第117章 中文教學 GD當場表白嗎！？……
關燈
小
中
大
第117章 中文教學 GD當場表白嗎！？……
心中這麽想的，金亨恩看著後面YG的大部隊，卻還是率先上前，恭敬又不失禮貌地朝著Bigbang身邊那個看起來是他們經紀人的男人笑著微微鞠躬問好，“您好，我是GFRIEND的經紀人金亨恩，請問Bigbang也是安排了這個出口接機嗎？如果有沖突，我們需要調整一下安排嗎？”
聽到他的話，崔舜浩懵了一下，先是轉頭看了那邊朝著他們微笑鞠躬的尹漾一眼，然後瞟了一眼權至龍，幹巴巴開口，“調整安排？”
又不是走秀，還擔心撞上嗎？崔舜浩心想，不就是有緋聞嗎，我們家GD是在乎緋聞的人嗎？
“一起出去啊，不用介意，我們這邊沒問題。”崔舜浩撓著腦袋，眼神清澈。
……
這人真的是BIGBANG的經紀人嗎？不會是個傻子吧。
你們沒問題，我們有問題啊！
我們家孩子現在正是人氣正旺的時候，才不想和你們GD扯上關系呢。
金亨恩扯了扯嘴角，又不好直說，只能試探地看向BIGBANG的五位。
很好，身為大哥的T.O.P目光渙散根本沒有註意這邊；太陽正低著頭滿臉笑意地發著信息，一看就知道他正在和閔孝琳匯報自己的行程；姜大聲對上他的視線之後憨憨一笑然後又移開目光；忙內更是拿著手機不知道在忙什麽。
至於GD本人，察覺到金亨恩的視線之後緩緩擡頭，對著他挑了挑眉，眼中滿是“一起走啊”的意味。
YG就沒有正常人，金亨恩扯了扯嘴角，只覺得自己如果真帶著孩子們出去，下一秒這群人就會一起往外走。
要不然多等一會兒讓BIGBANG先走算了……
他正這麽想著，距離他不到一米的權至龍突然看了眼手機，清了清嗓後轉頭看向姜大聲，語氣自然，“大聲，你剛剛不是說要去衛生間嗎？快去吧。”
莫，我說過嗎？姜大聲楞了一下，忍不住擡手撓了撓自己的腦袋，然而對上自己隊長似笑非笑的眼神，多年的經驗讓他立刻點頭應了下來，“內……”
無論自己之前說沒說過，現在他就是要去衛生間。
轉身被工作人員帶著去找衛生間的大聲隱約聽到身後傳來自家隊長的聲音。
“讓Yoong先走吧，剛好大聲要去衛生間。”
姜大聲忍不住轉頭看了一眼他，心中默默腹誹，切拜，哥你現在叫Yoong的名字都不用敬語了是嗎……明明這麽多年我們內部都還在說敬語啊。
真是太巧也太好了！金亨恩滿臉笑意地和YG的人道別，然後腳步輕松地往那邊乖乖等候的尹漾身邊走去，“我們走吧。”
尹漾點頭，轉身前又再次朝著遠處的BIGBANG幾人鞠躬，起身時，看到權至龍歪著腦袋朝著她輕輕眨眼的動作，她嘴角的弧度微微揚起，跟著經紀人離開時不由得搖了搖頭。
有人出來了！是不是我們歐巴/歐尼的航班！
蹲守了好久的粉絲隱約看到被幾個人包圍著走出來的人全都激動地站了起來，手中的應援牌、小禮物和信也全都準備就緒。
雙方粉絲都目光灼灼地看著出入口，直到金亨恩的身影率先出來，尹漾的粉絲立刻激動又克制地捂著嘴開口，“油炸親故的經紀人！！是Yoong啊啊啊！”
他們滿臉激動地看著在工作人員的包圍下離他們越來越近的尹漾，而Bigbang的粉絲卻對視了一眼，嘴裏嘟囔著“那我們歐巴應該是下一個航班吧”。
反正絕對不可能和Yoong是同個航班。
他們冷靜地看著尹漾向他們走過來，雖然心中因為她和權至龍網上那些莫名其妙的緋聞而感到不爽，卻也忍不住感嘆，可惡，這女人的三庭五眼長得真是太符合大部分中國人的審美了。
幾個滿臉激動的粉絲之後就站著幾個面色冷靜、默默打量自己的Bigbang粉絲，第一次見到這種場面的尹漾對上禁戒線後她們的視線，突然控制不住低頭笑了一下。
眼睛彎彎的模樣讓所有人都楞了一下，尹漾的粉絲激動地小聲尖叫著，努力伸手將自己手中的牌子舉起來，還有人探著身子試圖將自己手中的信遞到尹漾身邊，而Bigbang的粉絲看著她竟然默默翻了個白眼。
真的很好笑……尹漾一邊低頭偷笑，隨手接過幾個粉絲手中的信，一邊又不由好奇問了一句，“你們接到我之後不走嗎？”
