第43章
關燈
小
中
大
第43章
一大清早,霍珩睜開眼,看見陳棗的大臉懟在眼前。陳棗早就醒了,杵在視頻裏望著他,不知道望了多久。
“你醒啦!”陳棗道。
“早安。”
“早安!”
話音剛落,房門就被敲響了。
霍珩起身開門,陳棗穿戴整齊,一身米色的毛衣,戴著毛絨絨的毛線帽子。霍珩把他帶進屋,問:“你醒了多久了?怎麽不喊我?”
“沒醒多久。”
霍珩走到哪兒,陳棗跟到哪兒,跟個尾巴似的。瞥了眼後頭毛茸茸的頭頂,霍珩很滿意陳棗的跟屁蟲行為,故意帶著他在房間裏轉圈。
陳棗絲毫不察,在他身後說:“你白天得工作,讓你多睡會兒。我已經睡飽了,不用管我。”
他肯定在撒謊,沒準根本一宿沒睡。霍珩懶得說他笨,這話說過太多,已經說累了。只不過今晚不能讓陳棗繼續這麽下去,就算陳棗不願意和他一個房間睡覺,他也要把陳棗摁在床上。
吃過早飯,陳棗跟著霍珩出發了。到了目的地他才想起來,自己身為助理,應該幫霍珩背包來著,陳棗很羞愧,但也彌補不了了。算了,反正霍珩渾身都是力氣,讓他自己背吧。
進入會議室,稍坐了一會兒,幾個高鼻深目的外國人到了場。
他們和霍珩似乎早就認識,寒暄了幾句,和霍珩握了手,又轉過頭來和陳棗握手,陳棗連忙挨個握過去,他們嘰裏咕嚕說了些什麽,霍珩就打開投屏,開始演說了。陳棗打開錄音筆,給霍珩錄音。
整場演說全是英文,霍珩的pitch持續了兩個小時。陳棗感覺有些奇特,這還是他第一次看到霍珩給別人做PPT,以前霍珩是坐在下面評判別人的角色,而現在霍珩居然成為了別人審視的對象。
霍珩從容自如,言語流利,絲毫不因為地位的改變而影響他的氣勢。似乎從霍珩踏入這間會議室起,燈光就不自覺為他而匯聚。即使陳棗討厭他,也不得不為他而讚嘆。
Pitch結束,投資人開始提問。一個金發中年女性連珠炮似的提出了數個問題,霍珩逐一解答,絲毫不見慌張。陳棗聽不懂英文,暗中觀察這些外國人的表情,奈何外國人都很嚴肅,從頭到尾沒什麽表情上的變化,陳棗也看不出來他們是滿意還是不滿意。
不自覺為霍珩感到緊張,陳棗又看上首的霍珩,他倒是一臉淡定。
開完會,陳棗因為時差沒倒過來,已經開始犯困了。霍珩卻絲毫不見困倦,帶著陳棗趕赴下一個公司,繼續下一場。
整整一天的時間,霍珩連軸轉,如同一個永動機,晚上吃飯的時候還在根據今天的反饋修改他的pitch。晚上休息,霍珩不讓陳棗自己一間房了,把地鋪打在了陳棗床邊。
陳棗想讓他睡自己房間去,探頭一看,他累得一沾枕頭就睡著了。
陳棗:“……”
對著熟睡的霍珩哼了一聲,陳棗也躺下睡了。耳畔有霍珩綿長的呼吸聲,今晚陳棗睡得很安心。
第二天,他們重覆第一天的行程,只不過換了幾家公司。原本霍珩說一周就能結束,結果因為中途又約了幾家矽谷的投資商,又延期到了下一周。
陳棗很生氣,因為他只請了一周的假,本來請假就很不好意思,現在又臨時加了一周,他的工作還要不要了?幸好老板人好,回覆他說最近店裏生意差,他不回去也沒關系。
霍珩根本不在乎他的工作丟不丟,說要教他怎麽直播恐怕也是幌子,陳棗很想找霍珩興師問罪,罵他騙子,可看霍珩在臺上嗓子都說啞了,又悶悶地偃旗息鼓。
算了,陳棗咬咬牙,之後再找霍珩算賬。
這一場結束,他們背起包,又去往下一家公司。
每天到處在公司和公司之間陀螺一樣轉,陳棗什麽都不用幹都累了,霍珩還能拽著他繼續走。陳棗懷疑霍珩是鐵打的,核動力驅動,無論什麽都無法阻擋他的腳步。
終於,所有行程結束,有幾個投資人聽說霍珩要回國,專程跟他約了頓飯。陳棗記得座中的金發女性,她是霍珩在美國見的第一個投資人。她操著不標準的中文說道:“七年不見,你終於出來做自己的游戲了。感覺怎麽樣?”
