第 66 章
關燈
小
中
大
第 66 章
趙之凝把那份調試記錄又看了一遍,動手第三次推導那個公式。
這次她開始確定,公式裏有個符號錯了。一個本該是除號的地方,寫成了乘號。
她看了眼表格的簽字欄:工程師弗雷德裏克,日期是三個月前。
趙之凝看了眼車間那頭,克勞斯正在一臺機床前和工人說著什麽,他們時不時就看幾眼手上的手表,似乎下班後有什麽急事。
她合上文件,把草稿紙仔細折好,夾在筆記本裏。
明天再說吧。
*
第二天一早,趙之凝提前大半個小時來到了車間。
昨晚,她再三推導那些數據,確認無誤後,在有問題的頁面做了標記。
快八點鐘,工人們才陸續到來。幾個德國工人瞥了她一眼,用德語低聲交談:
“這個華國人來這麽早。”
“真刻苦。”
“刻苦有什麽用?這機床可不是那麽好學的。”
八點整,克勞斯晃悠著走過來,手裏還端著咖啡。
趙之凝等他和幾個工長交代完工作,才走過去。
“克勞斯先生,”她用德語說,“關於這份調試記錄,我有個問題想請教。”
克勞斯有點不耐煩:“什麽問題?”
趙之凝打開了寫著推導過程的筆記本,指著那個公式說:“這個計算壓力的公式,好像有點問題,這個符號錯了。”
聞言,克勞斯的眉頭皺了起來,只瞥了一眼,沒接筆記本:“我說了,你看你的資料就行。”
“但這個公式錯了。”趙之凝堅持道,“如果你這個計算壓力,調試數據會有偏差。”
克勞斯終於接過筆記本,嘴角扯了扯:“這是弗雷德裏克工程師做的調試,他在萊茵公司幹了二十年。”
言下之意很明顯:你算老幾?你才來不到兩天,連機床都沒摸過,有什麽資格質疑工作了二十年的資深工程師?
趙之凝沒有退縮,挺直了腰板:“公式錯了,您可以請他再看看。”
克勞斯盯著她足足看了五秒鐘,那雙灰藍色的眼睛先是驚訝,然後是煩躁。最後,他抓起筆記本,起身走出去:“你給我等著。”
趙之凝站在原地,看著克勞斯走向車間另一端。
那邊,幾個西德工人正圍在一臺機床前討論什麽,中間一個頭發花白、戴著金絲眼鏡的男人,正是工程師弗雷德裏克。
趙之凝看著克勞斯走過去,把筆記本遞給弗雷德裏克,說了幾句什麽。弗雷德裏克擡起頭,向她這邊看了一眼,眼裏滿是驚訝,然後是不以為然。
他接過筆記本,隨手翻了翻,就笑了。他對旁邊幾個外國工人說了句什麽,還把手裏的筆記本揚了揚。那幾個人也笑起來,還朝趙之凝這邊瞥了幾眼。
笑聲不大,但在安靜的數控機床車間裏格外刺耳。
趙之凝聽不清他們說什麽,但能猜到大概,無非就是“這個華國人以為她是誰”“不知天高地厚”“竟然敢挑資深工程師的錯”之類的。
在他們眼裏,她只是一個從華國來的年輕女工,一個連機器都不能碰的勞務工人,怎麽可能發現他們的錯誤?就算她真發現了,也一定是她搞錯了。
前世,她在租界遭遇過的種種輕蔑與嘲弄,不也是這樣嗎?
趙之凝的臉上沒有表情。
她知道,自己是對的。
那邊,弗雷德裏克已經把筆記本還給克勞斯,搖了搖頭,轉身繼續跟工人們討論。動作幹脆利落,都懶得多看一眼。
克勞斯回來的時候,臉上的表情更不耐煩了,還把筆記本往趙之凝手上一塞。
“工程師說了,公式沒問題。”他說話的語速極快,帶著明顯的不悅,“回去看你的資料,不要浪費時間。”
說完就要轉身。
趙之凝接過筆記本,在他轉身的瞬間叫住了他:“克勞斯先生。”
克勞斯頓住,回頭。
趙之凝直視他的眼睛:“您知道我們華國有個成語,叫‘班門弄斧’嗎?”
克勞斯楞了一下,顯然沒聽懂這種信息量爆炸的漢語壓縮包。
“我耍斧頭不一定很厲害,”趙之凝繼續說,“但如果你們的斧頭有問題卻不讓人指出,那這斧頭遲早要傷到自己。”
克勞斯的臉色變了變,張了張嘴,似乎想說什麽。
正當二人僵持不下時,外面突然起了騷動,刺耳的警報聲突然響起!
“滴滴滴!”“滴滴滴!”“滴滴滴!”
是從弗雷德裏克他們圍著的那臺機床傳來的!