被死死圍在禁戒線後面的粉絲激動的表情溢於言表，卻努力克制著情緒七嘴八舌回答她的問題。
“走走走！但是等你離開再走！”
“組織的時候說過怕引起混亂，所以等你離開了我們再統一離開。”
這次來接機的孩子們這麽乖啊。尹漾眼中的笑意更深，心中想著，那權至龍最好等自己的粉絲都離開後再出來，不然就以他那個笑點，看到今天這一半粉絲激動一半冷靜的場景，怕是會笑死。
滿臉笑意地和粉絲們一邊揮手一邊離開的尹漾才剛過轉角，就聽到了身後又傳來一陣激動的尖叫聲，她忍不住轉頭往後看了一眼。
果不其然，每次在機場都裝酷的人今天和以往一樣戴著帽子看似滿臉冷靜地往前走，手卻時不時擡起放到他的嘴前，仿佛那樣就能掩蓋他偷笑的事情一般。
見到偶像心中已經滿是激動的Bigbang粉絲無暇思考，尹漾的粉絲卻猛地對視一眼。
不對呀，我們家姐姐前腳剛走，Bigbang後腳就出來了。
所以他們是同個航班是吧……
尹漾的粉絲視線不自覺在Bigbang最中心的權至龍身上打量著，這個人，不會在飛機上騷擾我們Yoong吧……
只要視線一往旁邊移就能看到自己粉絲熱情的表現和尹漾粉絲冷漠的表情，權至龍抿著嘴，怕自己笑出聲都完全不敢將視線往旁邊移。
一路目不轉睛卻滿臉笑意地往外走，直到YG這個大部隊的身影全都消失，雙方粉絲對視一眼，同時嘴裏“哼”了一下。
在線上隨時都可能掀起罵戰的雙方，在線下卻奇跡般地忍住了自己的脾氣，直到有人小聲嘟囔了一句，“Bigbang和Yoong是同航班嗎，怎麽前後腳出來”，幾個人忍不住對視了一眼。
有人收拾著自己手上的燈牌，陰陽怪氣地開口，“同航班也遇不到啊，畢竟我們歐巴們肯定坐頭等艙，有人……嘖，都拍到好幾次坐地鐵趕行程。”
說我們Yoong寒酸是吧？
被氣到的人也不由拖著語調說著，“誰知道為什麽他們會這麽巧同航班呢，指不定有夢～男～一樣的怪人去打探我們Yoong的行程呢。”
靠，小C給我死。
雙方都有不在意緋聞的事業粉默默抱著自己的東西看著嘴上爭鋒相對，身體卻刻意離對方極遠的幾人，確定他們打不起來之後才默默撓了撓頭。
他們本人的糾葛深不深我不知道，你們一遇到對方粉絲就沒好臉色的模樣，真的感覺你們能糾纏一輩子啊……
理智粉們默默嘆了口氣，懶得理這些打嘴仗的朋友，而被農夫山泉工作人員帶到攝影棚的尹漾也想無視隔壁傳來的歡聲笑語。
BIGBANG真的好吵……
尹漾拿著臺本，微微仰著頭讓化妝師在自己的臉上打著粉底，耳邊不自覺聽著隔壁那熟悉的笑聲，完全不明白怎麽有人拍攝能開心成那樣。
而染著一頭白發，穿著鏤空白色針織衫的權至龍看著手中農夫山泉準備好的問題，努力跟著工作人員一字一句說著“茶π，自成一派”，然而覆雜的發音還是讓他說出來的話聽起來奇奇怪怪的。
工作人員看著歪著腦袋不死心地一次一次開口，卻仍然沒有辦法把握中文發音的男人，忍不住都笑了起來。品牌方安排的翻譯隨口說著，“聽說Yoong那邊都不用翻譯，她雖然在韓國生活了那麽久，但是發音很好呢。”
畢竟是要合作的藝人，工作人員都要事先去了解合作方。眾人自然知道兩人的緋聞，聽到翻譯竟然直接在GD面前提起Yoong，雖然聽不懂翻譯具體說了什麽，都聽明白Yoong的他們全都偷偷摸摸看了過來。
權至龍忍不住挑了挑眉，沒有在乎大家的目光，好奇問著，“她的廣告語是什麽？”
“我們不生產水，我們只是大自然的搬運工。”翻譯一字一句將意思翻給權至龍聽後，聽到他開始若有所思學著“我們不生產水”時，忍不住笑了起來。
呀，你自己的廣告語都還沒有學好，去學什麽別人的廣告語啊！翻譯搖著頭，然後又無奈地嘆了口氣。
算了，反正農夫山泉這邊也是說，只要有一個成員能夠說廣告語就行，GD實在說不了，就讓團裏中文最好的成員說也沒問題。
瞟了權至龍手中的臺本一眼，翻譯甚至懷疑農夫山泉的策劃從上到下都是Bigbang、或者說GD的粉絲。
不然怎麽會有一個產品的廣告臺本寫得像是代言人的宣傳片一樣啊……
