第五十三章 你們偷聽我們說話
關燈
小
中
大
第五十三章 你們偷聽我們說話
這家機械廠主要制造東方紅－28型拖拉機，夏暖在後世的博物館裏見過這種拖拉機，當時還聽過設備參數的講解，因此她在看見這款拖拉機的時候，就知道這把又穩了！
張德柱告訴夏暖，目前他們制造的是邊疆－28型，這次請德國專家來，就是想在技術上更進一步，
“小蘇同志，你別擔心，雖然專家是德國的，但他們來這兒說的都是英語，你可以聽懂。”
夏暖笑著點點頭，同時有了疑問，為啥德國專家來講的是英語？
夏暖不打沒準備的仗，向張德柱要了紙筆，默默坐在角落將她所知道的拖拉機的設計圖都畫了出來。
等了將近一個小時，德國專家才姍姍來遲，一行三人，兩個老外一男一女，一個男翻譯。
張德柱帶人迎了上去，
“歡迎來到農機機械廠，我是廠長張德柱，我們廠有意引進最新的拖拉機技術，這次請你們來就是為了詳談此事。”
翻譯劉磊用英語將每一句話都翻譯到位了，自從出了張明那檔子事，整個烏市的翻譯圈子都炸鍋了，從那以後，他們翻譯的時候連語氣詞都不敢省略。
張德柱將人帶到車間，看完現有的拖拉機後，所有技術人員一起進到會議室。
期間艾瑞克和艾瑪用德語交流了好多次，聲音並不低，畢竟這裏也沒有能聽懂德語的人，完全沒發現她們斜後方有個姑娘聽得津津有味。
進到會議室，艾瑞克從公文袋裏拿出一個設計圖紙，用手舉著，說：
“這是我們公司最新的技術成果，就是在你們現有設備的基礎上進行了一定的升級，我可以給你看一下，詳細的之後再談。”
大家都圍了上去，夏暖一眼掃過去，這不就是邊疆—120型號拖拉機的草圖嗎？這個草圖上的零件功能看起來還沒有自己畫的這張更先進。
艾瑞克和艾瑪看著在場的技術員都露出了驚嘆的表情，眼裏滿是得意，華國是大，人也多，但架不住技術落後，這樣的華國就活該掏巨額買其他國家的技術。
且就算買了技術，後續的安裝、維修還得花錢買，典型的人傻錢多。
沒等所有人看完，艾瑞克“涮”地收回了設計圖，用一種施舍的語氣說：
“免費的到此結束，接下來是收費的。”
這樣的情況再正常不過，劉磊抹了把頭上的汗，哪怕這兩個德國佬態度不好，他也只能如實翻譯。
張德柱見怪不怪，笑著說：
“您可以說一下收費標準。”
艾瑞克給了艾瑪一個眼色，艾瑪從公文袋中拿出一份價目表，遞到張德柱面前。
張德柱接過，劉磊湊上前去給張德柱翻譯，
“單買設計圖2萬元，加上詳細的數據是5萬元，加上安裝的話是7萬，再加上後期維修的話就是10萬元。”
一旁的艾瑞克和艾瑪用德語說：
“這些鄉巴佬肯定會買的，就算我們把價格增加了一倍，他們也沒辦法拒絕。”
“當然，按我們說好的，多出來我們平分。”
忽然插進來一個女聲，
“是嗎？原來你們私自把價格增加了一倍。”
艾瑞克和艾瑪被驚得從凳子上彈了起來，
“你是誰？你會德語？！”
張德柱等人齊齊看向夏暖和德國佬，雖然他們聽不懂，但從德國佬的神態上也能看出來，這明顯是幹了壞事被抓包的心虛。
夏暖走到張德柱跟前低聲說了幾句話，張德柱一怔，視線在德國佬身上打量片刻，對上夏暖沈著的目光，最終還是點了點頭。
張德柱將手裏的價目表隨手扔到了桌上，臉上辨不出喜怒，
“你們欺負我們沒有核心技術不說，還要欺負我們聽不懂德語，當著我們的面擡高價格吃回扣，這就是你們國家的誠意？”
華國正在逐漸站起來，這個過程雖然需要時間，但他們已經不需要再彎著脊梁說話。
