國人,正圍著一張方桌,打著橋牌,見幾人進來,露出不善的眼神。
那個叫理查德的英國人,再次用帶著臟話的英語,諷刺楊莉莉不專業。
“喊了三個人又怎麽樣,連英語都不會,還來當翻譯,真是自不量力!”
“理查德先生,您這句話錯了三個單詞,看來您在英國,母語考試也是勉強及格吧。”
楊莉莉直接楞了,這可是國際友人,可以這樣懟嗎?
理查德一楞,轉頭望向一臉笑容的蘇曼音。
“TMD,你敢對我無禮!”
“理查德先生,請註意你的言辭!”
蘇曼音硬氣道,“好心提醒,您的言行,可是代表您的國家!”
理查德臉被懟的很紅。
“理查德,夠了!”
一個金發美女站了出來。
“還覺得自己不夠丟人嗎?”
“莉莉婭,是他們求咱們來的,你知道的,我們根本就沒考慮這裏!”
“可我們已經來了,而且我相信哥哥,他推薦的地方,不會錯!”
莉莉婭一番訓斥,理查德頓時熄了火,躲在一旁,坐著生悶氣。
郝金健和鄧磊見情況不對,便問楊莉莉發生了什麽。
“沒什麽,兩個客商有點矛盾,已經解決了。”
蘇曼音轉頭沖楊莉莉笑了一下。
沒想到,這個小姑娘還挺仗義。
“你好,莉莉婭女士,謝謝您的支持。”
“你好,我代表理查德,向你和剛才那位女士說抱歉。”
楊莉莉震驚了,原來真的可以這樣懟啊。
秦曉月捅了捅蘇曼音,蘇曼音立即明白她的意思。
“幾位參觀了我們市裏很多廠家了吧,不知道大家有什麽心儀的商品嗎?”
幾個客商面面相覷,沒有人率先發言。
蘇曼音嘆息道,“看來幾位對我們產品,不是很滿意,這樣,我們帶來一些新鮮的小禮物,不知道你們喜歡不喜歡。”
聽到有禮物,幾個客商紛紛起身湊了過來。
“咦,他們過來幹什麽?”
楊莉莉慌忙向郝金健解釋,“那個蘇同志說要送點小禮物給他們,所以他們過來了。”
“禮物?”
郝金健正楞神的工夫,就見秦曉月已經掏出一大把小飾品。
紅紅綠綠的蝴蝶結,還有設計輕巧的胸花,頓時讓幾個外國客商眼前一亮。
“這個金黃色圖案,好像莫奈的畫呀!”
“這個藍色漸變的天鵝胸花,真的好精致啊。”
這些客商紛紛誇讚,秦曉月慌忙展開小樣冊子。
“各位國際友人,快來這裏盧克盧克!”
沒辦法,她的英語水平太窪,只能靠世界通用的肢體語言來指揮了。
幾人看到那個小樣冊子,頓時又圍了上來,連理查德也好奇的湊了過來。
蘇曼音和秦曉月對上眼神,成了!
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
出乎蘇曼音和秦曉月的預料,楊文俊和郭守剛都買了硬臥。
“一人一張,正好分別由我們兩個廠子報銷。”
郭守剛爽朗地笑著,接著又和二人,介紹了這次跟著自己出差的人員。
“這是田華旭,我們廠的技術員。”
“你們好,初次見面,以後多多關照。”
田華旭帶著厚厚的眼鏡,穿著一身藍色工作服,很有書卷感。
“你好,早知道技術員在,我們就少背點工藝和技術參數了。”
秦曉月說笑道,“你可不知道,我記得頭都大了。”
紡織廠這邊,還是方謙跟著。
方謙有眼色,又會寫東西,楊文俊很信任。
幾人坐下來,開始交流展會的事情。
“這次展會,是歷年來最大的一次,所以市縣都很重視。”
楊文俊介紹道,“聽說市裏提前邀請了一波國外的客商來考察,對咱們海城市的產品,很感興趣呢。”
蘇曼音有些驚訝,這個年代,能把外商請來的可不多,尤其還是北方的一個三線城市。
“那縣裏的同志,怎麽沒見呀?”
秦曉月好奇一問,意思就是,既然重視,那人呢?
“縣經貿委組織的工作隊,隨市裏提前出發了。”楊文俊笑著解釋,“他們去打前站了,等咱們到了,他們會派人來迎接,咱們就可以直接入駐賓館,省去很多時間呢。”
“看來,咱們市裏是搞出經驗了。”
蘇曼音笑著點頭,一旁的秦曉月好奇地湊過來。
“這種外貿展會,不應該是商務部門出面嗎?”
