第502章 景瑤也要去廣市
關燈
小
中
大
第502章 景瑤也要去廣市
介紹完後，她還補充道：“這些款式的領口和袖口設計，更符合當地的穿著習慣，去年我們給莫斯科的客戶供過貨，反饋很好。”
林晚青站在一旁看著，眼裏滿是欣慰。
當初決定讓女兒跟著去廣交會，她還擔心影響孩子實習。
沒想到顧景瑤的老師聽說後，特意找她談了一次，還說：“這樣的實踐機會比在學校裏練口語強十倍”。
他還讓顧景瑤多記錄外商的需求和翻譯交流過程中的經驗，回來可以當畢業論文的素材。
這會兒見女兒應對得從容，林晚青越發覺得這個決定沒錯。
對練進行了一個多小時，每組都模擬了不同的場景。
有挑剔面料的“難纏客戶”，有只問不買的“考察客戶”，還有一上來就壓價的“精明客戶”……
林晚青和蘇知航輪流巡視，時不時打斷糾正。
“剛才小周說‘我們的衣服質量最好’，太絕對了，改成‘我們的衣服在同等價位裏，質量屬於上游水平’更穩妥。”
“景瑤，剛才模擬俄羅斯客戶時，語速可以慢一點，外商可能對中文地名不熟悉，說到重點信息時，最好放慢一下語速。”
等到全員模擬完三次，窗外的天已經有些暗了。
蘇知航看了看表，拍了拍手：“今天的培訓就到這兒，大家回去再把手冊過一遍。”
“明天上午我們進行最終的情景演練，模擬真實的展會現場。”
“我和老板當‘考官’，不合格的得再加練。”
眾人收拾東西陸續離開，顧景瑤幫著整理散落的資料。
林晚青則和蘇知航留在會議室，核對明天演練的細節。
“去年我們是兩個人一組接待，今年客戶可能更多，要不要改成三人一組？一個主談，一個輔談，一個記錄。”
蘇知航翻著去年的展會記錄，眉頭微蹙。
“可以，主談負責產品介紹和價格談判，輔談補位應答，記錄員隨時記下客戶需求和關鍵信息，分工更明確。”
林晚青點頭同意，又補充道：“不過，我們得有兩套方案。”
“客戶多了接待不過來的時候，就立馬拆開分成兩人一組，以方便應對各種不同的情況。”
“對了，明天讓劉英阿姨多準備點熱水和點心，演練估計得耗一整天，別讓大家餓肚子。”
兩人正說著，顧景瑤已經把資料整理好，摞成整齊的一疊。
“媽，明天我早點過來，幫著布置會議室吧？”
林晚青摸了摸女兒的頭，眼裏滿是暖意：“不用你幫忙，廠裏的師傅們會布置好。”
“你呀，把口語再練練，特別是服裝相關的專業詞匯，別到時候卡殼。”
顧景瑤笑著應下：“放心吧媽，我都背下來了。”
“連‘精梳棉’‘色牢度’的俄語翻譯都查好了，還問了我們外語系的教授，確保準確。”
三人走出辦公樓時，廠裏的工人大多已經下班，只有車間裏還亮著幾盞燈。
師傅們正在趕制部分加急訂單的產品。
晚風拂過廠區的梧桐樹，落下幾片剛抽芽的新葉，空氣裏帶著春天的濕潤氣息。
“對了蘇廠長，參展人員的火車票和住宿都訂好了嗎？”
林晚青忽然想起什麽，問道。
“都訂好了，這次換了一家離展館更近的酒店，環境也幹凈。”
“火車票是硬軟臥搭配，年紀大的師傅和女同志住軟臥，年輕人住硬臥，省點經費。”
蘇知航答道：“還有，報關資料也在收尾，下周一就能拿到通關單。”
林晚青點點頭，心裏的石頭又落下一塊。
從去年廣交會回來，她就開始籌備今年的參展事宜，從設計、面料、生產、選品到培訓，每一步都反覆琢磨。
錦繡服裝廠能做到今天的規模，全靠一次次抓住機會。
廣交會是打開外貿市場的關鍵，她不能有半點馬虎。
走到廠門口，顧景瑤忽然想起什麽，拉了拉林晚青的胳膊：“媽，我昨天跟老師聊，他說我們系有個外教，以前在英國做過服裝貿易。”
