chapter34
關燈
小
中
大
chapter34
“嘿，我想要一本筆記本。”佩妮推開雜貨鋪的門輕聲說。
門在她身後砰地一下關上，震起了室內細微的塵埃，佩妮感覺自己的鼻尖有一些發癢。
光線一下子暗下來了，雜貨鋪只有一扇小小的正方形窗戶高懸於左側的墻面上，但被人從外面用木條封死了，沒法打開。微弱的光線從木條間隙穿進來，但顯然無法照亮整個房間，一盞白熾燈懸掛於屋頂上，關門的聲響使它輕微搖晃起來。
一鼓作氣拉開門的勇氣到這裏就開始消退了。
屋裏彌漫著一股煤塵混合著發酵黃豆的味道，佩妮看見內屋的墻壁呈現斑駁的黴點，墻角掛著蛛網，正對著門的壁爐上掛著一個老舊的鐘表，滴答滴答地搖擺著，是這個雜貨鋪裏除自己的心跳聲外唯一的聲音。
不大的屋內陳列著幾張二手貨架，東西數量並不多，但種類勉強還算齊全，黃油、南瓜、卷心菜在食品類的貨架上擺放，旁邊生活類的貨架上擺放著洗衣粉、肥皂還有紙巾。
屋子的西北角落擺放了一個很小的木制櫃臺，薇拉就坐在櫃臺後面。她低頭把玩著她的手指，目光好像落在手指上，又好像透過手指看著前面的櫃臺。
往前走，佩妮，那裏坐的是薇拉，佩妮鼓起勇氣對自己說。
她從貨架之間穿過去，小心避免貨架上沒有擦盡的灰塵粘到自己身上。
“嘿，薇拉，我想要一本筆記本，你這裏有嗎？”佩妮走到櫃臺前，輕聲問。
現在雜貨鋪裏只有佩妮一個人，她的聲音把薇拉嚇了一跳，她明明睜著眼，卻好像一個熟睡的人從夢裏驚醒一樣，忙不疊地瞪大了她的眼睛看著佩妮：“噢好的，你說你要什麽？”
“我說我要一本筆記本，薇拉。”隔著櫃臺，佩妮看著被困在裏面，坐在一個小木凳上的薇拉。
“原來是你啊，佩妮，好久不見。”薇拉從小凳子上站起來，舉起她的手，眼神在木制櫃臺的表面掃視了一下，佩妮瞅了一眼這個臺面，幹凈得很，什麽都沒有，連灰塵也沒有。
“噢，你說你要一本筆記本，等一下，它沒有擺出來，我想想，看看它在哪裏。”薇拉彎下腰，去櫃臺下面翻找起來，木制櫃臺下傳來重物拖地的聲音。
“你說你要……噢，一個筆記本，我這裏只有硬卡紙封面的，單行本，這個比較便宜，2便士，你需要嗎？”薇拉站起來，呼出一口氣，把一本棕色硬卡紙封面的薄薄的筆記本放到了櫃臺的桌面上。
“就是這個。”佩妮把兩便士放在櫃臺上，接過筆記本，對薇拉笑起來：“謝謝你薇拉。”但她其實想要的是那種可以活頁裝訂的本子，她需要修改小說的內容，活頁裝訂的本子更方便。
薇拉把兩枚硬幣收進了櫃臺的抽屜裏，她和佩妮隔著櫃臺站著。
木窗透進來的光線在櫃臺表面投上了一道菱形的斑片。這個櫃臺得有她的手臂和薇拉的手臂加起來那麽長，佩妮心想。
室內一時陷入沈默之中。
“你還好嗎？佩妮，學校生活怎麽樣？”薇拉先打破了沈默。
“還是那樣，阿加莎女士每天站在門口就像老鷹一樣盯著我們，總會有一些膽子大的人，戴上鮮艷的裝飾然後被她抓到。”薇拉勾起了她的嘴角，扯起一抹勉強稱得上笑容的神色。
“薇拉你看起來長高了。”佩妮前傾自己的身體，把手放在木制櫃臺的桌面上。
