第146章 西語 Te quiero.
關燈
小
中
大
第146章 西語 Te quiero.
有點突然。
巖泉一反應了一會才聽懂她說了些什麽, 但是面對奧羅拉容光煥發的樣子，他有點為難地撓了撓頭：“抱歉，但是我最近在準備考試, 恐怕沒什麽時間。”
啊？
奧羅拉欲哭無淚，不抱什麽希望地看向及川徹：“你……你也要考試嗎？”
及川徹沒想到她會突如其來地邀請，遲疑開口：“我倒是不用, 但是……”
但是這也太突然了吧！
“太好了！”奧羅拉欣喜若狂, 然後很快就可憐兮兮地說：“拜托了，我們特別需要一個本地人哎……”
她猛地回頭，眼神威脅：“是吧？”
及川徹的腦子還沒轉過彎，聞言下意識看向桐島伊真。
雖然不知道奧羅拉此舉何意……但既然問的人是及川徹，桐島伊真毫不猶豫地點了點頭：“沒錯。”
後面的三人也是一臉懵逼。
不過雖然還沒想清楚, 但面對姐姐危險的眼神，盧卡的嘴已經條件反射地開口：“當然了, 而且人多熱鬧呀, 及川, 你就一起來吧！”
奧羅拉連忙附和：“是啊是啊！”
桐島伊真也低頭追問：“你周末沒空嗎？”
及川徹對上一群人的視線：“呃, 我——”
……
「奧羅拉？」剛一進門, 阿萊西奧就滿臉莫名其妙地問：「你又想幹什麽？」
原本正在哼歌的奧羅拉頓時皺起眉, 對他這句話十分不滿：「什麽叫我又想幹什麽？我是什麽很無理取鬧的人嗎？」
阿萊西奧立刻滑跪：「當然不是, 公主。」
剛剛一起游說的桐島伊真很快也感覺出不對, 他覺得眼前人奇奇怪怪的：「你怎麽突然邀請他們？」
奧羅拉清了清嗓子, 理直氣壯地說：「人多熱鬧啊！而且你們不是關系好麽？」
盧卡完全不上當：「算了吧，明明你前一秒還在抱怨呢，結果下一秒就突然……」
他說到一半立刻閉嘴。
但話已經說出口，桐島伊真敏銳地察覺到：“抱怨？抱怨誰？”
房間裏安靜了一會。
奧羅拉瞬間搶占先機：「當然是抱怨你啊，阿萊西奧都吃醋了, 說你只知道和及川在一起。」
阿萊西奧：「？？？」
好一出移花接木，到底是誰先說的？
桐島伊真納悶道：「我哪有？」
盧卡剛要打個圓場把這事揭過去，就聽見米歇爾反問：「你沒有嗎？」
盧卡：啥？
不是哥們，咱倆不是一個想法嗎？
桐島伊真被問得楞住了。
我……有嗎？
既然話已經說出口，阿萊西奧索性直接說：「當然有啊！我和你認識多久？你跟他認識多久？我都沒要求你區別對待，但你好歹也要公平一點吧！」
阿萊西奧十分不爽，他靠在沙發上搭住桐島伊真的肩：「難道就這麽點時間，他在你心裏的地位就已經超過我了？」
腦子還沒來得及思考，桐島伊真就已經脫口而出：「你在我這裏還有地位？」
阿萊西奧大怒：「小真！」
聽了這話，旁邊幾人瞬間大笑。
鬥嘴歸鬥嘴，桐島伊真還是認真回憶了一下自己的所作所為。
結果越回憶越心虛，這麽一想，他好像確實幹了不少絕對不會答應阿萊西奧的事情，而且每次還下意識和及川徹待在一起，也怪不得對方會有這種想法。
