第1章 一道驚雷，嚇壞兩個人 只是做夢，並非……
關燈
小
中
大
第1章 一道驚雷，嚇壞兩個人 只是做夢，並非……
睜眼時，眼前是一片荒涼，枯枝敗葉的森林裏彌漫著薄霧。
一股寒風襲來，為練車穿的薄外套保暖作用微乎其微，林昭不由打了個冷顫。她擡起眼，眉頭緊鎖地打量四周。
瘦削的樹幹上，光禿禿的枝丫猙獰地佇立著，面無表情俯瞰著她。
再往上看，天色蒙蒙，不算亮，但一眼就知道現在絕不是晚上。
這是到哪來了？
她剛剛不是還坐在駕校的車上嗎？
林昭試圖在細微的頭疼裏回憶更多細節。
這本該是她暑假再平凡不過的一天。天一黑，她就照著日程，去駕校練習科目三，路上還順便取了個快遞。
只可惜七月中旬，天氣變化總是突然。她還沒練多久車，窗外電閃雷鳴，啪的下起大雨，完全阻斷了她繼續的可能。
她馬上聯系起教練，但手機信號太差，緩沖圖標轉了好半天才發出去消息；又轉了好半天，才收到教練“雨小些會來接你”的保證。
林昭嘆了一口氣，不打算計較“謊報軍情”的天氣預報。她把座椅一調，快遞一拆，準備靠看書消磨過這段時間。
是的，書，順手拿的快速裝的是《簡·愛》。每一年，她都會買新的裝訂冊重讀。
回憶到這，林昭心跳狂跳，她坐直了身，感受到懷裏很沈。低頭一看，正是那本書。
她眼前浮現出更多畫面。
忽明忽暗的車內，手機亮著手電筒，照清白字黑字的紙面。其實，多少還是有些不方便閱讀，幸好書的大部分內容她都滾瓜爛熟，特別是開篇，她都能背出來了。
“那天，再出去散步是不可能了……”（註1）
寒風席卷的深秋，蓋茨海德的餐室裏，簡·愛躲在窗簾後讀書，屋外天色陰冷，小女孩的故事自十歲這一年開始……
對，她全部想起來了。
當時，書才翻了兩頁，一道巨響忽然從頭頂，或者是車頂炸響了。她嚇了一跳，扭頭看窗外，眼前的世界就在這幾秒間陷入一片白光——
再睜開眼，就是這裏了。
“所以，我是在車上被雷劈暈過去了嗎？”林昭喃喃，把書抓起，另一手試探著摸了摸外套口袋。
空的，沒有手機。
不是？
假如她真是被雷劈暈了，那現在這是被人趁亂搶劫，大件小件，什麽值錢的都帶走了嗎？
她無奈地站起身，拍了拍身上粘的泥，還不忘確認了一下書的情況。
封皮厚實，燙金字體印著標題，幹幹凈凈的，和剛拆封沒什麽兩樣。
真是一群不識貨的搶匪。
不過幸好，這版本可不好買。
又一陣風，吹回了她重點偏移的思緒。林昭抱緊書，決定先離開這個樹林，再分析這到底什麽情況。
“希望能在路上碰見別的活人，這樣就能借手機打電話報警了。”
她在心裏祈禱，腳步不停，沿著斷斷續續的泥路，深一腳淺一腳地往外沖。
不知走了多久，前方的樹木漸漸稀疏，視野豁然開朗。霧氣依舊彌漫，她站在平原與森林的交界往前看，不遠處是一座莊園。
莊園？她被自己心裏冒出的詞嚇了一跳，她揉了揉眼，再看了一眼。
尖頂、石墻、格子般規整的窗戶鑲嵌其中，昏黃的燈光在窗後明滅。這確實是一座典型的、只應存在於電影或歷史書中的中古西歐建築。更別提在建築面前，大片的草地，以及自己所處的森林。
怎麽看都像一座莊園。
“練車的地方附近，有這種地方嗎？”林昭自言自語，停下腳步，覺得古怪的事情越來越多了。
時間錯亂，身上東西基本上都不見了，現在，連所處地點都無法確定。
再遇事不驚的人，也得承認，當下可能落到一個十分未知、非常危險的境地。
……等等，那裏好像有個人？
她重新打量起那座府邸，視線落到一扇窗邊。
那裏坐著一個小女孩，身上的寬大長袍被瘦削的身形堪堪掛住，膝上放著一本書。紅色的波紋窗簾柔順地垂在她身旁，把室內景色擋得嚴嚴實實。
