女特警林英執行任務意外墜崖，睜眼竟然重生到1958年大興安嶺，成為最慘的獵戶閨女——爹被熊啃剩半片衣角，娘咳血癱在土炕，三個弟妹正蹲在墻根啃樹皮。熊瞎子再來？她抄起獵刀反追三裏地；村霸來逼嫁，她一個過肩摔直接送進豬圈……林英帶著空間、扛槍打獵，治癱娘、蓋磚房，讓弟妹們天天吃肉……從前嫌棄她、笑她是賠錢貨的村民，現在爭著給她送雞蛋，全村人都追捧她，求她帶著過上好生活……連總端著知識分子架子的名門望子陳默，都追著她的屁股跑：“英子，我新買的搪瓷缸，給你裝野蜂蜜好不好？你就嫁給我吧，我給你當助手！”