畢竟平時他們幹什麽都在一起，自己也很少和別人過度接觸。
桐島伊真難得產生一絲愧疚：「好吧，抱歉，我確實沒怎麽註意到。」
但話又說回來了……及川徹怎麽能算是別人呢？
阿萊西奧滿意了：「下次註意點。」
看著他這副嘴臉，桐島伊真忍了忍，才沒有一拳把那張欠揍的臉打歪。
於是這件事就這麽過去了。
見狀，奧羅拉迫不及待地說：「太好了，那麽我們快吃午飯吧！」
米歇爾狐疑地看過去：「你在急什麽？」
奧羅拉額角滲出一點汗，她鎮定道：「拜托，我當然是因為很期待今晚的溫泉啊！」
我超期待的。
-
他們此次的目的地就在仙臺，來回路程並不遠，但眾人還是帶上了相應的行李。
這個溫泉鄉不僅在當地非常有名，在東北地區乃至整個日本都有一定的知名度，被譽為“仙臺的後花園”。
他們定下的那個溫泉酒店有大巴接送的業務，但幾人一致決定自己前往。
到達目的地時，奧羅拉激動地小聲尖叫：「啊啊啊——好日式呀！」
她興奮地拿著相機到處拍照。
盧卡樂顛顛地緊隨其後：「我也要拍照！」
米歇爾頭痛了看了看那兩道背影：「要不然他們怎麽會是姐弟呢。」
阿萊西奧的心情很好，他笑瞇瞇地回頭說：“對了及川，謝謝你願意來。”
剛說出口，他的表情就頓了一下。
等等，到頭來不還是沒問清楚奧羅拉究竟為什麽非要及川徹過來了嗎？！
他頗有點咬牙切齒地盯著前方兩人，意識到自己被她給耍了。
可惡！
“沒關系啦，”及川徹看了看眼前的酒店：“我也沒在這個時間來過呢。”
有點新奇。
桐島伊真拎著包下車，看到那對姐弟還在到處亂轉：“誰來管管他們？”
最終一群人總算是放好了行李，並成功租到了六輛山地車。
及川徹坐在車上沈思：“我們真的要騎這麽遠？”
得知了騎行路線長度的桐島伊真有點有氣無力：“回來天都黑了。”
“你看你們能阻止嗎？”阿萊西奧指了指前方已經歡脫出發的奧羅拉。
桐島伊真嘆了口氣，踩上腳踏板跟了上去。
騎行的路段修得非常規整，兩邊樹木參天，郁郁蔥蔥的氣息包裹了整條大道，偶爾有陽光透過樹葉的縫隙在地上留下斑斑點點。
在場幾人都是正值青春的高中生，哪怕是一開始有點不情不願的桐島伊真，也很快就被景色打消了郁悶。
清風卷著峽谷中的鳥鳴拂面而來，在這樹蔭籠罩的山谷之中，仿佛連空氣裏的燥熱都被吹散了不少，顯得十分愜意。
米歇爾被阿萊西奧的狂言狂語挑釁成功，冷笑著同意了和他比試誰的速度更快，兩人很快就沖到了前方。
奧羅拉和盧卡熱衷於拍照，總是拍拍停停，此時正位於隊伍的最後方。
而桐島伊真和及川徹不快不慢地綴在中間。
桐島伊真感受著鼻尖青草和陽光的味道，隨口問道：“巖泉學長他們班是下周要考試嗎？”
及川徹正看著旁邊的風景，乍然聽到這句話，想了幾秒才反應過來：“不是啦，是他的語言考試，他打算去美國讀書嘛。”
桐島伊真恍然大悟地點點頭，他有點意外：“以他的性格，我以為他會早點考？”
說到這個，及川徹就有點汗顏：“其實他早就考過了，但是對成績不太滿意，所以決定再考一次。”
