第197章 白紫蜀葵 我到底該怎麽做，才能回到你……
關燈
小
中
大
第197章 白紫蜀葵 我到底該怎麽做，才能回到你……
柳嘉之起身往房間走去, 隨後拎出一個黑包。
她坐回柳珊身邊，先是掏出一本紅皮的房產證，又拿出一疊文件。
“媽, 這是我的房產證, 首付是當年您和爸在我大學剛畢業給我付的，剩下的這些年我加上自己賺的錢和你們當時留給我的錢，已經悉數把貸款還清了。這裏面是公證過的贈與協議，還有我的身份證明覆印件, 您拿著這些, 再帶上你倆的證件，去房管局就能辦過戶，不用我本人到場。”
又拿出一個綠色的本子和另一沓材料, “還有這個，車的綠本，車輛贈與公證和授權委托書我也都辦好了, 流程和房子一樣, 您抽空和爸去一趟車管所就行。”
最後, 她摸出幾張銀行卡，“這幾張卡你收著, 密碼是您一直知道的那個，裏面是我這些年攢下的所有積蓄，不多，但您和我爸偶爾出去旅旅游也夠了。”
柳珊沒接：“你把這些都給我們, 到時候你要用錢了怎麽辦？”
柳嘉之按住她的手，硬是把卡塞進她的掌心，“您就替我保管著，我就算真要用錢, 手機支付也能用。”
柳珊看著那個在繈褓裏、甚至沒力氣大聲哭嚎的幹瘦小女孩，如今已經擁有了一身安身立命的本領。
她忽然伸手，一把將柳嘉之摟進懷裏。
柳嘉之害怕碰到柳珊的傷口，一直到外面焰火聲漸弱也沒敢動。
*
春節小長假期間，一切如常。他們隨著大流，開著一輛車自駕去了好幾個周邊景區，拍了很多照片。一路上，柳家父女和宣眾三人搶著車開，好不熱鬧。
誰也沒再提告不告別的事，仿佛什麽都沒發生過。
一處雪山度假區腳下的咖啡店外面的桌椅上，宣眾端著溫熱的拿鐵，望著傘外的漫天飛雪，忽然感嘆：“姨媽，這是我從小到大過得最開心的一個春節。”
柳珊墨鏡下的眼睛溫和彎起，看向遠處正和滑雪教練認真學著雙板的父女二人，接道：“也是我最開心的一個春節。”
宣眾的目光暗了暗，“可惜我媽沒能來得及感受到。”
柳珊伸手拍了拍他的臂膀，中氣十足地說：“人這一輩子，總得有幾回要跟著自己的心走。她年輕時候也是這麽貫徹的，我想，她應該不會後悔。”
宣眾沒應聲，只點頭聽著，怔怔望著柳嘉之滑到柳相輝身邊，父女倆仰頭說了句什麽，笑得眉眼彎彎。
“等再過幾年我退休了，帶我去看看她。”還是沒回應，柳珊見狀又拍了拍他，打趣道：“你小子，我跟你說話呢。”
“沒問題，到時候我帶您和姨夫好好去澳洲找袋鼠打一架。”宣眾笑著轉頭說：“後悔這個詞兒，就不在咱們家的字典裏。”
*
柳珊被他逗笑，呼出一縷白汽，“不用想著陪我了，去跟他們玩兒吧，待會小之都快學得超過你了。”
“那不可能，她想超過我可能還得幾百年。”說著，宣眾放下手裏的杯子，隨即將雪鏡往下一滑，扣在鼻梁上，彎腰抱起靠在椅邊的單板。
“那姨媽您先在這兒休息，要是冷了就進屋裏去，有事兒給我們打電話。”
柳珊看著他風風火火的背影，笑著揮了揮手：“去吧。”
雪輕飄飄地落在咖啡店的落地窗上，柳珊擡眼望去，雪道上，柳嘉之正在教練的指導下放直板往下滑著，卻因犁式剎車不規範，險些剎不住，惹得柳相輝在坡下哈哈大笑，順便伸手扶了她一把。
宣眾很快也沖了過去，隔著老遠就沖柳嘉之嚷嚷。
