第十四章
關燈
小
中
大
第十四章
由於位於長街，利維所屬的分局已經關閉了，全體工作人員暫時轉移到谷地的其他幾所分局辦公。多米尼克送利維去上班時——陪他走進去的樣子像極了家長帶孩子去上學——利維發現整個大辦公室都超員了，他和瑪汀共享一張臨時工位，還是擠在角落裏的。
“你還好嗎？”她問道。這是自“黑桃七”的恐怖屋被發現後，兩人第一次說話。
“身上的瘀傷今天不那麽痛了。”他說，但這肯定不是她要問的。“你家丫頭們怎麽樣了？”
瑪汀瞪了他一眼，但也接受他把話題轉移。“她們嚇壞了，真是求著我不要來上班，我差點就屈服了。我感覺就像拋棄了她們。”
“你來這裏上班比宅在家裏更能保護她們。”
“當然，但她們想要的，不是被保護，她們要的是媽媽別受傷。”一襲短暫的陰霾掠過她的臉，她隨即甩掉這股情緒。“不管怎樣，我們被重新任命了情報分析任務，所以眼前最大的威脅是眼疲勞。你呢，多姆？”
“偵察。”多米尼克為利維拉開椅子，看對方因為被寵到而煩躁的模樣，不予理會的同時心裏卻在暗爽。“我昨天在內大維加斯校區，四處打探‘烏托邦’是如何在那裏招募學生的。我本來以為自己找到的只是一個名字和兩個電話號碼，但在與利維交換意見後，我發現我找到的遠不止這些。”
“是嗎？”
“那裏有一個叫‘美國人聯合會’的學生組織，我們現在可以肯定它就是‘烏托邦’的前身，它由一個名叫比安卡·奧爾森的年輕女子在運營——事後發現，她是奧立弗·哈菲爾德的外孫女。”
瑪汀一下精神起來。“真是巧了。你覺得她知道哈菲爾德人在哪裏嗎？”
在貝肖普供出哈菲爾德之後，大家想盡一切辦法去尋找並逮捕他，但哈菲爾德早已不知去向。這不意外，畢竟他擁有龐大的資產。
“這就是我準備去查的。”多米尼克吻了吻利維的臉頰。“回頭見。如果找到任何有用的線索，我會立刻通知你們。”
多米尼克離開時，利維大喊道：“不要做任何違法的事情！”
多米尼克轉過身，一邊咧嘴笑著一邊繼續倒退著走。“寶貝，我想那為時已晚了。”
* * *
情報分析像是跟利維以往的工作反過來的：預測尚未發生的犯罪，而不是對已經發生的犯罪作出反應。這項需要註重細節的工作讓他得以全身心地投入其中，沒有一絲疏忽。
時間一分一秒地過去。“烏托邦”原來是想讓城市有時間好好感受恐慌，但他們不能等、太、久。假如他們有第二波襲擊計劃，那將很快到來。
兩個小時後，利維在筆電前擡起頭，伸了伸僵硬又酸痛的後背。他需要稍微活動一下，否則等會兒瘀傷就會更疼。“你要再來一杯咖啡嗎？”他問瑪汀。
“好啊，謝謝。”
“有空嗎，二位警探？”
利維和瑪汀驚了一下，兩人轉頭看向帕奎因博士。她一身要出遠門的行頭，肩上挎著一個旅行包，手裏拿著幾個薄薄的文件夾。
“在這種情況下，這似乎沒必要，”她說，“但我所屬的大學堅持要我撤離，我想在離開前確保將這些交到你們手上。”
“這些是什麽？”利維一邊接過文件一邊問。
“三具無名屍體的身份資料——第一位是受過拷打的那個，另外兩位是死亡時間最近的受害者，他們符合覆水處理的條件，取到了指紋。”
利維捏著文件夾的手指隱隱抽動，在他旁邊的瑪汀則“哇”的一聲喘了口氣。
帕奎因苦澀地笑了笑。“我本來可以把這些通過電子郵件發給你們，但我們接到指示，不要拿與當前危機無關的事占用維加斯警局的服務器。”
“當然。謝謝你親自帶過來。”利維努力保持職業素養，同時卻只想翻開文件夾，把裏面的全部內容都吃透。解開“黑桃七”身份的關鍵可能就在裏面，可能就在他、的、手、中。
“一旦這裏的局勢得到控制，我會帶著團隊回來，繼續研究剩下的無名屍體。”帕奎因握了握他倆的手，祝他們好運，然後離開了。
利維懇求地看著瑪汀，死死捏著文件夾，文件夾都被他捏到起皺了。這不是他們現在應該做的事。他現在應、該、做的，是將這些文件夾放到一邊，等到這座城市不再面臨迫在眉睫的恐襲威脅後，再把心思放上頭。
他能把它們放到一邊就他媽的怪了。
“哦，我要說什麽來著？你應該把它們放一邊？”瑪汀伸手做了個招手的手勢。“給我吧。”
他將兩個有指紋的受害者的文件夾遞給她，把受拷打的受害者的那份留給自己。正如帕奎因所期望的，她從死者手臂上的固定板上辨認出了其身份。利維瀏覽著她附上的那張薄薄的人口信息。
泰奧多·霍利斯。這名字聽起來很耳熟，卻又很模糊。利維皺著眉頭，繼續看。
出生日期表明霍利斯被謀殺時是四十五六歲；曾任某財富管理公司的副總裁；最後已知的住址是聖塔莫尼卡的——
“泰奧多·霍利斯！”利維大喊出來，因為他想起之前在哪裏聽過這名字了。“狗日的泰德·霍利斯。”
瑪汀一臉不解，顯然想通過利維的措辭來想起這個人，然後她的眼睛瞪大了。“那個幾年前毆打了一名性工作者卻又被無罪釋放的有錢混蛋？”
“沒錯。”
利維現在清晰地回憶起那件醜聞了；本地新聞曾連續數周對這起事件展開鋪天蓋地的報道。霍利斯經常前往拉斯維加斯過周末，有一次，他對受雇前來的援交對象實施了肢體傷害和性侵犯。那是一場分歧和爭議都很大的審判，當他被無罪釋放後，事件越演越烈。但故事並沒有就此結束——審判後不久，他就失蹤了，所有的報道都稱那是因為他無法面對社交和工作的徹底崩盤。
“大家都認為霍利斯的消失是因為他承受不住口誅筆伐，”利維說，“從來沒人想到過他是被謀殺了，因為——”
“因為他變賣了所有資產，清空了自己的銀行賬戶，然後就包機去了馬爾代夫。”瑪汀補充道。
兩人相對而視。想要拿到霍利斯所有的錢並以他的名義訂飛機，就要用到他的私人信息，而這樣的信息，或許，剛好是霍利斯遭到一名精神變態的連環殺手嚴刑拷問後供出來的。
利維感到一陣暈眩。“好吧，我想我們知道為什麽‘黑桃七’有那麽多錢來支撐那些精心設計的計劃了。你那邊有什麽發現？”
“沒什麽有意思的。兩個有犯罪記錄的本地男子，非常符合‘黑桃七’受害者的標準。”
他們繼續著手進一步的調查，從帕奎因團隊提供的基礎信息中展開。利維搜出一堆關於霍利斯被捕、受審及無罪釋放的舊新聞，需要從細節上喚醒他的記憶，並希望能有新發現。
不到五分鐘，他找到了需要的東西。“哇喔！審理霍利斯案的法官是卡梅倫·哈丁。”就在兩個月前，哈丁死於“黑桃七”之手——這絕對不是巧合。
瑪汀頭突然把頭擡起。“真的假的？還有誰被牽扯？”
利維將新聞報道一條條打開來看，嘴巴張大了。“該案的檢察官，是副地檢羅蕾塔·凱恩。”“黑桃七”的另一名受害者，其腐敗行徑在死後被揭露。“首席辯護律師，瑪麗亞·德科維奇。辯方的次席……”
他眨了眨眼。閉上眼睛，再睜開。再看了一次那個名字。他艱難地咽了口唾沫。
“傑·索亞。”
瑪汀怔住了。空氣凝固了很長時間，兩個人都沒有說話。
“很好，”她說，“很好。有點奇怪，但又不是……太奇怪。霍利斯的案子對索亞的事務所來說是樁大案子。那時候的他還沒有什麽名氣，他會想方設法讓自己參與到如此重要的審理中，也是合情合理的。”
“嗯哼。”利維雙手合十，抑制住已經開始的輕微顫抖。“好奇問一下，另外兩個受害者的訴訟案件，都是誰為他們辯護的？”
“不是索亞，不然我早就警覺了。”
“哪家律所？”
“唔……”瑪汀擺弄著她的筆電，“凱瑞·米爾納的是‘哈菲爾德-樸-麥肯齊’的艾米莉·樸；而羅德裏戈·科特茲……‘哈菲爾德-樸-麥肯齊’的埃裏克·約翰森。”
“塞思·福勒呢？在他的指控被撤銷之前，有關於他的辯護律師是誰的記錄嗎？”
有的。福勒兩次都是被指控刑事過失，他直接找了“哈菲爾德-樸-麥肯齊事務所”，指控在幾天內就撤銷了。
“這一定是巧合，”利維說，他的嘴唇已經麻木了，“從比利·坎貝爾開始，我們調查過‘黑桃七’每一個與刑事司法系統產生關聯的受害者的所有這類信息。沒有任何規律可循。甚至連法警或法庭速記員都查了。我們都查了！”
“那些死者是‘黑桃七’有意曝光的，兇手一定會確保自己的身份不被牽扯上。”她掃視了一下繁忙的警局，盡管附近沒有人能聽到他們在說什麽，但她還是壓低了音量說：“但這些死者呢？他們是被埋在沙漠裏的，就沒指望會被發現並認出身份，所以就算存在聯系也不要緊。這甚至可能就是‘黑桃七’當初把他們埋起來的根本原因。”
