第69章 約蘭達回來2 海澤爾送完顧客，下……
關燈
小
中
大
第69章 約蘭達回來2 海澤爾送完顧客，下……
海澤爾送完顧客, 下樓找約蘭達。
約蘭達和海澤爾打聽希梅納夫人的事。她知道希梅納夫人因病死了，但不清楚怎麽得的病。
海澤爾於是說了希梅納夫人在約蘭達走後的事。
約蘭達走之後，希梅納夫人的精神狀態很不好, 不能幹活，生活上也出了岔子。
盡管如此, 她還是親自出門找約蘭達。但不幸的是，希梅納夫人遇到了幾個騙子, 身上的錢幾乎都被騙走。最後一個騙子還帶希梅納夫人去了賭場, 讓她染上賭癮, 欠下一筆債。
希梅納夫人只好停止找人, 回來還錢。但還完錢後, 她的賭癮沒有消失，依然三番五次去賭, 欠了更多的錢。希梅納夫人也想戒賭, 但她做不到。
最後, 希梅納夫人臨終前不得不賣店還債。但賣店時因為太過倉促, 被鄰居二手店故意壓價, 所以只賣了很少的英鎊。
大體就是這樣。
約蘭達聽完後, 久久不能回過神。
她其實也沒想和希梅納夫人斷絕關系, 就是想私奔幾個月, 逼母親同意。過段時間再回洗衣店, 一家人好好過日子。
正常的預想是這樣的，但世事無常, 約蘭達沒想到事情變成這樣。自她走後, 一切就亂了套。
她感到深深的愧疚和懊悔。盡管嚴格來說，希梅納夫人接觸賭博的直接原因不是約蘭達導致的，但約蘭達很難不責怪自己。她把責任攬在自己身上, 才能好受一點。
傍晚時分，海澤爾帶約蘭達到墓地，指給她看希梅納夫人墓碑的位置。
夕陽下，石制墓碑反射出寂靜的光。希梅納夫人長眠於此。
約蘭達撲通一聲跪在地上，抱著墓碑大哭。她本來以為海澤爾不會給希梅納夫人置辦一塊墓碑，沒想到還真有，於是充滿感激之情，給海澤爾深深鞠了一躬。
看完墓地，約蘭達抹抹眼淚，不知道自己應該去哪裏。
她身上除了那幾英鎊，沒有別的錢。雖然能堅持一段時日，但未來依然充滿風險。
約蘭達猶豫再三，試探著問海澤爾：“你的花店缺人手嗎？要不我過去？”
今非昔比。昔日，海澤爾還在她母親店裏寄人籬下；現在，約蘭達孑然一身，沒有依靠，海澤爾姐妹卻在白鴿路上開起了花店。約蘭達覺得給海澤爾打工也行，好歹先找個落腳之處，以後再慢慢打算。
海澤爾拒絕了。約蘭達被拒絕，有點失落。她本來也是先求助朱麗葉無果，再找海澤爾碰碰運氣。
朱麗葉不幫她，是因為她家的情況有些覆雜。朱麗葉現在和婆婆、丈夫生前的情人住在一起。約蘭達知道後也很震驚，不能想象這三個人怎麽和諧住在一起？
約蘭達晚上只好先住在旅店的大通鋪，和一個賣紐扣的女人睡同一張床。而房間內還有很多張這樣的床。
深夜，約蘭達因為床虱睡得不舒服，旅館內又有人打呼嚕。
外面好像下雨了。約蘭達聽見了雷聲。她睡不著，專心想自己的未來。她打算白天給人家洗衣服。除了洗衣服，她也不會別的。如果認真洗衣服，她每天都能掙到床位費，不至於流落街頭。
約蘭達相信自己這麽年輕，一定能活下去。倫敦的窮人那麽多，不也能糊口嗎？再說，錢不夠，就去借朱麗葉的。
約蘭達原本很討厭母親的管束，但離開母親，也就沒有了母親的庇護。時至今日，約蘭達睡在有床虱的旅館，才體會到洗衣店有多麽安穩。
這種矛盾的心情讓她很痛苦。
步行街的人都說，希梅納夫人的死是約蘭達的錯，她對不起希梅納夫人。
約蘭達也承認自己錯了，但是她有一點難以被別人理解——那就是她感受不到母親的愛。母親總是讓她節儉，她真的很難受，過得很苦。這是愛嗎？約蘭達感受不到。
約蘭達雖然也知道洗衣店一定是留給自己的，但那時候還遠著呢，她只能看到眼前的生活——吃不好，穿不好，一花錢就被罵。
想過得好點，這個要求很過分嗎？
如果希梅納夫人能改變養育方式就好了。要是她給孩子吃得好一點，穿得好一點，約蘭達也不會被戀人廉價的愛所誘惑。