柳嘉之不甘示弱地回喊著，擡腳作勢要踹他，卻忘記了自己穿著雪板，又踉蹌著扶住了身旁的柳相輝。三人的笑鬧聲仿佛穿透風雪，飄進咖啡店的玻璃窗，聽得柳珊的眉眼愈發柔和。
*
放假的時光總是短暫，最後一天柳相輝照例把柳嘉之的行李箱搬下來，只是這次她帶走的，只有一個小小的登機箱。
“快上去吧爸，外面冷。”柳嘉之站在車門前，望著眼前穿著厚睡衣、雙手揣在兜裏，周身氣質實在不太像學者的父親。
“姨父放心吧，等我下次來，還給您帶好酒。”宣眾從車窗裏探出頭，笑著喊了一句。
柳相輝笑著應了聲，擡手揮了揮：“路上慢點。”
柳嘉之握住車門把手正要上車，又忽然頓住，轉身朝著樓上那扇沒開的窗戶揮了揮手。
“快走吧，路上小心。”柳相輝催道，“我得上去給你媽做飯了。”說著，便轉身要往樓道裏走。
“爸！”
柳嘉之忽然喊住他。
柳相輝的腳步猛然剎住，背對著她立在原地，遲遲沒有轉身，肩頭卻微微聳動了一下。
“還有啥事？我忙著呢。”
話音還沒落地，柳嘉之已經走到他身後，將一本筆記本塞進他手裏。
“範仲淹的新政失敗，不代表新政一黨失敗了；趙禎也沒有忘記晏殊的師恩，一切都是身不由己。”
說完，她輕輕抱了抱父親的後背，沒再多說一個字，轉身就沖回了宣眾的車，重重關上了副駕駛的門。
“莫名其妙。”
柳相輝低頭看著懷裏的筆記本，眼眶卻不知怎的紅了起來。他擡手抹了把臉，翻開扉頁。
《宋時雜記》
*
回去的車上，宣眾又放了那首熟悉的音樂，卻被柳嘉之伸手按了暫停。
“你關我音樂幹嘛。”宣眾皺眉，正要伸手重新點開，掌心卻被柳嘉之塞進來一張冰涼的銀行卡。
他拿著卡湊到眼前晃了一眼，嗤笑一聲扔回給她：“你幹嘛？給彩禮？”
柳嘉之接住卡，無語地翻了個白眼：“你就算要贅，也應該贅個富婆吧，有點追求。”
宣眾挑著眉梢不屑一笑，指節在方向盤上輕輕敲著：“那你隨隨便便送我銀行卡，難道不是暗示我，你就是富婆？”
柳嘉之臉上的笑意淡了些，把卡塞進中間的扶手箱，“這是你幫我送信的報酬。”
她頓了頓，補充道：“密碼是你生日。”
宣眾手指的動作頓住，“有些老土，也過於暧昧了，你銀行卡的密碼居然是我生日。”
柳嘉之彎了彎唇角，“我前幾天去銀行現改的，不然怕你過幾年給忘了。”
宣眾撇撇嘴，斜睨了她一眼，車速又快了幾碼。
車廂裏靜了半晌，還是宣眾先開了口，“你這樣提前安排好一切，倒給我說說，你接下來準備怎麽做，才能回到你那有老公的美夢裏？”
柳嘉之靠著車窗，玩弄著左手無名指上的銀戒，語氣輕松道：“都說是夢了，當然是睡一覺就是了。”
宣眾握著方向盤的手緊了緊，沈聲追問：“沒有生命危險吧？”
柳嘉之擡手拍了拍他的右臂，眉眼彎起，半真半假地威脅道：“放心吧，要是被我知道你拿著我的錢去當混子，我照樣回來收拾你。”
*
關於怎麽回去這個問題，的確是困擾柳嘉之很久了。
自從她回到冷清清不再有嘟嘟四處玩鬧的屋子，她嘗試了許多辦法，比如和上次一樣喝威士忌醉倒在沙發上；比如嘗試去圖書館認真翻閱宋朝的典籍；比如……
威脅生命安全的方法，她倒是還沒嘗試。
只不過變著法從酒上找突破，波本威士忌、蘇格蘭威士忌、愛爾蘭威士忌都嘗試個遍，天天手裏拿著書，喝到腦袋發沈，在家裏隨地大小趴，倒也被動地有些冒犯到生命安全了。