“我們之前討論過‘黑桃七’是辯護律師的可能性，當時認定這不太可能。羅翰親口說過，兇手那種非黑即白的正義觀幹不了辯護律師，從事那一行必須要有抽離式思維和選擇性道德。”
“這個推論確實符合邏輯——除非我們從始至終都把因果關系給顛倒了。也許‘黑桃七’對老派正義的癡迷並不影響其對職業的選擇。有沒有可能是對某個特定職業的幻滅，才造就出‘黑桃七’呢？”
利維身體後仰。
“假如說這世上有哪種工作會讓你對人類產生反感，厭惡到想割開他們的喉嚨，那一定是刑事辯護律師。”瑪汀說。
即使在羅翰的側寫出爐前，“黑桃七”對內部信息的掌握和其布置完美犯罪現場的能力足以表明，此人與刑事司法系統有某種交集。一直以來的假設是，殺手投身司法職業的動機，與其化身義警的原因是一樣的。羅翰認為兇手曾是某起暴力犯罪的受害者，這一理論更是強化了一個認知——正如蒙托亞所指出的，創傷往往會激勵人們從事刑事司法工作。這正是利維自己成為警察的原因。
但假如瑪汀是對的呢？假如他們對“黑桃七”的切入點一直都是錯誤的呢？一個具備成為義警式連環殺手潛力的人，從事著一項終日需面對人性的弱點和腐敗的工作，是有可能走上極端的。
此外，創傷性事件不一定要親身經歷才會對一個人的心理造成嚴重打擊。傾聽受害者的故事所帶來的次生創傷，同樣會讓警察和從事助人職業的人身心俱疲。在某種程度上，利維自己也經歷過；其所帶來的那種無力的憤怒感可以說是壓倒性的。辯護律師肯定也要接觸類似事件，還要承受因幫助犯罪者逃避懲罰而產生的額外壓力。
“利維。”瑪汀在他面前輕輕拍了拍手。
他嚇了一跳，意識到自己已經走神了好一會兒。“什麽？”
“你的直覺認為呢？你認為索亞會是‘黑桃七’嗎？”
他的大腦強烈地回避這個假設，以至於心頭一悸。“我不知道。我該怎麽回答這個問題？除了與兇手的幾個早期受害者存在可疑的關聯，我們沒有任何的證據。”
“也不好說。”瑪汀慢條斯理道。利維了解那種語氣，那種表情；她快速得出了幾個結論，但沒有一個是他想聽的。“畢竟索亞一直對你有意思，不是嗎？他聰明絕頂，又對司法體系的裏裏外外都了如指掌。他有著不輸‘黑桃七’的傲慢，但也魅力十足，足以讓人對他放松警惕，於是他就能往別人的飲品裏下藥。他可以輕易動用人脈雇傭一名職業殺手，並掌控黑道世界的動向。”
利維只想像孩子那樣用手捂住耳朵。啦啦啦，聽不見！
“還有，他本來應該在卡羅琳·羅伊斯被殺那天來分局跟你見面的，但他遲到了一個多小時。”
“他那天車爆胎了。”
“他能證明嗎？”
利維閉上眼睛，試圖穩住漸漸失衡的心態，但黑暗只是讓幾個先前未經細琢的想法更加清晰。
例如他們那些唇槍舌劍，哪怕撕破臉，在索亞看來也只是好玩而已。
例如在利維接受內事科審問期間，索亞出手相助，主動提出無償為他辯護，並在如何得知利維被停職這件事上撒了謊，卻至今還沒給出真正的解釋。
就在那之後的第二天晚上，索亞怎麽就神奇地出現在利維獨自買醉的酒吧裏了。
還有，索亞幾乎從不直呼利維的名字，而“黑桃七”也只在一次特別緊張的交鋒結束後，叫過他的名字一次。
“黑桃七”是如何選中索亞向利維傳遞有關謝爾蓋·沃爾科夫開的撲克錦標賽的信息的——將一張紙條留在索亞停在停車場的汽車內的儀表板上，這個停車場有門禁，而車也是上鎖的。
斯坦頓被綁架的那天，“黑桃七”給多米尼克發了幾條模棱兩可的短信，試圖引起他的興趣。而多米尼克無視了短信，於是兇手發的最後一條信息是“別說我沒警告過你”。
利維還想起索亞把沃爾科夫撲克賽的請函交給他的那個晚上。利維當時明確表示自己打算只身赴會，他現在回想起索亞的回應，那會兒索亞一邊倒退融入停車場的黑暗中，一邊面帶賤笑地說著。
“別說我沒警告過你哦。”
“我的天啊。”利維低聲道。他從椅子上跳起來，直奔洗手間。
利維在警局裏橫沖直撞，瑪汀驚呼著他的名字，眾人用錯愕的目光看他，這些他都來不及註意。他及時沖進了洗手間，趕在翻江倒海吐出來的前一秒，跪到了馬桶前。
他扶著馬桶的邊緣，渾身抽搐個不停，那股勁頭，仿佛他把一輩子吃過的東西都吐出來了。這給他瘀傷未消的胸部和背部帶來極大的痛苦，淚水一湧而上。
在身後，他聽到警覺的呼喊聲、關切的詢問聲，但沒聽清具體在說什麽，然後是高跟鞋踩在膠地板上的腳步聲，夾雜著幾句氣惱的呵斥。
“得了，大驚小怪。”瑪汀打發其他人。“利維，你還好嗎？”
從這聲音判斷，她應該就在隔間門外，背對著他。她對嘔吐有著近乎病態的恐懼，所以利維很驚訝她會跟著進來。除了對自己的丈夫和孩子，換作別的任何人，她可能都做不到。
他又咳了一下，啐到馬桶裏，滿臉漲紅。然後他揪起一團衛生紙擦了擦嘴，軟綿綿地倚著金屬隔板，顫抖不已，渾身是汗。“我沒事。”
她試探性地往隔間裏看了一眼，皺起臉。“上帝啊，不，你有事。稍等一下。”她走開，回來時拿了一把濕巾讓他洗洗臉。“這都是什麽事兒啊？我知道這有點令人震驚，但比起其他人，是索亞的話反而比較好吧？你對他壓根沒好感。”
利維把頭靠在隔板上。整個上半身都酸痛難忍，胃還在絞痛。“我和他發生過性關系。”
好長一段時間裏，瑪汀全然沈默了。“什麽時候？！”她終於問道，聲音高了八度，這是他從未聽到的語調。
“斯坦頓被綁架的前一晚。”
“哦。”她一副頓時了然的表情。“是在你當眾揭露多米尼克有賭癮，還朝吉布斯臉上打了一拳後的第二天晚上？”
“是的。我那時很不像話。”利維停頓了一下，重新組織語言說：“那整個周末我都不像話，真的。”
“多米尼克知道嗎？”
“當然！”
“好的。靠，我……我不知道該說什麽。”
“我知道，”利維語氣苦澀，“我和一個連環殺手滾了床單。索亞殺了幾十個人，還折磨我好幾個月，我還讓他……操了我。”
他又幹嘔了起來，彎腰面對馬桶，但已經沒有東西可以吐了。瑪汀蹲在他身邊，一只手放在他的肩上。
“我們並不確定那就是索亞，所有的結論都是基於間接證據的。”
“是他。就是他，瑪汀。天吶，我真是太蠢了——”
“沒事的。”她安慰著給他揉背，把他當成自己的孩子一般。“我們把這個交給萊拉，好嗎？我們沒有足夠的證據逮捕索亞，但她可以傳他來問話，盡可能拖著時間扣留他，等他被釋放後，還可以安排警員盯著他。我們會查個水落石出的。一切都會好起來。”
不，利維想，一切都不會再好起來了。
* * *
多米尼克不喜歡“婊子”這個詞。他極少將它用到女性身上，尤其是像比安卡·奧爾森這麽年輕的女性。
但在專註看了一上午她的各種社交媒體內容後，真的繞不過去：比安卡是一個嬌生慣養的種族主義小婊子。
社交媒體的普及簡直是各地賞金獵人和私家偵探的福音，人們願意在互聯網上透露的個人信息之多，著實讓人驚嘆。多米尼克能抓獲到那麽多人，有不少都得益於對方通過Facebook打卡，Snapchat的地理位置過濾，還有Instagram上發的懷舊帖子，不慎暴露的信息。
比安卡活躍於人類已知的每一款社交媒體平臺上，每個賬號都更新得很規律且詳盡，要把這些賬號管理得這麽好，非得是一份全職工作不可。這讓多米尼克的任務變得容易多了，作為一名私家偵探，他對這種內容如此豐富的公開情報深表感激。
而作為一個人類，這些內容讓多米尼克想給自己灌漂白劑。比安卡的社媒上充斥著對移民的仇外咆哮和對貧困的無知評價，讓人窒息，但凡是個人都忍不了。
除開她那位失蹤的外祖父，比安卡和她的全體家人都在太浩湖[1]度假——他們是在米拉奇酒店爆炸的前一天離開的，真是一點都不惹人懷疑呢。通過比安卡詳盡的出行記錄，多米尼克確定他們都外出了，拉斯維加斯的家裏空無一人，所以他闖入奧爾森一家位於夏莫林的房子，一個房間一個房間地翻了個遍。由於時間充裕，他搜查得非常仔細，而且不會留下任何他來過的痕跡。
他一邊搜，一邊繼續緊盯比安卡的社媒。麥克布雷事務所的技術達人艾賽亞為事務所開發了一款很讚的應用程序，能主動匯總和追蹤個人社媒動態，為偵探們省去大把精力。多米尼克對這款程序簡直感激不盡，盡管他每隔幾分鐘就會被一條關於比安卡的拿鐵之類的Instagram發帖通知打斷任務。