“你也長高了，大家應該都長高了，包括普爾佳，以前她可是我們當中最矮的那個。”薇拉站在櫃臺後面，一動也不動。
佩妮看著薇拉，她穿著一條灰色連衣裙。那條連衣裙看起來有一點長，寬大的腰圍處被一條黑色的腰帶系著，因此並不顯累贅，那條蘇格蘭頭巾被當作挽巾系在薇拉的左手上，成為點綴在她身上的唯一色彩，只是它也褪了一些顏色，還有一些地方露出了點毛邊。
“那條蘇格蘭頭巾。”佩妮忍不住說。
薇拉頓了一下，看了一眼自己左手上的那條圍巾，說：“哦對，你還記得它，那個夏天，爸爸買給我的。”
佩妮咬住了自己的嘴唇：“你的裙子也不錯。”但是這話一說出來，佩妮就後悔了，她覺得自己真是笨拙得厲害。
一股古怪的神色從薇拉的臉上滑過，這神色使她的蒼白的臉色一瞬間染上憤怒的紅暈，但這紅暈轉瞬即逝，她對佩妮扯出一個平淡的微笑：“這是我拿媽媽的舊裙子改的，改成了適合我的尺寸，只是腰圍實在太大了，我加了一個腰帶，是不是很厲害？”
佩妮低下頭，點了點她的頭。
“你媽媽呢？”佩妮環顧了一下四周，雜貨鋪只有她和薇拉。
“媽媽白天的時候還需要上班，雜貨鋪就是我在看。”
“你弟弟呢？”
“媽媽把他送去了姨媽家，他還在上學呢，她得保證不能讓別人找到他。等到我們還完了債，就可以團聚了。”
門被推開的聲音拯救了陷入沈默中的佩妮，一個男人推開門進來，光線從他背後灑落，看裝束是附近的工人，他左手點著一根煙，沖著薇拉大喊：“給我拿瓶啤酒，記在賬上。”
“你要不隨便看看？”薇拉轉身打開身後木櫃的門，從裏面拿出一瓶啤酒，然後翻開櫃臺的木板，從下面鉆了出來，遞給了男人，她經過佩妮的時候，對佩妮輕聲說。
“噢，不用了，我得走了。”佩妮仿佛驚醒一般對薇拉說，“我一會兒還有事，我先回去了。”
薇拉重新鉆回那個小小的櫃臺，坐在木凳子上，重又看起她的手指甲：“下次不要自己一個人來了，這裏是爐灰巷，你想要買什麽東西的話，就去科克沃斯中心的那個集市去買。”
佩妮抱著那本棕色的筆記本：“你的雜貨鋪就在爐灰巷的入口，而且爐灰巷早就被戈斯警官帶領改造過了。”
薇拉擡頭看著佩妮，這是薇拉第一次主動擡眼看著她：“總之，這裏還是爐灰巷，下次不要來了。”
晚上佩妮打開自己的筆記本，她的小說已經寫到布倫南小姐需要去拜訪一名偉大的劍術家精進她的劍術，但是她被一條湍急的河流擋住了。
佩妮下筆。
“這條河水流湍急，正值汛期，布倫南小姐被它攔住了。”
“看著囂張奔騰的河水，一股無名的怒火從布倫南小姐從她的心底裏湧上來。”
““每年雨季，你都要吞食多少無辜的羔羊？”布倫南小姐質問著河水，“你為什麽要吞噬她們，你究竟要把她們帶到哪裏去？””
“布倫南小姐撫摸上她的佩劍，冰冷的劍柄使她冷靜下來，她擡眼望著遠方的樹林。“我要過去，我一定會過去的，你等著瞧吧河水。”布倫南小姐盯著河流冷笑出來。”
“接下來她要尋找過河的辦法了。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
