第79章 傳承 金獾子的女兒金獾崽
關燈
小
中
大
第79章 傳承 金獾子的女兒金獾崽
皇太極大費周章的為兒子造勢, 但海蘭珠的阿哥從出娘胎以來,就病歪歪的,海蘭珠的身體不太好, 一到冬天就身子不爽,需要前往溫泉療養, 母體不強健, 生下的孩子也談不上壯實。
和小阿哥同樣孱弱的,還有和他前後腳出生的小堂姐。
童塵的小格格是早產,七個月不到八個月就急不可耐的要來到這世上, 早產的孩子, 不如足月的孩子結實。
故而童塵養小格格養的細致,基本不讓外人接近, 洗三、滿月這種場面活兒, 能省則省,都沒有辦。宮中有阿哥出生, 童塵省略一系列活動倒也沒掀起什麽水花。
比起皇太極的寶貝金疙瘩, 小格格顯得無人在意。
誰讓多爾袞比不上皇太極呢。
皇太極的孩子,是國家貳儲, 社稷根本, 多爾袞的孩子,就是無數尋常宗室中, 血緣稍微近一點的存在。
“這樣倒好, 省的人來人往, 忙的頭暈腦脹不說,萬一誰生病了,影響我的寶貝怎麽可好。”童塵說完,一連在懷中嬰孩臉上親了數下。
於微蹙眉, “雖然說你家孩子真能當童模,但也不用這樣吧。”
“我家寶寶就是最可愛的。”
聽到‘寶寶’這個詞,於微立刻擡手,打斷了童塵的話,“換個別的叫吧。”
“為什麽?”童塵不解問道。
於微抿唇,一五一十將多鐸、多尼名字的含義,講給童塵聽了,她聽完,當即哈哈大笑,
“笑死我了,別人家裏最多一個寶寶,你家裏有一雙,好福氣啊。大寶寶,小寶寶....不對。”童塵臉上的笑容戛然而止。
她反應過來了,“這倆名字怎麽這麽占人便宜,小的就算了,這大的.....”
於微偏頭,“是吧。”
“不行我的寶寶才不要跟你家的寶寶重名,不知道的以為我學人精呢。”
“那你打算取個什麽名字?”於微問道。
童塵想了想,又想了想,又想了想,於微看出她陷入和自己當初一模一樣的問題——沒入關不能取漢化過深的名字。
但她們的滿蒙文化又不支持她們取出寓意深遠的名字,蒙語中寓意好的名字,就那麽幾個,滿洲盛行以數字取名,或者以獸類,取其勇猛。
沒文化,真的很可怕,兩人已經深刻體會到,作為文盲的無力感了。
“這樣吧,讓多爾袞取。”童塵思來想去,決定將這個皮球一腳踢給孩子她阿瑪,多爾袞總不能什麽都不操心吧。
多爾袞雖然覺得現在取名有些早,孩子沒滿周歲前,很少取名,據說是怕有邪神,喚走孩子的魂魄,但童塵問了,他也就取了。
“叫東莪怎麽樣?”
東莪,翻譯翻譯,獾崽。
多爾袞的名字,除了體弱多病的引申義之外,還直指滿語名詞‘獾’,一種善於挖掘,在地下活動的動物【1】。
作為他多爾袞的女兒,就是‘獾’的幼崽,組‘獾崽’,多麽具有傳承的名字,一眼就能看出來孩子她爹是誰。
“不行,絕對不行。”童塵搖頭,“絕對不行。”
她的姑娘,怎麽可以叫獾崽,一個小格格,怎麽可以叫那麽醜陋的....老公也不能叫那麽難聽的名字.....都不可以。
不可以!
“那叫什麽?”多爾袞看向童塵,目光躍躍欲試,一副準備跟她討價還價的樣子,似乎,他很喜歡獾崽這個名字,這個一眼能看出父女關系的名字。
多爾袞,‘多爾袞’的崽,好名字。
童塵悔得腸子都青了,原以為多爾袞滿蒙文化水平相對較高,能取出一個好聽點的名字,誰料他文化是夠了,但觀念不夠,還困在這個時代取名字的陋習中。
“我的名字寓意這麽好,要照我的取。”童塵也毫不退步。
巴特瑪在蒙古語中,是蓮的意思,巴特瑪琪琪格,蓮花,進一步引申為,像一樣出淤泥而不染的美麗姑娘。
鮮花配獾子...生了一個小獾崽。
這是什麽?動物世界嗎?