“我們要不要請他來廠裏，幫大家補一節外貿禮儀課？”
“當然好啊！”
林晚青眼睛一亮，隨即說道：“你趕緊聯系，費用廠裏出，場地就在會議室，讓蘇廠長安排人提前布置。”
“大家多學一點，總是沒錯的。”
蘇知航也笑著附和：“還是景瑤心思細，外貿禮儀這塊，咱們去年就有點吃不準，有外教指導，肯定更專業。”
三人說著，慢慢朝廠門口走去。
在服裝廠門口，林晚青母女倆跟蘇知航告辭分開，各回各家。
林晚青騎著自行車，載著女兒往家的方向走去。
剛到院門口，就聞到一股濃郁的鹵香味，顧景瑤吸了吸鼻子，笑著說：“肯定是奶奶在熱鹵牛肉，我前幾天說想吃，奶奶就記著了。”
林晚青失笑：“你奶奶心裏惦記著你呢。”
說著推開院門，屋裏的燈亮著，隱約能聽到裏面傳來的動靜。
走進家門，一股暖意撲面而來。
顧母正系著圍裙在廚房裏忙活，看見她們進來，連忙擦了擦手：“回來了？快洗手，晚飯馬上就好，燉了排骨湯，還熱鹵了牛肉和雞爪。”
保姆劉英端著一盤洗好的水果從廚房出來，笑著說：“晚青，景瑤，剛切的蘋果，先吃兩塊墊墊肚子”
顧父坐在客廳的藤椅上看報紙，聽到聲音，擡眼朝她們點了點頭：“廣交會的培訓還順利？”
“挺順利的，今年有景瑤跟著，翻譯這一塊可以說是實力大增。”
林晚青坐下喝了口熱水，疲憊感頓時消了大半，感覺整個人都舒服了。
顧景瑤則湊到廚房門口，幫著顧母擺碗筷：“奶奶，這鹵牛肉實在是太香了，我在門口就聞到了。”
顧母笑得合不攏嘴：“香就多吃點，你這孩子，馬上要跟你媽去廣市，到了那邊可得好好吃飯，別餓瘦了。”
晚飯時，一家人圍著桌子吃飯，話題自然而然地聊到了廣交會。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
介紹完後，她還補充道：“這些款式的領口和袖口設計，更符合當地的穿著習慣，去年我們給莫斯科的客戶供過貨，反饋很好。”
林晚青站在一旁看著，眼裏滿是欣慰。
當初決定讓女兒跟著去廣交會，她還擔心影響孩子實習。
沒想到顧景瑤的老師聽說後，特意找她談了一次，還說：“這樣的實踐機會比在學校裏練口語強十倍”。
他還讓顧景瑤多記錄外商的需求和翻譯交流過程中的經驗，回來可以當畢業論文的素材。
這會兒見女兒應對得從容，林晚青越發覺得這個決定沒錯。
對練進行了一個多小時，每組都模擬了不同的場景。
有挑剔面料的“難纏客戶”，有只問不買的“考察客戶”，還有一上來就壓價的“精明客戶”……
林晚青和蘇知航輪流巡視，時不時打斷糾正。
“剛才小周說‘我們的衣服質量最好’，太絕對了，改成‘我們的衣服在同等價位裏，質量屬於上游水平’更穩妥。”
“景瑤，剛才模擬俄羅斯客戶時，語速可以慢一點，外商可能對中文地名不熟悉，說到重點信息時，最好放慢一下語速。”
等到全員模擬完三次，窗外的天已經有些暗了。
蘇知航看了看表，拍了拍手：“今天的培訓就到這兒，大家回去再把手冊過一遍。”
“明天上午我們進行最終的情景演練，模擬真實的展會現場。”
“我和老板當‘考官’，不合格的得再加練。”
眾人收拾東西陸續離開，顧景瑤幫著整理散落的資料。
林晚青則和蘇知航留在會議室，核對明天演練的細節。
“去年我們是兩個人一組接待，今年客戶可能更多，要不要改成三人一組？一個主談，一個輔談，一個記錄。”
蘇知航翻著去年的展會記錄，眉頭微蹙。
“可以，主談負責產品介紹和價格談判，輔談補位應答，記錄員隨時記下客戶需求和關鍵信息，分工更明確。”