桐島伊真肅然起敬，發自內心地說：“不愧是巖泉學長。”
及川徹撇了撇嘴：“你這家夥果然比較尊重小巖一點吧，我是不是對你太平易近人了？”
桐島伊真無辜道：“我也很尊重你啊，及川前輩。”
及川徹面無表情地冷笑一聲。
桐島伊真想起在他桌上看到過的西語書，假模假樣地奉承道：“前輩會西語真是太厲害了，這可比英語難多了。”
說到這裏，他突然又想起及川徹明明其他科目的成績都平平無奇，唯獨英語一騎絕塵，又忍不住笑了一下。
及川徹明知這人是故意的，但是聽他裝模作樣地喊自己前輩，還是不由地冒出一點雞皮疙瘩：“笑什麽？”
桐島伊真很快就收起笑，一臉真誠地解釋：“我只是在想，明明你其他科目的成績都超級爛，但是英語居然很好哎。”
及川徹：“……你到底會不會說話？”
見那人又開始笑，他只好哼哼唧唧地解釋：“拜托，我可是已經決定好要去阿根廷了耶，雖然那裏的官方語言是西語，但是在外面英語不好的話也很不方便啊。”
這個回答十分符合桐島伊真對及川徹的了解，這個人在對待和排球有關的事情上總是很認真，他沒有再笑，只是點了點頭：“這倒也是。”
但及川徹不依不饒，他又把話題扯到前面：“所以西語哪裏比英語厲害？”
所以我還有哪裏比小巖厲害？快點多誇誇我。
桐島伊真沒想到他能說到這裏，他一本正經地回答：“嗯……因為我不會西語。”
及川徹想聽的可不是這個，而且這家夥也太臭屁了吧！
他頓感無趣：“嘁。”
桐島伊真轉頭看過去，一臉無辜地揶揄：“這還不夠厲害嗎？”
他微不可查地翹起嘴角，順口調侃：“你教教我啊，老師。”
恰好此時，前方忽然天光大亮，道路旁的樹木驟然消失，耳邊傳來了震耳欲聾的轟鳴。
桐島伊真短暫地怔了一下，回頭卻看到一道高聳的瀑布在斷崖處傾瀉而下，以磅礴的姿態滾滾落下，河水氣勢恢宏地奔湧向前，在崖底激起層層疊疊的白雪。
他有些驚訝地停下腳剎，看著這意料之外的景色。來之前確實有聽說騎行的終點是一條巨大的瀑布，但沒想到中途也會有。
及川徹跟著停了下來，他的視線沒有放在前方的瀑布群上，而是落在了身側人的身上。
灰發的少年回了一下頭，眼底閃爍著星星點點的笑意，而身後的瀑布和周圍的幽靜的山巒相映成輝，看起來震撼人心。
雖然對方只是看了一眼就轉移了視線，但及川徹還是眼也不眨地看著這一幕，像是心中的弦忽然被撥亂了片刻。
然後像是被操控了一般，他鬼使神差地開口：“好啊，那你可要好好學，我只教一遍。”
正在看瀑布的桐島伊真被突如其來的聲音打斷了觀賞，他反應了半天才意識到及川徹在說什麽，於是頗感興趣地側過身，對於對方打算教自己什麽充滿了好奇。
“你說。”
及川徹在開口的那一刻就後悔了，但是話已經說出口……
不，也不是不能彌補的吧，隨便教他點什麽別的。
但在桐島伊真一動不動的註視下，他的心跳飛快跳動起來，仿佛有一道電流穿過身體。
最終他輕輕說：“Te quiero.”