所有人都驚了,下一秒,車間裏炸開了鍋。
“這麽回事?!”
“哪臺機器?”
“是3號!3號機床!”
弗雷德裏克臉色大變,轉身撲向控制面板。其他幾個工人也慌了神,手忙腳亂地圍上去,但控制屏上紅色的警示標志還在瘋狂閃爍。
“液壓壓力異常!”
“快檢查液壓系統!”
“數據!把調試數據調出來!”
場面一片混亂。弗雷德裏克用德語焦急地喊著什麽,工人們驚慌地跑來跑去,有人去拿工具,有人去找維修班。
克勞斯也顧不上趙之凝了,拔腿就朝那邊沖過去。
趙之凝也跟了過去。
她站在人群外圍,看著那些平時從容鎮定的西德技術人員此刻滿臉焦急。
弗雷德裏克的手指在控制面板上飛快操作卻無濟於事,液壓系統的壓力表指針在危險區域劇烈抖動。直到他們最終按下了緊急暫停的按鈕,這場混亂才暫時消停了。
趙之凝還沒明白到底發生了什麽,弗雷德裏克卻突然僵住了。
這個老工程師緩緩轉過頭,在混亂的人群中,目光越過那些慌亂的工人,直直地落在了趙之凝身上。
那一刻,弗雷德裏克臉上的表情覆雜極了。有震驚,有難以置信,有恍然大悟,還有一點……後怕。
他推開擋在身前的人,快步朝趙之凝走來。周圍的工人都楞住了,不知道他要做什麽。
“你……”弗雷德裏克停在趙之凝面前,聲音有些發顫,目光落在她的筆記本上,“這個推導……是你做的?”
趙之凝點頭:“當然。”
“你……是怎麽發現的?”弗雷德裏克急切地問。
趙之凝看了一眼他身後的機床,心裏明白了。“計算壓力時,發現調試數據和理論值對不上。我重新推導了公式,發現符號錯了。”
弗雷德裏克盯著她看了幾秒,轉身對身邊的工人吼道:“紙和筆!計算器!”
工人趕緊遞過來,弗雷德裏克把她的筆記本攤開,對著她工整的演算過程,手指在計算器上飛快按動。
克勞斯還不清楚老夥計的葫蘆裏賣什麽藥,但經驗告訴他,那個筆記本……可能真的有點東西。
周圍漸漸安靜下來。工人們圍攏過來,有人小聲問怎麽回事,有人聳肩表示不知道。
幾分鐘後,弗雷德裏克停下了筆。
他擡起頭,摘下金絲眼鏡,用力揉了揉眉心。再戴上眼鏡時,他看向趙之凝的眼神完全變了。
“你是對的,”弗雷德裏克的聲音有點幹澀,“公式錯了,這個錯誤……存在了三個月。”
話音落下,周圍一片死寂。
幾個剛才還嘲笑趙之凝的工人,表情都僵住了。你看看我,我看看你,沒人說話。
一個站在後面的年輕學徒工小聲嘀咕了一句:“三個月?那豈不是……”
旁邊的工友狠狠掐了他一把,學徒工才意識到自己說錯話了,趕緊閉上嘴。
所有人都明白了。
這個錯誤,已經悄悄存在了三個月。這就意味著,這三個月來的相關調試數據,都可能有問題。而今天這臺機床的故障,很可能就是這個錯誤累計造成的。
克勞斯的臉色變得嚴肅起來。他走到工作臺前,終於認真地看起了趙之凝的筆記,隨後又擡頭看向趙之凝。
這一次,他的目光裏沒有了不耐煩,沒有了輕視,他開始第一次真正看見了這個人。
她不再是刻板印象裏的華國女工形象,而是一個跟他們一樣的活生生的人。
“這個……”他咳嗽一聲,“我們會修正,所有相關記錄都會重新核查。”
他頓了頓,似乎在斟酌詞句:“你觀察很仔細。”
就這簡單的一句話,但態度已經不一樣了。
弗雷德裏克把筆記本還給趙之凝,由衷地說:“你的推導過程很清晰,很好。”
說完,他轉身回到了那臺機床旁,腳步甚至有點匆忙。但臨走前,他又回頭看了趙之凝一眼,那眼神像是在說:我記住你了。
圍觀的工人漸漸散去,但看趙之凝的眼神也明顯變了。
那個剛才還笑話她的學徒工走過來,猶豫了一下說:“你……很厲害。”
趙之凝只是微微點頭,說了聲謝謝。
車間裏再次恢覆了秩序,機床又重新開了起來。
克勞斯在離開前,幹巴巴地說了句:“明天開始,你可以幫忙做些簡單的輔助工作。但記住,只能看,不能操作。”
趙之凝迎上他的目光,平靜的回答:“明白。”
她把筆記本合上,抱在胸前。
第一關,算是過了。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
趙之凝把那份調試記錄又看了一遍,動手第三次推導那個公式。
這次她開始確定,公式裏有個符號錯了。一個本該是除號的地方,寫成了乘號。
她看了眼表格的簽字欄:工程師弗雷德裏克,日期是三個月前。
趙之凝看了眼車間那頭,克勞斯正在一臺機床前和工人說著什麽,他們時不時就看幾眼手上的手表,似乎下班後有什麽急事。
她合上文件,把草稿紙仔細折好,夾在筆記本裏。
明天再說吧。
*
第二天一早,趙之凝提前大半個小時來到了車間。
昨晚,她再三推導那些數據,確認無誤後,在有問題的頁面做了標記。
快八點鐘,工人們才陸續到來。幾個德國工人瞥了她一眼,用德語低聲交談:
“這個華國人來這麽早。”
“真刻苦。”
“刻苦有什麽用?這機床可不是那麽好學的。”
八點整,克勞斯晃悠著走過來,手裏還端著咖啡。
趙之凝等他和幾個工長交代完工作,才走過去。
“克勞斯先生,”她用德語說,“關於這份調試記錄,我有個問題想請教。”
克勞斯有點不耐煩:“什麽問題?”