蘇曼音低聲回應道,“這個時期,市級層面還沒有商務局,對外貿易職能還在經貿委。”
“嗦嘎,原來如此。”
火車行進海城市站時,幾個穿著西服的人,帶著幾個外國人上了車廂。
彼時幾人才發現,與他們車廂相鄰的車廂,是外賓車廂。
一個穿著黑西裝的中年男子,上車是朝他們這裏瞥了一眼,見到楊文俊和他打招呼,便笑著頷首回應了一下。
“楊廠長,你認識他們?”
秦曉月隨口一問,楊文俊笑著回應道,“你剛剛不是問,縣裏咋沒派人跟著,呶,那就是縣經貿局的鄧磊科長。”
“看來,他是被市裏抽調過去,陪外賓了。”
秦曉月望著那節車廂門,見有兩個青年守護著,不由讚嘆起來。
“看來,這些人還是貴賓呢。”
秦曉月嘆息道,“若是能現在對接一下就好了。”
“秦同志,你這個想法也太大膽了些。”方謙笑著搖頭,“你不知道,這些外賓很教條,趕路就是趕路,不會談業務的。”
“那可不一定。”
蘇曼音望著對面的車廂,心裏覺得,近水樓臺先得月,若真有機會,倒是可以嘗試一下。
很快,機會就出現了。
午飯時候,從外賓車廂裏跑出來一前一後跑出來兩個人。
打頭的是年輕的姑娘,流著眼淚跑在前面,在她身後追著的,正是那位鄧磊科長。
“莉莉,你哭啥呀,領導也不是故意針對你,都是為了工作嘛。”
“五六個外國人,就我一個翻譯,我顧不過來也正常呀。”
楊莉莉一臉委屈,“而且那個理查德,他英語口音太重,還帶臟話……我真的盡力了。”
“我知道,這不是其他人都去會場了嘛。”
鄧磊嘆氣道,“這些都是市裏請來的貴賓,咱們得罪不起。”
聽到這句話,秦曉月就火大。
“不至於吧,沒必要見到洋鬼子,就卑躬屈膝吧!”
“曉月!”
蘇曼音瞪了一眼秦曉月,但她的聲音,還是傳到了鄧磊的耳朵裏。
他臉色有些難看地朝這邊掃了一眼。
“楊廠長,這小同志的思想覺悟有問題哈,可要好好糾正一下。”
楊文俊臉色有些難看,他看了一眼秦曉月,旋即站起身來,朝鄧磊走過去。
“鄧科長,雖然小秦同志的話欠妥,但如果外國人真的太過分,我們也沒必要一味遷就。”
鄧磊一楞,“楊廠長你……你這種想法,要不得啊。”
秦曉月沒想到,楊廠長竟然站她,正要起身去爭辯,被蘇曼音攔了下來。
“行了你,咱們是來談生意的,可不是來打仗的。”
蘇曼音緩步走上前,笑著將楊莉莉拉到身邊。
“姑娘,是不是覺得分身乏術呀?”
楊莉莉點點頭,“若是再有兩個,不再有一個,我就能輕松不少。”
“我可以幫你。”
這句話蘇曼音是用純正的倫敦腔說的,楊莉莉一聽,就知道蘇曼音的水平在自己之上。
“真的,太好了!”
鄧磊一聽露出驚喜之色。
“你會英語?”
蘇曼音點點頭,“我這次就是幫紡織廠,做產品對外推薦的!”
“她叫蘇曼音,是我們紡織廠的辦公室主任。”
“也是我們機械廠的副廠長!”
郭守剛追過來,不服氣的聲明道。
楊文俊瞪了一眼郭守剛,該死的老郭,這個關頭,還想挖墻腳。
鄧磊一聽,頓時重新打量起蘇曼音。
形象好,談吐好,之前選翻譯,怎麽就沒發現這棵好苗子呢。
“行,你等等,我去和市裏領導匯報一聲!”
鄧磊急匆匆地轉身進了車廂。
秦曉月連忙從鋪下拉出包裹,開始翻騰。
“秦同志,你這是幹嘛?”
方謙一頭霧水地望著秦曉月。
秦曉月慌忙掏出小樣冊子和幾包做好的小飾品。
“當然是準備,給國際友人送禮呀。”
“你剛剛不是……”方謙靈光一閃,“噢,你是想去推銷產品!”