桐島伊真似乎楞怔了一瞬，然後露出一個很淺的笑，饒有興趣地問道：“什麽意思？”
及川徹垂下眼睛安靜了幾秒，擡頭惡劣地沖他吐了下舌頭：“你猜啊。”
“餵，這算什麽教？”
……
「哇——居然有瀑布！」盧卡興奮地停下車：「我們來合張影吧？」
奧羅拉的眼睛也亮了起來，立刻踩下剎車拿起了相機：「等會等會，等我先拍幾張。」
輕微的涼意撲面而來，盧卡新奇地看了一會，結果半天沒等到回話，他疑惑地轉頭，看見姐姐正把相機對準了正前方。
他納悶地湊了過去，只見鏡頭裏是兩道人影，在高大樹木和雪白瀑布的襯托之下顯得很有氛圍感。
他茫然不解：「你拍伊真和及川幹嘛？」
奧羅拉意味不明地笑了兩聲，並未作答。
--- --------------------
作者有話說：作者不會西班牙語也不會意大利語，只有學了將近二十年的英語會點三腳貓功夫，所以如果文中出現了任何外語，請不要懷疑，全是作者機翻的，存在錯誤的話請盡情指出！
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
有點突然。
巖泉一反應了一會才聽懂她說了些什麽, 但是面對奧羅拉容光煥發的樣子，他有點為難地撓了撓頭：“抱歉，但是我最近在準備考試, 恐怕沒什麽時間。”
啊？
奧羅拉欲哭無淚，不抱什麽希望地看向及川徹：“你……你也要考試嗎？”
及川徹沒想到她會突如其來地邀請，遲疑開口：“我倒是不用, 但是……”
但是這也太突然了吧！
“太好了！”奧羅拉欣喜若狂, 然後很快就可憐兮兮地說：“拜托了，我們特別需要一個本地人哎……”
她猛地回頭，眼神威脅：“是吧？”
及川徹的腦子還沒轉過彎，聞言下意識看向桐島伊真。
雖然不知道奧羅拉此舉何意……但既然問的人是及川徹，桐島伊真毫不猶豫地點了點頭：“沒錯。”
後面的三人也是一臉懵逼。
不過雖然還沒想清楚, 但面對姐姐危險的眼神，盧卡的嘴已經條件反射地開口：“當然了, 而且人多熱鬧呀, 及川, 你就一起來吧！”
奧羅拉連忙附和：“是啊是啊！”
桐島伊真也低頭追問：“你周末沒空嗎？”
及川徹對上一群人的視線：“呃, 我——”
……
「奧羅拉？」剛一進門, 阿萊西奧就滿臉莫名其妙地問：「你又想幹什麽？」
原本正在哼歌的奧羅拉頓時皺起眉, 對他這句話十分不滿：「什麽叫我又想幹什麽？我是什麽很無理取鬧的人嗎？」
阿萊西奧立刻滑跪：「當然不是, 公主。」
剛剛一起游說的桐島伊真很快也感覺出不對, 他覺得眼前人奇奇怪怪的：「你怎麽突然邀請他們？」
奧羅拉清了清嗓子, 理直氣壯地說：「人多熱鬧啊！而且你們不是關系好麽？」
盧卡完全不上當：「算了吧，明明你前一秒還在抱怨呢，結果下一秒就突然……」
他說到一半立刻閉嘴。
但話已經說出口，桐島伊真敏銳地察覺到：“抱怨？抱怨誰？”
房間裏安靜了一會。
奧羅拉瞬間搶占先機：「當然是抱怨你啊，阿萊西奧都吃醋了, 說你只知道和及川在一起。」
阿萊西奧：「？？？」
好一出移花接木，到底是誰先說的？
桐島伊真納悶道：「我哪有？」
盧卡剛要打個圓場把這事揭過去，就聽見米歇爾反問：「你沒有嗎？」
盧卡：啥？
不是哥們，咱倆不是一個想法嗎？
桐島伊真被問得楞住了。
我……有嗎？
既然話已經說出口，阿萊西奧索性直接說：「當然有啊！我和你認識多久？你跟他認識多久？我都沒要求你區別對待，但你好歹也要公平一點吧！」
阿萊西奧十分不爽，他靠在沙發上搭住桐島伊真的肩：「難道就這麽點時間，他在你心裏的地位就已經超過我了？」
腦子還沒來得及思考，桐島伊真就已經脫口而出：「你在我這裏還有地位？」
