chapter45
關燈
小
中
大
chapter45
“你真是個瘋女人。”佩妮對索菲說。
佩妮沒有去上最後一節課——那是藝術鑒賞史，她並不想聽老修女在臺上朗讀聖經，普爾佳這節課也沒有來，於是她悄悄離開了學校，騎上自己的單車，駛來科克沃斯鎮上唯一的這家大型醫院。
她對這醫院還有些印象，小時候莉莉發燒，一直到淩晨都不退熱，爸爸媽媽帶她來過這裏。但她一點也不喜歡這裏空氣中消毒水的味道。
醫院裏人來人往，有人往佩妮身上投來了好奇的視線，但佩妮統統無視了這些，她跑去樓梯處，查看樓層索引，但是她忘了自己根本看不懂這些專業的名詞。
沒辦法，她只好硬著頭皮問一樓導診臺的人：“請問斷腿的病人住在哪兒？”導診臺的坐著的那個人看也沒看佩妮，不耐煩地說了一句：“10樓。”
佩妮匆匆道了謝，跟著一群人擠進了電梯，又在10樓跟著另外一群人擠了出去，這一層消毒水味道更重了，佩妮透過玻璃窗，一扇一扇地觀望過去，在最後一間房，看見了索菲栗紅色的頭發。
索菲的病床在靠近陽臺的那一側，現在整間病房只住著她一人。
索菲躺在床上，雙腿打著厚厚的石膏，她的臉比醫院的墻壁還白，她穿著病人的藍色豎條紋衣衫，衣服一點都不合身，看起來像上個世紀的人穿的。但這一切都無損於她的美貌，她臉上那得償所願的神采甚至使她看起來比之前還光彩照人。
“你真是一個不折不扣的瘋女人。”佩妮盯著她看了半晌，頗有些咬牙切齒地開口。
索菲看著佩妮，彎起了她的眼睛。
“嚇到你了嗎？”索菲拍了拍自己床邊空出來的位置，“來，坐這兒。”
佩妮擡眼看了一下門口，房屋緊閉，走廊裏不時傳來開關門的聲音，這聲音使她有一些緊張。
“噢，現在根本還沒有下課，佩妮，你膽子也不小呢。別擔心，從我住進來的第一天，阿加莎女士就沒有來過，你是第一個來看我的人。”索菲說。
“你把我們所有人都嚇壞了，你真是討厭極了。”佩妮走過去坐在了索菲的身邊，“疼不疼？”她的手碰到了索菲雙腿上厚厚的石膏和繃帶。
“可把我疼壞了，我請求醫生護士們給我止疼藥，但他們總是很晚才給我。”
“活該。”佩妮有些忿忿地說。
索菲笑起來，她把被子拉到下頜處，全身只露出一張楚楚動人的臉，她對自己慘烈的結局完全不以為意，臉上只有發自肺腑的微笑：“但是現在我自由了，她再也沒法管到我了，你得為我高興。”
佩妮卻無論如何都沒法像索菲一樣開心起來
“她，”這是一個沈重的話題，但是想到阿加莎女士為索菲撿書包的模樣，還有她的書桌上的相框，佩妮還是忍不住問，“她不是你的姨媽嗎？她為什麽要這樣對你。”
索菲想要側過身看著佩妮，但她的腿限制住了她，於是她只好平躺在床上，對佩妮說：“這是我和你之間的秘密，好嗎，佩妮。”
佩妮點點頭。
索菲給佩妮講述了一段不長不短的故事。
“我媽媽是阿加莎女士的妹妹。她們的親生父母，也就是我的外公外婆很早就去世了，她們從小就被教會收養。”
“我媽媽長得很漂亮，她被一對倫敦的夫婦收養了，但阿加莎被一個人留在了教會。好景不長，媽媽跟那對夫婦去了倫敦後，那對夫婦因為癆病去世了。我媽媽長得非常漂亮，她在倫敦成為了一名小有名氣的演員，然後她就認識了我爸爸，他是一個導演，但是在媽媽懷我的時候，爸爸去世了，媽媽只好回到了科克沃斯。”
“生下我不久，媽媽就去世了。她把我托付給了阿加莎女士。”
“阿加莎原本打算將她的一生都奉獻給教會，一個麻煩的妹妹給她帶來了另外一個麻煩。”
