第121章 (“浮光初槿花落”打賞1666冠名)
關燈
小
中
大
第121章 (“浮光初槿花落”打賞1666冠名)
他被退貨,影響的就是他的生意。
他的臉色自然不好。
如今聽到對方這麽說,謝長寧就對翻譯微微頷首,翻譯瞬間明白,他忙開口:“正因如此,我們才要盡快解決機器問題?”
“你也知道,我們廠的機器銷量有多好,目前除了貴公司,還沒有公司給我們廠打電話說有損壞和退款的。”
“你這話是什麽意思?你的意思是我人為損壞的嗎!”
大概是因為這個團隊裏的主事是個女子,他的氣焰就囂張很多。
他覺得,謝長寧全程沒有說話,讓翻譯發言,她就是個軟蛋,很好欺負。
眼見對方氣焰這麽囂張,翻譯忙轉頭看向謝長寧,見謝長寧依舊面色淡淡,他的臉色也Duang下來,“這位先生,我們是來幫你解決問題的,你這麽不配合,很難讓我們相信這裏面沒有鬼。”
“你願意說什麽就說什麽,反正我不帶你們過去。”
“先生,你不帶我們過去,我們會跟其他公司的人說,你們拒不配合,到時候你也別怪我們沒有售後和退款。”
“……你!”
一個翻譯敢這麽囂張?
他冷笑著看向謝長寧,“你一個主事的不說話,讓翻譯代替你說話,你該不會是聽不懂我在說什麽吧?”
他說的時候,嗤笑一聲,完全看不起謝長寧。
謝長寧冷笑,繼續由翻譯發言。
“先生,我來跟你說,事情還好解決一點,我們廠長跟你對話的話,可能要律師出面了。”
他是在告訴這個外國佬,他再鬧下去,對他沒有任何好處。
偏偏,外國佬聽不進去,非要跟謝長寧鬧。
“記下來了嗎?他侮辱我,我要在這裏起訴他。”謝長寧微微一笑,說出第一句話、
流利的英文,讓外國佬皺眉。
更讓他皺眉的是,謝長寧說的是,他辱罵她和安農縣機械廠,她代表安農縣機械廠起訴他,侵害她的名譽。
外國佬:“?”
她瘋了吧!
“現在您知道了嗎?我們廠長不是個很好說話的人,你考慮好,是不是要配合我們去看機器。”
“你們搞清楚,我才是消費者!”
“所以我們過來了呀,你不配合,我們有什麽辦法?”
翻譯也變得很難纏。
外國佬是不想讓謝長寧起訴他的,一旦他被起訴,他們公司勢必會受到影響,他不得不軟下語氣,“你們明天過來……”
“不可以。”謝長寧打斷他,“我怎麽知道,你今天會不會做手腳?”
謝長寧冷靜的樣子,氣得外國佬咬牙切齒。
“我現在是幫你,不是有人的機器壞掉了嗎?我們來幫忙修理,售後團隊過來,親自給他們維修,多高的熱情啊?”
謝長寧笑的純良無害。
但是,外國佬卻不敢小覷她。
僅僅是一個照面就給他一個下馬威,這樣的東方女子可不多。
“我這就帶你過去。”
男子同意帶她們過去,謝長寧的臉色才好轉一些。
幾人來到存放機器的地方。
“哪一臺機器有問題?”翻譯看向外國佬,耐心的詢問。
謝長寧也看向外國佬。
外國佬臉色一僵,指著角落的三臺告訴翻譯,“那幾臺就是,你們自己去看。”他才懶得給他們搬。
這件事,謝長寧沒有跟他計較。
她得看看,機器到底是出什麽問題,讓對方全部退貨。
謝長寧對研發小組的人使個眼色,他們齊齊上前,去將機器現場拆開,然後做檢查,檢查之後,幾人對謝長寧齊齊搖頭。
“廠長,沒有問題。”
“不可能!”
外國佬可能聽不懂他們的話,但是可以看得清楚他們的動作。
見他們都在搖頭。
謝長寧側頭看看機器,而後來到機器旁邊,看了良久,然後發現,是接口的問題。
接口都有些松動。
“這位先生,我記得我在賣你們機器的時候,跟你們說過,每個接口只能針對一個機器,對方是不是連接多個機器了?”