阿萊西奧大怒：「小真！」
聽了這話，旁邊幾人瞬間大笑。
鬥嘴歸鬥嘴，桐島伊真還是認真回憶了一下自己的所作所為。
結果越回憶越心虛，這麽一想，他好像確實幹了不少絕對不會答應阿萊西奧的事情，而且每次還下意識和及川徹待在一起，也怪不得對方會有這種想法。
畢竟平時他們幹什麽都在一起，自己也很少和別人過度接觸。
桐島伊真難得產生一絲愧疚：「好吧，抱歉，我確實沒怎麽註意到。」
但話又說回來了……及川徹怎麽能算是別人呢？
阿萊西奧滿意了：「下次註意點。」
看著他這副嘴臉，桐島伊真忍了忍，才沒有一拳把那張欠揍的臉打歪。
於是這件事就這麽過去了。
見狀，奧羅拉迫不及待地說：「太好了，那麽我們快吃午飯吧！」
米歇爾狐疑地看過去：「你在急什麽？」
奧羅拉額角滲出一點汗，她鎮定道：「拜托，我當然是因為很期待今晚的溫泉啊！」
我超期待的。
-
他們此次的目的地就在仙臺，來回路程並不遠，但眾人還是帶上了相應的行李。
這個溫泉鄉不僅在當地非常有名，在東北地區乃至整個日本都有一定的知名度，被譽為“仙臺的後花園”。
他們定下的那個溫泉酒店有大巴接送的業務，但幾人一致決定自己前往。
到達目的地時，奧羅拉激動地小聲尖叫：「啊啊啊——好日式呀！」
她興奮地拿著相機到處拍照。
盧卡樂顛顛地緊隨其後：「我也要拍照！」
米歇爾頭痛了看了看那兩道背影：「要不然他們怎麽會是姐弟呢。」
阿萊西奧的心情很好，他笑瞇瞇地回頭說：“對了及川，謝謝你願意來。”
剛說出口，他的表情就頓了一下。
等等，到頭來不還是沒問清楚奧羅拉究竟為什麽非要及川徹過來了嗎？！
他頗有點咬牙切齒地盯著前方兩人，意識到自己被她給耍了。
可惡！
“沒關系啦，”及川徹看了看眼前的酒店：“我也沒在這個時間來過呢。”
有點新奇。
桐島伊真拎著包下車，看到那對姐弟還在到處亂轉：“誰來管管他們？”
最終一群人總算是放好了行李，並成功租到了六輛山地車。
及川徹坐在車上沈思：“我們真的要騎這麽遠？”
得知了騎行路線長度的桐島伊真有點有氣無力：“回來天都黑了。”
“你看你們能阻止嗎？”阿萊西奧指了指前方已經歡脫出發的奧羅拉。
桐島伊真嘆了口氣，踩上腳踏板跟了上去。
騎行的路段修得非常規整，兩邊樹木參天，郁郁蔥蔥的氣息包裹了整條大道，偶爾有陽光透過樹葉的縫隙在地上留下斑斑點點。
在場幾人都是正值青春的高中生，哪怕是一開始有點不情不願的桐島伊真，也很快就被景色打消了郁悶。
清風卷著峽谷中的鳥鳴拂面而來，在這樹蔭籠罩的山谷之中，仿佛連空氣裏的燥熱都被吹散了不少，顯得十分愜意。
米歇爾被阿萊西奧的狂言狂語挑釁成功，冷笑著同意了和他比試誰的速度更快，兩人很快就沖到了前方。
奧羅拉和盧卡熱衷於拍照，總是拍拍停停，此時正位於隊伍的最後方。
而桐島伊真和及川徹不快不慢地綴在中間。
桐島伊真感受著鼻尖青草和陽光的味道，隨口問道：“巖泉學長他們班是下周要考試嗎？”
及川徹正看著旁邊的風景，乍然聽到這句話，想了幾秒才反應過來：“不是啦，是他的語言考試，他打算去美國讀書嘛。”
桐島伊真恍然大悟地點點頭，他有點意外：“以他的性格，我以為他會早點考？”
說到這個，及川徹就有點汗顏：“其實他早就考過了，但是對成績不太滿意，所以決定再考一次。”
桐島伊真肅然起敬，發自內心地說：“不愧是巖泉學長。”
及川徹撇了撇嘴：“你這家夥果然比較尊重小巖一點吧，我是不是對你太平易近人了？”
桐島伊真無辜道：“我也很尊重你啊，及川前輩。”
及川徹面無表情地冷笑一聲。
桐島伊真想起在他桌上看到過的西語書，假模假樣地奉承道：“前輩會西語真是太厲害了，這可比英語難多了。”