“很自由,也很有挑戰。”霍珩言簡意賅。
她笑起來,又看旁邊埋頭猛吃的陳棗,問:“Is your boyfriend your business partner(你的戀人是你的合夥人?)”
霍珩搖頭,“不是,代號V和他沒什麽關系。”
“Why does hee with you(那他為什麽跟著你來)”她好奇地問。
霍珩拿著刀叉的手頓了半晌,說:“He can’t bear to be away from me.(他離不開我。)”
女人哈哈大笑,陳棗看她突然笑起來,一臉懵逼。
她問陳棗:“Is what Heng said true(霍珩說的是真的嗎?)”
在陳棗耳裏,她完全就是在嘰裏呱啦,說的不知道什麽鳥語,陳棗一個字也聽不懂。
疑惑地看向霍珩,霍珩慢吞吞說:“她問你這裏的東西是不是很好吃?”
陳棗明白了,這個他會答,他豎起大拇指:“Yes! Yes!”
女人又一次大笑,說他們“very sweet”。很甜?陳棗聽懂了sweet這個詞。大概是誇他好看吧,陳棗連連說thank you。一場牛頭不對馬嘴的飯吃完,陳棗問霍珩事情順利嗎,霍珩摘下眼鏡揉了揉眉心,說:“等消息。”
融資沒有那麽簡單,聊完之後那幫外國人還得回去立項,開會,如果他們願意投資,就會和霍珩簽協議,來芋泥糕游戲做盡職調查,OK之後再簽合同。但簽署了合同不代表勝利,只有錢打進芋泥糕的賬戶,才算真正融資成功。
這個流程很長,通常需要數個月,不順利的話甚至要一年。在這期間,芋泥糕游戲只能通過霍珩的自有資金維持運轉。
霍珩看了下個人賬戶裏的錢,所剩無幾。抵押貸款還沒放,其他流動資金都進入了公司賬戶,剩下的錢是預備給陳棗的生活費,他手裏沒錢了。
本來他自己來美國,可以坐經濟艙,住廉價酒店,因為帶著陳棗,飛機坐公務艙,酒店住五星級,頓頓吃高檔菜,他的錢流失得比洩洪還要快。
活了二十八年的霍珩,終於體會到窮的滋味。
霍珩想了想,發了個消息給沈檸:【借我三萬塊錢。】
沈檸:【???想不到你霍珩也有管人借錢的一天。】
霍珩:【借不借?】
沈檸:【你特麽借錢還這麽理直氣壯?】
沈檸:【[轉賬]】
沈檸:【借我錢去幹嘛?】
霍珩沒回覆,只問陳棗之後還有什麽想吃的。陳棗沒啥想吃的,西餐不符合他的中國胃,他吃不下一點。
考慮到霍珩對餐食的挑剔習慣,恐怕不是米其林入不了他尊貴的口。陳棗搜小紅書,找了家評價特別好的米其林三星,人均390刀,說:“明天吃這個嗎?”
“好。”霍珩打電話訂位。
霍珩不知道自己這個狀態還能維持多久,有很長一段時間,他都沒有想過以後。比如融資失敗他會怎麽樣,比如陳棗的工資發不出來會怎麽樣,比如陳棗離開他會怎麽樣。他從來沒有想,因為他不敢想。
陳棗,你會離開我麽?看陳棗嘰裏呱啦地說那家米其林有多麽多麽好吃,他無數次想問這個問題,但終究沒有問出口。
打的車到了,他為陳棗拉開車門。
“我們去哪兒?”陳棗問。
霍珩淡淡道:“去見你的親人。”
親人?