趙之凝打開了寫著推導過程的筆記本,指著那個公式說:“這個計算壓力的公式,好像有點問題,這個符號錯了。”
聞言,克勞斯的眉頭皺了起來,只瞥了一眼,沒接筆記本:“我說了,你看你的資料就行。”
“但這個公式錯了。”趙之凝堅持道,“如果你這個計算壓力,調試數據會有偏差。”
克勞斯終於接過筆記本,嘴角扯了扯:“這是弗雷德裏克工程師做的調試,他在萊茵公司幹了二十年。”
言下之意很明顯:你算老幾?你才來不到兩天,連機床都沒摸過,有什麽資格質疑工作了二十年的資深工程師?
趙之凝沒有退縮,挺直了腰板:“公式錯了,您可以請他再看看。”
克勞斯盯著她足足看了五秒鐘,那雙灰藍色的眼睛先是驚訝,然後是煩躁。最後,他抓起筆記本,起身走出去:“你給我等著。”
趙之凝站在原地,看著克勞斯走向車間另一端。
那邊,幾個西德工人正圍在一臺機床前討論什麽,中間一個頭發花白、戴著金絲眼鏡的男人,正是工程師弗雷德裏克。
趙之凝看著克勞斯走過去,把筆記本遞給弗雷德裏克,說了幾句什麽。弗雷德裏克擡起頭,向她這邊看了一眼,眼裏滿是驚訝,然後是不以為然。
他接過筆記本,隨手翻了翻,就笑了。他對旁邊幾個外國工人說了句什麽,還把手裏的筆記本揚了揚。那幾個人也笑起來,還朝趙之凝這邊瞥了幾眼。
笑聲不大,但在安靜的數控機床車間裏格外刺耳。
趙之凝聽不清他們說什麽,但能猜到大概,無非就是“這個華國人以為她是誰”“不知天高地厚”“竟然敢挑資深工程師的錯”之類的。
在他們眼裏,她只是一個從華國來的年輕女工,一個連機器都不能碰的勞務工人,怎麽可能發現他們的錯誤?就算她真發現了,也一定是她搞錯了。
前世,她在租界遭遇過的種種輕蔑與嘲弄,不也是這樣嗎?
趙之凝的臉上沒有表情。
她知道,自己是對的。
那邊,弗雷德裏克已經把筆記本還給克勞斯,搖了搖頭,轉身繼續跟工人們討論。動作幹脆利落,都懶得多看一眼。
克勞斯回來的時候,臉上的表情更不耐煩了,還把筆記本往趙之凝手上一塞。
“工程師說了,公式沒問題。”他說話的語速極快,帶著明顯的不悅,“回去看你的資料,不要浪費時間。”
說完就要轉身。
趙之凝接過筆記本,在他轉身的瞬間叫住了他:“克勞斯先生。”
克勞斯頓住,回頭。
趙之凝直視他的眼睛:“您知道我們華國有個成語,叫‘班門弄斧’嗎?”
克勞斯楞了一下,顯然沒聽懂這種信息量爆炸的漢語壓縮包。
“我耍斧頭不一定很厲害,”趙之凝繼續說,“但如果你們的斧頭有問題卻不讓人指出,那這斧頭遲早要傷到自己。”
克勞斯的臉色變了變,張了張嘴,似乎想說什麽。
正當二人僵持不下時,外面突然起了騷動,刺耳的警報聲突然響起!
“滴滴滴!”“滴滴滴!”“滴滴滴!”
是從弗雷德裏克他們圍著的那臺機床傳來的!