說到這裏，他突然又想起及川徹明明其他科目的成績都平平無奇，唯獨英語一騎絕塵，又忍不住笑了一下。
及川徹明知這人是故意的，但是聽他裝模作樣地喊自己前輩，還是不由地冒出一點雞皮疙瘩：“笑什麽？”
桐島伊真很快就收起笑，一臉真誠地解釋：“我只是在想，明明你其他科目的成績都超級爛，但是英語居然很好哎。”
及川徹：“……你到底會不會說話？”
見那人又開始笑，他只好哼哼唧唧地解釋：“拜托，我可是已經決定好要去阿根廷了耶，雖然那裏的官方語言是西語，但是在外面英語不好的話也很不方便啊。”
這個回答十分符合桐島伊真對及川徹的了解，這個人在對待和排球有關的事情上總是很認真，他沒有再笑，只是點了點頭：“這倒也是。”
但及川徹不依不饒，他又把話題扯到前面：“所以西語哪裏比英語厲害？”
所以我還有哪裏比小巖厲害？快點多誇誇我。
桐島伊真沒想到他能說到這裏，他一本正經地回答：“嗯……因為我不會西語。”
及川徹想聽的可不是這個，而且這家夥也太臭屁了吧！
他頓感無趣：“嘁。”
桐島伊真轉頭看過去，一臉無辜地揶揄：“這還不夠厲害嗎？”
他微不可查地翹起嘴角，順口調侃：“你教教我啊，老師。”
恰好此時，前方忽然天光大亮，道路旁的樹木驟然消失，耳邊傳來了震耳欲聾的轟鳴。
桐島伊真短暫地怔了一下，回頭卻看到一道高聳的瀑布在斷崖處傾瀉而下，以磅礴的姿態滾滾落下，河水氣勢恢宏地奔湧向前，在崖底激起層層疊疊的白雪。
他有些驚訝地停下腳剎，看著這意料之外的景色。來之前確實有聽說騎行的終點是一條巨大的瀑布，但沒想到中途也會有。
及川徹跟著停了下來，他的視線沒有放在前方的瀑布群上，而是落在了身側人的身上。
灰發的少年回了一下頭，眼底閃爍著星星點點的笑意，而身後的瀑布和周圍的幽靜的山巒相映成輝，看起來震撼人心。
雖然對方只是看了一眼就轉移了視線，但及川徹還是眼也不眨地看著這一幕，像是心中的弦忽然被撥亂了片刻。
然後像是被操控了一般，他鬼使神差地開口：“好啊，那你可要好好學，我只教一遍。”
正在看瀑布的桐島伊真被突如其來的聲音打斷了觀賞，他反應了半天才意識到及川徹在說什麽，於是頗感興趣地側過身，對於對方打算教自己什麽充滿了好奇。
“你說。”
及川徹在開口的那一刻就後悔了，但是話已經說出口……
不，也不是不能彌補的吧，隨便教他點什麽別的。
但在桐島伊真一動不動的註視下，他的心跳飛快跳動起來，仿佛有一道電流穿過身體。
最終他輕輕說：“Te quiero.”
桐島伊真似乎楞怔了一瞬，然後露出一個很淺的笑，饒有興趣地問道：“什麽意思？”
及川徹垂下眼睛安靜了幾秒，擡頭惡劣地沖他吐了下舌頭：“你猜啊。”
“餵，這算什麽教？”
……
「哇——居然有瀑布！」盧卡興奮地停下車：「我們來合張影吧？」
奧羅拉的眼睛也亮了起來，立刻踩下剎車拿起了相機：「等會等會，等我先拍幾張。」
輕微的涼意撲面而來，盧卡新奇地看了一會，結果半天沒等到回話，他疑惑地轉頭，看見姐姐正把相機對準了正前方。
他納悶地湊了過去，只見鏡頭裏是兩道人影，在高大樹木和雪白瀑布的襯托之下顯得很有氛圍感。
他茫然不解：「你拍伊真和及川幹嘛？」
奧羅拉意味不明地笑了兩聲，並未作答。
--- --------------------
作者有話說：作者不會西班牙語也不會意大利語，只有學了將近二十年的英語會點三腳貓功夫，所以如果文中出現了任何外語，請不要懷疑，全是作者機翻的，存在錯誤的話請盡情指出！
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）