這晚也不例外，她繼續喝著酒，準備翻閱詩詞集。
有些發暈的目光停在晏殊的詞條上，她扶著桌沿慢慢踱著步，低聲念了起來：“無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。”
酒意上湧，眼前漸漸模糊，她卻沒停，甚至有些哽咽：“明月不谙離恨苦，斜光到曉穿朱戶。昨夜西風雕碧樹，獨上高樓，望盡天涯路。”
“一向年光有限身，等閑離別易銷魂，酒筵歌席莫辭頻。滿目山河空念遠，落花風雨更傷春，不如憐取眼前人。”
她自嘲地牽了牽唇角，再往下，“紅箋小字，說盡平生意……惆悵此情難寄。”
“綠楊芳草長亭路，年少拋人容易去。……天涯地角有窮時，只有相思無盡處。”
念及此，她楞神了半晌。
晏相不愧是給帝王當老師的人，寥寥數筆，就把世人的牽掛與離愁，寫得那麽真情實感。酒勁徹底上頭，她照舊抱著那本詩詞集，趴在沙發上睡了過去。
*
氣氛都烘托到這了，第二天她卻還是照舊在滿地狼藉中醒來。
因為宿醉，頭痛得厲害，柳嘉之蜷在地毯上，終於忍不住將頭埋進膝間大哭起來。
“我明明夢到他了，可是我明明夢到他了……”
片刻後，她像是忽然想起什麽，站起身胡亂換了衣服洗了把臉，抓起包就出了門。
兩個半小時後，她再次到達老家的高鐵站，隨後從出站口出來就上了輛出租車。
西郊的風不知怎的，依舊不怎麽寒涼，卻吹得她額前的碎發亂飛。
路過值班室時，那個大爺正坐在門口掃積雪，見了她，笑著擺擺手：“又來了，小姑娘。”
柳嘉之大方回道，“是，上次來沒帶東西。”
她笑著，腳步一步步放緩，停在那座無名烈士墓前。
柳嘉之蹲下身，小心翼翼地將懷中那束花放到墓碑前，一束白紫色的蜀葵。
她伸出手輕輕將石碑上的薄雪拂下，風卷起她的衣角，遠處是大爺的掃雪聲。
“晏井承，我到底該怎麽做，才能回到你身邊？”
“如果我和你一樣，付出生命，是不是就可以了？”
-----------------------
作者有話說：[1]《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》宋·晏殊
原文：一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回？無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。
譯文：填一曲新詞、飲一杯清酒，眼前是和去年一樣的天氣與亭臺。夕陽西沈，不知何時才能再回來。花兒雕零是無可奈何的事，那歸來的燕子似曾相識。我在小園的花香小徑裏獨自徘徊。
核心是傷春惜時、悵惘懷舊。
[2]《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》宋·晏殊
原文：檻菊愁煙蘭泣露，羅幕輕寒，燕子雙飛去。明月不谙離恨苦，斜光到曉穿朱戶。昨夜西風雕碧樹，獨上高樓，望盡天涯路。欲寄彩箋兼尺素，山長水闊知何處。
譯文：欄桿外的秋菊籠著愁霧，蘭花像在含淚哭泣；絲羅帷幕透著微寒，燕子成雙成對飛去。明月不懂離別的愁苦，整夜將月光灑進朱紅門戶。昨夜西風刮落綠樹枯葉，我獨自登上高樓，望斷了通往天涯的道路。想寄一封書信，卻山長水闊，不知心上人在何處。