陳棗楞住了,小糯死了,霍汝能不認他,他現在孑然一身,哪有什麽親人?
霍珩把他帶到一間公寓樓的第十層,站在1010號房門口,摁響門鈴。
叮咚——叮咚——門鈴響了兩聲,哢噠一下,門開了。開門的是一個混血青年,黑眸黑發,穿著一身衛衣。他看見陳棗和霍珩,眼睛一亮,道:“wee!”又扭頭沖屋裏喊,“Dad, they're here!”
他把霍珩和陳棗迎進門,屋裏亂七八糟,堆滿各種報刊雜物,臭襪子丟在沙發下面,沒洗的臟衣服掛在椅背上,一看就是個只有男人居住的地方。霍珩簡直無處下腳,眉心緊蹙地找了一個相對來說比較幹凈的角落站著。
一個頂著雞窩頭的白人中年男性走出來,尷尬地把地上的雜物掃進看不見的角落,又把沙發上的筆記本電腦和游戲機收起來,請霍珩和陳棗坐下。
青年給他們倒了可樂,拿來薯條,沖陳棗伸出手,說:“嗨,我是Austin。你就是陳棗?你長得和媽媽好像。”
陳棗有些局促地和他握了握手。
男孩旁邊的中年男子也伸出手,自我介紹:“I’m Keen, your mom’s husband.”
他不會講中文,都靠霍珩來翻譯。
霍珩說,寧瑜來到洛杉磯兩年後嫁給了Keen Ruffalo,生下了Austin,所以Austin是陳棗同母異父的親弟弟。陳棗看著眼前的男孩兒,他皮膚很白,有一點雀斑,神采飛揚,對陳棗很好奇的樣子。
他熱情地翻出寧瑜以前的裙子和出版書籍,給陳棗看寧瑜的過去。她的裙子全都色彩鮮艷,翩翩如蝴蝶,Austin撫摸著它們說:“媽媽很喜歡打扮,大家都說和我媽媽像姐弟,不像母子。你對媽媽還有印象嗎?”
陳棗搖頭。
“你三歲就走丟了,很正常。”Austin遞給他他們的全家福,“你看,這是我十六歲的時候大家一起拍的。”
照片裏,他們一家三口,全都齜著大白牙。寧瑜站在燈光裏,笑容滿面,一頭大波浪卷發如同海藻。
又是一張全家福。
陳棗想起露華金庭的房子裏,霍汝能在客廳也擺了張全家福,是他、秦婉茹和霍珩。
陳家、霍家、寧瑜家,三張全家福,全都沒有陳棗。
陳棗望著照片,撫摸著寧瑜漂亮柔美的臉頰,滿心悲哀。
他輕聲問:“她有提到過我嗎?”
“媽媽很少提起你,但我知道,她肯定是很愛你的。”Austin撓了撓頭,“因為每隔幾年,她都會回中國一趟。而且每次我們搬家,她總是留著一個很舊的小箱子,從來不扔。有一次我很調皮,偷走了她的箱子,她還把我打了一頓。你知道那裏面裝的是什麽嗎?”
“是什麽?”陳棗猜不出來。
“是一些小孩的衣服,爸爸說那不是我的,我覺得,應該是你的。”
“真的麽?”陳棗有些發楞。
“我給你看看,或許你有印象!”