陰冷的天色，高大的府邸，躲在窗簾後讀書的女孩……
一個模糊而荒誕的念頭從腦海裏炸開。她難以置信地低下頭，看向自己掌心那本被霧氣浸得有些潮濕的書。
那道雷劈到頭頂時，她沒翻幾頁的書頁，正停在這樣的場景。
……感覺上，怎麽有點像穿書了呢？
“不，不可能……”想法一冒出來就被她連聲否認掉，“一定還有什麽解釋的方向。比如說……我大概是被劈糊塗了，現在正躺在醫院病床上昏迷呢。”
這樣的展開雖然也很魔幻，但起碼比穿書常見些，也好接受點。
再說，21世紀，人類關於時空穿越的討論依舊停在熒幕，這樣的世界，怎麽會發生這麽不科學的事情呢？
林昭的視線從書封重新落到窗旁的身影上，心裏飛快地給現狀下了判斷：
她還是更願意相信自己在做夢。一場來自深度昏迷的大腦，一如既往的，關於改寫簡的命運的幻想。
這就不得不提，她這些年《簡·愛》看的太多，已經從“感悟期”發展到“幻想期”。設定上包括但不限於設想各種穿書進去，在不同時期幫簡改變各種走向。
雖然當下的場景說做是夢的話，有些過於真是，但總之，她姑且這樣說服了自己。
長長地舒了一口氣，劇烈的心跳平覆不少。一種奇異而戰栗的期待，從林昭的心底絲絲縷縷地冒了出來。
穿到開篇的設想裏，她總是希望夠在餐室裏，為簡攔下那不禮貌的表兄的欺淩。
她幾乎是懷著一種朝聖般的心情，重新邁開腳步，朝著那扇窗戶走去。
和原著一樣，簡沈浸在書裏，頭也不擡，渾然不覺她的靠近。隨著距離縮短，簡的模樣愈發清晰，林昭不由自主地放慢腳步，連呼吸都變輕了。
窗臺上的女孩神色專註，左手托在書下，翻頁完的右手停在空中，顯然被主人遺漏了下一步安排。懸空的手腕骨節分明，林昭此刻已經近到足以看清那蒼白皮膚上的血管。
她的腳步最終停在窗邊，視線落到簡的臉頰上，不自覺摒住了呼吸。
略顯蒼白的皮膚，有些淩亂的發絲垂在兩頰，不算濃密卻很纖細的睫毛低垂，掩蓋住大半的眼眸。
該說不愧是夢境嗎？眼前這個女孩，和她讀書時想象過的任何樣子都不同，可她還是一眼就知道，毫無疑問，這正是簡·愛。
按照原著裏描寫，此刻簡正沈浸在書中那些光怪陸離的故事中，自己站在這，一會她擡頭說不定會被嚇到。
林昭這麽想著，剛想退開，可還是遲了一步——她停留的位置擋去了陰天本就不充足的光線，簡翻書的動作頓住，埋在書裏的小腦袋突然揚起，與她四目相對。
“……”
這對視來得太過突然，兩人都在目光相觸的瞬間僵硬了。
站在窗外偷看別人讀書也太奇怪了。林昭腦中閃過一連串念頭：該跑嗎？可這是我的夢，怕什麽？但確實有點嚇人，還是解釋一下吧……
她還沒來得及開口，簡的反應比她更快。在那度秒如年的幾秒鐘後，女孩的臉色唰的變白，手忙腳亂地把書一合，扒拉開窗簾試圖離開。
可動作太急，書從她膝頭滑開，而簡自己，以堪稱滾落的姿態摔下了窗臺。
剛合上沒兩秒的書在地上四仰八叉地攤開，頁面停在“模樣可怕的魔鬼從身後按住竊賊的背包”那一幕。
林昭剛看清那圖片，天地就陷入漆黑。一道驚雷炸響，閃電鞭子般抽過天空，慘白的光映出林昭在窗外陰影不定的臉。
“啊、呃……”簡的尖叫剛出口一秒，又被眼前的景象扼住，只剩急促的抽氣聲。
這陣仗連林昭自己都嚇了一跳。
“簡，別害怕，我不是鬼。”她連忙開口安撫，顧不上隔著玻璃對方是否能聽清。
“…聽不懂……”簡更惶恐了，自言自語般地吐出幾個單詞，而後顫巍巍的，拖著發軟的腿，開始手肘撐地往後挪。
這單詞零零碎碎掉進耳朵，林昭才後知後覺，自己和簡說中文實在難為人。