“嘿，我想要一本筆記本。”佩妮推開雜貨鋪的門輕聲說。
門在她身後砰地一下關上，震起了室內細微的塵埃，佩妮感覺自己的鼻尖有一些發癢。
光線一下子暗下來了，雜貨鋪只有一扇小小的正方形窗戶高懸於左側的墻面上，但被人從外面用木條封死了，沒法打開。微弱的光線從木條間隙穿進來，但顯然無法照亮整個房間，一盞白熾燈懸掛於屋頂上，關門的聲響使它輕微搖晃起來。
一鼓作氣拉開門的勇氣到這裏就開始消退了。
屋裏彌漫著一股煤塵混合著發酵黃豆的味道，佩妮看見內屋的墻壁呈現斑駁的黴點，墻角掛著蛛網，正對著門的壁爐上掛著一個老舊的鐘表，滴答滴答地搖擺著，是這個雜貨鋪裏除自己的心跳聲外唯一的聲音。
不大的屋內陳列著幾張二手貨架，東西數量並不多，但種類勉強還算齊全，黃油、南瓜、卷心菜在食品類的貨架上擺放，旁邊生活類的貨架上擺放著洗衣粉、肥皂還有紙巾。
屋子的西北角落擺放了一個很小的木制櫃臺，薇拉就坐在櫃臺後面。她低頭把玩著她的手指，目光好像落在手指上，又好像透過手指看著前面的櫃臺。
往前走，佩妮，那裏坐的是薇拉，佩妮鼓起勇氣對自己說。
她從貨架之間穿過去，小心避免貨架上沒有擦盡的灰塵粘到自己身上。
“嘿，薇拉，我想要一本筆記本，你這裏有嗎？”佩妮走到櫃臺前，輕聲問。
現在雜貨鋪裏只有佩妮一個人，她的聲音把薇拉嚇了一跳，她明明睜著眼，卻好像一個熟睡的人從夢裏驚醒一樣，忙不疊地瞪大了她的眼睛看著佩妮：“噢好的，你說你要什麽？”
“我說我要一本筆記本，薇拉。”隔著櫃臺，佩妮看著被困在裏面，坐在一個小木凳上的薇拉。
“原來是你啊，佩妮，好久不見。”薇拉從小凳子上站起來，舉起她的手，眼神在木制櫃臺的表面掃視了一下，佩妮瞅了一眼這個臺面，幹凈得很，什麽都沒有，連灰塵也沒有。
“噢，你說你要一本筆記本，等一下，它沒有擺出來，我想想，看看它在哪裏。”薇拉彎下腰，去櫃臺下面翻找起來，木制櫃臺下傳來重物拖地的聲音。
“你說你要……噢，一個筆記本，我這裏只有硬卡紙封面的，單行本，這個比較便宜，2便士，你需要嗎？”薇拉站起來，呼出一口氣，把一本棕色硬卡紙封面的薄薄的筆記本放到了櫃臺的桌面上。
“就是這個。”佩妮把兩便士放在櫃臺上，接過筆記本，對薇拉笑起來：“謝謝你薇拉。”但她其實想要的是那種可以活頁裝訂的本子，她需要修改小說的內容，活頁裝訂的本子更方便。
薇拉把兩枚硬幣收進了櫃臺的抽屜裏，她和佩妮隔著櫃臺站著。
木窗透進來的光線在櫃臺表面投上了一道菱形的斑片。這個櫃臺得有她的手臂和薇拉的手臂加起來那麽長，佩妮心想。
室內一時陷入沈默之中。
“你還好嗎？佩妮，學校生活怎麽樣？”薇拉先打破了沈默。
“還是那樣，阿加莎女士每天站在門口就像老鷹一樣盯著我們，總會有一些膽子大的人，戴上鮮艷的裝飾然後被她抓到。”薇拉勾起了她的嘴角，扯起一抹勉強稱得上笑容的神色。
“薇拉你看起來長高了。”佩妮前傾自己的身體，把手放在木制櫃臺的桌面上。