Austin在他臟亂無序的衣櫃裏翻了半天,終於從最底層翻出一個箱子。箱子上了鎖,他打不開,找來個錘子敲開。好不容易打開,裏面放著幾件褪了色的小襖和小褲,藍的綠的,一看就有些年頭了。
陳棗摸了摸小襖,三歲時候的事兒,太久了,他一點也想不起來了。這真的是他的衣服麽?所以寧瑜從來沒有放棄他,對不對?她盡力了,沒找到他並不是她的錯,那時候所有人都往人販子的方向使勁兒,誰又能想到是保姆把他偷走了呢?她和他一樣是受害者,錯的是保姆,不是她。
陳棗把衣裳拿出來,一件一件撫摸。衣裳雖然舊了,保存得卻很好,並不顯臟。忽然,他摸到一件藍襖的衣兜裏有東西,小心翼翼掏出來,竟是一封信件。信封上沒有署名,也沒說寄給誰,他疑惑地看Austin,Austin也是一頭霧水。
“我能拆開看嗎?”陳棗小聲問。
“拆吧拆吧。”Austin很爽朗。
陳棗把信封打開,取出裏頭的信件。攤開放在臺燈下,上面寫滿了密密麻麻的簪花小楷。
Austin說:“我漢字讀寫很差,上面寫的什麽?”
陳棗念給他聽:
“親愛的小洺,我是你的媽媽。十五年過去了,你已經十八歲了。今天是你成年的日子,醫生說我時日無多,我忍不住想要寫一封信給你,盡管或許你永遠也看不到媽媽的信。
媽媽時常想,我的小洺過得好嗎?愛吃什麽菜?有沒有在上學?有沒有新衣服新鞋子穿?有沒有好心人替媽媽照顧你?夜深的時候,你會想念媽媽嗎?還是你早已不記得我了?最好不要記得我,因為我是不稱職的媽媽。我寧願你開開心心,快快樂樂,不要因為我而難過。
親愛的小洺,你現在是什麽模樣呢?多高了,是胖還是痩呢?媽媽不知道你有沒有獲得教育的機會,或許你早早進入社會參加了工作。小洺,不管你長什麽樣子,不管你在做什麽,從事什麽職業,媽媽永遠愛你。
媽媽捐了很多錢給偏遠山區的孩子,媽媽希望這些錢有一天能用到你身上,即便不能,也希望可以多積攢一些功德,讓老天把福報降給你。即使你誤入了歧途,媽媽也要祈求老天,讓媽媽替你承擔報應。
小洺,我親愛的小洺,媽媽多希望你健康快樂,幸福美滿。每當病中眺望窗外的光景,便想起在世界另外一端的你。媽媽後悔一時生氣,和霍汝能吵架,離開國內,和你遙隔千山萬水。媽媽這一生在痛苦中度過,有時會想老天不公,有時又想倘若我受很多苦,是不是能換你幸福快樂?
再過一段時日,我們就要陰陽兩隔。死亡不是終點,只是上天暫停了我的時間。當媽媽脫離肉體的阻礙,就能在冥冥中與你團圓。
小洺,媽媽會永遠在天上眺望你,保佑你平安。
愛你的 媽媽”
念到最後,陳棗的眼淚止不住地落。滿腔的悲傷都化為淚水,奪眶而出。他把信按在胸前,仿佛能感受到媽媽溫暖的體溫。本來因為霍汝能,陳棗並不喜歡霍洺這個名字,可因為媽媽叫他小洺,他忽然覺得,他天生就該叫這個名字。
Austin看他哭,也不自覺掉眼淚。他遞來紙巾,輕聲道:“走吧,我們去看看她,告訴她,你回來了。”
Austin父子把陳棗和霍珩帶到寧瑜墓前,陳棗將一束鮮花放下,輕輕撫摸她的墓碑。墓碑上留著寧瑜的相片,溫和,慈祥,帶著一股書卷氣。光陰停滯在她溫潤的眼眸裏,她安靜地凝視所有來看她的人。
陳棗想,原來這就是他的媽媽,多麽好的一個人,或許他身上所有最好的東西,都遺傳自他的母親。
真好啊,媽媽還愛著他。
他單膝跪下,把臉龐貼在冰冷的墓碑上,又喜悅又悲傷。
他找到了媽媽,也失去了媽媽。
媽媽,你在天上看著我嗎?媽媽,你能聽到我對你說話嗎?