童塵蹙眉,心想薩仁跟李福晉果真沒嫌棄錯,大清真的是個暴發戶...太暴發戶了。都立國封王了,蓮花公主跟獾王的孩子,以後好歹也是個有爵位的和碩格格,怎麽能叫....
獾崽。
太不體面了。
童塵拒絕了‘東莪’這個名字,想了許久,咬牙道:“不然叫琪琪格吧。”
琪琪格,花朵之意。
村裏有個姑娘叫小花......
沒文化的爹,文化技能點錯的媽,生出苦命的孩子,童塵也取不出高級的名字,只能含淚將自己名字的後綴給崽當名字。
叫小花,也比叫獾崽好啊。
“就叫東莪嘛。”多爾袞對獾崽這個名字,展現出一定程度的執著,“多鐸的兒子叫多尼,我的孩子當然叫東莪好。”
寶寶的兒子,叫心肝寶兒~
獾子的女兒,叫小獾崽。
的確很具有傳承性,可是,這究竟在傳承什麽啊?
童塵退了一步,“小名叫東莪。”
這是她的底線了。
“小名叫琪琪格。”多爾袞道。
“不行!”
“不行!”
兩人都認真起來,對噴半天,誰也沒有說服彼此,最後決定采取最原始而公正的方式,等到孩子周歲,讓她自己抓。
抓到的就是大名,沒抓到的作為小名,是叫‘東莪’還是叫‘琪琪格’,命運掌握在她自己手中。
至於在孩子周歲前,兩人各叫各的,多爾袞叫她東莪,童塵叫她琪琪格。
童塵將孩子的名字同於微說了,於微念了一遍,“琪琪格。”
“金小花?”
於微‘噗嗤’聲笑了出來,“好名字,好名字。我的兒子叫金大寶,你的女兒叫金小花。”
大俗即大雅,雅,太雅了。
童塵聽於微這麽一翻譯,也沒忍住笑了出來,“金大寶,金小花,這都是什麽名字?”
“這都是他們那沒文化的爹媽取的名字。”
“媽媽是有文化的。”童塵糾正道,“家裏唯一一個大學生,還掌握一門外語,英語六級水平。就是媽媽學的文化,暫時用不上。”
於微笑了,“這不還是沒文化。”
兩人對視,桀桀桀的大笑。
東北的秋季短暫,不過眨眼,某日晨起,於微就感覺到了空氣中的寒意,天氣一冷,幹冷空氣中的硝煙味也漸漸濃厚起來。
游牧民族與漁獵民族的秋冬,往往也是戰爭的季節。
琪琪格滿月沒多久,皇太極便派遣多爾袞往山海關方向而去,督建新城,自己則帶著諸王貝勒,往草灘打獵。
打獵,相當於一場小規模軍演。
之前左翼諸王輸給蒙古,皇太極就覺得國內諸王貝勒疏於弓馬了,滿洲以騎射得社稷,而今天下未寧,諸王便懈怠起來,簡直成何體統!
軍訓。必須軍訓。
於微也覺得多鐸該出去鍛煉鍛煉,不說將原來的腹肌鍛煉回來,起碼也要錘煉一下體力和耐力。
兩人成婚頭幾年,小夥子的八塊腹肌標準,後來,八塊變六塊,六塊變四塊,現在甚至隱隱有天下歸元的趨勢。
雖說腹肌的手感一般,摸起來是硬的,但很具有觀賞性,視覺上給人一種悸動,燈下看帥哥,越看越帶感。
於微已經興致勃勃開始想多鐸的腹肌,多鐸則神情沮喪,滿臉寫了‘我不願意去’這五個大字,他在炕上翻來覆去,最後憤憤坐了起來。
“怎麽了?”於微明知故問。
多鐸嘴硬道:“沒事。”
於微偷偷笑了下,看向一旁阿雅,阿雅會意,從櫃子中取出了一頂暖帽,是一頂蒙古樣式的暖帽,綢緞為底,鑲嵌灰鼠皮。
見有帽子,多鐸的頭自動就伸了過來。
於微接過帽子,戴在多鐸頭上,雙手環住他的頭,往後去系帽帶,胸前忽然一沈,多鐸幹脆靠在她懷中,於微‘嘖’了聲,伸手去推他,“坐好,看看帽子。”
多鐸這才坐起來,阿雅捧來鏡子,他雖嘴上沒說話,但於微見他在鏡子前左比劃比劃,右比劃比劃,下巴微微揚起,便知道他對這帽子很滿意。
能不滿意嗎。
這本來應該是去年冬天的禮物。
她當時懷著多尼,心想孩子生在冬季,一定會冷,於是便著手為未出生的孩子準備帽子,既然是做帽子,那就按人頭算,有一個頭算一頂。
後來她難產,事情就擱置下,她略微休養了兩三個月,身體恢覆,又開始思索帽子的樣式,誰料還沒想出個頭緒,朝鮮那邊又傳來一些消息。
她連夜跟詭秘殺到了朝鮮。
然後就沒有然後了,她陪完情緒低迷的童塵,天氣也暖和起來,不再需要戴帽子。
於微幹脆擺爛,想起來了,就思索一下,該用什麽顏色、花紋作配,想不起來,就忘在一邊,讓它吃土。
斷斷續續構思了半年,慢工出細活,都是照著多鐸的喜好改的,他能不滿意嗎?