“她不喜歡她妹妹，她也不喜歡我，我猜她在埋怨當初被帶走的為什麽是我媽媽而不是她。她說我媽媽從小就是一個小瘋子，當我反抗她的時候，她說我身上也帶著我媽媽的那些古怪的瘋病。”
“她可能認為我不應該出生，不然她的妹妹就不會死，她也不必攤上這樣一個麻煩。”說這句話的時候，索菲的聲音聽起來有些尖銳，“但偏偏我出生了，還長成了不符合她期待的模樣。”
可是佩妮想起那天晚上，阿加莎辦公桌上那張嬰兒的照片。但她看見索菲的神情，她把話咽了下去。
“你自由嗎，佩妮？”索菲在床上扇動了一下她纖長的睫毛，突然問。
這是她第三次問佩妮這個問題，佩妮心裏一跳，她低著頭，很輕聲地回答：“我是的。”
佩妮感受到索菲在打量她的神色，但佩妮一直沒有擡頭看她，她聽見索菲笑了一聲，然後說：“那你可真幸運，比我們大多數都幸運。”
“我同她坐在教堂裏，那些畫在天空中看著我。我們只是亞當的一根肋骨，是夏娃先偷吃了蘋果，因此被逐出伊甸園，從此要忍受疼痛為自己的原罪贖罪。我們需要安靜，服從，為自己的欲望贖罪，進行更多的內省和懺悔。”
“但是佩妮，我們能懺悔什麽？懺悔被出生的命運和怎麽都無法抑制住的內心嗎？”索菲從被子裏伸出她的手，“她想做一只鳥，飛過西伯利亞的上空。”
索菲的話使佩妮動容，擡手之間，索菲手上的鞭痕顯露了出來：“所以她還拿教鞭打你。”
索菲沈默了一下：“是，在我犯錯的時候。她先鞭打自己，再鞭打我。這是她們教會以前的傳統，在她很小的時候，老修女也這麽打她。她們認為在疼痛中更能自省和懺悔。”
想象著鞭子落在自己身上的場景，佩妮忍不住打了一個寒戰。“畢竟人生，疼痛難免。”無端端，斯內普夫人帶點譏誚的面容還有她說的話浮現在她的腦海裏。
“那張車票，索菲。”佩妮想起那張被阿加莎女士撕毀的車票，她心裏湧上一個猜測，她為索菲大膽的想法而感到心驚，“等你傷好之後怎麽辦，阿加莎女士說你被開除了。”
“佩妮，我要去倫敦。”索菲輕聲對佩妮說。
“你去倫敦做什麽？”
“我有一篇小說要出版了，佩妮。”索菲躺在床上看著佩妮，輕描淡寫地向佩妮吐露了一個重磅消息。
佩妮被她說的話驚得半天沒有回過神，等她反應過來，語氣裏帶上了一點酸澀：“你在寫作，索菲，你都不告訴我！”她有些埋怨索菲的隱瞞，想起她當眾朗讀的文字，一絲隱秘的嫉妒浮現出來，內心的覆雜滋味使她一時間說不出其他的話來。
“我要怎麽說出來呢佩妮。其實早在認識你的時候，我就開始寫了，說真的，那時候我太痛苦了，佩妮。她總是不滿意我，而我也絕不想成為像她那樣的女人。”
“那些小說，無數個夜晚，它們帶我飛出閣樓。”索菲調整了一下自己的姿勢，使自己躺得更舒服些，“但我總感覺不夠，於是我模仿著它們寫了好幾本，只有在看小說，還有寫下那些東西的時候，我才不痛苦，我才自由。”
“等寫完那些小說後，我開始擔心，我不忍心讓我的心血就這麽一直躺在我抽屜的最底層，還要時時擔心它們被翻找出來，最終被投進壁爐火焰裏的命運，所以我瞞著阿加莎聯系了好幾家出版社。”
“佩妮，上帝終於有一次聽見了我的祈求。一家在倫敦的出版社看上了我的小說，他們給我寄了一筆錢，買下了我的小說，我的小說要出版了。”
“然後他出現了，佩妮。”說到這句話，一絲紅暈浮現在了索菲的臉上，沖淡了她臉上原先義無反顧的表情。“他是出版社最年輕有為的編輯。我的小說送到了他手上，他說我筆下的故事使他動容，他特地來科克沃斯見我，給我帶來了一筆錢，這是我小說的版權費。他說他甚至向一名導演推薦了我的書，要拿去改編成電影。”