核心是離別相思、孤獨悵惘。
[3]《浣溪沙·一向年光有限身》宋·晏殊
原文：一向年光有限身，等閑離別易銷魂，酒筵歌席莫辭頻。滿目山河空念遠，落花風雨更傷春，不如憐取眼前人。
譯文：人生時光短暫，尋常的離別也容易讓人黯然銷魂，酒宴歌席上就別推辭歡聚的機會。放眼山河，徒然思念遠方親友；落花紛飛、風雨淒淒，更添傷春愁緒，不如珍惜眼前相伴的人。
核心是嘆時光易逝、勸人珍惜當下。
[4]《清平樂·紅箋小字》宋·晏殊
原文：紅箋小字，說盡平生意。鴻雁在雲魚在水，惆悵此情難寄。斜陽獨倚西樓，遙山恰對簾鉤。人面不知何處，綠波依舊東流。
譯文：紅色信箋上寫滿小字，道盡了我平生的情意。鴻雁在雲端、游魚在水中，這份惆悵的深情卻難以寄達。夕陽下獨自倚著西樓，遠處的山巒正對簾鉤。當初的人不知去了何方，只有門前綠水依舊向東流淌。
核心是相思難寄、物是人非的悵惘。
[5]《玉樓春·春恨》宋·晏殊
原文：綠楊芳草長亭路，年少拋人容易去。樓頭殘夢五更鐘，花底離愁三月雨。無情不似多情苦，一寸還成千萬縷。天涯地角有窮時，只有相思無盡處。
譯文：楊柳依依、芳草萋萋的長亭路上，年少的戀人輕易就拋下我離去。五更鐘聲驚碎樓頭殘夢，三月春雨增添花底離愁。無情的人哪懂多情的苦，一寸相思竟化作千絲萬縷。天涯地角再遠也有盡頭，唯有這份相思沒有窮盡。
核心是女子的癡情相思與離愁別恨。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
柳嘉之起身往房間走去, 隨後拎出一個黑包。
她坐回柳珊身邊，先是掏出一本紅皮的房產證，又拿出一疊文件。
“媽, 這是我的房產證, 首付是當年您和爸在我大學剛畢業給我付的，剩下的這些年我加上自己賺的錢和你們當時留給我的錢，已經悉數把貸款還清了。這裏面是公證過的贈與協議，還有我的身份證明覆印件, 您拿著這些, 再帶上你倆的證件，去房管局就能辦過戶，不用我本人到場。”
又拿出一個綠色的本子和另一沓材料, “還有這個，車的綠本，車輛贈與公證和授權委托書我也都辦好了, 流程和房子一樣, 您抽空和爸去一趟車管所就行。”
最後, 她摸出幾張銀行卡，“這幾張卡你收著, 密碼是您一直知道的那個，裏面是我這些年攢下的所有積蓄，不多，但您和我爸偶爾出去旅旅游也夠了。”
柳珊沒接：“你把這些都給我們, 到時候你要用錢了怎麽辦？”
柳嘉之按住她的手，硬是把卡塞進她的掌心，“您就替我保管著，我就算真要用錢, 手機支付也能用。”
柳珊看著那個在繈褓裏、甚至沒力氣大聲哭嚎的幹瘦小女孩，如今已經擁有了一身安身立命的本領。
她忽然伸手，一把將柳嘉之摟進懷裏。
柳嘉之害怕碰到柳珊的傷口，一直到外面焰火聲漸弱也沒敢動。
*
春節小長假期間，一切如常。他們隨著大流，開著一輛車自駕去了好幾個周邊景區，拍了很多照片。一路上，柳家父女和宣眾三人搶著車開，好不熱鬧。
誰也沒再提告不告別的事，仿佛什麽都沒發生過。