外國佬皺眉,“不可能!售賣的時候,我就跟他們說過這個註意事項。”
“是不是,你來跟我看看就知道了。”
查出毛病是什麽原因導致的,謝長寧的態度也緩和兩分,她帶外國佬來到機器跟前,指著接口的位置,對他開口。
“每一處,都被人動過,甚至更換過。”
謝長寧給外國佬解釋,讓外國佬的眉心也跟著皺緊。
謝長寧帶來的幾個技工沒看出來,是因為差別很細微,謝長寧能看出來,是因為接口都是她親自接的。
這一批機器接口都是她親自出手的,有什麽問題,她很清楚。
有謝長寧的解釋,外國佬的臉色也才緩和下來,“我這就聯系他們!”
被謝長寧找出問題,外國佬的臉上也有些掛不住,他就對謝長寧開口,“如果這件事是對的,我需要跟你道歉,是我們這邊的失誤。”
“不礙事,將我們的路費,食宿費和誤工費結一下就行。”
謝長寧的話,讓外國佬臉都綠了。
他當初信誓旦旦地說的話,還歷歷在目,如今現在所有的後果都要他們自己承擔,確實很難受。
但是,不管怎麽說,對方人為的問題,他們負擔的補償比較少。
對方也應該參與其中!
思及此,外國佬的臉上浮現出兩分強硬,給對方打電話。
“嗨,史密斯!”
“你好,維尼夫。”
兩人在電話中聊過之後,維尼夫很明顯是拒絕承認機器是他弄壞的,他堅持是機器自己出的問題。
史密斯也跟著急了,“華夏廠的負責人過來了,她親自檢查的機器,如果你不承認,我將收回你們公司在我們公司的采購權!”
史密斯的公司是很大的電器銷售公司。
不然,也不會財大氣粗的購買謝長寧廠的打印機。
不管怎麽說,史密斯的威脅是成功了,對方終於承認,是他們自己更換了接口,然後發現更換之後打印機不好使了。
沒辦法,他們又將機器的接口換回來,結果,還不如之前了!
“就算我們更換接口不對,她的機器那麽脆弱,不應該補償我們嗎!”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
他被退貨,影響的就是他的生意。
他的臉色自然不好。
如今聽到對方這麽說,謝長寧就對翻譯微微頷首,翻譯瞬間明白,他忙開口:“正因如此,我們才要盡快解決機器問題?”
“你也知道,我們廠的機器銷量有多好,目前除了貴公司,還沒有公司給我們廠打電話說有損壞和退款的。”
“你這話是什麽意思?你的意思是我人為損壞的嗎!”
大概是因為這個團隊裏的主事是個女子,他的氣焰就囂張很多。
他覺得,謝長寧全程沒有說話,讓翻譯發言,她就是個軟蛋,很好欺負。
眼見對方氣焰這麽囂張,翻譯忙轉頭看向謝長寧,見謝長寧依舊面色淡淡,他的臉色也Duang下來,“這位先生,我們是來幫你解決問題的,你這麽不配合,很難讓我們相信這裏面沒有鬼。”
“你願意說什麽就說什麽,反正我不帶你們過去。”
“先生,你不帶我們過去,我們會跟其他公司的人說,你們拒不配合,到時候你也別怪我們沒有售後和退款。”
“……你!”
一個翻譯敢這麽囂張?
他冷笑著看向謝長寧,“你一個主事的不說話,讓翻譯代替你說話,你該不會是聽不懂我在說什麽吧?”
他說的時候,嗤笑一聲,完全看不起謝長寧。
謝長寧冷笑,繼續由翻譯發言。
“先生,我來跟你說,事情還好解決一點,我們廠長跟你對話的話,可能要律師出面了。”
他是在告訴這個外國佬,他再鬧下去,對他沒有任何好處。
偏偏,外國佬聽不進去,非要跟謝長寧鬧。
“記下來了嗎?他侮辱我,我要在這裏起訴他。”謝長寧微微一笑,說出第一句話、
流利的英文,讓外國佬皺眉。
更讓他皺眉的是,謝長寧說的是,他辱罵她和安農縣機械廠,她代表安農縣機械廠起訴他,侵害她的名譽。
外國佬:“?”