在劉磊當翻譯這七年裏，他還是第一次見到華國人說這麽硬氣的話，一時間都不敢翻譯，但他看見剛才說德語的那位女同志正目光灼灼地盯著他，他心裏猛然一驚，忙翻譯起來。
艾瑞克和艾瑪也沒想到自己的對話會被人當場說出來，一時間臉上青白交加。
可一直以來他們都是高高在上的，此時怎麽可能低頭認錯？
艾瑞克厲聲厲色地說：
“你們是故意的！專門找個會德語的人來偷聽我們說話！這就是你們泱泱大國的做事方式嗎？和地溝裏的老鼠有什麽區別？”
劉磊眉頭皺得緊緊的，他也是華國人，被人罵成這樣，他又怎麽可能無動於衷地再翻譯給大家聽？
沒等他說話，夏暖用英語快速地說：
“我們華國有個成語叫做隨機應變，對待什麽人就用相應的方式，如果你認為我們是地溝裏的老鼠，那你們是什麽？大街上的老鼠？還是田野裏的老鼠？你們兩人都快把你們德國的臉給丟盡了，還敢在這裏大放厥詞！”
艾瑞克完全沒想到自己有一天會被一個華國人罵，他手直接指上了夏暖鼻子。
夏暖可不會慣著他，迅速握住艾瑞克的手指，朝後狠狠一掰，艾瑞克瞬間慘叫起來。
“沒有合作意識，還沒有紳士風度，我懷疑你根本就不是德國農機公司派過來的人，我有理由打電話去查探你們兩個人的身份。”
艾瑪扶著艾瑞克，連連道歉，不能讓眼前的女人打電話到公司，否則她們私自加價的事情就瞞不住了！
疼痛和屈辱讓艾瑞克沖昏了頭腦，他惡狠狠地瞪著夏暖，還想伸手指放狠話，可手指疼得根本伸不直。
夏暖冷冷地和他對視，他們理虧在前，她現在就是把這個人再打一頓，他也不能去告狀。
艾瑪勸了艾瑞克幾句，示意他道歉，可艾瑞克根本聽不進去，他罵罵咧咧地把設計圖拿出來，然後撕成了碎末，朝地上狠狠一擲，又在紙末上吐了口濃痰，極其囂張地說：
“我等著你來求我！”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
這家機械廠主要制造東方紅－28型拖拉機，夏暖在後世的博物館裏見過這種拖拉機，當時還聽過設備參數的講解，因此她在看見這款拖拉機的時候，就知道這把又穩了！
張德柱告訴夏暖，目前他們制造的是邊疆－28型，這次請德國專家來，就是想在技術上更進一步，
“小蘇同志，你別擔心，雖然專家是德國的，但他們來這兒說的都是英語，你可以聽懂。”
夏暖笑著點點頭，同時有了疑問，為啥德國專家來講的是英語？
夏暖不打沒準備的仗，向張德柱要了紙筆，默默坐在角落將她所知道的拖拉機的設計圖都畫了出來。
等了將近一個小時，德國專家才姍姍來遲，一行三人，兩個老外一男一女，一個男翻譯。
張德柱帶人迎了上去，
“歡迎來到農機機械廠，我是廠長張德柱，我們廠有意引進最新的拖拉機技術，這次請你們來就是為了詳談此事。”
翻譯劉磊用英語將每一句話都翻譯到位了，自從出了張明那檔子事，整個烏市的翻譯圈子都炸鍋了，從那以後，他們翻譯的時候連語氣詞都不敢省略。
張德柱將人帶到車間，看完現有的拖拉機後，所有技術人員一起進到會議室。
期間艾瑞克和艾瑪用德語交流了好多次，聲音並不低，畢竟這裏也沒有能聽懂德語的人，完全沒發現她們斜後方有個姑娘聽得津津有味。
進到會議室，艾瑞克從公文袋裏拿出一個設計圖紙，用手舉著，說：
“這是我們公司最新的技術成果，就是在你們現有設備的基礎上進行了一定的升級，我可以給你看一下，詳細的之後再談。”
大家都圍了上去，夏暖一眼掃過去，這不就是邊疆—120型號拖拉機的草圖嗎？這個草圖上的零件功能看起來還沒有自己畫的這張更先進。
艾瑞克和艾瑪看著在場的技術員都露出了驚嘆的表情，眼裏滿是得意，華國是大，人也多，但架不住技術落後，這樣的華國就活該掏巨額買其他國家的技術。
