第11章 翻譯上線
關燈
小
中
大
第11章 翻譯上線
“pardon?”
“你、豪?”
江梨聽見了一種比較熟悉但又陌生的語言。
熟悉是因為相伴折磨了上輩子,陌生是這輩子就沒有見過。
英語?
咋還有外國人呢。
江梨好奇擡頭,是一個金發碧眼的洋人,很焦急的試圖和旁邊的人溝通,但是那人一臉迷茫,看上去就是完全沒有聽懂的樣子。
江梨打量了倆眼,沒有興趣,直到聽見了關鍵詞——兩百塊錢。
就像是四六級聽力一樣,從一堆鳥語之中找到了最重要的詞語,但實際上整個句子都沒聽。
江梨決定去搭話試試。
流利的英語讓江梨和外國人相談甚歡,洋人說只要送他去一個地方,就付給江梨兩百塊的酬勞。
洋人就是有錢,江梨微微嫉妒。
她問洋人怎麽去,搭車去是最方便的了。
現在已經有了不少出租車,尤其是在省會這種大城市。
洋人說不在意這些錢,他們就打車過去了,在等車的時候洋人和她聊了半天,等到車後,洋人還往裏坐了坐,江梨卻沒有上車。
她和司機說了半天,最後轉頭給洋人說:“他會直接給您送到,你到時候付給他三塊錢就好了。”
雖然沒有直說,但是眼巴巴的樣子卻是明明白白表現出:可以結賬了嗎?
洋人楞了楞,“你真特別。”
他掏出兩百塊錢遞給江梨,“我之後還能找到你嗎?”
江梨一聽,有生意:“如果你需要的話,可以在十點的這裏找我,如果我在,就說明今天我很樂意為您服務。”
江梨今天揣著兩百塊錢高高興興的回家了。
兩百塊錢,看著很少,但是現在這個時候,刷一個月盤子才能拿到六十塊錢,兩百已經很不錯了。
這些日子只要是趙星峰出去,江梨就跟著出門,多多少少也賺了幾次外快,拿到了一千塊錢。
今天趙星峰說自己要出門兩天,明天早上也不知道什麽時候回來,江梨要是醒了,自己去吃飯,不要餓著了,還給江梨塞了點錢。
江梨於是也出門了。
這次再次遇見了洋人。
洋人其實有名字,但是江梨沒有記住,他笑瞇瞇地問:“梨,你今晚願意接一個大單子嗎?”
江梨:“您說。”
洋人說道:“我今天晚上要去談一個生意,但是我還是希望能帶一個自己的翻譯去,說實話,那邊翻譯的英文讓我有些惱火,總感覺他在其中並不能讓我很好的溝通……這幾天我感覺你的英語很好,或許可以幫到我。”
“我問你了一些合同的專有名詞,你也都知道,所以我認為你應該很合適。”
“要是你能幫我完成這單生意,我願意給你雙倍的價格,嗯,基本價格五百如何?”
江梨:“……”
好想幹。
她糾結片刻,還是答應了。
如果這筆錢全部拿到了,學費就夠了,趙星峰也不需要這麽辛苦了。
江梨答應了,但是不願意和洋人一起走,但是找人要了相關資料,說晚上自己趕過去,不會遲到的。
洋人:“那可真是太好了。”
他給了江梨一些資料,江梨快速看了幾眼,有些不好意思地說道:“可以給我一下您的名片嗎,我想我可以更好的介紹您。”
洋人笑了笑,像是看穿了什麽,但還是遞出了名片,“你還有點薄情呢,梨。”
江梨接過名片,火速逃離這個有些尷尬的現場。
她用一下午熟讀了這些資料,大概了解了洋人叫馬來蒂亞,是做房地產生意的,但是畢竟初來中國,一切都是在起步狀態。
話說,她還沒有給趙星峰洩露房地產賺錢呢,等趙星峰有錢了,她就鼓動他去買房子,今天晚上也可以提一下,讓趙星峰心中有數。
談生意的地方似乎是一個夜總會,江梨在門口找到了馬來蒂亞,和他一起進去了。
與其同時,趙星峰跟著王貴川身後,旁邊還跟著一個文質彬彬的青年,王貴川說這是高薪聘請的高材生,趙星峰也跟著,這麽多天下來,王貴川對這個年輕人的眼界和見識都有了更近一步的認識,現在也比較信任,和大老板的談話也願意帶上趙星峰了。
“這次主要做生意的不是我,我們就提供一個場所,來得人可是大官,都放機靈一點。”
趙星峰眸光一閃,如果來的是更高一級的人,或許也是他的機會。
他可以借此為跳板,脫離夜總會這個打手身份,去嘗試抓住更大的權力。
為此,他也做了不少工作,在這場談話開始之前,趙星峰對於哪裏的地有什麽問題,對此有什麽解決辦法,早就心中有數。
只不過他萬萬沒有想到,自己會在這裏看見江梨。
江梨也沒有想到。
她被嚇的差點當場跑路,但是洋人都給錢了。
趙星峰跑來夜總會工作?