所有人都驚了,下一秒,車間裏炸開了鍋。
“這麽回事?!”
“哪臺機器?”
“是3號!3號機床!”
弗雷德裏克臉色大變,轉身撲向控制面板。其他幾個工人也慌了神,手忙腳亂地圍上去,但控制屏上紅色的警示標志還在瘋狂閃爍。
“液壓壓力異常!”
“快檢查液壓系統!”
“數據!把調試數據調出來!”
場面一片混亂。弗雷德裏克用德語焦急地喊著什麽,工人們驚慌地跑來跑去,有人去拿工具,有人去找維修班。
克勞斯也顧不上趙之凝了,拔腿就朝那邊沖過去。
趙之凝也跟了過去。
她站在人群外圍,看著那些平時從容鎮定的西德技術人員此刻滿臉焦急。
弗雷德裏克的手指在控制面板上飛快操作卻無濟於事,液壓系統的壓力表指針在危險區域劇烈抖動。直到他們最終按下了緊急暫停的按鈕,這場混亂才暫時消停了。
趙之凝還沒明白到底發生了什麽,弗雷德裏克卻突然僵住了。
這個老工程師緩緩轉過頭,在混亂的人群中,目光越過那些慌亂的工人,直直地落在了趙之凝身上。
那一刻,弗雷德裏克臉上的表情覆雜極了。有震驚,有難以置信,有恍然大悟,還有一點……後怕。
他推開擋在身前的人,快步朝趙之凝走來。周圍的工人都楞住了,不知道他要做什麽。
“你……”弗雷德裏克停在趙之凝面前,聲音有些發顫,目光落在她的筆記本上,“這個推導……是你做的?”
趙之凝點頭:“當然。”
“你……是怎麽發現的?”弗雷德裏克急切地問。
趙之凝看了一眼他身後的機床,心裏明白了。“計算壓力時,發現調試數據和理論值對不上。我重新推導了公式,發現符號錯了。”
弗雷德裏克盯著她看了幾秒,轉身對身邊的工人吼道:“紙和筆!計算器!”
工人趕緊遞過來,弗雷德裏克把她的筆記本攤開,對著她工整的演算過程,手指在計算器上飛快按動。
克勞斯還不清楚老夥計的葫蘆裏賣什麽藥,但經驗告訴他,那個筆記本……可能真的有點東西。
周圍漸漸安靜下來。工人們圍攏過來,有人小聲問怎麽回事,有人聳肩表示不知道。
幾分鐘後,弗雷德裏克停下了筆。
他擡起頭,摘下金絲眼鏡,用力揉了揉眉心。再戴上眼鏡時,他看向趙之凝的眼神完全變了。
“你是對的,”弗雷德裏克的聲音有點幹澀,“公式錯了,這個錯誤……存在了三個月。”
話音落下,周圍一片死寂。
幾個剛才還嘲笑趙之凝的工人,表情都僵住了。你看看我,我看看你,沒人說話。
一個站在後面的年輕學徒工小聲嘀咕了一句:“三個月?那豈不是……”
旁邊的工友狠狠掐了他一把,學徒工才意識到自己說錯話了,趕緊閉上嘴。
所有人都明白了。
這個錯誤,已經悄悄存在了三個月。這就意味著,這三個月來的相關調試數據,都可能有問題。而今天這臺機床的故障,很可能就是這個錯誤累計造成的。
克勞斯的臉色變得嚴肅起來。他走到工作臺前,終於認真地看起了趙之凝的筆記,隨後又擡頭看向趙之凝。
這一次,他的目光裏沒有了不耐煩,沒有了輕視,他開始第一次真正看見了這個人。
她不再是刻板印象裏的華國女工形象,而是一個跟他們一樣的活生生的人。
“這個……”他咳嗽一聲,“我們會修正,所有相關記錄都會重新核查。”
他頓了頓,似乎在斟酌詞句:“你觀察很仔細。”
就這簡單的一句話,但態度已經不一樣了。
弗雷德裏克把筆記本還給趙之凝,由衷地說:“你的推導過程很清晰,很好。”
說完,他轉身回到了那臺機床旁,腳步甚至有點匆忙。但臨走前,他又回頭看了趙之凝一眼,那眼神像是在說:我記住你了。
圍觀的工人漸漸散去,但看趙之凝的眼神也明顯變了。
那個剛才還笑話她的學徒工走過來,猶豫了一下說:“你……很厲害。”
趙之凝只是微微點頭,說了聲謝謝。
車間裏再次恢覆了秩序,機床又重新開了起來。
克勞斯在離開前,幹巴巴地說了句:“明天開始,你可以幫忙做些簡單的輔助工作。但記住,只能看,不能操作。”
趙之凝迎上他的目光,平靜的回答:“明白。”
她把筆記本合上,抱在胸前。
第一關,算是過了。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)