她對佩妮眨了眨眼：“所以，故事開始了。”
“佩妮，我早跟你說過，真的會有這麽一個人出現，他出現的時候，就像太陽，照亮了我的整個人生。無論如何，我都要去倫敦。”
小說出版、改編、稿費，這些詞對佩妮來說聽起來遙不可及，她看著索菲，她要自由了，她遠比她想象得有勇氣得多。
但佩妮一下碰到了索菲纏滿繃帶，打著石膏的腿——她也付出了相應的代價。她一下想起來在小巷裏，索菲仿佛被嵌在石墻上如此纖細的身影，還有男人完全籠罩她的陰影，突如其來的不安和憂慮壓倒了其他的情緒：“索菲，值得嗎？你會保護好自己嗎？”
佩妮的表情使索菲笑起來，她說：“不要用那種表情看著我，佩妮，把你的眉頭松開來，這就是我給自己選擇的生活，我會保護好自己的。”
這是索菲想要的生活，索菲得償所願了。佩妮盡量輕快地說：“可是這裏有個小騙子，上一次明明答應了我，但現在雙腿已經斷了，躺在床上連下床都做不到。”
這句話終於使索菲露出了一個看起來符合她年齡的輕快笑容，她佯裝嗔怒地伸手拍向佩妮，然後露出一個鄭重的表情：“我保證。”
“請幫我把這些書還給諾拉，在灰與榆是我少有的自由時光。”索菲拉開了她的床頭櫃，裏頭放著好幾本書，看著這些書，索菲的目光十分溫柔。
佩妮替索菲將這些書拿出來，她突然很想看一下索菲寫的小說：“我能看你的小說嗎？”
索菲在病床上對佩妮眨了眨眼：“等你在書店遇到它，你會一眼認出來的。”
在佩妮抱著書離開病房之前，她聽見索菲的聲音在她身後響起。
“對不起，佩妮。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
“你真是個瘋女人。”佩妮對索菲說。
佩妮沒有去上最後一節課——那是藝術鑒賞史，她並不想聽老修女在臺上朗讀聖經，普爾佳這節課也沒有來，於是她悄悄離開了學校，騎上自己的單車，駛來科克沃斯鎮上唯一的這家大型醫院。
她對這醫院還有些印象，小時候莉莉發燒，一直到淩晨都不退熱，爸爸媽媽帶她來過這裏。但她一點也不喜歡這裏空氣中消毒水的味道。
醫院裏人來人往，有人往佩妮身上投來了好奇的視線，但佩妮統統無視了這些，她跑去樓梯處，查看樓層索引，但是她忘了自己根本看不懂這些專業的名詞。
沒辦法，她只好硬著頭皮問一樓導診臺的人：“請問斷腿的病人住在哪兒？”導診臺的坐著的那個人看也沒看佩妮，不耐煩地說了一句：“10樓。”
佩妮匆匆道了謝，跟著一群人擠進了電梯，又在10樓跟著另外一群人擠了出去，這一層消毒水味道更重了，佩妮透過玻璃窗，一扇一扇地觀望過去，在最後一間房，看見了索菲栗紅色的頭發。
索菲的病床在靠近陽臺的那一側，現在整間病房只住著她一人。
索菲躺在床上，雙腿打著厚厚的石膏，她的臉比醫院的墻壁還白，她穿著病人的藍色豎條紋衣衫，衣服一點都不合身，看起來像上個世紀的人穿的。但這一切都無損於她的美貌，她臉上那得償所願的神采甚至使她看起來比之前還光彩照人。
“你真是一個不折不扣的瘋女人。”佩妮盯著她看了半晌，頗有些咬牙切齒地開口。
索菲看著佩妮，彎起了她的眼睛。
“嚇到你了嗎？”索菲拍了拍自己床邊空出來的位置，“來，坐這兒。”
佩妮擡眼看了一下門口，房屋緊閉，走廊裏不時傳來開關門的聲音，這聲音使她有一些緊張。