不是吧,我老公在當鴨?
胡思亂想沒有很久,因為趙星峰看上去是站在打手的位置。
趙星峰盯著江梨,如果但凡不是今天,他會立刻跟她算賬,但偏偏就是今天!
趙星峰今天的謀劃很大,這樣的機會也不是每一次都有,他只能蹬了蹬江梨,用目光威懾。
江梨幹脆不擡頭看他了。
趙星峰有些惱火,明明說好乖乖待在家裏,轉頭就跑到了夜總會,江小梨是越來越不聽話了……
江梨為了一千塊錢,在趙星峰眼皮子底下拼了。
她遞出了馬來蒂亞的名片,對面的人說是什麽秦老板,接過了江梨遞出的名片。
馬來蒂亞說道:“秦老板,我實在聽不懂你這翻譯的英語,不介意我帶來一個吧?”
江梨:“……”
她硬著頭皮把老板招打的話說了,果然看見對面的翻譯目光不善的看了過來。
接下來就是幾人就著西區的房地產開發說事情。
每一次那邊的翻譯說完,馬來蒂亞都會看向江梨,江梨就小聲和他溝通幾句。
江梨這下是看明白了,什麽翻譯聽不懂,馬來蒂亞像是來找茬的!
她不懂男人們的暗潮洶湧,只是直覺感覺來者不善。
趙星峰也聽著江梨軟軟的嗓音,說來可能確實這邊的翻譯有問題,他怎麽感覺只聽得見江梨的聲音呢?
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
“pardon?”
“你、豪?”
江梨聽見了一種比較熟悉但又陌生的語言。
熟悉是因為相伴折磨了上輩子,陌生是這輩子就沒有見過。
英語?
咋還有外國人呢。
江梨好奇擡頭,是一個金發碧眼的洋人,很焦急的試圖和旁邊的人溝通,但是那人一臉迷茫,看上去就是完全沒有聽懂的樣子。
江梨打量了倆眼,沒有興趣,直到聽見了關鍵詞——兩百塊錢。
就像是四六級聽力一樣,從一堆鳥語之中找到了最重要的詞語,但實際上整個句子都沒聽。
江梨決定去搭話試試。
流利的英語讓江梨和外國人相談甚歡,洋人說只要送他去一個地方,就付給江梨兩百塊的酬勞。
洋人就是有錢,江梨微微嫉妒。
她問洋人怎麽去,搭車去是最方便的了。
現在已經有了不少出租車,尤其是在省會這種大城市。
洋人說不在意這些錢,他們就打車過去了,在等車的時候洋人和她聊了半天,等到車後,洋人還往裏坐了坐,江梨卻沒有上車。
她和司機說了半天,最後轉頭給洋人說:“他會直接給您送到,你到時候付給他三塊錢就好了。”
雖然沒有直說,但是眼巴巴的樣子卻是明明白白表現出:可以結賬了嗎?
洋人楞了楞,“你真特別。”
他掏出兩百塊錢遞給江梨,“我之後還能找到你嗎?”
江梨一聽,有生意:“如果你需要的話,可以在十點的這裏找我,如果我在,就說明今天我很樂意為您服務。”
江梨今天揣著兩百塊錢高高興興的回家了。
兩百塊錢,看著很少,但是現在這個時候,刷一個月盤子才能拿到六十塊錢,兩百已經很不錯了。
這些日子只要是趙星峰出去,江梨就跟著出門,多多少少也賺了幾次外快,拿到了一千塊錢。
今天趙星峰說自己要出門兩天,明天早上也不知道什麽時候回來,江梨要是醒了,自己去吃飯,不要餓著了,還給江梨塞了點錢。
江梨於是也出門了。
這次再次遇見了洋人。
洋人其實有名字,但是江梨沒有記住,他笑瞇瞇地問:“梨,你今晚願意接一個大單子嗎?”