而一說中文就覺得自己舌頭打結的權至龍沒有察覺翻譯心中的腹誹，學了兩遍尹漾的廣告語之後，他嘆著氣放棄了。坐在小馬紮上看了眼還在調整置景的工作人員，他忍不住試探地看了眼不遠處那個攝影棚，語氣真誠，“Yoong那邊開始拍攝了嗎？”
翻譯探頭看了一眼，搖著頭回答，“不知道誒。”
權至龍看了她一眼，突然緩緩嘆了口氣，“你說Yoong的廣告語說得很標準是吧，哎一古，我怎麽就說不好呢……明明都是韓國人。”
都是韓國人，但人家是混血。翻譯撓了撓腦袋，看著權至龍苦惱的模樣，真的開始思考，會不會是因為自己是純正的中國人，所以沒辦法理解韓國人的發音方式，所以沒辦法教好GD。
GD這樣一個要強的藝人，連一句中文都學不好，肯定很苦惱吧。
她抓了抓頭發，試探開口，“反正我們這邊也沒開始，要不然我們去Yoong那邊看看，你想去嗎？”
想啊想啊！這個翻譯真是自己合作過最好的、最上道的翻譯了！
權至龍彎著眼睛立刻站起來，一邊往尹漾的攝影棚那邊走，一邊還清著嗓子朝自己的經紀人囑咐要開拍了喊他。
崔舜浩看著往另一個攝影棚那邊走的權至龍，不由得翻了個白眼。
就知道這人絕對會找機會接近Yoong……低頭給BIGBANG其他成員的經紀人詢問另外四個攝影棚的情況，崔舜浩看著一一回覆的同事，忍不住感嘆中國這邊的規模是真的大。
Bigbang五人加上尹漾的拍攝全部同時進行，六個攝影棚和韓國那種只有一個小房間的規模相比，全都大得驚人。
而同樣有這樣感嘆的還有第二次帶尹漾來杭州拍攝的金亨恩，自己的藝人在背著臺本時，他就四處打量著這個將近兩百平方的攝影棚。
然而沒想到視線一轉，就看到了白發白衣一邊朝著遠處工作人員鞠躬，一邊好奇走進來的權至龍。
如果我沒記錯，GD和我們家孩子，不是同一個攝影棚吧……
金亨恩嘴角抽搐了一下，擡手輕輕懟了一下尹漾的胳膊，示意她“前輩”又來了。
身後已經有其他工作人員小聲驚呼“GD”的聲音，尹漾漫不經心轉頭就對上了權至龍的笑臉，“Yoong，好久不見。”
機場才見過。
金亨恩冷著臉看著自己的藝人楞了一下後禮貌朝著權至龍鞠躬，自己也微微鞠躬，心中卻在腹誹。
哎一古，如果不算機場的見面，GD上一次見到我們Yoong應該是在二月初的《社長在看》。
三個月，對於一個單方面陷入愛情的男人而言，的確時很長時間呢。
臉上帶著禮貌性地微笑看著權至龍一步步靠近Yoong的金亨恩頂著在場眾多工作人員八卦的目光，恨不得直接伸手朝著權至龍大喊，“停！不要再走過來了！不然就要到那個小C說的什麽親密距離了！！請和我們Yoong保持正常的社交距離！！！”
然而心中怒吼，在滿是工作人員的場合，他卻根本不敢有什麽異常行為，生怕自己的行為讓大家的目光更加聚集的同時還引起更多不必要的緋聞。
而尹漾笑著看著站定在自己身邊的權至龍，嘴角帶著禮貌地微笑，緩緩回答，“內，前輩好久不見。”
兩人對視一眼，沈默了兩秒之後，權至龍註意到眾人好奇的目光，擡手摸了摸自己的脖子，語氣自然，“我就是有句中文廣告語一直說不好，想問問你能不能教我。”
剛剛教了權至龍好久的翻譯：“？？？”
這麽直接嗎！？你不是要強嗎？你不是覺得尹漾發音很好你卻學不會而沮喪嗎？！
翻譯忍不住看了一眼權至龍，心想怎麽，在Yoong面前，你怎麽能這麽輕易就服軟呢？你不應該雙手環胸，然後佯裝若無其事地說“哦莫，聽說你中文發音很不錯”才對嘛？
腦海中全是對權至龍刻板印象的翻譯已經完全陷入了自己設定的劇情中。
而尹漾忍不住笑了一下，對於自己男朋友努力找借口接近自己的行為，竟然有點被可愛到。
當然，這個人的中文發音，的確很差。
她眼中帶笑，清了清嗓，擡手將自己耳邊的頭發撚到耳後，語氣溫和，“內，前輩的廣告語是什麽？”
權至龍笑著將自己手中的臺本往她面前一伸，兩個人同時低頭看去，尹漾垂著的發絲順著她的動作掉落在臺本上，權至龍立刻伸手輕輕將她的黑發撇開然後指著其中一句用韓語音譯過後的中文。動作自然，語氣更是理所當然地帶著些許撒嬌感，“就是這句，發音好難……”