到目前為止，他的搜索成果未能達到當初的期望。屋內一塵不染，更別提那近乎強迫癥的收納方式，他以前只在雜志上看到過。所以他非常確定，自己沒有遺漏任何細節。這裏根本沒有關於哈菲爾德去了哪裏的線索。
他來到哈菲爾德已出嫁的女兒凡妮莎·奧爾森的居家辦公室，正在查看她書桌上的東西，這時他的電話響了。
比安卡在她的Facebook上更新了一張穿著比基尼的自拍，她的家人在太浩湖租了一套房子裏，她正在游泳池邊享受生活。在多米尼克看這張照片信息的短短幾秒鐘內，已有數千名真實存在的粉絲紛紛點讚。然後，一個名叫海莉的女人發了評論，多米尼克在之前的背景調查中知道有這個人，她是比安卡的閨蜜之一。
不敢相信那個蕩婦羅茜和你們一起來了！！
比安卡在片刻後回覆道：不是嘛？！？外公應該把她送到別的地方。看她穿比基尼嘚瑟的樣子！！！緊跟一個嘔吐的表情符號。
多米尼克皺起眉頭，更仔細地看這張照片。照片的背景裏還有另一個女人，一個美艷的紅發女人，沒有全身入鏡。她很美，以至於多米尼克毫不費力就想起今早調查比安卡時，很多照片裏都有她。她和比安卡年紀相仿，可能稍年長一點，所以他當時以為她倆是朋友。
海莉和比安卡的評論讓他懷疑起這個假設。他放棄了對奧爾森書桌的搜查，回到比安卡的社媒上，著重於Facebook和Instagram。
一頭紅發的羅茜，確實在比安卡的照片中出現率很高。現在多米尼克對她的關註超過了對比安卡的，不過，他也註意到她從來不是照片中的主角，永遠都是背景板，仿佛她是不經意出現在照片中的。比安卡從來沒對她加過標簽，也沒有提過她的名字。
多米尼克放下手機，繼續搜查書桌，這一次，他有特定的目標了。沒幾秒他就找到了想要的東西：一本老式的皮革封面通訊錄。
裏面的內容是用工整的字跡手寫的。他一頁頁地翻閱著本子，直到看到那個名字：羅克珊·卡爾霍恩。
他查了一下她名下的地址，發現那竟是一間豪華的高層覆式公寓，位於市中心的惠特比大廈內。進一步的調查讓他了解到，羅克珊處於失業狀態，但在幾年前，她曾在“哈菲爾德-樸-麥肯齊事務所”擔任律師助理。
他“啪”的一聲合上通訊錄，收獲感滿滿。羅茜根本不是比安卡的朋友，她是哈菲爾德的情婦！
據他所知，警方和FBI還不知道這個人的存在，這意味著他們還沒有搜查過她的住所。到這裏，他大概應該停下手頭的事，把線索交給警方了。他不可能像闖入這棟房子一樣輕而易舉地闖入一間高層公寓。
手機又響了，他拿起來，準備迎接比安卡的下一條精彩更新。
但這條通知不是來自他的監控程序，而是他一直以來在谷歌設置的“黑桃七”信息提醒。
本地知名辯護律師被懷疑是“黑桃七血案”嫌疑人
多米尼克點開新聞鏈接，心一下子沈到了底。他只看了第一句話，就跳起來沖出房間。
* * *
利維和瑪汀站在一起，透過單向玻璃觀察索亞，他得出一個結論：這是他見過的這男人最慌亂的一次——而索亞的“慌亂”看起來就像是大多數人的“輕度不安”。他穿著一身設計師款的三件套西裝，衣冠楚楚，沒有一絲一毫的淩亂，而且看起來更像是對此時的不便有些惱火，而非其他任何事。
“這太荒謬了，根本沒有回應的必要，”索亞對萊拉說，後者單獨與他待在審訊室內，“如果真能逮捕我，你們早就這樣做了。你們很清楚，沒有律師在場我是什麽都不會說的，而我的律師只會告訴你們，你們沒有拘留我的正當理由，所以把我扣在這裏純粹是浪費大家的時間。”
“當真？”萊拉沒有坐在索亞對面，而是站在離桌子兩英尺遠的地方，跟她平時審別人沒兩樣。“所以針對指控你是近現代最高產的連環殺手之一，你就沒有任何話要說？”
索亞靠在椅背上，交叉雙臂，揚了下眉毛。
“我懂，沒有人比律師更清楚在這樣的房間裏要保持沈默。”萊拉彎下腰，雙手撐在桌子邊上。“我只是以為，考慮到整件事對利維的影響，你可能會破例。”
索亞渾身一僵。
“我的意思是，如果你想看著他一直處在這種失魂落魄的狀態，就隨便你吧。他可能不會跳樓之類的——頂多是學著《絲克伍事件[2]》那樣沖上幾百次輻射凈化澡，又或者，再也不做愛了。”
“老天啊。”利維喃喃道。
索亞斜眼瞪萊拉，直起身子。“他跟你說了——”
“你操了他？他當然說了。”她聳聳肩。“我只是很驚訝你居然沒有第二天就開始到處吹噓。據我所知，你饞他那二兩瘦屁股已經饞很多年了。”
利維一口氣沒喘上來，瑪汀噴出“噗嗤”一聲。在被他瞪了一眼後，她急忙調整自己的表情，變成憤怒的皺眉，並拍了拍他的胳膊。
他明白萊拉這麽做是為了讓索亞心態失衡，這樣才好控制他，但，至於嗎？至於嗎？！
她這樣做還是有點效果的，只見索亞盯著自己的手，眉頭緊蹙。
“你知道嗎，在意識到這一切後，利維吐了。”萊拉繼續補刀。
“我——”索亞沮喪地嘆了一口氣，合上嘴，身體像憤怒的貓一樣緊繃。他沈默了幾秒鐘。“我願意和艾布拉姆斯警探談談，一對一，但有幾個條件。”
她示意他繼續說。在玻璃後面，利維搖了搖頭——他才不想跟索亞說話，今天不想，以後也不想。
“除了艾布拉姆斯警探和我之外，房間裏不能有其他任何人，也不允許有任何人在觀察室裏看著。”索亞朝鏡子示意，利維不由自主地退後一步。“對話不會以任何形式被記錄。艾布拉姆斯警探和我在談話中所說的任何內容都不會成為呈堂證供，也不會成為申請任何形式法庭命令的依據。”
“成交。”萊拉說完走向門口。
“我需要這些落到白紙黑字上，拉什得女士。”索亞冷冰冰地說。
半小時後，利維站在審訊室外給自己做心理建設。一想到要面對索亞，他想要的只有逃跑。可如果他是索亞唯一願意交談的人，他別無選擇。他有責任保護公眾安全，又不是公眾害他和一個連環殺手上床的。他自己送上門，還是字面上的“上門”；現在他不得不再一次送上門。
他打開門走了進去。
索亞直勾勾地看著他，一動不動，任由利維關上身後的門，緩緩走向桌子，坐了下來。利維看向角落裏的攝像頭，按照約定把它關掉。隔壁的觀察室裏沒有人，瑪汀在門口站崗以確保沒人進去。
真的只有他和索亞兩個人。
利維強迫自己直視索亞的眼睛，保持沈默。和索亞上床是個錯誤，各方面都是錯的，但那感覺並沒有……不對勁。應該感到羞愧的是索亞，而不是利維。
一段長時間讓人不適的眼神對峙後，索亞先打破僵局。“我不是‘黑桃七’。”
“哦，好的，”利維說，“我看我們就把你放了吧。”
索亞從鼻子裏重重呼出一口氣。“我不明白是什麽讓你認為有這種可能的。”
“卡羅琳·羅伊斯被殺時，‘黑桃七’對警局發送了一場現場直播。兇手知道我會在那裏。你當時也應該在那裏和我會面，但是你遲到了一個多小時。當時你在哪兒？”
“你是知道答案的，我當時爆胎了。”
“好巧啊，你不覺得嗎？”
“事實上，是非常不——巧。”
“你有請求道路救援嗎？”利維問。要驗證索亞的說辭，這是個很簡單的方式。“你有叫拖車嗎？”
“我自己換的胎。”
這可信度太低了，利維都不禁放聲大笑。“換了一個小時？”
索亞頭往後一仰，長嘆一聲。“輪轂螺母銹了，我花了很長時間才把它們弄下來。”
“換句話說，羅伊斯被害時，你沒有確鑿的不在場證明。”利維突然改變話題，目的就是給索亞下馬威，讓他難以跟上自己的節奏。“讓我們談談‘黑桃七’通過你，來向我轉交沃爾科夫撲克錦標賽的請函那次。對方以前都是直接給我傳達信息，沒有中間人。為什麽那天要破例？”
“如果沒有上下文，你當時能搞清那份請是幹嘛的嗎？”見利維不說話，索亞補充道：“而且，你身邊還有其他人能向你解釋嗎？”
就事論事的話，多米尼克可以，但這個還是不提為妙。“你知道請函是怎麽出現在你車裏的嗎，那輛車還停在你們律所的專屬停車場裏？”
“那你，又有什麽見解嗎？畢竟，我把監控錄像都發送給你了——我得補充一句，是我主動的。”
“我們排查了出現在上面的所有進出車輛——一輛一輛地查，什麽也沒漏掉。它們都有停在那裏的正當理由。有趣的是，你的車一停進去後，就再也沒有出現在攝像頭的可視範圍內了。”
“因為那些攝像頭是用來監控大門的。”
“還是那句話，巧了。你是怎麽知道我的內事科聽證會的？”