一處雪山度假區腳下的咖啡店外面的桌椅上，宣眾端著溫熱的拿鐵，望著傘外的漫天飛雪，忽然感嘆：“姨媽，這是我從小到大過得最開心的一個春節。”
柳珊墨鏡下的眼睛溫和彎起，看向遠處正和滑雪教練認真學著雙板的父女二人，接道：“也是我最開心的一個春節。”
宣眾的目光暗了暗，“可惜我媽沒能來得及感受到。”
柳珊伸手拍了拍他的臂膀，中氣十足地說：“人這一輩子，總得有幾回要跟著自己的心走。她年輕時候也是這麽貫徹的，我想，她應該不會後悔。”
宣眾沒應聲，只點頭聽著，怔怔望著柳嘉之滑到柳相輝身邊，父女倆仰頭說了句什麽，笑得眉眼彎彎。
“等再過幾年我退休了，帶我去看看她。”還是沒回應，柳珊見狀又拍了拍他，打趣道：“你小子，我跟你說話呢。”
“沒問題，到時候我帶您和姨夫好好去澳洲找袋鼠打一架。”宣眾笑著轉頭說：“後悔這個詞兒，就不在咱們家的字典裏。”
*
柳珊被他逗笑，呼出一縷白汽，“不用想著陪我了，去跟他們玩兒吧，待會小之都快學得超過你了。”
“那不可能，她想超過我可能還得幾百年。”說著，宣眾放下手裏的杯子，隨即將雪鏡往下一滑，扣在鼻梁上，彎腰抱起靠在椅邊的單板。
“那姨媽您先在這兒休息，要是冷了就進屋裏去，有事兒給我們打電話。”
柳珊看著他風風火火的背影，笑著揮了揮手：“去吧。”
雪輕飄飄地落在咖啡店的落地窗上，柳珊擡眼望去，雪道上，柳嘉之正在教練的指導下放直板往下滑著，卻因犁式剎車不規範，險些剎不住，惹得柳相輝在坡下哈哈大笑，順便伸手扶了她一把。
宣眾很快也沖了過去，隔著老遠就沖柳嘉之嚷嚷。
柳嘉之不甘示弱地回喊著，擡腳作勢要踹他，卻忘記了自己穿著雪板，又踉蹌著扶住了身旁的柳相輝。三人的笑鬧聲仿佛穿透風雪，飄進咖啡店的玻璃窗，聽得柳珊的眉眼愈發柔和。
*
放假的時光總是短暫，最後一天柳相輝照例把柳嘉之的行李箱搬下來，只是這次她帶走的，只有一個小小的登機箱。
“快上去吧爸，外面冷。”柳嘉之站在車門前，望著眼前穿著厚睡衣、雙手揣在兜裏，周身氣質實在不太像學者的父親。
“姨父放心吧，等我下次來，還給您帶好酒。”宣眾從車窗裏探出頭，笑著喊了一句。
柳相輝笑著應了聲，擡手揮了揮：“路上慢點。”
柳嘉之握住車門把手正要上車，又忽然頓住，轉身朝著樓上那扇沒開的窗戶揮了揮手。
“快走吧，路上小心。”柳相輝催道，“我得上去給你媽做飯了。”說著，便轉身要往樓道裏走。
“爸！”
柳嘉之忽然喊住他。
柳相輝的腳步猛然剎住，背對著她立在原地，遲遲沒有轉身，肩頭卻微微聳動了一下。
“還有啥事？我忙著呢。”
話音還沒落地，柳嘉之已經走到他身後，將一本筆記本塞進他手裏。
“範仲淹的新政失敗，不代表新政一黨失敗了；趙禎也沒有忘記晏殊的師恩，一切都是身不由己。”
說完，她輕輕抱了抱父親的後背，沒再多說一個字，轉身就沖回了宣眾的車，重重關上了副駕駛的門。
“莫名其妙。”
柳相輝低頭看著懷裏的筆記本，眼眶卻不知怎的紅了起來。他擡手抹了把臉，翻開扉頁。
《宋時雜記》
*
回去的車上，宣眾又放了那首熟悉的音樂，卻被柳嘉之伸手按了暫停。
“你關我音樂幹嘛。”宣眾皺眉，正要伸手重新點開，掌心卻被柳嘉之塞進來一張冰涼的銀行卡。
他拿著卡湊到眼前晃了一眼，嗤笑一聲扔回給她：“你幹嘛？給彩禮？”