就六個字，有什麽難的。
“茶π，自成一派？這句嗎？”尹漾忍不住擡眼看了權至龍一眼，權至龍癟了癟嘴，聲音黏黏糊糊的，“麻甲，為什麽你說出來就這麽標準呀。”
你一個韓國人還聽得懂別人的中文標不標準？翻譯在後面白眼都快翻上天了，而尹漾眼中也帶上了無語和笑意，她忍不住用中文小聲嘟囔了一句，“其實你連‘我喜歡你’都說不標準啊。”
聽不懂中文的經紀人沒有察覺什麽異常，一邊的翻譯卻突然滿臉疑惑地歪了歪腦袋。
不是，尹漾你這突如其來的吐槽符合你後輩的身份嗎？還有啊……你怎麽那麽清楚GD“我喜歡你”都說不標準啊！
不對啊，不對啊！越來越覺得不對勁的翻譯困惑地看著兩人。
而中文水平幾乎等於零的權至龍瞟了一眼尹漾的表情，竟然神奇地明白了她的意思，說我連最簡單的我喜歡你都說不標準嗎？他心下不服，滿臉認真突然開口，“我喜歡你。”
不標準嗎？很標準吧。權至龍眼神誠懇。
？？？附近的幾個工作人員全都猛地轉頭看向兩人。
媽呀，GD竟然在眾目睽睽之下表白！！！覺得自己吃到大瓜的幾人擡手捂住自己的嘴，震撼和八卦還是從眼裏流露了出來。
要不是簽了保密合同，他們真的想現在就去和朋友們八卦啊啊啊！
而聽不懂中文也知道“我喜歡你”是什麽意思的金亨恩嘴裏“啊”了一下，克制地把“西”吞了回去。
GD！！！你現在已經不滿足於偷偷摸摸靠近我們家孩子，甚至直接表白是吧！！！
兩人附近突然變得安靜了片刻，尹漾對上權至龍誠懇的目光，忍不住擡手摸了摸自己的臉，眼中滿是無奈。
莫呀……你中文水平為什麽要在這一瞬間突飛猛進啊！
然而心中吐槽，尹漾表面上還是維持了對“前輩”該有的尊敬，她彎了彎眼睛，淡定地解釋給周圍其他工作人員聽，“內，前輩這句‘我喜歡你’……比茶π標準。”
原來如此，是為了證明自己的中文水平才說“我喜歡你”啊。
你看我們信嗎！？工作人員交換著眼神，嘴角的弧度都快勾到腦後了。
反正我解釋了，信不信由你們……尹漾無奈地朝著權至龍一字一句慢慢開口，“前輩你跟著我念啊，茶π……”
“擦π？”權至龍的目光緊緊盯著尹漾的唇形，一字一句跟著讀，然後又在尹漾笑著點頭說著“說得很好，就是試試發ch這個音的時候卷舌，像這樣”時，認真學著尹漾卷舌的模樣。
會不會太近了你們……金亨恩的目光對著兩個教著教著就默默站到一起的人，眼中滿是無語。
哦莫，GD真的很有心機啊。說什麽學中文，不僅乘機表白，然後還趁著“學習”的時候，一點一點靠近我們家孩子是吧？
而其他中國的工作人員看著兩人，也覺得，這兩人之間的距離正常嗎？
不是說韓國的前後輩文化特別嚴重嗎？Yoong這個剛出道一年多的後輩，和GD這個即使只是從Bigbang算起都出道十年的前輩相處，真的能這麽自然嗎？
而且教發音就教發音，說“我喜歡你”就說吧……GD你看著尹漾的眼神是真的像是你們談了一樣啊！
而完全不覺得他們之間距離有問題的兩人對視了一眼，教了好幾遍終於把權至龍“茶π”兩個字的發音糾正到聽起來不奇怪的尹漾心滿意足地點頭，摩拳擦掌地開始糾正他後半句的發音。
看著權至龍滿臉認真盯著尹漾的嘴型，真的一字一句把權至龍發音糾正了的翻譯，再次滿臉荒唐。
不是，你這方法和我教他的也沒有什麽區別啊，為什麽他剛剛在我教的時候，舌頭就是轉不過彎來，被你一教就可以了呢？
憑什麽呢！？憑愛嗎！？
不可置信地看著權至龍慢慢連“自成一派”都說開始清楚了的翻譯，只覺得神奇。
她擡手抓著自己的頭發，臉上的疑惑都已經要實體化了。
甚至開始懷疑，前面GD學不會，不會是故意的吧？這樣他就有借口來找尹漾學了……
可是讓他過來是我提的啊！翻譯完全陷入了困惑中。
-----------------------
作者有話說：每次看到大家說去偷營養液攢營養液就覺得好可愛哈哈哈哈～
我還欠很多加更呢，我的備忘錄中每天都在記欠了多少，還不完根本還不完[化了]