“什麽？！”索亞皺起眉。利維的策略似乎奏效了；索亞渾身發散著挫敗感，看上去快要掀桌子了。
利維花了點時間來品味索亞的惱怒。“金塔納被殺後，你幾乎和我同時得到我將被停職並接受內務事務科調查的消息。當時，你說是萊拉打電話告訴你的，但後來她跟我說那不是實情。到底是誰告訴你的，以及你為什麽要撒謊？”
索亞嘆一口長氣，揉了揉眼睛。“我撒謊是為了保護真正給我打電話的人，對方會為此面臨嚴重後果。”
“鑒於你為這次談話設置的條件，那個人不會面臨任何後果。”
索亞仔細考慮了一下，然後點點頭說：“是蒙托亞警探。”
好吧，這個，還真是出乎意料。利維眨了眨眼，坐了回去。
“她一被指派負責你的調查，就給我打了電話，”索亞繼續說，“她認為你被誣陷了，並認為我可以幫上忙。她可能會因此失去警徽，警探。”
沒錯。蒙托亞是有可能在幕後保護利維的，尤其是在“黑桃七”的案子上。“如果我向蒙托亞問及此事，她會給我同樣的答案嗎？”
“這取決於她有多想保住自己的飯碗吧，我看。”索亞身體前傾，雙肘撐在桌子上。“你真的相信‘黑桃七’會和你上床嗎，在那家夥把你整那麽慘之後？這也變態得有點離譜了。”
“‘黑桃七’一直對我有種奇怪的迷戀，”利維說，“你也是。”
“你……”索亞張了張嘴，又閉上，平淡地搖起了頭。“你是在開玩笑吧。你真有那麽自戀嗎？”
“你不能否認這些年來你一直想把我拐上床，不管我拒絕過你多少次。”
“你知道的，有一種現象叫做性吸引，是那種不迷戀也可能存在的吸引。當然，我一直認為你有一個很棒的屁股，而且我想知道和一個整天神經緊張得要死的人做愛是什麽感覺。當我挑逗你時，你緊張度拉滿的樣子只會讓我更想上你。但我的興趣也就這麽多了。”
利維滿臉通紅，慶幸沒有其他人聽到這段對話。
“所有你提到的這些，都是你已經知道答案的。”索亞歪了歪頭。“你不會指望我相信你只是突然把這些聯系到一起的吧。觸發原因是什麽？是什麽讓你認為我可能是‘黑桃七’？”
沒有必要瞞著他，實話實話倒是可能引出一些破綻。
“我們已經確認了沙漠埋屍點中幾具屍體的身份，其中一位是你以前的客戶——泰德·霍利斯。”
“霍利斯？他沒有被謀殺啊，他逃出國了，因為在審判後他無法承受公眾的討伐。”
“沒有哦，他絕對是被謀殺了，”利維說，“還遭受了酷刑。我們目前的推測是‘黑桃七’迫使他將全部資產變現，然後才殺的他。兇手不是一直都有來源不明的大量資金麽。”
“好吧，所以兇手的早期受害者之一是我的客戶，”索亞攤開雙手，“那又怎樣？這些年來我處理了數百起案件。我甚至都不是霍利斯案的首席律師。”
“確實。但我們確認了四名早期受害者的身份，每一個人都與刑事司法系統有所關聯，而且都是‘哈菲爾德-樸-麥肯齊事務所’的人為他們辯護的。這不是巧合，這是一種模式。”
索亞皺起眉頭，坐了回去。“其他人叫什麽名字？”
無須查看，這些名字利維熟記於心。“塞思·福勒醫生，凱瑞·米爾納，羅德裏戈·科特茲。”
利維說話時，索亞的眉頭皺得更緊了，而他一言不發。然後，他使勁眨了眨眼，只眨了一下，牙床咬緊，美黑過的皮膚也透出蒼白。利維挪到座位邊緣，感覺到馬上就有突破了。
“我——”索亞清了清嗓子，全身晃了晃，“我沒什麽好說的。”
“真的假的？”利維問道，眼睛不禁瞇起。“我看不像啊。”
“現在，請讓我見我的律師。”
然而利維沒有動。他打量著索亞，對方不肯正視他的眼睛——在他的記憶中，索亞從未有過這樣的表情。
之前的慌亂算什麽，現在的索亞簡直魂不附體，他身體緊繃，表情凝固。那幾個名字觸動到了他，但利維不確定自己看到的是什麽情緒。內疚？恐懼？索亞是否意識到他在其中一具屍體上留下了罪證？
“好吧，”利維站起來，“但你知道我們會繼續深挖。”
索亞沒有回應，他甚至都沒有擡頭。
“你怎麽看？”利維從審訊室出來時，瑪汀追他。她和萊拉站在一起，她如炬的瞪視和萊拉冷漠的蔑視，足以阻退任何好事的警察。“索亞是‘黑桃七’嗎？”
“我不知道，”利維實話實說，“這裏面肯定有些什麽事，可是我離得太近了。我在這件事上投入太多私人情緒，無法客觀判斷，也無法相信直覺。”
“再過兩個小時，可能都要不了，他的律師就能讓他離開這裏。”萊拉說。
利維擡手一擺。“問題不大。我們會派一個警察小組監視他，在結案前都不錯眼地盯著。此外，由於新聞已經曝光，他去任何公共場合少不了被記者和憤怒的市民圍堵。”
瑪汀走在前面，準備返回大辦公室。“眼下‘烏托邦’搞了這麽多爛事，我不知道再對索亞進行全天候的監視是否可行。我們的資源已經很緊張了。”
“我知道，但我們沒別的選擇。”利維環視著嘈雜擁擠的大辦公室，尋找溫警長。“索亞可能會趁亂逃跑。我們在沙漠裏發現那些屍體後，他竟然都沒跑，這我還挺意外的。”
萊拉冷哼一聲，一邊翻看手機一邊說：“‘黑桃七’這麽自負，難免認為自己不會被抓。將就這個人設唄……”
“黑桃七”還真是這樣。利維看到溫警長了，做了個手勢招呼對方，然後走了過去。然而剛走到半路，有人喊了他的名字。他轉過身，只見多米尼克匆匆向他走來，他的襯衫上別著一個訪客證，臉上刻滿了憂慮。
他們白天沒有見面的計劃啊。為什麽——
天吶，多米尼克準是聽說了索亞的事。他不趕過來才怪了。
多米尼克來到利維面前，摸了摸他的胳膊，剛一張嘴——但他還沒來得及說出口，附近有一名巡警喊道：“夥計們！”
他們能聽到她說話全靠距離近，對於辦公區裏的大多數人，她的聲音被淹沒在數幾人扯著嗓門你一言我一語的咆哮中。幾乎沒人聽她的。
“夥計們！”她又喊了一次，效果還是一樣。然後她哀嘆一聲，四處張望，從一位同事的桌子上拿起一個擴音器。“嘿！所、有、人！”
整個辦公區內的人，有的一激靈，有的向後一退，有的蹦了起來。在幾聲被嚇到的驚呼後，所有人都安靜了下來，把註意力集中在她身上。
她漲紅了臉，把擴音器放到一邊。“我剛剛收到了媒體警報，又一個‘烏托邦’的視頻在兩分鐘前上線了。”
利維倒吸了一口氣，眾人則迅速動了起來，來回奔忙。這會是又一個警告嗎？也許“烏托邦”會指明具體的潛在目標。或者只是純粹的挑釁，發個隨時會襲擊的消息，以打擊執法部門的士氣，讓他們意識到“烏托邦”是無法阻止的？
不一會兒，一臺大型移動屏幕連接上網絡視頻，所有人都聚攏過來圍成一個松散的半圓。利維很容易就被推到人群的前排，多米尼克挨著他的肩膀。眨眼工夫，瑪汀也加入了他們。
視頻開始了。
依舊是美國國旗做背景，依舊是裏根面具，不過這一次，只有兩個男人。他們多放了一張桌子，上面擺了十個金屬手提箱，堆成一個寬底的金字塔形。
“自稱為‘黑桃七’的惡魔屠殺了我們十五個人，”站在前面的男人說，從聲音可以判斷他也是上一個視頻中說話的那個，“那是十五個敬畏上帝的愛國者，他們為保衛自己的國家而倒下。他們是烈士，全都是，他們不會被遺忘。”
站在利維旁邊的瑪汀悄聲說：“我永遠也搞不清楚，這幫怪胎是真心相信他們滿口噴出的這種鬼話，還是說他們只是拿這些給他們的流氓本質當遮羞布。”
“但這樣的戰爭行為不能沒有回應，”那個男的說，“這就是我們的回應。”
他朝另一個男人比了個手勢，那人“砰”的一聲打開了金字塔最上面的手提箱，只見裏面碼滿了一疊疊捆好的百元大鈔。
利維的周圍響起一陣陣驚喘聲，多米尼克握緊了他的手肘。
雖然看不到面具下男人的表情，利維還是從那語氣中聽出他在獰笑。“‘烏托邦’將拿出一千萬美元的現金，獎勵給任何能將利維·艾布拉姆斯警探活著帶給我們的人。”
[1]Lake Tahoe，位於加州與內華達州之間的高山湖泊，風景勝地。
[2]Silkwood，1983年上映的美國電影，故事根據化學技術人員和工會活動家Karen Silkwood（1946-1974年）的真人真事改編。Silkwood曾在一家核能燃料公司工作，在收集證據證明公司存在核洩漏期間，她死於一場神秘車禍。電影中，該公司的工作人員為了消除汙染，需要穿戴防護服接受除害液體的反覆沖洗。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