“噢，現在根本還沒有下課，佩妮，你膽子也不小呢。別擔心，從我住進來的第一天，阿加莎女士就沒有來過，你是第一個來看我的人。”索菲說。
“你把我們所有人都嚇壞了，你真是討厭極了。”佩妮走過去坐在了索菲的身邊，“疼不疼？”她的手碰到了索菲雙腿上厚厚的石膏和繃帶。
“可把我疼壞了，我請求醫生護士們給我止疼藥，但他們總是很晚才給我。”
“活該。”佩妮有些忿忿地說。
索菲笑起來，她把被子拉到下頜處，全身只露出一張楚楚動人的臉，她對自己慘烈的結局完全不以為意，臉上只有發自肺腑的微笑：“但是現在我自由了，她再也沒法管到我了，你得為我高興。”
佩妮卻無論如何都沒法像索菲一樣開心起來
“她，”這是一個沈重的話題，但是想到阿加莎女士為索菲撿書包的模樣，還有她的書桌上的相框，佩妮還是忍不住問，“她不是你的姨媽嗎？她為什麽要這樣對你。”
索菲想要側過身看著佩妮，但她的腿限制住了她，於是她只好平躺在床上，對佩妮說：“這是我和你之間的秘密，好嗎，佩妮。”
佩妮點點頭。
索菲給佩妮講述了一段不長不短的故事。
“我媽媽是阿加莎女士的妹妹。她們的親生父母，也就是我的外公外婆很早就去世了，她們從小就被教會收養。”
“我媽媽長得很漂亮，她被一對倫敦的夫婦收養了，但阿加莎被一個人留在了教會。好景不長，媽媽跟那對夫婦去了倫敦後，那對夫婦因為癆病去世了。我媽媽長得非常漂亮，她在倫敦成為了一名小有名氣的演員，然後她就認識了我爸爸，他是一個導演，但是在媽媽懷我的時候，爸爸去世了，媽媽只好回到了科克沃斯。”
“生下我不久，媽媽就去世了。她把我托付給了阿加莎女士。”
“阿加莎原本打算將她的一生都奉獻給教會，一個麻煩的妹妹給她帶來了另外一個麻煩。”
“她不喜歡她妹妹，她也不喜歡我，我猜她在埋怨當初被帶走的為什麽是我媽媽而不是她。她說我媽媽從小就是一個小瘋子，當我反抗她的時候，她說我身上也帶著我媽媽的那些古怪的瘋病。”
“她可能認為我不應該出生，不然她的妹妹就不會死，她也不必攤上這樣一個麻煩。”說這句話的時候，索菲的聲音聽起來有些尖銳，“但偏偏我出生了，還長成了不符合她期待的模樣。”
可是佩妮想起那天晚上，阿加莎辦公桌上那張嬰兒的照片。但她看見索菲的神情，她把話咽了下去。
“你自由嗎，佩妮？”索菲在床上扇動了一下她纖長的睫毛，突然問。
這是她第三次問佩妮這個問題，佩妮心裏一跳，她低著頭，很輕聲地回答：“我是的。”
佩妮感受到索菲在打量她的神色，但佩妮一直沒有擡頭看她，她聽見索菲笑了一聲，然後說：“那你可真幸運，比我們大多數都幸運。”
“我同她坐在教堂裏，那些畫在天空中看著我。我們只是亞當的一根肋骨，是夏娃先偷吃了蘋果，因此被逐出伊甸園，從此要忍受疼痛為自己的原罪贖罪。我們需要安靜，服從，為自己的欲望贖罪，進行更多的內省和懺悔。”
“但是佩妮，我們能懺悔什麽？懺悔被出生的命運和怎麽都無法抑制住的內心嗎？”索菲從被子裏伸出她的手，“她想做一只鳥，飛過西伯利亞的上空。”
索菲的話使佩妮動容，擡手之間，索菲手上的鞭痕顯露了出來：“所以她還拿教鞭打你。”
索菲沈默了一下：“是，在我犯錯的時候。她先鞭打自己，再鞭打我。這是她們教會以前的傳統，在她很小的時候，老修女也這麽打她。她們認為在疼痛中更能自省和懺悔。”
想象著鞭子落在自己身上的場景，佩妮忍不住打了一個寒戰。“畢竟人生，疼痛難免。”無端端，斯內普夫人帶點譏誚的面容還有她說的話浮現在她的腦海裏。