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
心中這麽想的，金亨恩看著後面YG的大部隊，卻還是率先上前，恭敬又不失禮貌地朝著Bigbang身邊那個看起來是他們經紀人的男人笑著微微鞠躬問好，“您好，我是GFRIEND的經紀人金亨恩，請問Bigbang也是安排了這個出口接機嗎？如果有沖突，我們需要調整一下安排嗎？”
聽到他的話，崔舜浩懵了一下，先是轉頭看了那邊朝著他們微笑鞠躬的尹漾一眼，然後瞟了一眼權至龍，幹巴巴開口，“調整安排？”
又不是走秀，還擔心撞上嗎？崔舜浩心想，不就是有緋聞嗎，我們家GD是在乎緋聞的人嗎？
“一起出去啊，不用介意，我們這邊沒問題。”崔舜浩撓著腦袋，眼神清澈。
……
這人真的是BIGBANG的經紀人嗎？不會是個傻子吧。
你們沒問題，我們有問題啊！
我們家孩子現在正是人氣正旺的時候，才不想和你們GD扯上關系呢。
金亨恩扯了扯嘴角，又不好直說，只能試探地看向BIGBANG的五位。
很好，身為大哥的T.O.P目光渙散根本沒有註意這邊；太陽正低著頭滿臉笑意地發著信息，一看就知道他正在和閔孝琳匯報自己的行程；姜大聲對上他的視線之後憨憨一笑然後又移開目光；忙內更是拿著手機不知道在忙什麽。
至於GD本人，察覺到金亨恩的視線之後緩緩擡頭，對著他挑了挑眉，眼中滿是“一起走啊”的意味。
YG就沒有正常人，金亨恩扯了扯嘴角，只覺得自己如果真帶著孩子們出去，下一秒這群人就會一起往外走。
要不然多等一會兒讓BIGBANG先走算了……
他正這麽想著，距離他不到一米的權至龍突然看了眼手機，清了清嗓後轉頭看向姜大聲，語氣自然，“大聲，你剛剛不是說要去衛生間嗎？快去吧。”
莫，我說過嗎？姜大聲楞了一下，忍不住擡手撓了撓自己的腦袋，然而對上自己隊長似笑非笑的眼神，多年的經驗讓他立刻點頭應了下來，“內……”
無論自己之前說沒說過，現在他就是要去衛生間。
轉身被工作人員帶著去找衛生間的大聲隱約聽到身後傳來自家隊長的聲音。
“讓Yoong先走吧，剛好大聲要去衛生間。”
姜大聲忍不住轉頭看了一眼他，心中默默腹誹，切拜，哥你現在叫Yoong的名字都不用敬語了是嗎……明明這麽多年我們內部都還在說敬語啊。
真是太巧也太好了！金亨恩滿臉笑意地和YG的人道別，然後腳步輕松地往那邊乖乖等候的尹漾身邊走去，“我們走吧。”
尹漾點頭，轉身前又再次朝著遠處的BIGBANG幾人鞠躬，起身時，看到權至龍歪著腦袋朝著她輕輕眨眼的動作，她嘴角的弧度微微揚起，跟著經紀人離開時不由得搖了搖頭。
有人出來了！是不是我們歐巴/歐尼的航班！
蹲守了好久的粉絲隱約看到被幾個人包圍著走出來的人全都激動地站了起來，手中的應援牌、小禮物和信也全都準備就緒。
雙方粉絲都目光灼灼地看著出入口，直到金亨恩的身影率先出來，尹漾的粉絲立刻激動又克制地捂著嘴開口，“油炸親故的經紀人！！是Yoong啊啊啊！”
他們滿臉激動地看著在工作人員的包圍下離他們越來越近的尹漾，而Bigbang的粉絲卻對視了一眼，嘴裏嘟囔著“那我們歐巴應該是下一個航班吧”。
反正絕對不可能和Yoong是同個航班。
他們冷靜地看著尹漾向他們走過來，雖然心中因為她和權至龍網上那些莫名其妙的緋聞而感到不爽，卻也忍不住感嘆，可惡，這女人的三庭五眼長得真是太符合大部分中國人的審美了。
幾個滿臉激動的粉絲之後就站著幾個面色冷靜、默默打量自己的Bigbang粉絲，第一次見到這種場面的尹漾對上禁戒線後她們的視線，突然控制不住低頭笑了一下。
眼睛彎彎的模樣讓所有人都楞了一下，尹漾的粉絲激動地小聲尖叫著，努力伸手將自己手中的牌子舉起來，還有人探著身子試圖將自己手中的信遞到尹漾身邊，而Bigbang的粉絲看著她竟然默默翻了個白眼。
真的很好笑……尹漾一邊低頭偷笑，隨手接過幾個粉絲手中的信，一邊又不由好奇問了一句，“你們接到我之後不走嗎？”
被死死圍在禁戒線後面的粉絲激動的表情溢於言表，卻努力克制著情緒七嘴八舌回答她的問題。