“你也長高了，大家應該都長高了，包括普爾佳，以前她可是我們當中最矮的那個。”薇拉站在櫃臺後面，一動也不動。
佩妮看著薇拉，她穿著一條灰色連衣裙。那條連衣裙看起來有一點長，寬大的腰圍處被一條黑色的腰帶系著，因此並不顯累贅，那條蘇格蘭頭巾被當作挽巾系在薇拉的左手上，成為點綴在她身上的唯一色彩，只是它也褪了一些顏色，還有一些地方露出了點毛邊。
“那條蘇格蘭頭巾。”佩妮忍不住說。
薇拉頓了一下，看了一眼自己左手上的那條圍巾，說：“哦對，你還記得它，那個夏天，爸爸買給我的。”
佩妮咬住了自己的嘴唇：“你的裙子也不錯。”但是這話一說出來，佩妮就後悔了，她覺得自己真是笨拙得厲害。
一股古怪的神色從薇拉的臉上滑過，這神色使她的蒼白的臉色一瞬間染上憤怒的紅暈，但這紅暈轉瞬即逝，她對佩妮扯出一個平淡的微笑：“這是我拿媽媽的舊裙子改的，改成了適合我的尺寸，只是腰圍實在太大了，我加了一個腰帶，是不是很厲害？”
佩妮低下頭，點了點她的頭。
“你媽媽呢？”佩妮環顧了一下四周，雜貨鋪只有她和薇拉。
“媽媽白天的時候還需要上班，雜貨鋪就是我在看。”
“你弟弟呢？”
“媽媽把他送去了姨媽家，他還在上學呢，她得保證不能讓別人找到他。等到我們還完了債，就可以團聚了。”
門被推開的聲音拯救了陷入沈默中的佩妮，一個男人推開門進來，光線從他背後灑落，看裝束是附近的工人，他左手點著一根煙，沖著薇拉大喊：“給我拿瓶啤酒，記在賬上。”
“你要不隨便看看？”薇拉轉身打開身後木櫃的門，從裏面拿出一瓶啤酒，然後翻開櫃臺的木板，從下面鉆了出來，遞給了男人，她經過佩妮的時候，對佩妮輕聲說。
“噢，不用了，我得走了。”佩妮仿佛驚醒一般對薇拉說，“我一會兒還有事，我先回去了。”
薇拉重新鉆回那個小小的櫃臺，坐在木凳子上，重又看起她的手指甲：“下次不要自己一個人來了，這裏是爐灰巷，你想要買什麽東西的話，就去科克沃斯中心的那個集市去買。”
佩妮抱著那本棕色的筆記本：“你的雜貨鋪就在爐灰巷的入口，而且爐灰巷早就被戈斯警官帶領改造過了。”
薇拉擡頭看著佩妮，這是薇拉第一次主動擡眼看著她：“總之，這裏還是爐灰巷，下次不要來了。”
晚上佩妮打開自己的筆記本，她的小說已經寫到布倫南小姐需要去拜訪一名偉大的劍術家精進她的劍術，但是她被一條湍急的河流擋住了。
佩妮下筆。
“這條河水流湍急，正值汛期，布倫南小姐被它攔住了。”
“看著囂張奔騰的河水，一股無名的怒火從布倫南小姐從她的心底裏湧上來。”
““每年雨季，你都要吞食多少無辜的羔羊？”布倫南小姐質問著河水，“你為什麽要吞噬她們，你究竟要把她們帶到哪裏去？””
“布倫南小姐撫摸上她的佩劍，冰冷的劍柄使她冷靜下來，她擡眼望著遠方的樹林。“我要過去，我一定會過去的，你等著瞧吧河水。”布倫南小姐盯著河流冷笑出來。”
“接下來她要尋找過河的辦法了。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）