她飛快擺手，把剛剛的話換成英語翻譯了一次，邊說邊心裏奇怪：還有外語溝通障礙回合？這夢也太遵循原著了，這麽有邏輯……
簡卻是聽得臉色發白，捂著耳朵，疑心自己已經嚇出幻覺。
怎麽這穿著古怪長相特別的幽靈，還突然說起自己的語言？不行，快來人……
她不敢再看窗外，大喊起來：“貝茜，貝茜，鬧鬼了——”
門幾乎是一秒被推開，來人並不是簡期待的女仆。
“煩人精，亂叫什麽？”一個男孩說著，視線掃過地上的書和受驚的簡，臉上漫不經心的表情轉為氣憤，“你把這弄得一團糟，發什麽瘋？”
約翰·裏德。
雖然討厭這個耀武揚威的表兄，但一個活人的出現，確實讓簡的恐懼緩和不少。她勉強喘著氣從地上爬起，伸手指向窗戶：“窗外……有個奇怪的東西……”
“還能有什麽比你更奇怪？”約翰習慣性地辱罵著，不屑地朝窗外瞥去。
對上那雙眼睛，林昭微微挑眉。
對約翰·裏德的出現，她毫不意外。畢竟按著書裏劇情，他接下來還會和簡發生一場爭吵扭打。只不過……
看著那張“臉盤寬大，粗眉大眼”的面孔，她不禁感慨，原著的描寫實在寫實。甚至可以說，眼前這個又胖又壯的男孩，比書裏給人的感覺更礙眼。
一想到簡平日裏總被這種人欺負，林昭忽然覺得，順著簡的誤會扮鬼嚇嚇他也未嘗不可。
她立刻擠眉弄眼，朝他做了個鬼臉。
約翰直勾勾地看了幾秒，眼裏掠過一絲困惑，隨即轉回頭，朝簡怒吼：“我看你是忘了規矩！該喊我裏德少爺！現在，給我過來！”
他像書裏那樣在扶手椅上坐下，示意簡站到他面前。
他看不見她？
林昭皺起眉，看著簡慢慢走向約翰，心裏的驚詫迅速被焦急取代。
她下意識拍了拍窗戶。
“外面風怎麽這麽大？”約翰嘀咕了一句，又看了一眼窗外，依舊對林昭的存在毫無察覺。
怎麽會這樣？為什麽簡能看見她，約翰卻看不見？
這個發現帶來的沖擊，比意識到自己在“做夢”還強烈。在林昭驚疑不定之際，屋內的約翰已經開始不耐煩了。
“還不快過來！你真得學學規矩了，敢躲在這偷看我的書！……”
兇狠的訓斥聲，簡因恐懼而微微顫抖的瘦小身影……這一切都和冰冷的文字不同，是活生生的。那個被所有人欺負、孤立無援的小女孩，就在她眼前。
必須阻止接下來要發生的事。
說幹就幹。林昭把懷裏的書放到窗臺上，雙手攀著窗沿爬了上去，站穩後，更用力地敲打玻璃，發出更大的聲響。
屋裏兩人的目光都被吸引過來。
“快走……她要進來了……”簡的聲音發著抖，搖著頭，再不肯靠近約翰，反而開始往門口挪。
“風大了點就把你嚇成這樣，你真是只耗子……”約翰不滿地敲著椅子扶手，罵罵咧咧地伸手想去抓簡。
林昭不再猶豫。
她將那本厚重如磚的《簡·愛》高高舉起，用盡全身力氣，朝著那扇玻璃窗，狠狠砸了下去——
“You! Idiot! （你！這個！蠢貨！）”
作者有話說：
----------------------
註1：“那天，再出去散步是不可能了…”引自原著開頭哦！
——
[可憐][可憐]感謝閱讀
題材略冷，嘗試寫長點，希望順利[粉心][狗頭叼玫瑰]
-
以下是補充的閱讀須知：
7、價值觀預警，尊重原著以自我、女性為主的核心意識，會在此基礎上書寫故事。不喜過度強調女性敘事的親們註意避雷。
8、作品時代背景所限，會有男角色戲份，但偏劇情背景板和反派墊腳石。不喜也記得避雷。
9、《簡·愛》有諸多譯本，本文關於原作部分，基本上選的是微信讀書上宋兆霖先生版的翻譯詞匯。可能會出現與印象中不一樣的稱呼，望知悉。
10、已全文大綱+穩定存稿，求個收藏，會好好完本的！[可憐][可憐]