林晚青點頭同意，又補充道：“不過，我們得有兩套方案。”
“客戶多了接待不過來的時候，就立馬拆開分成兩人一組，以方便應對各種不同的情況。”
“對了，明天讓劉英阿姨多準備點熱水和點心，演練估計得耗一整天，別讓大家餓肚子。”
兩人正說著，顧景瑤已經把資料整理好，摞成整齊的一疊。
“媽，明天我早點過來，幫著布置會議室吧？”
林晚青摸了摸女兒的頭，眼裏滿是暖意：“不用你幫忙，廠裏的師傅們會布置好。”
“你呀，把口語再練練，特別是服裝相關的專業詞匯，別到時候卡殼。”
顧景瑤笑著應下：“放心吧媽，我都背下來了。”
“連‘精梳棉’‘色牢度’的俄語翻譯都查好了，還問了我們外語系的教授，確保準確。”
三人走出辦公樓時，廠裏的工人大多已經下班，只有車間裏還亮著幾盞燈。
師傅們正在趕制部分加急訂單的產品。
晚風拂過廠區的梧桐樹，落下幾片剛抽芽的新葉，空氣裏帶著春天的濕潤氣息。
“對了蘇廠長，參展人員的火車票和住宿都訂好了嗎？”
林晚青忽然想起什麽，問道。
“都訂好了，這次換了一家離展館更近的酒店，環境也幹凈。”
“火車票是硬軟臥搭配，年紀大的師傅和女同志住軟臥，年輕人住硬臥，省點經費。”
蘇知航答道：“還有，報關資料也在收尾，下周一就能拿到通關單。”
林晚青點點頭，心裏的石頭又落下一塊。
從去年廣交會回來，她就開始籌備今年的參展事宜，從設計、面料、生產、選品到培訓，每一步都反覆琢磨。
錦繡服裝廠能做到今天的規模，全靠一次次抓住機會。
廣交會是打開外貿市場的關鍵，她不能有半點馬虎。
走到廠門口，顧景瑤忽然想起什麽，拉了拉林晚青的胳膊：“媽，我昨天跟老師聊，他說我們系有個外教，以前在英國做過服裝貿易。”
“我們要不要請他來廠裏，幫大家補一節外貿禮儀課？”
“當然好啊！”
林晚青眼睛一亮，隨即說道：“你趕緊聯系，費用廠裏出，場地就在會議室，讓蘇廠長安排人提前布置。”
“大家多學一點，總是沒錯的。”
蘇知航也笑著附和：“還是景瑤心思細，外貿禮儀這塊，咱們去年就有點吃不準，有外教指導，肯定更專業。”
三人說著，慢慢朝廠門口走去。
在服裝廠門口，林晚青母女倆跟蘇知航告辭分開，各回各家。
林晚青騎著自行車，載著女兒往家的方向走去。
剛到院門口，就聞到一股濃郁的鹵香味，顧景瑤吸了吸鼻子，笑著說：“肯定是奶奶在熱鹵牛肉，我前幾天說想吃，奶奶就記著了。”
林晚青失笑：“你奶奶心裏惦記著你呢。”
說著推開院門，屋裏的燈亮著，隱約能聽到裏面傳來的動靜。
走進家門，一股暖意撲面而來。
顧母正系著圍裙在廚房裏忙活，看見她們進來，連忙擦了擦手：“回來了？快洗手，晚飯馬上就好，燉了排骨湯，還熱鹵了牛肉和雞爪。”
保姆劉英端著一盤洗好的水果從廚房出來，笑著說：“晚青，景瑤，剛切的蘋果，先吃兩塊墊墊肚子”
顧父坐在客廳的藤椅上看報紙，聽到聲音，擡眼朝她們點了點頭：“廣交會的培訓還順利？”
“挺順利的，今年有景瑤跟著，翻譯這一塊可以說是實力大增。”
林晚青坐下喝了口熱水，疲憊感頓時消了大半，感覺整個人都舒服了。
顧景瑤則湊到廚房門口，幫著顧母擺碗筷：“奶奶，這鹵牛肉實在是太香了，我在門口就聞到了。”
顧母笑得合不攏嘴：“香就多吃點，你這孩子，馬上要跟你媽去廣市，到了那邊可得好好吃飯，別餓瘦了。”
晚飯時，一家人圍著桌子吃飯，話題自然而然地聊到了廣交會。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）