且就算買了技術，後續的安裝、維修還得花錢買，典型的人傻錢多。
沒等所有人看完，艾瑞克“涮”地收回了設計圖，用一種施舍的語氣說：
“免費的到此結束，接下來是收費的。”
這樣的情況再正常不過，劉磊抹了把頭上的汗，哪怕這兩個德國佬態度不好，他也只能如實翻譯。
張德柱見怪不怪，笑著說：
“您可以說一下收費標準。”
艾瑞克給了艾瑪一個眼色，艾瑪從公文袋中拿出一份價目表，遞到張德柱面前。
張德柱接過，劉磊湊上前去給張德柱翻譯，
“單買設計圖2萬元，加上詳細的數據是5萬元，加上安裝的話是7萬，再加上後期維修的話就是10萬元。”
一旁的艾瑞克和艾瑪用德語說：
“這些鄉巴佬肯定會買的，就算我們把價格增加了一倍，他們也沒辦法拒絕。”
“當然，按我們說好的，多出來我們平分。”
忽然插進來一個女聲，
“是嗎？原來你們私自把價格增加了一倍。”
艾瑞克和艾瑪被驚得從凳子上彈了起來，
“你是誰？你會德語？！”
張德柱等人齊齊看向夏暖和德國佬，雖然他們聽不懂，但從德國佬的神態上也能看出來，這明顯是幹了壞事被抓包的心虛。
夏暖走到張德柱跟前低聲說了幾句話，張德柱一怔，視線在德國佬身上打量片刻，對上夏暖沈著的目光，最終還是點了點頭。
張德柱將手裏的價目表隨手扔到了桌上，臉上辨不出喜怒，
“你們欺負我們沒有核心技術不說，還要欺負我們聽不懂德語，當著我們的面擡高價格吃回扣，這就是你們國家的誠意？”
華國正在逐漸站起來，這個過程雖然需要時間，但他們已經不需要再彎著脊梁說話。
在劉磊當翻譯這七年裏，他還是第一次見到華國人說這麽硬氣的話，一時間都不敢翻譯，但他看見剛才說德語的那位女同志正目光灼灼地盯著他，他心裏猛然一驚，忙翻譯起來。
艾瑞克和艾瑪也沒想到自己的對話會被人當場說出來，一時間臉上青白交加。
可一直以來他們都是高高在上的，此時怎麽可能低頭認錯？
艾瑞克厲聲厲色地說：
“你們是故意的！專門找個會德語的人來偷聽我們說話！這就是你們泱泱大國的做事方式嗎？和地溝裏的老鼠有什麽區別？”
劉磊眉頭皺得緊緊的，他也是華國人，被人罵成這樣，他又怎麽可能無動於衷地再翻譯給大家聽？
沒等他說話，夏暖用英語快速地說：
“我們華國有個成語叫做隨機應變，對待什麽人就用相應的方式，如果你認為我們是地溝裏的老鼠，那你們是什麽？大街上的老鼠？還是田野裏的老鼠？你們兩人都快把你們德國的臉給丟盡了，還敢在這裏大放厥詞！”
艾瑞克完全沒想到自己有一天會被一個華國人罵，他手直接指上了夏暖鼻子。
夏暖可不會慣著他，迅速握住艾瑞克的手指，朝後狠狠一掰，艾瑞克瞬間慘叫起來。
“沒有合作意識，還沒有紳士風度，我懷疑你根本就不是德國農機公司派過來的人，我有理由打電話去查探你們兩個人的身份。”
艾瑪扶著艾瑞克，連連道歉，不能讓眼前的女人打電話到公司，否則她們私自加價的事情就瞞不住了！
疼痛和屈辱讓艾瑞克沖昏了頭腦，他惡狠狠地瞪著夏暖，還想伸手指放狠話，可手指疼得根本伸不直。
夏暖冷冷地和他對視，他們理虧在前，她現在就是把這個人再打一頓，他也不能去告狀。
艾瑪勸了艾瑞克幾句，示意他道歉，可艾瑞克根本聽不進去，他罵罵咧咧地把設計圖拿出來，然後撕成了碎末，朝地上狠狠一擲，又在紙末上吐了口濃痰，極其囂張地說：
“我等著你來求我！”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）