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
睜眼時，眼前是一片荒涼，枯枝敗葉的森林裏彌漫著薄霧。
一股寒風襲來，為練車穿的薄外套保暖作用微乎其微，林昭不由打了個冷顫。她擡起眼，眉頭緊鎖地打量四周。
瘦削的樹幹上，光禿禿的枝丫猙獰地佇立著，面無表情俯瞰著她。
再往上看，天色蒙蒙，不算亮，但一眼就知道現在絕不是晚上。
這是到哪來了？
她剛剛不是還坐在駕校的車上嗎？
林昭試圖在細微的頭疼裏回憶更多細節。
這本該是她暑假再平凡不過的一天。天一黑，她就照著日程，去駕校練習科目三，路上還順便取了個快遞。
只可惜七月中旬，天氣變化總是突然。她還沒練多久車，窗外電閃雷鳴，啪的下起大雨，完全阻斷了她繼續的可能。
她馬上聯系起教練，但手機信號太差，緩沖圖標轉了好半天才發出去消息；又轉了好半天，才收到教練“雨小些會來接你”的保證。
林昭嘆了一口氣，不打算計較“謊報軍情”的天氣預報。她把座椅一調，快遞一拆，準備靠看書消磨過這段時間。
是的，書，順手拿的快速裝的是《簡·愛》。每一年，她都會買新的裝訂冊重讀。
回憶到這，林昭心跳狂跳，她坐直了身，感受到懷裏很沈。低頭一看，正是那本書。
她眼前浮現出更多畫面。
忽明忽暗的車內，手機亮著手電筒，照清白字黑字的紙面。其實，多少還是有些不方便閱讀，幸好書的大部分內容她都滾瓜爛熟，特別是開篇，她都能背出來了。
“那天，再出去散步是不可能了……”（註1）
寒風席卷的深秋，蓋茨海德的餐室裏，簡·愛躲在窗簾後讀書，屋外天色陰冷，小女孩的故事自十歲這一年開始……
對，她全部想起來了。
當時，書才翻了兩頁，一道巨響忽然從頭頂，或者是車頂炸響了。她嚇了一跳，扭頭看窗外，眼前的世界就在這幾秒間陷入一片白光——
再睜開眼，就是這裏了。
“所以，我是在車上被雷劈暈過去了嗎？”林昭喃喃，把書抓起，另一手試探著摸了摸外套口袋。
空的，沒有手機。
不是？
假如她真是被雷劈暈了，那現在這是被人趁亂搶劫，大件小件，什麽值錢的都帶走了嗎？
她無奈地站起身，拍了拍身上粘的泥，還不忘確認了一下書的情況。
封皮厚實，燙金字體印著標題，幹幹凈凈的，和剛拆封沒什麽兩樣。
真是一群不識貨的搶匪。
不過幸好，這版本可不好買。
又一陣風，吹回了她重點偏移的思緒。林昭抱緊書，決定先離開這個樹林，再分析這到底什麽情況。
“希望能在路上碰見別的活人，這樣就能借手機打電話報警了。”
她在心裏祈禱，腳步不停，沿著斷斷續續的泥路，深一腳淺一腳地往外沖。
不知走了多久，前方的樹木漸漸稀疏，視野豁然開朗。霧氣依舊彌漫，她站在平原與森林的交界往前看，不遠處是一座莊園。
莊園？她被自己心裏冒出的詞嚇了一跳，她揉了揉眼，再看了一眼。
尖頂、石墻、格子般規整的窗戶鑲嵌其中，昏黃的燈光在窗後明滅。這確實是一座典型的、只應存在於電影或歷史書中的中古西歐建築。更別提在建築面前，大片的草地，以及自己所處的森林。
怎麽看都像一座莊園。
“練車的地方附近，有這種地方嗎？”林昭自言自語，停下腳步，覺得古怪的事情越來越多了。
時間錯亂，身上東西基本上都不見了，現在，連所處地點都無法確定。
再遇事不驚的人，也得承認，當下可能落到一個十分未知、非常危險的境地。
……等等，那裏好像有個人？
她重新打量起那座府邸，視線落到一扇窗邊。
那裏坐著一個小女孩，身上的寬大長袍被瘦削的身形堪堪掛住，膝上放著一本書。紅色的波紋窗簾柔順地垂在她身旁，把室內景色擋得嚴嚴實實。
陰冷的天色，高大的府邸，躲在窗簾後讀書的女孩……