江梨:“您說。”
洋人說道:“我今天晚上要去談一個生意,但是我還是希望能帶一個自己的翻譯去,說實話,那邊翻譯的英文讓我有些惱火,總感覺他在其中並不能讓我很好的溝通……這幾天我感覺你的英語很好,或許可以幫到我。”
“我問你了一些合同的專有名詞,你也都知道,所以我認為你應該很合適。”
“要是你能幫我完成這單生意,我願意給你雙倍的價格,嗯,基本價格五百如何?”
江梨:“……”
好想幹。
她糾結片刻,還是答應了。
如果這筆錢全部拿到了,學費就夠了,趙星峰也不需要這麽辛苦了。
江梨答應了,但是不願意和洋人一起走,但是找人要了相關資料,說晚上自己趕過去,不會遲到的。
洋人:“那可真是太好了。”
他給了江梨一些資料,江梨快速看了幾眼,有些不好意思地說道:“可以給我一下您的名片嗎,我想我可以更好的介紹您。”
洋人笑了笑,像是看穿了什麽,但還是遞出了名片,“你還有點薄情呢,梨。”
江梨接過名片,火速逃離這個有些尷尬的現場。
她用一下午熟讀了這些資料,大概了解了洋人叫馬來蒂亞,是做房地產生意的,但是畢竟初來中國,一切都是在起步狀態。
話說,她還沒有給趙星峰洩露房地產賺錢呢,等趙星峰有錢了,她就鼓動他去買房子,今天晚上也可以提一下,讓趙星峰心中有數。
談生意的地方似乎是一個夜總會,江梨在門口找到了馬來蒂亞,和他一起進去了。
與其同時,趙星峰跟著王貴川身後,旁邊還跟著一個文質彬彬的青年,王貴川說這是高薪聘請的高材生,趙星峰也跟著,這麽多天下來,王貴川對這個年輕人的眼界和見識都有了更近一步的認識,現在也比較信任,和大老板的談話也願意帶上趙星峰了。
“這次主要做生意的不是我,我們就提供一個場所,來得人可是大官,都放機靈一點。”
趙星峰眸光一閃,如果來的是更高一級的人,或許也是他的機會。
他可以借此為跳板,脫離夜總會這個打手身份,去嘗試抓住更大的權力。
為此,他也做了不少工作,在這場談話開始之前,趙星峰對於哪裏的地有什麽問題,對此有什麽解決辦法,早就心中有數。
只不過他萬萬沒有想到,自己會在這裏看見江梨。
江梨也沒有想到。
她被嚇的差點當場跑路,但是洋人都給錢了。
趙星峰跑來夜總會工作?
不是吧,我老公在當鴨?
胡思亂想沒有很久,因為趙星峰看上去是站在打手的位置。
趙星峰盯著江梨,如果但凡不是今天,他會立刻跟她算賬,但偏偏就是今天!
趙星峰今天的謀劃很大,這樣的機會也不是每一次都有,他只能蹬了蹬江梨,用目光威懾。
江梨幹脆不擡頭看他了。
趙星峰有些惱火,明明說好乖乖待在家裏,轉頭就跑到了夜總會,江小梨是越來越不聽話了……
江梨為了一千塊錢,在趙星峰眼皮子底下拼了。
她遞出了馬來蒂亞的名片,對面的人說是什麽秦老板,接過了江梨遞出的名片。
馬來蒂亞說道:“秦老板,我實在聽不懂你這翻譯的英語,不介意我帶來一個吧?”
江梨:“……”
她硬著頭皮把老板招打的話說了,果然看見對面的翻譯目光不善的看了過來。
接下來就是幾人就著西區的房地產開發說事情。
每一次那邊的翻譯說完,馬來蒂亞都會看向江梨,江梨就小聲和他溝通幾句。
江梨這下是看明白了,什麽翻譯聽不懂,馬來蒂亞像是來找茬的!
她不懂男人們的暗潮洶湧,只是直覺感覺來者不善。
趙星峰也聽著江梨軟軟的嗓音,說來可能確實這邊的翻譯有問題,他怎麽感覺只聽得見江梨的聲音呢?
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)