陳棗在心裏輕輕說,媽媽,我也愛你啊。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
一大清早,霍珩睜開眼,看見陳棗的大臉懟在眼前。陳棗早就醒了,杵在視頻裏望著他,不知道望了多久。
“你醒啦!”陳棗道。
“早安。”
“早安!”
話音剛落,房門就被敲響了。
霍珩起身開門,陳棗穿戴整齊,一身米色的毛衣,戴著毛絨絨的毛線帽子。霍珩把他帶進屋,問:“你醒了多久了?怎麽不喊我?”
“沒醒多久。”
霍珩走到哪兒,陳棗跟到哪兒,跟個尾巴似的。瞥了眼後頭毛茸茸的頭頂,霍珩很滿意陳棗的跟屁蟲行為,故意帶著他在房間裏轉圈。
陳棗絲毫不察,在他身後說:“你白天得工作,讓你多睡會兒。我已經睡飽了,不用管我。”
他肯定在撒謊,沒準根本一宿沒睡。霍珩懶得說他笨,這話說過太多,已經說累了。只不過今晚不能讓陳棗繼續這麽下去,就算陳棗不願意和他一個房間睡覺,他也要把陳棗摁在床上。
吃過早飯,陳棗跟著霍珩出發了。到了目的地他才想起來,自己身為助理,應該幫霍珩背包來著,陳棗很羞愧,但也彌補不了了。算了,反正霍珩渾身都是力氣,讓他自己背吧。
進入會議室,稍坐了一會兒,幾個高鼻深目的外國人到了場。
他們和霍珩似乎早就認識,寒暄了幾句,和霍珩握了手,又轉過頭來和陳棗握手,陳棗連忙挨個握過去,他們嘰裏咕嚕說了些什麽,霍珩就打開投屏,開始演說了。陳棗打開錄音筆,給霍珩錄音。
整場演說全是英文,霍珩的pitch持續了兩個小時。陳棗感覺有些奇特,這還是他第一次看到霍珩給別人做PPT,以前霍珩是坐在下面評判別人的角色,而現在霍珩居然成為了別人審視的對象。
霍珩從容自如,言語流利,絲毫不因為地位的改變而影響他的氣勢。似乎從霍珩踏入這間會議室起,燈光就不自覺為他而匯聚。即使陳棗討厭他,也不得不為他而讚嘆。
Pitch結束,投資人開始提問。一個金發中年女性連珠炮似的提出了數個問題,霍珩逐一解答,絲毫不見慌張。陳棗聽不懂英文,暗中觀察這些外國人的表情,奈何外國人都很嚴肅,從頭到尾沒什麽表情上的變化,陳棗也看不出來他們是滿意還是不滿意。
不自覺為霍珩感到緊張,陳棗又看上首的霍珩,他倒是一臉淡定。
開完會,陳棗因為時差沒倒過來,已經開始犯困了。霍珩卻絲毫不見困倦,帶著陳棗趕赴下一個公司,繼續下一場。
整整一天的時間,霍珩連軸轉,如同一個永動機,晚上吃飯的時候還在根據今天的反饋修改他的pitch。晚上休息,霍珩不讓陳棗自己一間房了,把地鋪打在了陳棗床邊。
陳棗想讓他睡自己房間去,探頭一看,他累得一沾枕頭就睡著了。
陳棗:“……”
對著熟睡的霍珩哼了一聲,陳棗也躺下睡了。耳畔有霍珩綿長的呼吸聲,今晚陳棗睡得很安心。
第二天,他們重覆第一天的行程,只不過換了幾家公司。原本霍珩說一周就能結束,結果因為中途又約了幾家矽谷的投資商,又延期到了下一周。
陳棗很生氣,因為他只請了一周的假,本來請假就很不好意思,現在又臨時加了一周,他的工作還要不要了?幸好老板人好,回覆他說最近店裏生意差,他不回去也沒關系。
霍珩根本不在乎他的工作丟不丟,說要教他怎麽直播恐怕也是幌子,陳棗很想找霍珩興師問罪,罵他騙子,可看霍珩在臺上嗓子都說啞了,又悶悶地偃旗息鼓。
算了,陳棗咬咬牙,之後再找霍珩算賬。
這一場結束,他們背起包,又去往下一家公司。
每天到處在公司和公司之間陀螺一樣轉,陳棗什麽都不用幹都累了,霍珩還能拽著他繼續走。陳棗懷疑霍珩是鐵打的,核動力驅動,無論什麽都無法阻擋他的腳步。
終於,所有行程結束,有幾個投資人聽說霍珩要回國,專程跟他約了頓飯。陳棗記得座中的金發女性,她是霍珩在美國見的第一個投資人。她操著不標準的中文說道:“七年不見,你終於出來做自己的游戲了。感覺怎麽樣?”