一個模糊而荒誕的念頭從腦海裏炸開。她難以置信地低下頭，看向自己掌心那本被霧氣浸得有些潮濕的書。
那道雷劈到頭頂時，她沒翻幾頁的書頁，正停在這樣的場景。
……感覺上，怎麽有點像穿書了呢？
“不，不可能……”想法一冒出來就被她連聲否認掉，“一定還有什麽解釋的方向。比如說……我大概是被劈糊塗了，現在正躺在醫院病床上昏迷呢。”
這樣的展開雖然也很魔幻，但起碼比穿書常見些，也好接受點。
再說，21世紀，人類關於時空穿越的討論依舊停在熒幕，這樣的世界，怎麽會發生這麽不科學的事情呢？
林昭的視線從書封重新落到窗旁的身影上，心裏飛快地給現狀下了判斷：
她還是更願意相信自己在做夢。一場來自深度昏迷的大腦，一如既往的，關於改寫簡的命運的幻想。
這就不得不提，她這些年《簡·愛》看的太多，已經從“感悟期”發展到“幻想期”。設定上包括但不限於設想各種穿書進去，在不同時期幫簡改變各種走向。
雖然當下的場景說做是夢的話，有些過於真是，但總之，她姑且這樣說服了自己。
長長地舒了一口氣，劇烈的心跳平覆不少。一種奇異而戰栗的期待，從林昭的心底絲絲縷縷地冒了出來。
穿到開篇的設想裏，她總是希望夠在餐室裏，為簡攔下那不禮貌的表兄的欺淩。
她幾乎是懷著一種朝聖般的心情，重新邁開腳步，朝著那扇窗戶走去。
和原著一樣，簡沈浸在書裏，頭也不擡，渾然不覺她的靠近。隨著距離縮短，簡的模樣愈發清晰，林昭不由自主地放慢腳步，連呼吸都變輕了。
窗臺上的女孩神色專註，左手托在書下，翻頁完的右手停在空中，顯然被主人遺漏了下一步安排。懸空的手腕骨節分明，林昭此刻已經近到足以看清那蒼白皮膚上的血管。
她的腳步最終停在窗邊，視線落到簡的臉頰上，不自覺摒住了呼吸。
略顯蒼白的皮膚，有些淩亂的發絲垂在兩頰，不算濃密卻很纖細的睫毛低垂，掩蓋住大半的眼眸。
該說不愧是夢境嗎？眼前這個女孩，和她讀書時想象過的任何樣子都不同，可她還是一眼就知道，毫無疑問，這正是簡·愛。
按照原著裏描寫，此刻簡正沈浸在書中那些光怪陸離的故事中，自己站在這，一會她擡頭說不定會被嚇到。
林昭這麽想著，剛想退開，可還是遲了一步——她停留的位置擋去了陰天本就不充足的光線，簡翻書的動作頓住，埋在書裏的小腦袋突然揚起，與她四目相對。
“……”
這對視來得太過突然，兩人都在目光相觸的瞬間僵硬了。
站在窗外偷看別人讀書也太奇怪了。林昭腦中閃過一連串念頭：該跑嗎？可這是我的夢，怕什麽？但確實有點嚇人，還是解釋一下吧……
她還沒來得及開口，簡的反應比她更快。在那度秒如年的幾秒鐘後，女孩的臉色唰的變白，手忙腳亂地把書一合，扒拉開窗簾試圖離開。
可動作太急，書從她膝頭滑開，而簡自己，以堪稱滾落的姿態摔下了窗臺。
剛合上沒兩秒的書在地上四仰八叉地攤開，頁面停在“模樣可怕的魔鬼從身後按住竊賊的背包”那一幕。
林昭剛看清那圖片，天地就陷入漆黑。一道驚雷炸響，閃電鞭子般抽過天空，慘白的光映出林昭在窗外陰影不定的臉。
“啊、呃……”簡的尖叫剛出口一秒，又被眼前的景象扼住，只剩急促的抽氣聲。
這陣仗連林昭自己都嚇了一跳。
“簡，別害怕，我不是鬼。”她連忙開口安撫，顧不上隔著玻璃對方是否能聽清。
“…聽不懂……”簡更惶恐了，自言自語般地吐出幾個單詞，而後顫巍巍的，拖著發軟的腿，開始手肘撐地往後挪。
這單詞零零碎碎掉進耳朵，林昭才後知後覺，自己和簡說中文實在難為人。
她飛快擺手，把剛剛的話換成英語翻譯了一次，邊說邊心裏奇怪：還有外語溝通障礙回合？這夢也太遵循原著了，這麽有邏輯……