“走走走！但是等你離開再走！”
“組織的時候說過怕引起混亂，所以等你離開了我們再統一離開。”
這次來接機的孩子們這麽乖啊。尹漾眼中的笑意更深，心中想著，那權至龍最好等自己的粉絲都離開後再出來，不然就以他那個笑點，看到今天這一半粉絲激動一半冷靜的場景，怕是會笑死。
滿臉笑意地和粉絲們一邊揮手一邊離開的尹漾才剛過轉角，就聽到了身後又傳來一陣激動的尖叫聲，她忍不住轉頭往後看了一眼。
果不其然，每次在機場都裝酷的人今天和以往一樣戴著帽子看似滿臉冷靜地往前走，手卻時不時擡起放到他的嘴前，仿佛那樣就能掩蓋他偷笑的事情一般。
見到偶像心中已經滿是激動的Bigbang粉絲無暇思考，尹漾的粉絲卻猛地對視一眼。
不對呀，我們家姐姐前腳剛走，Bigbang後腳就出來了。
所以他們是同個航班是吧……
尹漾的粉絲視線不自覺在Bigbang最中心的權至龍身上打量著，這個人，不會在飛機上騷擾我們Yoong吧……
只要視線一往旁邊移就能看到自己粉絲熱情的表現和尹漾粉絲冷漠的表情，權至龍抿著嘴，怕自己笑出聲都完全不敢將視線往旁邊移。
一路目不轉睛卻滿臉笑意地往外走，直到YG這個大部隊的身影全都消失，雙方粉絲對視一眼，同時嘴裏“哼”了一下。
在線上隨時都可能掀起罵戰的雙方，在線下卻奇跡般地忍住了自己的脾氣，直到有人小聲嘟囔了一句，“Bigbang和Yoong是同航班嗎，怎麽前後腳出來”，幾個人忍不住對視了一眼。
有人收拾著自己手上的燈牌，陰陽怪氣地開口，“同航班也遇不到啊，畢竟我們歐巴們肯定坐頭等艙，有人……嘖，都拍到好幾次坐地鐵趕行程。”
說我們Yoong寒酸是吧？
被氣到的人也不由拖著語調說著，“誰知道為什麽他們會這麽巧同航班呢，指不定有夢～男～一樣的怪人去打探我們Yoong的行程呢。”
靠，小C給我死。
雙方都有不在意緋聞的事業粉默默抱著自己的東西看著嘴上爭鋒相對，身體卻刻意離對方極遠的幾人，確定他們打不起來之後才默默撓了撓頭。
他們本人的糾葛深不深我不知道，你們一遇到對方粉絲就沒好臉色的模樣，真的感覺你們能糾纏一輩子啊……
理智粉們默默嘆了口氣，懶得理這些打嘴仗的朋友，而被農夫山泉工作人員帶到攝影棚的尹漾也想無視隔壁傳來的歡聲笑語。
BIGBANG真的好吵……
尹漾拿著臺本，微微仰著頭讓化妝師在自己的臉上打著粉底，耳邊不自覺聽著隔壁那熟悉的笑聲，完全不明白怎麽有人拍攝能開心成那樣。
而染著一頭白發，穿著鏤空白色針織衫的權至龍看著手中農夫山泉準備好的問題，努力跟著工作人員一字一句說著“茶π，自成一派”，然而覆雜的發音還是讓他說出來的話聽起來奇奇怪怪的。
工作人員看著歪著腦袋不死心地一次一次開口，卻仍然沒有辦法把握中文發音的男人，忍不住都笑了起來。品牌方安排的翻譯隨口說著，“聽說Yoong那邊都不用翻譯，她雖然在韓國生活了那麽久，但是發音很好呢。”
畢竟是要合作的藝人，工作人員都要事先去了解合作方。眾人自然知道兩人的緋聞，聽到翻譯竟然直接在GD面前提起Yoong，雖然聽不懂翻譯具體說了什麽，都聽明白Yoong的他們全都偷偷摸摸看了過來。
權至龍忍不住挑了挑眉，沒有在乎大家的目光，好奇問著，“她的廣告語是什麽？”
“我們不生產水，我們只是大自然的搬運工。”翻譯一字一句將意思翻給權至龍聽後，聽到他開始若有所思學著“我們不生產水”時，忍不住笑了起來。
呀，你自己的廣告語都還沒有學好，去學什麽別人的廣告語啊！翻譯搖著頭，然後又無奈地嘆了口氣。
算了，反正農夫山泉這邊也是說，只要有一個成員能夠說廣告語就行，GD實在說不了，就讓團裏中文最好的成員說也沒問題。
瞟了權至龍手中的臺本一眼，翻譯甚至懷疑農夫山泉的策劃從上到下都是Bigbang、或者說GD的粉絲。
不然怎麽會有一個產品的廣告臺本寫得像是代言人的宣傳片一樣啊……