但是希梅納夫人已經死了，讓她改變也不可能。約蘭達帶著遺憾入睡。
朱麗葉家。
同一天夜裏，打雷下雨。
聽見雷聲，泰瑞莎對婆婆說：“雷聲這麽大，朱麗葉晚上睡覺會害怕的。”
婆婆應付地“嗯”了一聲。她不關心這種事，也不關心朱麗葉睡得好不好。
但等一下。她緩緩轉過頭，疑惑地看向泰瑞莎：“你怎麽知道朱麗葉害怕雷聲？”
泰瑞莎語氣真摯：“我把她當親姐姐看待，當然要事事關心了。我後來才加入這個家，不想大家鬧得不愉快。”
婆婆非常感動：“好孩子，難為你有心了，我孫子以後也一定是個懂禮貌的人。但朱麗葉是個石頭一般的心腸。你關心她，她不會領情。你應該多關心自己的孩子吧。我上次告訴你的事，你做了嗎？”
泰瑞莎聽到這裏，有些厭煩。婆婆因為這個未出世的孫子，對她很好，待遇上沒有讓她受委屈。但婆婆整天念叨她的孫子，會讓泰瑞莎幹她不喜歡的事，比如逼泰瑞莎吃一些奇怪的食物。
婆婆提來一個水桶，說：“聽說吃生魚能讓孩子變聰明。泰瑞莎，你吃了這幾條條魚吧。”
水桶裏是幾條手指頭長的活魚，它們還在游泳。這是婆婆從集市上買回來的，她聽說孕婦吃了對孩子有好處，所以逼泰瑞莎吃。
這個方法聽起來怪，但也是有依據的。簡單來說，就是給孕婦補充營養。但補充營養有很多種方式，不必局限於這種。
泰瑞莎看著游來游去的魚，面上露出難為情的神色。她嫌吃活魚惡心，不願意答應。
婆婆催促：“泰瑞莎，你楞著幹什麽？快吃，一口吞了。這是我千挑萬選才買到的好魚，吃了對孫子有好處。”
反正就是對她沒好處唄，泰瑞莎冷冷地想。
她自小家裏就窮，但都是吃熟食。食物很珍貴，當然要好好對待，認真烹飪。
這魚新鮮是新鮮，但直接吃，還是讓人犯惡心。水桶裏的水也沒有多幹凈，有沙子、泥土，還有魚糞便。魚就在這樣的水裏游來游去。
在婆婆的註視下，泰瑞莎勉強撈了一條魚。滑溜溜的手感還是太惡心了，泰瑞莎一把捏死魚，扔回桶裏，狼狽地跑到朱麗葉的房間。
婆婆不滿地嘟囔幾句，覺得現在的年輕人真嬌氣。她年輕的時候為了生兒子，尿也敢喝。
她不管泰瑞莎，獨自睡了。
泰瑞莎最近追求朱麗葉頗有進展。在泰瑞莎的貼心關懷下，朱麗葉對她沒有一開始那麽冷漠了，雖說還有點別扭。
朱麗葉也很奇怪泰瑞莎莫名其妙的熱情。丈夫都死了，她天天笑著對自己噓寒問暖幹什麽？
朱麗葉覺得有鬼。不過，泰瑞莎的照顧確實令人舒服。朱麗葉一開始也不想沈浸的，但……好久沒人關心過她了。
除了泰瑞莎，誰知道她喜歡吃什麽，喝什麽，化妝用什麽色號？誰會想法子讓她開心？唉。
朱麗葉甚至覺得自己有點依賴泰瑞莎的關懷了。今天晚上打雷，她一直等泰瑞莎過來。
真糟糕！朱麗葉覺得不能再這樣了。她和泰瑞莎就相處幾個月。等孩子出生，她拿了錢就走。
朱麗葉對自己說，等會兒泰瑞莎過來，她要表現得冷淡點。
泰瑞莎睡在朱麗葉旁邊。朱麗葉背對著她，冷冷地說：“你很吵。”
泰瑞莎轉過身，看著朱麗葉的後腦勺。她輕輕地問：“你會殺魚嗎？”
朱麗葉不答，泰瑞莎就故意博朱麗葉的可憐：“我會殺魚。我小時候有一條毛圍裙，就是為了方便擦血。我第一次殺魚時，只有六歲。魚死前，知道自己快要死了，會拼命掙紮。那時候我太小了，我按不住它。它的尾巴甩來甩去，一下子就打到了我的眼睛。”
“我把它開膛破肚。魚身上有一個小孔，刀插進去，順著滑，就能劃開魚肚。然後要清理內臟，魚的內臟很臭。清理不幹凈，沒人買。到這時，魚差不多就死了，於是我學會了殺魚。”
“我殺魚的速度很慢，總挨罵。親人罵我，顧客也罵我。但後來，我就殺得快了。”
“魚肉被顧客買走了，魚內臟沒人吃，賣給收飼料的人。我很想知道魚是什麽味道，但一口魚肉也沒吃過，直到有一天……”
朱麗葉一直沒有理泰瑞莎，泰瑞莎以為她睡著了。
泰瑞莎認為有戲。追求嘛，就是這樣。朱麗葉對自己突然忽冷忽熱的，八成是有戲。