“那你呢?”多鐸摘了帽子,側首問道。
一大一小兩頂帽子,大的是他的,小的必然就屬於多尼,多鐸沒看到有第三頂帽子,於是問道。
灰鼠皮不多,只夠兩顆頭,給父子倆做了帽子,她怎麽辦呢?
於微當然只能勉為其難,和詭秘用更貴重的黑貂皮做帽子了。苦一苦自己,這麽重的帽子,讓她跟詭秘來戴。
“我?”
於微莞爾,沖多鐸俏皮眨了眨眼睛,“我全仰仗大王此番出獵,打下多多的獵物,剝下皮來,現做帽子呢。”
多鐸笑了,垂眸望向她,“哦。是嗎?”
於微順勢前傾,雙臂壓在他腿上,擡頭對上他的視線,push道:“當然,大王可不要讓我失望啊。”
阿雅早退了出去,輕輕帶上了屋門。
-----------------------
作者有話說:【1】多爾袞名字的含義,究竟是病弱的,還是獾,目前有爭議。
個人更傾向於金多病,因為他哥叫金小小,弟弟叫金寶寶,他叫金獾子不符合大規律(他前面的哥哥們也沒有拿動物取名的,他爸也是取‘如野豬一樣兇猛的’不是‘野豬’。)
但文中兩種觀點都用了,愛叫金多病就金多病,愛叫金獾子就金獾子[狗頭叼玫瑰][狗頭叼玫瑰]
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
皇太極大費周章的為兒子造勢, 但海蘭珠的阿哥從出娘胎以來,就病歪歪的,海蘭珠的身體不太好, 一到冬天就身子不爽,需要前往溫泉療養, 母體不強健, 生下的孩子也談不上壯實。
和小阿哥同樣孱弱的,還有和他前後腳出生的小堂姐。
童塵的小格格是早產,七個月不到八個月就急不可耐的要來到這世上, 早產的孩子, 不如足月的孩子結實。
故而童塵養小格格養的細致,基本不讓外人接近, 洗三、滿月這種場面活兒, 能省則省,都沒有辦。宮中有阿哥出生, 童塵省略一系列活動倒也沒掀起什麽水花。
比起皇太極的寶貝金疙瘩, 小格格顯得無人在意。
誰讓多爾袞比不上皇太極呢。
皇太極的孩子,是國家貳儲, 社稷根本, 多爾袞的孩子,就是無數尋常宗室中, 血緣稍微近一點的存在。
“這樣倒好, 省的人來人往, 忙的頭暈腦脹不說,萬一誰生病了,影響我的寶貝怎麽可好。”童塵說完,一連在懷中嬰孩臉上親了數下。
於微蹙眉, “雖然說你家孩子真能當童模,但也不用這樣吧。”
“我家寶寶就是最可愛的。”
聽到‘寶寶’這個詞,於微立刻擡手,打斷了童塵的話,“換個別的叫吧。”
“為什麽?”童塵不解問道。
於微抿唇,一五一十將多鐸、多尼名字的含義,講給童塵聽了,她聽完,當即哈哈大笑,
“笑死我了,別人家裏最多一個寶寶,你家裏有一雙,好福氣啊。大寶寶,小寶寶....不對。”童塵臉上的笑容戛然而止。
她反應過來了,“這倆名字怎麽這麽占人便宜,小的就算了,這大的.....”