“很自由,也很有挑戰。”霍珩言簡意賅。
她笑起來,又看旁邊埋頭猛吃的陳棗,問:“Is your boyfriend your business partner(你的戀人是你的合夥人?)”
霍珩搖頭,“不是,代號V和他沒什麽關系。”
“Why does hee with you(那他為什麽跟著你來)”她好奇地問。
霍珩拿著刀叉的手頓了半晌,說:“He can’t bear to be away from me.(他離不開我。)”
女人哈哈大笑,陳棗看她突然笑起來,一臉懵逼。
她問陳棗:“Is what Heng said true(霍珩說的是真的嗎?)”
在陳棗耳裏,她完全就是在嘰裏呱啦,說的不知道什麽鳥語,陳棗一個字也聽不懂。
疑惑地看向霍珩,霍珩慢吞吞說:“她問你這裏的東西是不是很好吃?”
陳棗明白了,這個他會答,他豎起大拇指:“Yes! Yes!”
女人又一次大笑,說他們“very sweet”。很甜?陳棗聽懂了sweet這個詞。大概是誇他好看吧,陳棗連連說thank you。一場牛頭不對馬嘴的飯吃完,陳棗問霍珩事情順利嗎,霍珩摘下眼鏡揉了揉眉心,說:“等消息。”
融資沒有那麽簡單,聊完之後那幫外國人還得回去立項,開會,如果他們願意投資,就會和霍珩簽協議,來芋泥糕游戲做盡職調查,OK之後再簽合同。但簽署了合同不代表勝利,只有錢打進芋泥糕的賬戶,才算真正融資成功。
這個流程很長,通常需要數個月,不順利的話甚至要一年。在這期間,芋泥糕游戲只能通過霍珩的自有資金維持運轉。
霍珩看了下個人賬戶裏的錢,所剩無幾。抵押貸款還沒放,其他流動資金都進入了公司賬戶,剩下的錢是預備給陳棗的生活費,他手裏沒錢了。
本來他自己來美國,可以坐經濟艙,住廉價酒店,因為帶著陳棗,飛機坐公務艙,酒店住五星級,頓頓吃高檔菜,他的錢流失得比洩洪還要快。
活了二十八年的霍珩,終於體會到窮的滋味。
霍珩想了想,發了個消息給沈檸:【借我三萬塊錢。】
沈檸:【???想不到你霍珩也有管人借錢的一天。】
霍珩:【借不借?】
沈檸:【你特麽借錢還這麽理直氣壯?】
沈檸:【[轉賬]】
沈檸:【借我錢去幹嘛?】
霍珩沒回覆,只問陳棗之後還有什麽想吃的。陳棗沒啥想吃的,西餐不符合他的中國胃,他吃不下一點。
考慮到霍珩對餐食的挑剔習慣,恐怕不是米其林入不了他尊貴的口。陳棗搜小紅書,找了家評價特別好的米其林三星,人均390刀,說:“明天吃這個嗎?”
“好。”霍珩打電話訂位。
霍珩不知道自己這個狀態還能維持多久,有很長一段時間,他都沒有想過以後。比如融資失敗他會怎麽樣,比如陳棗的工資發不出來會怎麽樣,比如陳棗離開他會怎麽樣。他從來沒有想,因為他不敢想。
陳棗,你會離開我麽?看陳棗嘰裏呱啦地說那家米其林有多麽多麽好吃,他無數次想問這個問題,但終究沒有問出口。
打的車到了,他為陳棗拉開車門。
“我們去哪兒?”陳棗問。
霍珩淡淡道:“去見你的親人。”
親人?