“那張車票，索菲。”佩妮想起那張被阿加莎女士撕毀的車票，她心裏湧上一個猜測，她為索菲大膽的想法而感到心驚，“等你傷好之後怎麽辦，阿加莎女士說你被開除了。”
“佩妮，我要去倫敦。”索菲輕聲對佩妮說。
“你去倫敦做什麽？”
“我有一篇小說要出版了，佩妮。”索菲躺在床上看著佩妮，輕描淡寫地向佩妮吐露了一個重磅消息。
佩妮被她說的話驚得半天沒有回過神，等她反應過來，語氣裏帶上了一點酸澀：“你在寫作，索菲，你都不告訴我！”她有些埋怨索菲的隱瞞，想起她當眾朗讀的文字，一絲隱秘的嫉妒浮現出來，內心的覆雜滋味使她一時間說不出其他的話來。
“我要怎麽說出來呢佩妮。其實早在認識你的時候，我就開始寫了，說真的，那時候我太痛苦了，佩妮。她總是不滿意我，而我也絕不想成為像她那樣的女人。”
“那些小說，無數個夜晚，它們帶我飛出閣樓。”索菲調整了一下自己的姿勢，使自己躺得更舒服些，“但我總感覺不夠，於是我模仿著它們寫了好幾本，只有在看小說，還有寫下那些東西的時候，我才不痛苦，我才自由。”
“等寫完那些小說後，我開始擔心，我不忍心讓我的心血就這麽一直躺在我抽屜的最底層，還要時時擔心它們被翻找出來，最終被投進壁爐火焰裏的命運，所以我瞞著阿加莎聯系了好幾家出版社。”
“佩妮，上帝終於有一次聽見了我的祈求。一家在倫敦的出版社看上了我的小說，他們給我寄了一筆錢，買下了我的小說，我的小說要出版了。”
“然後他出現了，佩妮。”說到這句話，一絲紅暈浮現在了索菲的臉上，沖淡了她臉上原先義無反顧的表情。“他是出版社最年輕有為的編輯。我的小說送到了他手上，他說我筆下的故事使他動容，他特地來科克沃斯見我，給我帶來了一筆錢，這是我小說的版權費。他說他甚至向一名導演推薦了我的書，要拿去改編成電影。”
她對佩妮眨了眨眼：“所以，故事開始了。”
“佩妮，我早跟你說過，真的會有這麽一個人出現，他出現的時候，就像太陽，照亮了我的整個人生。無論如何，我都要去倫敦。”
小說出版、改編、稿費，這些詞對佩妮來說聽起來遙不可及，她看著索菲，她要自由了，她遠比她想象得有勇氣得多。
但佩妮一下碰到了索菲纏滿繃帶，打著石膏的腿——她也付出了相應的代價。她一下想起來在小巷裏，索菲仿佛被嵌在石墻上如此纖細的身影，還有男人完全籠罩她的陰影，突如其來的不安和憂慮壓倒了其他的情緒：“索菲，值得嗎？你會保護好自己嗎？”
佩妮的表情使索菲笑起來，她說：“不要用那種表情看著我，佩妮，把你的眉頭松開來，這就是我給自己選擇的生活，我會保護好自己的。”
這是索菲想要的生活，索菲得償所願了。佩妮盡量輕快地說：“可是這裏有個小騙子，上一次明明答應了我，但現在雙腿已經斷了，躺在床上連下床都做不到。”
這句話終於使索菲露出了一個看起來符合她年齡的輕快笑容，她佯裝嗔怒地伸手拍向佩妮，然後露出一個鄭重的表情：“我保證。”
“請幫我把這些書還給諾拉，在灰與榆是我少有的自由時光。”索菲拉開了她的床頭櫃，裏頭放著好幾本書，看著這些書，索菲的目光十分溫柔。
佩妮替索菲將這些書拿出來，她突然很想看一下索菲寫的小說：“我能看你的小說嗎？”
索菲在病床上對佩妮眨了眨眼：“等你在書店遇到它，你會一眼認出來的。”
在佩妮抱著書離開病房之前，她聽見索菲的聲音在她身後響起。
“對不起，佩妮。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）