於微偏頭,“是吧。”
“不行我的寶寶才不要跟你家的寶寶重名,不知道的以為我學人精呢。”
“那你打算取個什麽名字?”於微問道。
童塵想了想,又想了想,又想了想,於微看出她陷入和自己當初一模一樣的問題——沒入關不能取漢化過深的名字。
但她們的滿蒙文化又不支持她們取出寓意深遠的名字,蒙語中寓意好的名字,就那麽幾個,滿洲盛行以數字取名,或者以獸類,取其勇猛。
沒文化,真的很可怕,兩人已經深刻體會到,作為文盲的無力感了。
“這樣吧,讓多爾袞取。”童塵思來想去,決定將這個皮球一腳踢給孩子她阿瑪,多爾袞總不能什麽都不操心吧。
多爾袞雖然覺得現在取名有些早,孩子沒滿周歲前,很少取名,據說是怕有邪神,喚走孩子的魂魄,但童塵問了,他也就取了。
“叫東莪怎麽樣?”
東莪,翻譯翻譯,獾崽。
多爾袞的名字,除了體弱多病的引申義之外,還直指滿語名詞‘獾’,一種善於挖掘,在地下活動的動物【1】。
作為他多爾袞的女兒,就是‘獾’的幼崽,組‘獾崽’,多麽具有傳承的名字,一眼就能看出來孩子她爹是誰。
“不行,絕對不行。”童塵搖頭,“絕對不行。”
她的姑娘,怎麽可以叫獾崽,一個小格格,怎麽可以叫那麽醜陋的....老公也不能叫那麽難聽的名字.....都不可以。
不可以!
“那叫什麽?”多爾袞看向童塵,目光躍躍欲試,一副準備跟她討價還價的樣子,似乎,他很喜歡獾崽這個名字,這個一眼能看出父女關系的名字。
多爾袞,‘多爾袞’的崽,好名字。
童塵悔得腸子都青了,原以為多爾袞滿蒙文化水平相對較高,能取出一個好聽點的名字,誰料他文化是夠了,但觀念不夠,還困在這個時代取名字的陋習中。
“我的名字寓意這麽好,要照我的取。”童塵也毫不退步。
巴特瑪在蒙古語中,是蓮的意思,巴特瑪琪琪格,蓮花,進一步引申為,像一樣出淤泥而不染的美麗姑娘。
鮮花配獾子...生了一個小獾崽。
這是什麽?動物世界嗎?
童塵蹙眉,心想薩仁跟李福晉果真沒嫌棄錯,大清真的是個暴發戶...太暴發戶了。都立國封王了,蓮花公主跟獾王的孩子,以後好歹也是個有爵位的和碩格格,怎麽能叫....
獾崽。
太不體面了。
童塵拒絕了‘東莪’這個名字,想了許久,咬牙道:“不然叫琪琪格吧。”
琪琪格,花朵之意。
村裏有個姑娘叫小花......
沒文化的爹,文化技能點錯的媽,生出苦命的孩子,童塵也取不出高級的名字,只能含淚將自己名字的後綴給崽當名字。
叫小花,也比叫獾崽好啊。
“就叫東莪嘛。”多爾袞對獾崽這個名字,展現出一定程度的執著,“多鐸的兒子叫多尼,我的孩子當然叫東莪好。”
寶寶的兒子,叫心肝寶兒~
獾子的女兒,叫小獾崽。
的確很具有傳承性,可是,這究竟在傳承什麽啊?
童塵退了一步,“小名叫東莪。”
這是她的底線了。
“小名叫琪琪格。”多爾袞道。
“不行!”
“不行!”
兩人都認真起來,對噴半天,誰也沒有說服彼此,最後決定采取最原始而公正的方式,等到孩子周歲,讓她自己抓。
抓到的就是大名,沒抓到的作為小名,是叫‘東莪’還是叫‘琪琪格’,命運掌握在她自己手中。
至於在孩子周歲前,兩人各叫各的,多爾袞叫她東莪,童塵叫她琪琪格。
童塵將孩子的名字同於微說了,於微念了一遍,“琪琪格。”
“金小花?”
於微‘噗嗤’聲笑了出來,“好名字,好名字。我的兒子叫金大寶,你的女兒叫金小花。”
大俗即大雅,雅,太雅了。
童塵聽於微這麽一翻譯,也沒忍住笑了出來,“金大寶,金小花,這都是什麽名字?”