陳棗楞住了,小糯死了,霍汝能不認他,他現在孑然一身,哪有什麽親人?
霍珩把他帶到一間公寓樓的第十層,站在1010號房門口,摁響門鈴。
叮咚——叮咚——門鈴響了兩聲,哢噠一下,門開了。開門的是一個混血青年,黑眸黑發,穿著一身衛衣。他看見陳棗和霍珩,眼睛一亮,道:“wee!”又扭頭沖屋裏喊,“Dad, they're here!”
他把霍珩和陳棗迎進門,屋裏亂七八糟,堆滿各種報刊雜物,臭襪子丟在沙發下面,沒洗的臟衣服掛在椅背上,一看就是個只有男人居住的地方。霍珩簡直無處下腳,眉心緊蹙地找了一個相對來說比較幹凈的角落站著。
一個頂著雞窩頭的白人中年男性走出來,尷尬地把地上的雜物掃進看不見的角落,又把沙發上的筆記本電腦和游戲機收起來,請霍珩和陳棗坐下。
青年給他們倒了可樂,拿來薯條,沖陳棗伸出手,說:“嗨,我是Austin。你就是陳棗?你長得和媽媽好像。”
陳棗有些局促地和他握了握手。
男孩旁邊的中年男子也伸出手,自我介紹:“I’m Keen, your mom’s husband.”
他不會講中文,都靠霍珩來翻譯。
霍珩說,寧瑜來到洛杉磯兩年後嫁給了Keen Ruffalo,生下了Austin,所以Austin是陳棗同母異父的親弟弟。陳棗看著眼前的男孩兒,他皮膚很白,有一點雀斑,神采飛揚,對陳棗很好奇的樣子。
他熱情地翻出寧瑜以前的裙子和出版書籍,給陳棗看寧瑜的過去。她的裙子全都色彩鮮艷,翩翩如蝴蝶,Austin撫摸著它們說:“媽媽很喜歡打扮,大家都說和我媽媽像姐弟,不像母子。你對媽媽還有印象嗎?”
陳棗搖頭。
“你三歲就走丟了,很正常。”Austin遞給他他們的全家福,“你看,這是我十六歲的時候大家一起拍的。”
照片裏,他們一家三口,全都齜著大白牙。寧瑜站在燈光裏,笑容滿面,一頭大波浪卷發如同海藻。
又是一張全家福。
陳棗想起露華金庭的房子裏,霍汝能在客廳也擺了張全家福,是他、秦婉茹和霍珩。
陳家、霍家、寧瑜家,三張全家福,全都沒有陳棗。
陳棗望著照片,撫摸著寧瑜漂亮柔美的臉頰,滿心悲哀。
他輕聲問:“她有提到過我嗎?”
“媽媽很少提起你,但我知道,她肯定是很愛你的。”Austin撓了撓頭,“因為每隔幾年,她都會回中國一趟。而且每次我們搬家,她總是留著一個很舊的小箱子,從來不扔。有一次我很調皮,偷走了她的箱子,她還把我打了一頓。你知道那裏面裝的是什麽嗎?”
“是什麽?”陳棗猜不出來。
“是一些小孩的衣服,爸爸說那不是我的,我覺得,應該是你的。”
“真的麽?”陳棗有些發楞。
“我給你看看,或許你有印象!”