簡卻是聽得臉色發白，捂著耳朵，疑心自己已經嚇出幻覺。
怎麽這穿著古怪長相特別的幽靈，還突然說起自己的語言？不行，快來人……
她不敢再看窗外，大喊起來：“貝茜，貝茜，鬧鬼了——”
門幾乎是一秒被推開，來人並不是簡期待的女仆。
“煩人精，亂叫什麽？”一個男孩說著，視線掃過地上的書和受驚的簡，臉上漫不經心的表情轉為氣憤，“你把這弄得一團糟，發什麽瘋？”
約翰·裏德。
雖然討厭這個耀武揚威的表兄，但一個活人的出現，確實讓簡的恐懼緩和不少。她勉強喘著氣從地上爬起，伸手指向窗戶：“窗外……有個奇怪的東西……”
“還能有什麽比你更奇怪？”約翰習慣性地辱罵著，不屑地朝窗外瞥去。
對上那雙眼睛，林昭微微挑眉。
對約翰·裏德的出現，她毫不意外。畢竟按著書裏劇情，他接下來還會和簡發生一場爭吵扭打。只不過……
看著那張“臉盤寬大，粗眉大眼”的面孔，她不禁感慨，原著的描寫實在寫實。甚至可以說，眼前這個又胖又壯的男孩，比書裏給人的感覺更礙眼。
一想到簡平日裏總被這種人欺負，林昭忽然覺得，順著簡的誤會扮鬼嚇嚇他也未嘗不可。
她立刻擠眉弄眼，朝他做了個鬼臉。
約翰直勾勾地看了幾秒，眼裏掠過一絲困惑，隨即轉回頭，朝簡怒吼：“我看你是忘了規矩！該喊我裏德少爺！現在，給我過來！”
他像書裏那樣在扶手椅上坐下，示意簡站到他面前。
他看不見她？
林昭皺起眉，看著簡慢慢走向約翰，心裏的驚詫迅速被焦急取代。
她下意識拍了拍窗戶。
“外面風怎麽這麽大？”約翰嘀咕了一句，又看了一眼窗外，依舊對林昭的存在毫無察覺。
怎麽會這樣？為什麽簡能看見她，約翰卻看不見？
這個發現帶來的沖擊，比意識到自己在“做夢”還強烈。在林昭驚疑不定之際，屋內的約翰已經開始不耐煩了。
“還不快過來！你真得學學規矩了，敢躲在這偷看我的書！……”
兇狠的訓斥聲，簡因恐懼而微微顫抖的瘦小身影……這一切都和冰冷的文字不同，是活生生的。那個被所有人欺負、孤立無援的小女孩，就在她眼前。
必須阻止接下來要發生的事。
說幹就幹。林昭把懷裏的書放到窗臺上，雙手攀著窗沿爬了上去，站穩後，更用力地敲打玻璃，發出更大的聲響。
屋裏兩人的目光都被吸引過來。
“快走……她要進來了……”簡的聲音發著抖，搖著頭，再不肯靠近約翰，反而開始往門口挪。
“風大了點就把你嚇成這樣，你真是只耗子……”約翰不滿地敲著椅子扶手，罵罵咧咧地伸手想去抓簡。
林昭不再猶豫。
她將那本厚重如磚的《簡·愛》高高舉起，用盡全身力氣，朝著那扇玻璃窗，狠狠砸了下去——
“You! Idiot! （你！這個！蠢貨！）”
作者有話說：
----------------------
註1：“那天，再出去散步是不可能了…”引自原著開頭哦！
——
[可憐][可憐]感謝閱讀
題材略冷，嘗試寫長點，希望順利[粉心][狗頭叼玫瑰]
-
以下是補充的閱讀須知：
7、價值觀預警，尊重原著以自我、女性為主的核心意識，會在此基礎上書寫故事。不喜過度強調女性敘事的親們註意避雷。
8、作品時代背景所限，會有男角色戲份，但偏劇情背景板和反派墊腳石。不喜也記得避雷。
9、《簡·愛》有諸多譯本，本文關於原作部分，基本上選的是微信讀書上宋兆霖先生版的翻譯詞匯。可能會出現與印象中不一樣的稱呼，望知悉。
10、已全文大綱+穩定存稿，求個收藏，會好好完本的！[可憐][可憐]
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）