由於位於長街，利維所屬的分局已經關閉了，全體工作人員暫時轉移到谷地的其他幾所分局辦公。多米尼克送利維去上班時——陪他走進去的樣子像極了家長帶孩子去上學——利維發現整個大辦公室都超員了，他和瑪汀共享一張臨時工位，還是擠在角落裏的。
“你還好嗎？”她問道。這是自“黑桃七”的恐怖屋被發現後，兩人第一次說話。
“身上的瘀傷今天不那麽痛了。”他說，但這肯定不是她要問的。“你家丫頭們怎麽樣了？”
瑪汀瞪了他一眼，但也接受他把話題轉移。“她們嚇壞了，真是求著我不要來上班，我差點就屈服了。我感覺就像拋棄了她們。”
“你來這裏上班比宅在家裏更能保護她們。”
“當然，但她們想要的，不是被保護，她們要的是媽媽別受傷。”一襲短暫的陰霾掠過她的臉，她隨即甩掉這股情緒。“不管怎樣，我們被重新任命了情報分析任務，所以眼前最大的威脅是眼疲勞。你呢，多姆？”
“偵察。”多米尼克為利維拉開椅子，看對方因為被寵到而煩躁的模樣，不予理會的同時心裏卻在暗爽。“我昨天在內大維加斯校區，四處打探‘烏托邦’是如何在那裏招募學生的。我本來以為自己找到的只是一個名字和兩個電話號碼，但在與利維交換意見後，我發現我找到的遠不止這些。”
“是嗎？”
“那裏有一個叫‘美國人聯合會’的學生組織，我們現在可以肯定它就是‘烏托邦’的前身，它由一個名叫比安卡·奧爾森的年輕女子在運營——事後發現，她是奧立弗·哈菲爾德的外孫女。”
瑪汀一下精神起來。“真是巧了。你覺得她知道哈菲爾德人在哪裏嗎？”
在貝肖普供出哈菲爾德之後，大家想盡一切辦法去尋找並逮捕他，但哈菲爾德早已不知去向。這不意外，畢竟他擁有龐大的資產。
“這就是我準備去查的。”多米尼克吻了吻利維的臉頰。“回頭見。如果找到任何有用的線索，我會立刻通知你們。”
多米尼克離開時，利維大喊道：“不要做任何違法的事情！”
多米尼克轉過身，一邊咧嘴笑著一邊繼續倒退著走。“寶貝，我想那為時已晚了。”
* * *
情報分析像是跟利維以往的工作反過來的：預測尚未發生的犯罪，而不是對已經發生的犯罪作出反應。這項需要註重細節的工作讓他得以全身心地投入其中，沒有一絲疏忽。
時間一分一秒地過去。“烏托邦”原來是想讓城市有時間好好感受恐慌，但他們不能等、太、久。假如他們有第二波襲擊計劃，那將很快到來。
兩個小時後，利維在筆電前擡起頭，伸了伸僵硬又酸痛的後背。他需要稍微活動一下，否則等會兒瘀傷就會更疼。“你要再來一杯咖啡嗎？”他問瑪汀。
“好啊，謝謝。”
“有空嗎，二位警探？”
利維和瑪汀驚了一下，兩人轉頭看向帕奎因博士。她一身要出遠門的行頭，肩上挎著一個旅行包，手裏拿著幾個薄薄的文件夾。
“在這種情況下，這似乎沒必要，”她說，“但我所屬的大學堅持要我撤離，我想在離開前確保將這些交到你們手上。”
“這些是什麽？”利維一邊接過文件一邊問。
“三具無名屍體的身份資料——第一位是受過拷打的那個，另外兩位是死亡時間最近的受害者，他們符合覆水處理的條件，取到了指紋。”
利維捏著文件夾的手指隱隱抽動，在他旁邊的瑪汀則“哇”的一聲喘了口氣。
帕奎因苦澀地笑了笑。“我本來可以把這些通過電子郵件發給你們，但我們接到指示，不要拿與當前危機無關的事占用維加斯警局的服務器。”
“當然。謝謝你親自帶過來。”利維努力保持職業素養，同時卻只想翻開文件夾，把裏面的全部內容都吃透。解開“黑桃七”身份的關鍵可能就在裏面，可能就在他、的、手、中。
“一旦這裏的局勢得到控制，我會帶著團隊回來，繼續研究剩下的無名屍體。”帕奎因握了握他倆的手，祝他們好運，然後離開了。
利維懇求地看著瑪汀，死死捏著文件夾，文件夾都被他捏到起皺了。這不是他們現在應該做的事。他現在應、該、做的，是將這些文件夾放到一邊，等到這座城市不再面臨迫在眉睫的恐襲威脅後，再把心思放上頭。
他能把它們放到一邊就他媽的怪了。
“哦，我要說什麽來著？你應該把它們放一邊？”瑪汀伸手做了個招手的手勢。“給我吧。”
他將兩個有指紋的受害者的文件夾遞給她，把受拷打的受害者的那份留給自己。正如帕奎因所期望的，她從死者手臂上的固定板上辨認出了其身份。利維瀏覽著她附上的那張薄薄的人口信息。
泰奧多·霍利斯。這名字聽起來很耳熟，卻又很模糊。利維皺著眉頭，繼續看。
出生日期表明霍利斯被謀殺時是四十五六歲；曾任某財富管理公司的副總裁；最後已知的住址是聖塔莫尼卡的——
“泰奧多·霍利斯！”利維大喊出來，因為他想起之前在哪裏聽過這名字了。“狗日的泰德·霍利斯。”
瑪汀一臉不解，顯然想通過利維的措辭來想起這個人，然後她的眼睛瞪大了。“那個幾年前毆打了一名性工作者卻又被無罪釋放的有錢混蛋？”
“沒錯。”
利維現在清晰地回憶起那件醜聞了；本地新聞曾連續數周對這起事件展開鋪天蓋地的報道。霍利斯經常前往拉斯維加斯過周末，有一次，他對受雇前來的援交對象實施了肢體傷害和性侵犯。那是一場分歧和爭議都很大的審判，當他被無罪釋放後，事件越演越烈。但故事並沒有就此結束——審判後不久，他就失蹤了，所有的報道都稱那是因為他無法面對社交和工作的徹底崩盤。
“大家都認為霍利斯的消失是因為他承受不住口誅筆伐，”利維說，“從來沒人想到過他是被謀殺了，因為——”
“因為他變賣了所有資產，清空了自己的銀行賬戶，然後就包機去了馬爾代夫。”瑪汀補充道。
兩人相對而視。想要拿到霍利斯所有的錢並以他的名義訂飛機，就要用到他的私人信息，而這樣的信息，或許，剛好是霍利斯遭到一名精神變態的連環殺手嚴刑拷問後供出來的。
利維感到一陣暈眩。“好吧，我想我們知道為什麽‘黑桃七’有那麽多錢來支撐那些精心設計的計劃了。你那邊有什麽發現？”
“沒什麽有意思的。兩個有犯罪記錄的本地男子，非常符合‘黑桃七’受害者的標準。”
他們繼續著手進一步的調查，從帕奎因團隊提供的基礎信息中展開。利維搜出一堆關於霍利斯被捕、受審及無罪釋放的舊新聞，需要從細節上喚醒他的記憶，並希望能有新發現。
不到五分鐘，他找到了需要的東西。“哇喔！審理霍利斯案的法官是卡梅倫·哈丁。”就在兩個月前，哈丁死於“黑桃七”之手——這絕對不是巧合。
瑪汀頭突然把頭擡起。“真的假的？還有誰被牽扯？”
利維將新聞報道一條條打開來看，嘴巴張大了。“該案的檢察官，是副地檢羅蕾塔·凱恩。”“黑桃七”的另一名受害者，其腐敗行徑在死後被揭露。“首席辯護律師，瑪麗亞·德科維奇。辯方的次席……”
他眨了眨眼。閉上眼睛，再睜開。再看了一次那個名字。他艱難地咽了口唾沫。
“傑·索亞。”
瑪汀怔住了。空氣凝固了很長時間，兩個人都沒有說話。
“很好，”她說，“很好。有點奇怪，但又不是……太奇怪。霍利斯的案子對索亞的事務所來說是樁大案子。那時候的他還沒有什麽名氣，他會想方設法讓自己參與到如此重要的審理中，也是合情合理的。”
“嗯哼。”利維雙手合十，抑制住已經開始的輕微顫抖。“好奇問一下，另外兩個受害者的訴訟案件，都是誰為他們辯護的？”
“不是索亞，不然我早就警覺了。”
“哪家律所？”
“唔……”瑪汀擺弄著她的筆電，“凱瑞·米爾納的是‘哈菲爾德-樸-麥肯齊’的艾米莉·樸；而羅德裏戈·科特茲……‘哈菲爾德-樸-麥肯齊’的埃裏克·約翰森。”
“塞思·福勒呢？在他的指控被撤銷之前，有關於他的辯護律師是誰的記錄嗎？”
有的。福勒兩次都是被指控刑事過失，他直接找了“哈菲爾德-樸-麥肯齊事務所”，指控在幾天內就撤銷了。
“這一定是巧合，”利維說，他的嘴唇已經麻木了，“從比利·坎貝爾開始，我們調查過‘黑桃七’每一個與刑事司法系統產生關聯的受害者的所有這類信息。沒有任何規律可循。甚至連法警或法庭速記員都查了。我們都查了！”
“那些死者是‘黑桃七’有意曝光的，兇手一定會確保自己的身份不被牽扯上。”她掃視了一下繁忙的警局，盡管附近沒有人能聽到他們在說什麽，但她還是壓低了音量說：“但這些死者呢？他們是被埋在沙漠裏的，就沒指望會被發現並認出身份，所以就算存在聯系也不要緊。這甚至可能就是‘黑桃七’當初把他們埋起來的根本原因。”