“噓,小點聲!”
秦曉月跟做賊一般,急忙提醒方謙。
“悶聲才能發大財,你的,明白!”
秦曉月將冊子藏在外套下面,兜裏揣上飾品。
方謙點點頭,心裏不由對秦曉月另眼相看起來。
很快,鄧磊帶著笑意,帶著一位市裏的領導走來。
“這位是郝金健郝主任。”鄧磊介紹道,“這位就是蘇曼音。”
“郝主任,你好!”
蘇曼音大氣地伸出手,郝金健見狀很是驚訝。
因為這個不卑不亢的模樣,明顯是見過大場面的。
“你好,聽說你會英語。”
蘇曼音也不打怵,自信回應道,“對話交流應該不成問題的。”
“好,那你和小楊同志,一塊兒進來吧!”
秦曉月見時機差不多,慌忙湊了過來。
蘇曼音看到鼓鼓的褲兜,瞬間明白閨蜜做了什麽。
“郝主任,可以讓我的好友跟著嗎?”
“她也會外語?”
郝金健打量著秦曉月,蘇曼音笑著回應道,“有她在,我心裏踏實一些。”
郝金健猶豫了一下,還是點頭同意了。
婆媳二人跟著市縣領導,很順利地進入車廂。
此刻她們才知道,原來火車車廂,不止有硬座和臥鋪、餐車,還有跟客廳一樣的包廂。
幾個外國人,正圍著一張方桌,打著橋牌,見幾人進來,露出不善的眼神。
那個叫理查德的英國人,再次用帶著臟話的英語,諷刺楊莉莉不專業。
“喊了三個人又怎麽樣,連英語都不會,還來當翻譯,真是自不量力!”
“理查德先生,您這句話錯了三個單詞,看來您在英國,母語考試也是勉強及格吧。”
楊莉莉直接楞了,這可是國際友人,可以這樣懟嗎?
理查德一楞,轉頭望向一臉笑容的蘇曼音。
“TMD,你敢對我無禮!”
“理查德先生,請註意你的言辭!”
蘇曼音硬氣道,“好心提醒,您的言行,可是代表您的國家!”
理查德臉被懟的很紅。
“理查德,夠了!”
一個金發美女站了出來。
“還覺得自己不夠丟人嗎?”
“莉莉婭,是他們求咱們來的,你知道的,我們根本就沒考慮這裏!”
“可我們已經來了,而且我相信哥哥,他推薦的地方,不會錯!”
莉莉婭一番訓斥,理查德頓時熄了火,躲在一旁,坐著生悶氣。
郝金健和鄧磊見情況不對,便問楊莉莉發生了什麽。
“沒什麽,兩個客商有點矛盾,已經解決了。”
蘇曼音轉頭沖楊莉莉笑了一下。
沒想到,這個小姑娘還挺仗義。
“你好,莉莉婭女士,謝謝您的支持。”
“你好,我代表理查德,向你和剛才那位女士說抱歉。”
楊莉莉震驚了,原來真的可以這樣懟啊。
秦曉月捅了捅蘇曼音,蘇曼音立即明白她的意思。
“幾位參觀了我們市裏很多廠家了吧,不知道大家有什麽心儀的商品嗎?”
幾個客商面面相覷,沒有人率先發言。
蘇曼音嘆息道,“看來幾位對我們產品,不是很滿意,這樣,我們帶來一些新鮮的小禮物,不知道你們喜歡不喜歡。”
聽到有禮物,幾個客商紛紛起身湊了過來。
“咦,他們過來幹什麽?”
楊莉莉慌忙向郝金健解釋,“那個蘇同志說要送點小禮物給他們,所以他們過來了。”
“禮物?”
郝金健正楞神的工夫,就見秦曉月已經掏出一大把小飾品。
紅紅綠綠的蝴蝶結,還有設計輕巧的胸花,頓時讓幾個外國客商眼前一亮。
“這個金黃色圖案,好像莫奈的畫呀!”
“這個藍色漸變的天鵝胸花,真的好精致啊。”
這些客商紛紛誇讚,秦曉月慌忙展開小樣冊子。
“各位國際友人,快來這裏盧克盧克!”
沒辦法,她的英語水平太窪,只能靠世界通用的肢體語言來指揮了。
幾人看到那個小樣冊子,頓時又圍了上來,連理查德也好奇的湊了過來。
蘇曼音和秦曉月對上眼神,成了!
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)