而一說中文就覺得自己舌頭打結的權至龍沒有察覺翻譯心中的腹誹，學了兩遍尹漾的廣告語之後，他嘆著氣放棄了。坐在小馬紮上看了眼還在調整置景的工作人員，他忍不住試探地看了眼不遠處那個攝影棚，語氣真誠，“Yoong那邊開始拍攝了嗎？”
翻譯探頭看了一眼，搖著頭回答，“不知道誒。”
權至龍看了她一眼，突然緩緩嘆了口氣，“你說Yoong的廣告語說得很標準是吧，哎一古，我怎麽就說不好呢……明明都是韓國人。”
都是韓國人，但人家是混血。翻譯撓了撓腦袋，看著權至龍苦惱的模樣，真的開始思考，會不會是因為自己是純正的中國人，所以沒辦法理解韓國人的發音方式，所以沒辦法教好GD。
GD這樣一個要強的藝人，連一句中文都學不好，肯定很苦惱吧。
她抓了抓頭發，試探開口，“反正我們這邊也沒開始，要不然我們去Yoong那邊看看，你想去嗎？”
想啊想啊！這個翻譯真是自己合作過最好的、最上道的翻譯了！
權至龍彎著眼睛立刻站起來，一邊往尹漾的攝影棚那邊走，一邊還清著嗓子朝自己的經紀人囑咐要開拍了喊他。
崔舜浩看著往另一個攝影棚那邊走的權至龍，不由得翻了個白眼。
就知道這人絕對會找機會接近Yoong……低頭給BIGBANG其他成員的經紀人詢問另外四個攝影棚的情況，崔舜浩看著一一回覆的同事，忍不住感嘆中國這邊的規模是真的大。
Bigbang五人加上尹漾的拍攝全部同時進行，六個攝影棚和韓國那種只有一個小房間的規模相比，全都大得驚人。
而同樣有這樣感嘆的還有第二次帶尹漾來杭州拍攝的金亨恩，自己的藝人在背著臺本時，他就四處打量著這個將近兩百平方的攝影棚。
然而沒想到視線一轉，就看到了白發白衣一邊朝著遠處工作人員鞠躬，一邊好奇走進來的權至龍。
如果我沒記錯，GD和我們家孩子，不是同一個攝影棚吧……
金亨恩嘴角抽搐了一下，擡手輕輕懟了一下尹漾的胳膊，示意她“前輩”又來了。
身後已經有其他工作人員小聲驚呼“GD”的聲音，尹漾漫不經心轉頭就對上了權至龍的笑臉，“Yoong，好久不見。”
機場才見過。
金亨恩冷著臉看著自己的藝人楞了一下後禮貌朝著權至龍鞠躬，自己也微微鞠躬，心中卻在腹誹。
哎一古，如果不算機場的見面，GD上一次見到我們Yoong應該是在二月初的《社長在看》。
三個月，對於一個單方面陷入愛情的男人而言，的確時很長時間呢。
臉上帶著禮貌性地微笑看著權至龍一步步靠近Yoong的金亨恩頂著在場眾多工作人員八卦的目光，恨不得直接伸手朝著權至龍大喊，“停！不要再走過來了！不然就要到那個小C說的什麽親密距離了！！請和我們Yoong保持正常的社交距離！！！”
然而心中怒吼，在滿是工作人員的場合，他卻根本不敢有什麽異常行為，生怕自己的行為讓大家的目光更加聚集的同時還引起更多不必要的緋聞。
而尹漾笑著看著站定在自己身邊的權至龍，嘴角帶著禮貌地微笑，緩緩回答，“內，前輩好久不見。”
兩人對視一眼，沈默了兩秒之後，權至龍註意到眾人好奇的目光，擡手摸了摸自己的脖子，語氣自然，“我就是有句中文廣告語一直說不好，想問問你能不能教我。”
剛剛教了權至龍好久的翻譯：“？？？”
這麽直接嗎！？你不是要強嗎？你不是覺得尹漾發音很好你卻學不會而沮喪嗎？！
翻譯忍不住看了一眼權至龍，心想怎麽，在Yoong面前，你怎麽能這麽輕易就服軟呢？你不應該雙手環胸，然後佯裝若無其事地說“哦莫，聽說你中文發音很不錯”才對嘛？
腦海中全是對權至龍刻板印象的翻譯已經完全陷入了自己設定的劇情中。
而尹漾忍不住笑了一下，對於自己男朋友努力找借口接近自己的行為，竟然有點被可愛到。
當然，這個人的中文發音，的確很差。
她眼中帶笑，清了清嗓，擡手將自己耳邊的頭發撚到耳後，語氣溫和，“內，前輩的廣告語是什麽？”
權至龍笑著將自己手中的臺本往她面前一伸，兩個人同時低頭看去，尹漾垂著的發絲順著她的動作掉落在臺本上，權至龍立刻伸手輕輕將她的黑發撇開然後指著其中一句用韓語音譯過後的中文。動作自然，語氣更是理所當然地帶著些許撒嬌感，“就是這句，發音好難……”
就六個字，有什麽難的。