“我們之前討論過‘黑桃七’是辯護律師的可能性，當時認定這不太可能。羅翰親口說過，兇手那種非黑即白的正義觀幹不了辯護律師，從事那一行必須要有抽離式思維和選擇性道德。”
“這個推論確實符合邏輯——除非我們從始至終都把因果關系給顛倒了。也許‘黑桃七’對老派正義的癡迷並不影響其對職業的選擇。有沒有可能是對某個特定職業的幻滅，才造就出‘黑桃七’呢？”
利維身體後仰。
“假如說這世上有哪種工作會讓你對人類產生反感，厭惡到想割開他們的喉嚨，那一定是刑事辯護律師。”瑪汀說。
即使在羅翰的側寫出爐前，“黑桃七”對內部信息的掌握和其布置完美犯罪現場的能力足以表明，此人與刑事司法系統有某種交集。一直以來的假設是，殺手投身司法職業的動機，與其化身義警的原因是一樣的。羅翰認為兇手曾是某起暴力犯罪的受害者，這一理論更是強化了一個認知——正如蒙托亞所指出的，創傷往往會激勵人們從事刑事司法工作。這正是利維自己成為警察的原因。
但假如瑪汀是對的呢？假如他們對“黑桃七”的切入點一直都是錯誤的呢？一個具備成為義警式連環殺手潛力的人，從事著一項終日需面對人性的弱點和腐敗的工作，是有可能走上極端的。
此外，創傷性事件不一定要親身經歷才會對一個人的心理造成嚴重打擊。傾聽受害者的故事所帶來的次生創傷，同樣會讓警察和從事助人職業的人身心俱疲。在某種程度上，利維自己也經歷過；其所帶來的那種無力的憤怒感可以說是壓倒性的。辯護律師肯定也要接觸類似事件，還要承受因幫助犯罪者逃避懲罰而產生的額外壓力。
“利維。”瑪汀在他面前輕輕拍了拍手。
他嚇了一跳，意識到自己已經走神了好一會兒。“什麽？”
“你的直覺認為呢？你認為索亞會是‘黑桃七’嗎？”
他的大腦強烈地回避這個假設，以至於心頭一悸。“我不知道。我該怎麽回答這個問題？除了與兇手的幾個早期受害者存在可疑的關聯，我們沒有任何的證據。”
“也不好說。”瑪汀慢條斯理道。利維了解那種語氣，那種表情；她快速得出了幾個結論，但沒有一個是他想聽的。“畢竟索亞一直對你有意思，不是嗎？他聰明絕頂，又對司法體系的裏裏外外都了如指掌。他有著不輸‘黑桃七’的傲慢，但也魅力十足，足以讓人對他放松警惕，於是他就能往別人的飲品裏下藥。他可以輕易動用人脈雇傭一名職業殺手，並掌控黑道世界的動向。”
利維只想像孩子那樣用手捂住耳朵。啦啦啦，聽不見！
“還有，他本來應該在卡羅琳·羅伊斯被殺那天來分局跟你見面的，但他遲到了一個多小時。”
“他那天車爆胎了。”
“他能證明嗎？”
利維閉上眼睛，試圖穩住漸漸失衡的心態，但黑暗只是讓幾個先前未經細琢的想法更加清晰。
例如他們那些唇槍舌劍，哪怕撕破臉，在索亞看來也只是好玩而已。
例如在利維接受內事科審問期間，索亞出手相助，主動提出無償為他辯護，並在如何得知利維被停職這件事上撒了謊，卻至今還沒給出真正的解釋。
就在那之後的第二天晚上，索亞怎麽就神奇地出現在利維獨自買醉的酒吧裏了。
還有，索亞幾乎從不直呼利維的名字，而“黑桃七”也只在一次特別緊張的交鋒結束後，叫過他的名字一次。
“黑桃七”是如何選中索亞向利維傳遞有關謝爾蓋·沃爾科夫開的撲克錦標賽的信息的——將一張紙條留在索亞停在停車場的汽車內的儀表板上，這個停車場有門禁，而車也是上鎖的。
斯坦頓被綁架的那天，“黑桃七”給多米尼克發了幾條模棱兩可的短信，試圖引起他的興趣。而多米尼克無視了短信，於是兇手發的最後一條信息是“別說我沒警告過你”。
利維還想起索亞把沃爾科夫撲克賽的請函交給他的那個晚上。利維當時明確表示自己打算只身赴會，他現在回想起索亞的回應，那會兒索亞一邊倒退融入停車場的黑暗中，一邊面帶賤笑地說著。
“別說我沒警告過你哦。”
“我的天啊。”利維低聲道。他從椅子上跳起來，直奔洗手間。
利維在警局裏橫沖直撞，瑪汀驚呼著他的名字，眾人用錯愕的目光看他，這些他都來不及註意。他及時沖進了洗手間，趕在翻江倒海吐出來的前一秒，跪到了馬桶前。
他扶著馬桶的邊緣，渾身抽搐個不停，那股勁頭，仿佛他把一輩子吃過的東西都吐出來了。這給他瘀傷未消的胸部和背部帶來極大的痛苦，淚水一湧而上。
在身後，他聽到警覺的呼喊聲、關切的詢問聲，但沒聽清具體在說什麽，然後是高跟鞋踩在膠地板上的腳步聲，夾雜著幾句氣惱的呵斥。
“得了，大驚小怪。”瑪汀打發其他人。“利維，你還好嗎？”
從這聲音判斷，她應該就在隔間門外，背對著他。她對嘔吐有著近乎病態的恐懼，所以利維很驚訝她會跟著進來。除了對自己的丈夫和孩子，換作別的任何人，她可能都做不到。
他又咳了一下，啐到馬桶裏，滿臉漲紅。然後他揪起一團衛生紙擦了擦嘴，軟綿綿地倚著金屬隔板，顫抖不已，渾身是汗。“我沒事。”
她試探性地往隔間裏看了一眼，皺起臉。“上帝啊，不，你有事。稍等一下。”她走開，回來時拿了一把濕巾讓他洗洗臉。“這都是什麽事兒啊？我知道這有點令人震驚，但比起其他人，是索亞的話反而比較好吧？你對他壓根沒好感。”
利維把頭靠在隔板上。整個上半身都酸痛難忍，胃還在絞痛。“我和他發生過性關系。”
好長一段時間裏，瑪汀全然沈默了。“什麽時候？！”她終於問道，聲音高了八度，這是他從未聽到的語調。
“斯坦頓被綁架的前一晚。”
“哦。”她一副頓時了然的表情。“是在你當眾揭露多米尼克有賭癮，還朝吉布斯臉上打了一拳後的第二天晚上？”
“是的。我那時很不像話。”利維停頓了一下，重新組織語言說：“那整個周末我都不像話，真的。”
“多米尼克知道嗎？”
“當然！”
“好的。靠，我……我不知道該說什麽。”
“我知道，”利維語氣苦澀，“我和一個連環殺手滾了床單。索亞殺了幾十個人，還折磨我好幾個月，我還讓他……操了我。”
他又幹嘔了起來，彎腰面對馬桶，但已經沒有東西可以吐了。瑪汀蹲在他身邊，一只手放在他的肩上。
“我們並不確定那就是索亞，所有的結論都是基於間接證據的。”
“是他。就是他，瑪汀。天吶，我真是太蠢了——”
“沒事的。”她安慰著給他揉背，把他當成自己的孩子一般。“我們把這個交給萊拉，好嗎？我們沒有足夠的證據逮捕索亞，但她可以傳他來問話，盡可能拖著時間扣留他，等他被釋放後，還可以安排警員盯著他。我們會查個水落石出的。一切都會好起來。”
不，利維想，一切都不會再好起來了。
* * *
多米尼克不喜歡“婊子”這個詞。他極少將它用到女性身上，尤其是像比安卡·奧爾森這麽年輕的女性。
但在專註看了一上午她的各種社交媒體內容後，真的繞不過去：比安卡是一個嬌生慣養的種族主義小婊子。
社交媒體的普及簡直是各地賞金獵人和私家偵探的福音，人們願意在互聯網上透露的個人信息之多，著實讓人驚嘆。多米尼克能抓獲到那麽多人，有不少都得益於對方通過Facebook打卡，Snapchat的地理位置過濾，還有Instagram上發的懷舊帖子，不慎暴露的信息。
比安卡活躍於人類已知的每一款社交媒體平臺上，每個賬號都更新得很規律且詳盡，要把這些賬號管理得這麽好，非得是一份全職工作不可。這讓多米尼克的任務變得容易多了，作為一名私家偵探，他對這種內容如此豐富的公開情報深表感激。
而作為一個人類，這些內容讓多米尼克想給自己灌漂白劑。比安卡的社媒上充斥著對移民的仇外咆哮和對貧困的無知評價，讓人窒息，但凡是個人都忍不了。
除開她那位失蹤的外祖父，比安卡和她的全體家人都在太浩湖[1]度假——他們是在米拉奇酒店爆炸的前一天離開的，真是一點都不惹人懷疑呢。通過比安卡詳盡的出行記錄，多米尼克確定他們都外出了，拉斯維加斯的家裏空無一人，所以他闖入奧爾森一家位於夏莫林的房子，一個房間一個房間地翻了個遍。由於時間充裕，他搜查得非常仔細，而且不會留下任何他來過的痕跡。
他一邊搜，一邊繼續緊盯比安卡的社媒。麥克布雷事務所的技術達人艾賽亞為事務所開發了一款很讚的應用程序，能主動匯總和追蹤個人社媒動態，為偵探們省去大把精力。多米尼克對這款程序簡直感激不盡，盡管他每隔幾分鐘就會被一條關於比安卡的拿鐵之類的Instagram發帖通知打斷任務。