柳嘉之接住卡，無語地翻了個白眼：“你就算要贅，也應該贅個富婆吧，有點追求。”
宣眾挑著眉梢不屑一笑，指節在方向盤上輕輕敲著：“那你隨隨便便送我銀行卡，難道不是暗示我，你就是富婆？”
柳嘉之臉上的笑意淡了些，把卡塞進中間的扶手箱，“這是你幫我送信的報酬。”
她頓了頓，補充道：“密碼是你生日。”
宣眾手指的動作頓住，“有些老土，也過於暧昧了，你銀行卡的密碼居然是我生日。”
柳嘉之彎了彎唇角，“我前幾天去銀行現改的，不然怕你過幾年給忘了。”
宣眾撇撇嘴，斜睨了她一眼，車速又快了幾碼。
車廂裏靜了半晌，還是宣眾先開了口，“你這樣提前安排好一切，倒給我說說，你接下來準備怎麽做，才能回到你那有老公的美夢裏？”
柳嘉之靠著車窗，玩弄著左手無名指上的銀戒，語氣輕松道：“都說是夢了，當然是睡一覺就是了。”
宣眾握著方向盤的手緊了緊，沈聲追問：“沒有生命危險吧？”
柳嘉之擡手拍了拍他的右臂，眉眼彎起，半真半假地威脅道：“放心吧，要是被我知道你拿著我的錢去當混子，我照樣回來收拾你。”
*
關於怎麽回去這個問題，的確是困擾柳嘉之很久了。
自從她回到冷清清不再有嘟嘟四處玩鬧的屋子，她嘗試了許多辦法，比如和上次一樣喝威士忌醉倒在沙發上；比如嘗試去圖書館認真翻閱宋朝的典籍；比如……
威脅生命安全的方法，她倒是還沒嘗試。
只不過變著法從酒上找突破，波本威士忌、蘇格蘭威士忌、愛爾蘭威士忌都嘗試個遍，天天手裏拿著書，喝到腦袋發沈，在家裏隨地大小趴，倒也被動地有些冒犯到生命安全了。
這晚也不例外，她繼續喝著酒，準備翻閱詩詞集。
有些發暈的目光停在晏殊的詞條上，她扶著桌沿慢慢踱著步，低聲念了起來：“無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。”
酒意上湧，眼前漸漸模糊，她卻沒停，甚至有些哽咽：“明月不谙離恨苦，斜光到曉穿朱戶。昨夜西風雕碧樹，獨上高樓，望盡天涯路。”
“一向年光有限身，等閑離別易銷魂，酒筵歌席莫辭頻。滿目山河空念遠，落花風雨更傷春，不如憐取眼前人。”
她自嘲地牽了牽唇角，再往下，“紅箋小字，說盡平生意……惆悵此情難寄。”
“綠楊芳草長亭路，年少拋人容易去。……天涯地角有窮時，只有相思無盡處。”
念及此，她楞神了半晌。
晏相不愧是給帝王當老師的人，寥寥數筆，就把世人的牽掛與離愁，寫得那麽真情實感。酒勁徹底上頭，她照舊抱著那本詩詞集，趴在沙發上睡了過去。
*
氣氛都烘托到這了，第二天她卻還是照舊在滿地狼藉中醒來。
因為宿醉，頭痛得厲害，柳嘉之蜷在地毯上，終於忍不住將頭埋進膝間大哭起來。
“我明明夢到他了，可是我明明夢到他了……”
片刻後，她像是忽然想起什麽，站起身胡亂換了衣服洗了把臉，抓起包就出了門。
兩個半小時後，她再次到達老家的高鐵站，隨後從出站口出來就上了輛出租車。
西郊的風不知怎的，依舊不怎麽寒涼，卻吹得她額前的碎發亂飛。
路過值班室時，那個大爺正坐在門口掃積雪，見了她，笑著擺擺手：“又來了，小姑娘。”
柳嘉之大方回道，“是，上次來沒帶東西。”
她笑著，腳步一步步放緩，停在那座無名烈士墓前。