“茶π，自成一派？這句嗎？”尹漾忍不住擡眼看了權至龍一眼，權至龍癟了癟嘴，聲音黏黏糊糊的，“麻甲，為什麽你說出來就這麽標準呀。”
你一個韓國人還聽得懂別人的中文標不標準？翻譯在後面白眼都快翻上天了，而尹漾眼中也帶上了無語和笑意，她忍不住用中文小聲嘟囔了一句，“其實你連‘我喜歡你’都說不標準啊。”
聽不懂中文的經紀人沒有察覺什麽異常，一邊的翻譯卻突然滿臉疑惑地歪了歪腦袋。
不是，尹漾你這突如其來的吐槽符合你後輩的身份嗎？還有啊……你怎麽那麽清楚GD“我喜歡你”都說不標準啊！
不對啊，不對啊！越來越覺得不對勁的翻譯困惑地看著兩人。
而中文水平幾乎等於零的權至龍瞟了一眼尹漾的表情，竟然神奇地明白了她的意思，說我連最簡單的我喜歡你都說不標準嗎？他心下不服，滿臉認真突然開口，“我喜歡你。”
不標準嗎？很標準吧。權至龍眼神誠懇。
？？？附近的幾個工作人員全都猛地轉頭看向兩人。
媽呀，GD竟然在眾目睽睽之下表白！！！覺得自己吃到大瓜的幾人擡手捂住自己的嘴，震撼和八卦還是從眼裏流露了出來。
要不是簽了保密合同，他們真的想現在就去和朋友們八卦啊啊啊！
而聽不懂中文也知道“我喜歡你”是什麽意思的金亨恩嘴裏“啊”了一下，克制地把“西”吞了回去。
GD！！！你現在已經不滿足於偷偷摸摸靠近我們家孩子，甚至直接表白是吧！！！
兩人附近突然變得安靜了片刻，尹漾對上權至龍誠懇的目光，忍不住擡手摸了摸自己的臉，眼中滿是無奈。
莫呀……你中文水平為什麽要在這一瞬間突飛猛進啊！
然而心中吐槽，尹漾表面上還是維持了對“前輩”該有的尊敬，她彎了彎眼睛，淡定地解釋給周圍其他工作人員聽，“內，前輩這句‘我喜歡你’……比茶π標準。”
原來如此，是為了證明自己的中文水平才說“我喜歡你”啊。
你看我們信嗎！？工作人員交換著眼神，嘴角的弧度都快勾到腦後了。
反正我解釋了，信不信由你們……尹漾無奈地朝著權至龍一字一句慢慢開口，“前輩你跟著我念啊，茶π……”
“擦π？”權至龍的目光緊緊盯著尹漾的唇形，一字一句跟著讀，然後又在尹漾笑著點頭說著“說得很好，就是試試發ch這個音的時候卷舌，像這樣”時，認真學著尹漾卷舌的模樣。
會不會太近了你們……金亨恩的目光對著兩個教著教著就默默站到一起的人，眼中滿是無語。
哦莫，GD真的很有心機啊。說什麽學中文，不僅乘機表白，然後還趁著“學習”的時候，一點一點靠近我們家孩子是吧？
而其他中國的工作人員看著兩人，也覺得，這兩人之間的距離正常嗎？
不是說韓國的前後輩文化特別嚴重嗎？Yoong這個剛出道一年多的後輩，和GD這個即使只是從Bigbang算起都出道十年的前輩相處，真的能這麽自然嗎？
而且教發音就教發音，說“我喜歡你”就說吧……GD你看著尹漾的眼神是真的像是你們談了一樣啊！
而完全不覺得他們之間距離有問題的兩人對視了一眼，教了好幾遍終於把權至龍“茶π”兩個字的發音糾正到聽起來不奇怪的尹漾心滿意足地點頭，摩拳擦掌地開始糾正他後半句的發音。
看著權至龍滿臉認真盯著尹漾的嘴型，真的一字一句把權至龍發音糾正了的翻譯，再次滿臉荒唐。
不是，你這方法和我教他的也沒有什麽區別啊，為什麽他剛剛在我教的時候，舌頭就是轉不過彎來，被你一教就可以了呢？
憑什麽呢！？憑愛嗎！？
不可置信地看著權至龍慢慢連“自成一派”都說開始清楚了的翻譯，只覺得神奇。
她擡手抓著自己的頭發，臉上的疑惑都已經要實體化了。
甚至開始懷疑，前面GD學不會，不會是故意的吧？這樣他就有借口來找尹漾學了……
可是讓他過來是我提的啊！翻譯完全陷入了困惑中。
-----------------------
作者有話說：每次看到大家說去偷營養液攢營養液就覺得好可愛哈哈哈哈～
我還欠很多加更呢，我的備忘錄中每天都在記欠了多少，還不完根本還不完[化了]
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）