她瘋了吧!
“現在您知道了嗎?我們廠長不是個很好說話的人,你考慮好,是不是要配合我們去看機器。”
“你們搞清楚,我才是消費者!”
“所以我們過來了呀,你不配合,我們有什麽辦法?”
翻譯也變得很難纏。
外國佬是不想讓謝長寧起訴他的,一旦他被起訴,他們公司勢必會受到影響,他不得不軟下語氣,“你們明天過來……”
“不可以。”謝長寧打斷他,“我怎麽知道,你今天會不會做手腳?”
謝長寧冷靜的樣子,氣得外國佬咬牙切齒。
“我現在是幫你,不是有人的機器壞掉了嗎?我們來幫忙修理,售後團隊過來,親自給他們維修,多高的熱情啊?”
謝長寧笑的純良無害。
但是,外國佬卻不敢小覷她。
僅僅是一個照面就給他一個下馬威,這樣的東方女子可不多。
“我這就帶你過去。”
男子同意帶她們過去,謝長寧的臉色才好轉一些。
幾人來到存放機器的地方。
“哪一臺機器有問題?”翻譯看向外國佬,耐心的詢問。
謝長寧也看向外國佬。
外國佬臉色一僵,指著角落的三臺告訴翻譯,“那幾臺就是,你們自己去看。”他才懶得給他們搬。
這件事,謝長寧沒有跟他計較。
她得看看,機器到底是出什麽問題,讓對方全部退貨。
謝長寧對研發小組的人使個眼色,他們齊齊上前,去將機器現場拆開,然後做檢查,檢查之後,幾人對謝長寧齊齊搖頭。
“廠長,沒有問題。”
“不可能!”
外國佬可能聽不懂他們的話,但是可以看得清楚他們的動作。
見他們都在搖頭。
謝長寧側頭看看機器,而後來到機器旁邊,看了良久,然後發現,是接口的問題。
接口都有些松動。
“這位先生,我記得我在賣你們機器的時候,跟你們說過,每個接口只能針對一個機器,對方是不是連接多個機器了?”
外國佬皺眉,“不可能!售賣的時候,我就跟他們說過這個註意事項。”
“是不是,你來跟我看看就知道了。”
查出毛病是什麽原因導致的,謝長寧的態度也緩和兩分,她帶外國佬來到機器跟前,指著接口的位置,對他開口。
“每一處,都被人動過,甚至更換過。”
謝長寧給外國佬解釋,讓外國佬的眉心也跟著皺緊。
謝長寧帶來的幾個技工沒看出來,是因為差別很細微,謝長寧能看出來,是因為接口都是她親自接的。
這一批機器接口都是她親自出手的,有什麽問題,她很清楚。
有謝長寧的解釋,外國佬的臉色也才緩和下來,“我這就聯系他們!”
被謝長寧找出問題,外國佬的臉上也有些掛不住,他就對謝長寧開口,“如果這件事是對的,我需要跟你道歉,是我們這邊的失誤。”
“不礙事,將我們的路費,食宿費和誤工費結一下就行。”
謝長寧的話,讓外國佬臉都綠了。
他當初信誓旦旦地說的話,還歷歷在目,如今現在所有的後果都要他們自己承擔,確實很難受。
但是,不管怎麽說,對方人為的問題,他們負擔的補償比較少。
對方也應該參與其中!
思及此,外國佬的臉上浮現出兩分強硬,給對方打電話。
“嗨,史密斯!”
“你好,維尼夫。”
兩人在電話中聊過之後,維尼夫很明顯是拒絕承認機器是他弄壞的,他堅持是機器自己出的問題。
史密斯也跟著急了,“華夏廠的負責人過來了,她親自檢查的機器,如果你不承認,我將收回你們公司在我們公司的采購權!”
史密斯的公司是很大的電器銷售公司。
不然,也不會財大氣粗的購買謝長寧廠的打印機。
不管怎麽說,史密斯的威脅是成功了,對方終於承認,是他們自己更換了接口,然後發現更換之後打印機不好使了。
沒辦法,他們又將機器的接口換回來,結果,還不如之前了!
“就算我們更換接口不對,她的機器那麽脆弱,不應該補償我們嗎!”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)