到目前為止，他的搜索成果未能達到當初的期望。屋內一塵不染，更別提那近乎強迫癥的收納方式，他以前只在雜志上看到過。所以他非常確定，自己沒有遺漏任何細節。這裏根本沒有關於哈菲爾德去了哪裏的線索。
他來到哈菲爾德已出嫁的女兒凡妮莎·奧爾森的居家辦公室，正在查看她書桌上的東西，這時他的電話響了。
比安卡在她的Facebook上更新了一張穿著比基尼的自拍，她的家人在太浩湖租了一套房子裏，她正在游泳池邊享受生活。在多米尼克看這張照片信息的短短幾秒鐘內，已有數千名真實存在的粉絲紛紛點讚。然後，一個名叫海莉的女人發了評論，多米尼克在之前的背景調查中知道有這個人，她是比安卡的閨蜜之一。
不敢相信那個蕩婦羅茜和你們一起來了！！
比安卡在片刻後回覆道：不是嘛？！？外公應該把她送到別的地方。看她穿比基尼嘚瑟的樣子！！！緊跟一個嘔吐的表情符號。
多米尼克皺起眉頭，更仔細地看這張照片。照片的背景裏還有另一個女人，一個美艷的紅發女人，沒有全身入鏡。她很美，以至於多米尼克毫不費力就想起今早調查比安卡時，很多照片裏都有她。她和比安卡年紀相仿，可能稍年長一點，所以他當時以為她倆是朋友。
海莉和比安卡的評論讓他懷疑起這個假設。他放棄了對奧爾森書桌的搜查，回到比安卡的社媒上，著重於Facebook和Instagram。
一頭紅發的羅茜，確實在比安卡的照片中出現率很高。現在多米尼克對她的關註超過了對比安卡的，不過，他也註意到她從來不是照片中的主角，永遠都是背景板，仿佛她是不經意出現在照片中的。比安卡從來沒對她加過標簽，也沒有提過她的名字。
多米尼克放下手機，繼續搜查書桌，這一次，他有特定的目標了。沒幾秒他就找到了想要的東西：一本老式的皮革封面通訊錄。
裏面的內容是用工整的字跡手寫的。他一頁頁地翻閱著本子，直到看到那個名字：羅克珊·卡爾霍恩。
他查了一下她名下的地址，發現那竟是一間豪華的高層覆式公寓，位於市中心的惠特比大廈內。進一步的調查讓他了解到，羅克珊處於失業狀態，但在幾年前，她曾在“哈菲爾德-樸-麥肯齊事務所”擔任律師助理。
他“啪”的一聲合上通訊錄，收獲感滿滿。羅茜根本不是比安卡的朋友，她是哈菲爾德的情婦！
據他所知，警方和FBI還不知道這個人的存在，這意味著他們還沒有搜查過她的住所。到這裏，他大概應該停下手頭的事，把線索交給警方了。他不可能像闖入這棟房子一樣輕而易舉地闖入一間高層公寓。
手機又響了，他拿起來，準備迎接比安卡的下一條精彩更新。
但這條通知不是來自他的監控程序，而是他一直以來在谷歌設置的“黑桃七”信息提醒。
本地知名辯護律師被懷疑是“黑桃七血案”嫌疑人
多米尼克點開新聞鏈接，心一下子沈到了底。他只看了第一句話，就跳起來沖出房間。
* * *
利維和瑪汀站在一起，透過單向玻璃觀察索亞，他得出一個結論：這是他見過的這男人最慌亂的一次——而索亞的“慌亂”看起來就像是大多數人的“輕度不安”。他穿著一身設計師款的三件套西裝，衣冠楚楚，沒有一絲一毫的淩亂，而且看起來更像是對此時的不便有些惱火，而非其他任何事。
“這太荒謬了，根本沒有回應的必要，”索亞對萊拉說，後者單獨與他待在審訊室內，“如果真能逮捕我，你們早就這樣做了。你們很清楚，沒有律師在場我是什麽都不會說的，而我的律師只會告訴你們，你們沒有拘留我的正當理由，所以把我扣在這裏純粹是浪費大家的時間。”
“當真？”萊拉沒有坐在索亞對面，而是站在離桌子兩英尺遠的地方，跟她平時審別人沒兩樣。“所以針對指控你是近現代最高產的連環殺手之一，你就沒有任何話要說？”
索亞靠在椅背上，交叉雙臂，揚了下眉毛。
“我懂，沒有人比律師更清楚在這樣的房間裏要保持沈默。”萊拉彎下腰，雙手撐在桌子邊上。“我只是以為，考慮到整件事對利維的影響，你可能會破例。”
索亞渾身一僵。
“我的意思是，如果你想看著他一直處在這種失魂落魄的狀態，就隨便你吧。他可能不會跳樓之類的——頂多是學著《絲克伍事件[2]》那樣沖上幾百次輻射凈化澡，又或者，再也不做愛了。”
“老天啊。”利維喃喃道。
索亞斜眼瞪萊拉，直起身子。“他跟你說了——”
“你操了他？他當然說了。”她聳聳肩。“我只是很驚訝你居然沒有第二天就開始到處吹噓。據我所知，你饞他那二兩瘦屁股已經饞很多年了。”
利維一口氣沒喘上來，瑪汀噴出“噗嗤”一聲。在被他瞪了一眼後，她急忙調整自己的表情，變成憤怒的皺眉，並拍了拍他的胳膊。
他明白萊拉這麽做是為了讓索亞心態失衡，這樣才好控制他，但，至於嗎？至於嗎？！
她這樣做還是有點效果的，只見索亞盯著自己的手，眉頭緊蹙。
“你知道嗎，在意識到這一切後，利維吐了。”萊拉繼續補刀。
“我——”索亞沮喪地嘆了一口氣，合上嘴，身體像憤怒的貓一樣緊繃。他沈默了幾秒鐘。“我願意和艾布拉姆斯警探談談，一對一，但有幾個條件。”
她示意他繼續說。在玻璃後面，利維搖了搖頭——他才不想跟索亞說話，今天不想，以後也不想。
“除了艾布拉姆斯警探和我之外，房間裏不能有其他任何人，也不允許有任何人在觀察室裏看著。”索亞朝鏡子示意，利維不由自主地退後一步。“對話不會以任何形式被記錄。艾布拉姆斯警探和我在談話中所說的任何內容都不會成為呈堂證供，也不會成為申請任何形式法庭命令的依據。”
“成交。”萊拉說完走向門口。
“我需要這些落到白紙黑字上，拉什得女士。”索亞冷冰冰地說。
半小時後，利維站在審訊室外給自己做心理建設。一想到要面對索亞，他想要的只有逃跑。可如果他是索亞唯一願意交談的人，他別無選擇。他有責任保護公眾安全，又不是公眾害他和一個連環殺手上床的。他自己送上門，還是字面上的“上門”；現在他不得不再一次送上門。
他打開門走了進去。
索亞直勾勾地看著他，一動不動，任由利維關上身後的門，緩緩走向桌子，坐了下來。利維看向角落裏的攝像頭，按照約定把它關掉。隔壁的觀察室裏沒有人，瑪汀在門口站崗以確保沒人進去。
真的只有他和索亞兩個人。
利維強迫自己直視索亞的眼睛，保持沈默。和索亞上床是個錯誤，各方面都是錯的，但那感覺並沒有……不對勁。應該感到羞愧的是索亞，而不是利維。
一段長時間讓人不適的眼神對峙後，索亞先打破僵局。“我不是‘黑桃七’。”
“哦，好的，”利維說，“我看我們就把你放了吧。”
索亞從鼻子裏重重呼出一口氣。“我不明白是什麽讓你認為有這種可能的。”
“卡羅琳·羅伊斯被殺時，‘黑桃七’對警局發送了一場現場直播。兇手知道我會在那裏。你當時也應該在那裏和我會面，但是你遲到了一個多小時。當時你在哪兒？”
“你是知道答案的，我當時爆胎了。”
“好巧啊，你不覺得嗎？”
“事實上，是非常不——巧。”
“你有請求道路救援嗎？”利維問。要驗證索亞的說辭，這是個很簡單的方式。“你有叫拖車嗎？”
“我自己換的胎。”
這可信度太低了，利維都不禁放聲大笑。“換了一個小時？”
索亞頭往後一仰，長嘆一聲。“輪轂螺母銹了，我花了很長時間才把它們弄下來。”
“換句話說，羅伊斯被害時，你沒有確鑿的不在場證明。”利維突然改變話題，目的就是給索亞下馬威，讓他難以跟上自己的節奏。“讓我們談談‘黑桃七’通過你，來向我轉交沃爾科夫撲克錦標賽的請函那次。對方以前都是直接給我傳達信息，沒有中間人。為什麽那天要破例？”
“如果沒有上下文，你當時能搞清那份請是幹嘛的嗎？”見利維不說話，索亞補充道：“而且，你身邊還有其他人能向你解釋嗎？”
就事論事的話，多米尼克可以，但這個還是不提為妙。“你知道請函是怎麽出現在你車裏的嗎，那輛車還停在你們律所的專屬停車場裏？”
“那你，又有什麽見解嗎？畢竟，我把監控錄像都發送給你了——我得補充一句，是我主動的。”
“我們排查了出現在上面的所有進出車輛——一輛一輛地查，什麽也沒漏掉。它們都有停在那裏的正當理由。有趣的是，你的車一停進去後，就再也沒有出現在攝像頭的可視範圍內了。”
“因為那些攝像頭是用來監控大門的。”
“還是那句話，巧了。你是怎麽知道我的內事科聽證會的？”