柳嘉之蹲下身，小心翼翼地將懷中那束花放到墓碑前，一束白紫色的蜀葵。
她伸出手輕輕將石碑上的薄雪拂下，風卷起她的衣角，遠處是大爺的掃雪聲。
“晏井承，我到底該怎麽做，才能回到你身邊？”
“如果我和你一樣，付出生命，是不是就可以了？”
-----------------------
作者有話說：[1]《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》宋·晏殊
原文：一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回？無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。
譯文：填一曲新詞、飲一杯清酒，眼前是和去年一樣的天氣與亭臺。夕陽西沈，不知何時才能再回來。花兒雕零是無可奈何的事，那歸來的燕子似曾相識。我在小園的花香小徑裏獨自徘徊。
核心是傷春惜時、悵惘懷舊。
[2]《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》宋·晏殊
原文：檻菊愁煙蘭泣露，羅幕輕寒，燕子雙飛去。明月不谙離恨苦，斜光到曉穿朱戶。昨夜西風雕碧樹，獨上高樓，望盡天涯路。欲寄彩箋兼尺素，山長水闊知何處。
譯文：欄桿外的秋菊籠著愁霧，蘭花像在含淚哭泣；絲羅帷幕透著微寒，燕子成雙成對飛去。明月不懂離別的愁苦，整夜將月光灑進朱紅門戶。昨夜西風刮落綠樹枯葉，我獨自登上高樓，望斷了通往天涯的道路。想寄一封書信，卻山長水闊，不知心上人在何處。
核心是離別相思、孤獨悵惘。
[3]《浣溪沙·一向年光有限身》宋·晏殊
原文：一向年光有限身，等閑離別易銷魂，酒筵歌席莫辭頻。滿目山河空念遠，落花風雨更傷春，不如憐取眼前人。
譯文：人生時光短暫，尋常的離別也容易讓人黯然銷魂，酒宴歌席上就別推辭歡聚的機會。放眼山河，徒然思念遠方親友；落花紛飛、風雨淒淒，更添傷春愁緒，不如珍惜眼前相伴的人。
核心是嘆時光易逝、勸人珍惜當下。
[4]《清平樂·紅箋小字》宋·晏殊
原文：紅箋小字，說盡平生意。鴻雁在雲魚在水，惆悵此情難寄。斜陽獨倚西樓，遙山恰對簾鉤。人面不知何處，綠波依舊東流。
譯文：紅色信箋上寫滿小字，道盡了我平生的情意。鴻雁在雲端、游魚在水中，這份惆悵的深情卻難以寄達。夕陽下獨自倚著西樓，遠處的山巒正對簾鉤。當初的人不知去了何方，只有門前綠水依舊向東流淌。
核心是相思難寄、物是人非的悵惘。
[5]《玉樓春·春恨》宋·晏殊
原文：綠楊芳草長亭路，年少拋人容易去。樓頭殘夢五更鐘，花底離愁三月雨。無情不似多情苦，一寸還成千萬縷。天涯地角有窮時，只有相思無盡處。
譯文：楊柳依依、芳草萋萋的長亭路上，年少的戀人輕易就拋下我離去。五更鐘聲驚碎樓頭殘夢，三月春雨增添花底離愁。無情的人哪懂多情的苦，一寸相思竟化作千絲萬縷。天涯地角再遠也有盡頭，唯有這份相思沒有窮盡。
核心是女子的癡情相思與離愁別恨。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）