“這都是他們那沒文化的爹媽取的名字。”
“媽媽是有文化的。”童塵糾正道,“家裏唯一一個大學生,還掌握一門外語,英語六級水平。就是媽媽學的文化,暫時用不上。”
於微笑了,“這不還是沒文化。”
兩人對視,桀桀桀的大笑。
東北的秋季短暫,不過眨眼,某日晨起,於微就感覺到了空氣中的寒意,天氣一冷,幹冷空氣中的硝煙味也漸漸濃厚起來。
游牧民族與漁獵民族的秋冬,往往也是戰爭的季節。
琪琪格滿月沒多久,皇太極便派遣多爾袞往山海關方向而去,督建新城,自己則帶著諸王貝勒,往草灘打獵。
打獵,相當於一場小規模軍演。
之前左翼諸王輸給蒙古,皇太極就覺得國內諸王貝勒疏於弓馬了,滿洲以騎射得社稷,而今天下未寧,諸王便懈怠起來,簡直成何體統!
軍訓。必須軍訓。
於微也覺得多鐸該出去鍛煉鍛煉,不說將原來的腹肌鍛煉回來,起碼也要錘煉一下體力和耐力。
兩人成婚頭幾年,小夥子的八塊腹肌標準,後來,八塊變六塊,六塊變四塊,現在甚至隱隱有天下歸元的趨勢。
雖說腹肌的手感一般,摸起來是硬的,但很具有觀賞性,視覺上給人一種悸動,燈下看帥哥,越看越帶感。
於微已經興致勃勃開始想多鐸的腹肌,多鐸則神情沮喪,滿臉寫了‘我不願意去’這五個大字,他在炕上翻來覆去,最後憤憤坐了起來。
“怎麽了?”於微明知故問。
多鐸嘴硬道:“沒事。”
於微偷偷笑了下,看向一旁阿雅,阿雅會意,從櫃子中取出了一頂暖帽,是一頂蒙古樣式的暖帽,綢緞為底,鑲嵌灰鼠皮。
見有帽子,多鐸的頭自動就伸了過來。
於微接過帽子,戴在多鐸頭上,雙手環住他的頭,往後去系帽帶,胸前忽然一沈,多鐸幹脆靠在她懷中,於微‘嘖’了聲,伸手去推他,“坐好,看看帽子。”
多鐸這才坐起來,阿雅捧來鏡子,他雖嘴上沒說話,但於微見他在鏡子前左比劃比劃,右比劃比劃,下巴微微揚起,便知道他對這帽子很滿意。
能不滿意嗎。
這本來應該是去年冬天的禮物。
她當時懷著多尼,心想孩子生在冬季,一定會冷,於是便著手為未出生的孩子準備帽子,既然是做帽子,那就按人頭算,有一個頭算一頂。
後來她難產,事情就擱置下,她略微休養了兩三個月,身體恢覆,又開始思索帽子的樣式,誰料還沒想出個頭緒,朝鮮那邊又傳來一些消息。
她連夜跟詭秘殺到了朝鮮。
然後就沒有然後了,她陪完情緒低迷的童塵,天氣也暖和起來,不再需要戴帽子。
於微幹脆擺爛,想起來了,就思索一下,該用什麽顏色、花紋作配,想不起來,就忘在一邊,讓它吃土。
斷斷續續構思了半年,慢工出細活,都是照著多鐸的喜好改的,他能不滿意嗎?
“那你呢?”多鐸摘了帽子,側首問道。
一大一小兩頂帽子,大的是他的,小的必然就屬於多尼,多鐸沒看到有第三頂帽子,於是問道。
灰鼠皮不多,只夠兩顆頭,給父子倆做了帽子,她怎麽辦呢?
於微當然只能勉為其難,和詭秘用更貴重的黑貂皮做帽子了。苦一苦自己,這麽重的帽子,讓她跟詭秘來戴。
“我?”
於微莞爾,沖多鐸俏皮眨了眨眼睛,“我全仰仗大王此番出獵,打下多多的獵物,剝下皮來,現做帽子呢。”
多鐸笑了,垂眸望向她,“哦。是嗎?”
於微順勢前傾,雙臂壓在他腿上,擡頭對上他的視線,push道:“當然,大王可不要讓我失望啊。”
阿雅早退了出去,輕輕帶上了屋門。
-----------------------
作者有話說:【1】多爾袞名字的含義,究竟是病弱的,還是獾,目前有爭議。
個人更傾向於金多病,因為他哥叫金小小,弟弟叫金寶寶,他叫金獾子不符合大規律(他前面的哥哥們也沒有拿動物取名的,他爸也是取‘如野豬一樣兇猛的’不是‘野豬’。)
但文中兩種觀點都用了,愛叫金多病就金多病,愛叫金獾子就金獾子[狗頭叼玫瑰][狗頭叼玫瑰]
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)