“什麽？！”索亞皺起眉。利維的策略似乎奏效了；索亞渾身發散著挫敗感，看上去快要掀桌子了。
利維花了點時間來品味索亞的惱怒。“金塔納被殺後，你幾乎和我同時得到我將被停職並接受內務事務科調查的消息。當時，你說是萊拉打電話告訴你的，但後來她跟我說那不是實情。到底是誰告訴你的，以及你為什麽要撒謊？”
索亞嘆一口長氣，揉了揉眼睛。“我撒謊是為了保護真正給我打電話的人，對方會為此面臨嚴重後果。”
“鑒於你為這次談話設置的條件，那個人不會面臨任何後果。”
索亞仔細考慮了一下，然後點點頭說：“是蒙托亞警探。”
好吧，這個，還真是出乎意料。利維眨了眨眼，坐了回去。
“她一被指派負責你的調查，就給我打了電話，”索亞繼續說，“她認為你被誣陷了，並認為我可以幫上忙。她可能會因此失去警徽，警探。”
沒錯。蒙托亞是有可能在幕後保護利維的，尤其是在“黑桃七”的案子上。“如果我向蒙托亞問及此事，她會給我同樣的答案嗎？”
“這取決於她有多想保住自己的飯碗吧，我看。”索亞身體前傾，雙肘撐在桌子上。“你真的相信‘黑桃七’會和你上床嗎，在那家夥把你整那麽慘之後？這也變態得有點離譜了。”
“‘黑桃七’一直對我有種奇怪的迷戀，”利維說，“你也是。”
“你……”索亞張了張嘴，又閉上，平淡地搖起了頭。“你是在開玩笑吧。你真有那麽自戀嗎？”
“你不能否認這些年來你一直想把我拐上床，不管我拒絕過你多少次。”
“你知道的，有一種現象叫做性吸引，是那種不迷戀也可能存在的吸引。當然，我一直認為你有一個很棒的屁股，而且我想知道和一個整天神經緊張得要死的人做愛是什麽感覺。當我挑逗你時，你緊張度拉滿的樣子只會讓我更想上你。但我的興趣也就這麽多了。”
利維滿臉通紅，慶幸沒有其他人聽到這段對話。
“所有你提到的這些，都是你已經知道答案的。”索亞歪了歪頭。“你不會指望我相信你只是突然把這些聯系到一起的吧。觸發原因是什麽？是什麽讓你認為我可能是‘黑桃七’？”
沒有必要瞞著他，實話實話倒是可能引出一些破綻。
“我們已經確認了沙漠埋屍點中幾具屍體的身份，其中一位是你以前的客戶——泰德·霍利斯。”
“霍利斯？他沒有被謀殺啊，他逃出國了，因為在審判後他無法承受公眾的討伐。”
“沒有哦，他絕對是被謀殺了，”利維說，“還遭受了酷刑。我們目前的推測是‘黑桃七’迫使他將全部資產變現，然後才殺的他。兇手不是一直都有來源不明的大量資金麽。”
“好吧，所以兇手的早期受害者之一是我的客戶，”索亞攤開雙手，“那又怎樣？這些年來我處理了數百起案件。我甚至都不是霍利斯案的首席律師。”
“確實。但我們確認了四名早期受害者的身份，每一個人都與刑事司法系統有所關聯，而且都是‘哈菲爾德-樸-麥肯齊事務所’的人為他們辯護的。這不是巧合，這是一種模式。”
索亞皺起眉頭，坐了回去。“其他人叫什麽名字？”
無須查看，這些名字利維熟記於心。“塞思·福勒醫生，凱瑞·米爾納，羅德裏戈·科特茲。”
利維說話時，索亞的眉頭皺得更緊了，而他一言不發。然後，他使勁眨了眨眼，只眨了一下，牙床咬緊，美黑過的皮膚也透出蒼白。利維挪到座位邊緣，感覺到馬上就有突破了。
“我——”索亞清了清嗓子，全身晃了晃，“我沒什麽好說的。”
“真的假的？”利維問道，眼睛不禁瞇起。“我看不像啊。”
“現在，請讓我見我的律師。”
然而利維沒有動。他打量著索亞，對方不肯正視他的眼睛——在他的記憶中，索亞從未有過這樣的表情。
之前的慌亂算什麽，現在的索亞簡直魂不附體，他身體緊繃，表情凝固。那幾個名字觸動到了他，但利維不確定自己看到的是什麽情緒。內疚？恐懼？索亞是否意識到他在其中一具屍體上留下了罪證？
“好吧，”利維站起來，“但你知道我們會繼續深挖。”
索亞沒有回應，他甚至都沒有擡頭。
“你怎麽看？”利維從審訊室出來時，瑪汀追他。她和萊拉站在一起，她如炬的瞪視和萊拉冷漠的蔑視，足以阻退任何好事的警察。“索亞是‘黑桃七’嗎？”
“我不知道，”利維實話實說，“這裏面肯定有些什麽事，可是我離得太近了。我在這件事上投入太多私人情緒，無法客觀判斷，也無法相信直覺。”
“再過兩個小時，可能都要不了，他的律師就能讓他離開這裏。”萊拉說。
利維擡手一擺。“問題不大。我們會派一個警察小組監視他，在結案前都不錯眼地盯著。此外，由於新聞已經曝光，他去任何公共場合少不了被記者和憤怒的市民圍堵。”
瑪汀走在前面，準備返回大辦公室。“眼下‘烏托邦’搞了這麽多爛事，我不知道再對索亞進行全天候的監視是否可行。我們的資源已經很緊張了。”
“我知道，但我們沒別的選擇。”利維環視著嘈雜擁擠的大辦公室，尋找溫警長。“索亞可能會趁亂逃跑。我們在沙漠裏發現那些屍體後，他竟然都沒跑，這我還挺意外的。”
萊拉冷哼一聲，一邊翻看手機一邊說：“‘黑桃七’這麽自負，難免認為自己不會被抓。將就這個人設唄……”
“黑桃七”還真是這樣。利維看到溫警長了，做了個手勢招呼對方，然後走了過去。然而剛走到半路，有人喊了他的名字。他轉過身，只見多米尼克匆匆向他走來，他的襯衫上別著一個訪客證，臉上刻滿了憂慮。
他們白天沒有見面的計劃啊。為什麽——
天吶，多米尼克準是聽說了索亞的事。他不趕過來才怪了。
多米尼克來到利維面前，摸了摸他的胳膊，剛一張嘴——但他還沒來得及說出口，附近有一名巡警喊道：“夥計們！”
他們能聽到她說話全靠距離近，對於辦公區裏的大多數人，她的聲音被淹沒在數幾人扯著嗓門你一言我一語的咆哮中。幾乎沒人聽她的。
“夥計們！”她又喊了一次，效果還是一樣。然後她哀嘆一聲，四處張望，從一位同事的桌子上拿起一個擴音器。“嘿！所、有、人！”
整個辦公區內的人，有的一激靈，有的向後一退，有的蹦了起來。在幾聲被嚇到的驚呼後，所有人都安靜了下來，把註意力集中在她身上。
她漲紅了臉，把擴音器放到一邊。“我剛剛收到了媒體警報，又一個‘烏托邦’的視頻在兩分鐘前上線了。”
利維倒吸了一口氣，眾人則迅速動了起來，來回奔忙。這會是又一個警告嗎？也許“烏托邦”會指明具體的潛在目標。或者只是純粹的挑釁，發個隨時會襲擊的消息，以打擊執法部門的士氣，讓他們意識到“烏托邦”是無法阻止的？
不一會兒，一臺大型移動屏幕連接上網絡視頻，所有人都聚攏過來圍成一個松散的半圓。利維很容易就被推到人群的前排，多米尼克挨著他的肩膀。眨眼工夫，瑪汀也加入了他們。
視頻開始了。
依舊是美國國旗做背景，依舊是裏根面具，不過這一次，只有兩個男人。他們多放了一張桌子，上面擺了十個金屬手提箱，堆成一個寬底的金字塔形。
“自稱為‘黑桃七’的惡魔屠殺了我們十五個人，”站在前面的男人說，從聲音可以判斷他也是上一個視頻中說話的那個，“那是十五個敬畏上帝的愛國者，他們為保衛自己的國家而倒下。他們是烈士，全都是，他們不會被遺忘。”
站在利維旁邊的瑪汀悄聲說：“我永遠也搞不清楚，這幫怪胎是真心相信他們滿口噴出的這種鬼話，還是說他們只是拿這些給他們的流氓本質當遮羞布。”
“但這樣的戰爭行為不能沒有回應，”那個男的說，“這就是我們的回應。”
他朝另一個男人比了個手勢，那人“砰”的一聲打開了金字塔最上面的手提箱，只見裏面碼滿了一疊疊捆好的百元大鈔。
利維的周圍響起一陣陣驚喘聲，多米尼克握緊了他的手肘。
雖然看不到面具下男人的表情，利維還是從那語氣中聽出他在獰笑。“‘烏托邦’將拿出一千萬美元的現金，獎勵給任何能將利維·艾布拉姆斯警探活著帶給我們的人。”
[1]Lake Tahoe，位於加州與內華達州之間的高山湖泊，風景勝地。
[2]Silkwood，1983年上映的美國電影，故事根據化學技術人員和工會活動家Karen Silkwood（1946-1974年）的真人真事改編。Silkwood曾在一家核能燃料公司工作，在收集證據證明公司存在核洩漏期間，她死於一場神秘車禍。電影中，該公司的工作人員為了消除汙染，需要穿戴防護服接受除害液體的反覆沖洗。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）