Austin在他臟亂無序的衣櫃裏翻了半天,終於從最底層翻出一個箱子。箱子上了鎖,他打不開,找來個錘子敲開。好不容易打開,裏面放著幾件褪了色的小襖和小褲,藍的綠的,一看就有些年頭了。
陳棗摸了摸小襖,三歲時候的事兒,太久了,他一點也想不起來了。這真的是他的衣服麽?所以寧瑜從來沒有放棄他,對不對?她盡力了,沒找到他並不是她的錯,那時候所有人都往人販子的方向使勁兒,誰又能想到是保姆把他偷走了呢?她和他一樣是受害者,錯的是保姆,不是她。
陳棗把衣裳拿出來,一件一件撫摸。衣裳雖然舊了,保存得卻很好,並不顯臟。忽然,他摸到一件藍襖的衣兜裏有東西,小心翼翼掏出來,竟是一封信件。信封上沒有署名,也沒說寄給誰,他疑惑地看Austin,Austin也是一頭霧水。
“我能拆開看嗎?”陳棗小聲問。
“拆吧拆吧。”Austin很爽朗。
陳棗把信封打開,取出裏頭的信件。攤開放在臺燈下,上面寫滿了密密麻麻的簪花小楷。
Austin說:“我漢字讀寫很差,上面寫的什麽?”
陳棗念給他聽:
“親愛的小洺,我是你的媽媽。十五年過去了,你已經十八歲了。今天是你成年的日子,醫生說我時日無多,我忍不住想要寫一封信給你,盡管或許你永遠也看不到媽媽的信。
媽媽時常想,我的小洺過得好嗎?愛吃什麽菜?有沒有在上學?有沒有新衣服新鞋子穿?有沒有好心人替媽媽照顧你?夜深的時候,你會想念媽媽嗎?還是你早已不記得我了?最好不要記得我,因為我是不稱職的媽媽。我寧願你開開心心,快快樂樂,不要因為我而難過。
親愛的小洺,你現在是什麽模樣呢?多高了,是胖還是痩呢?媽媽不知道你有沒有獲得教育的機會,或許你早早進入社會參加了工作。小洺,不管你長什麽樣子,不管你在做什麽,從事什麽職業,媽媽永遠愛你。
媽媽捐了很多錢給偏遠山區的孩子,媽媽希望這些錢有一天能用到你身上,即便不能,也希望可以多積攢一些功德,讓老天把福報降給你。即使你誤入了歧途,媽媽也要祈求老天,讓媽媽替你承擔報應。
小洺,我親愛的小洺,媽媽多希望你健康快樂,幸福美滿。每當病中眺望窗外的光景,便想起在世界另外一端的你。媽媽後悔一時生氣,和霍汝能吵架,離開國內,和你遙隔千山萬水。媽媽這一生在痛苦中度過,有時會想老天不公,有時又想倘若我受很多苦,是不是能換你幸福快樂?
再過一段時日,我們就要陰陽兩隔。死亡不是終點,只是上天暫停了我的時間。當媽媽脫離肉體的阻礙,就能在冥冥中與你團圓。
小洺,媽媽會永遠在天上眺望你,保佑你平安。
愛你的 媽媽”
念到最後,陳棗的眼淚止不住地落。滿腔的悲傷都化為淚水,奪眶而出。他把信按在胸前,仿佛能感受到媽媽溫暖的體溫。本來因為霍汝能,陳棗並不喜歡霍洺這個名字,可因為媽媽叫他小洺,他忽然覺得,他天生就該叫這個名字。
Austin看他哭,也不自覺掉眼淚。他遞來紙巾,輕聲道:“走吧,我們去看看她,告訴她,你回來了。”
Austin父子把陳棗和霍珩帶到寧瑜墓前,陳棗將一束鮮花放下,輕輕撫摸她的墓碑。墓碑上留著寧瑜的相片,溫和,慈祥,帶著一股書卷氣。光陰停滯在她溫潤的眼眸裏,她安靜地凝視所有來看她的人。
陳棗想,原來這就是他的媽媽,多麽好的一個人,或許他身上所有最好的東西,都遺傳自他的母親。
真好啊,媽媽還愛著他。
他單膝跪下,把臉龐貼在冰冷的墓碑上,又喜悅又悲傷。
他找到了媽媽,也失去了媽媽。
媽媽,你在天上看著我嗎?媽媽,你能聽到我對你說話嗎?
陳棗在心裏輕輕說,媽媽,我也愛你啊。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)