她不講了，打算睡覺，於是把被子向自己的方向拉了一點。
過了一會兒，朱麗葉把被子拉回去。
泰瑞莎起床時有些受涼，咳了幾聲，暗罵朱麗葉不懂憐香惜玉。
朱麗葉聽到咳嗽聲，對泰瑞莎說：“你該喝杯熱茶。”
泰瑞莎見有戲，喉嚨也不疼了，立刻上桿子爬：“姐姐會泡茶嗎？我還從來沒有見姐姐泡茶呢。”
朱麗葉又不說話了。她“嘎吱”一聲打開門，看著泰瑞莎，意思是趕緊走。
泰瑞莎的眼睛亮晶晶的，但聲音悶悶地：“姐姐你知道嗎？我不愛他。”
朱麗葉聽到這話時，突然震驚地睜大雙眼。她的心不是因為這句話顫抖，而是預料到泰瑞莎的這句話是為了下一句作鋪墊——
“我喜歡你。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
海澤爾送完顧客, 下樓找約蘭達。
約蘭達和海澤爾打聽希梅納夫人的事。她知道希梅納夫人因病死了，但不清楚怎麽得的病。
海澤爾於是說了希梅納夫人在約蘭達走後的事。
約蘭達走之後，希梅納夫人的精神狀態很不好, 不能幹活，生活上也出了岔子。
盡管如此, 她還是親自出門找約蘭達。但不幸的是，希梅納夫人遇到了幾個騙子, 身上的錢幾乎都被騙走。最後一個騙子還帶希梅納夫人去了賭場, 讓她染上賭癮, 欠下一筆債。
希梅納夫人只好停止找人, 回來還錢。但還完錢後, 她的賭癮沒有消失，依然三番五次去賭, 欠了更多的錢。希梅納夫人也想戒賭, 但她做不到。
最後, 希梅納夫人臨終前不得不賣店還債。但賣店時因為太過倉促, 被鄰居二手店故意壓價, 所以只賣了很少的英鎊。
大體就是這樣。
約蘭達聽完後, 久久不能回過神。
她其實也沒想和希梅納夫人斷絕關系, 就是想私奔幾個月, 逼母親同意。過段時間再回洗衣店, 一家人好好過日子。
正常的預想是這樣的，但世事無常, 約蘭達沒想到事情變成這樣。自她走後, 一切就亂了套。
她感到深深的愧疚和懊悔。盡管嚴格來說，希梅納夫人接觸賭博的直接原因不是約蘭達導致的，但約蘭達很難不責怪自己。她把責任攬在自己身上, 才能好受一點。
傍晚時分，海澤爾帶約蘭達到墓地，指給她看希梅納夫人墓碑的位置。
夕陽下，石制墓碑反射出寂靜的光。希梅納夫人長眠於此。
約蘭達撲通一聲跪在地上，抱著墓碑大哭。她本來以為海澤爾不會給希梅納夫人置辦一塊墓碑，沒想到還真有，於是充滿感激之情，給海澤爾深深鞠了一躬。
看完墓地，約蘭達抹抹眼淚，不知道自己應該去哪裏。
她身上除了那幾英鎊，沒有別的錢。雖然能堅持一段時日，但未來依然充滿風險。
約蘭達猶豫再三，試探著問海澤爾：“你的花店缺人手嗎？要不我過去？”
今非昔比。昔日，海澤爾還在她母親店裏寄人籬下；現在，約蘭達孑然一身，沒有依靠，海澤爾姐妹卻在白鴿路上開起了花店。約蘭達覺得給海澤爾打工也行，好歹先找個落腳之處，以後再慢慢打算。
海澤爾拒絕了。約蘭達被拒絕，有點失落。她本來也是先求助朱麗葉無果，再找海澤爾碰碰運氣。
朱麗葉不幫她，是因為她家的情況有些覆雜。朱麗葉現在和婆婆、丈夫生前的情人住在一起。約蘭達知道後也很震驚，不能想象這三個人怎麽和諧住在一起？
約蘭達晚上只好先住在旅店的大通鋪，和一個賣紐扣的女人睡同一張床。而房間內還有很多張這樣的床。
深夜，約蘭達因為床虱睡得不舒服，旅館內又有人打呼嚕。
外面好像下雨了。約蘭達聽見了雷聲。她睡不著，專心想自己的未來。她打算白天給人家洗衣服。除了洗衣服，她也不會別的。如果認真洗衣服，她每天都能掙到床位費，不至於流落街頭。
約蘭達相信自己這麽年輕，一定能活下去。倫敦的窮人那麽多，不也能糊口嗎？再說，錢不夠，就去借朱麗葉的。
約蘭達原本很討厭母親的管束，但離開母親，也就沒有了母親的庇護。時至今日，約蘭達睡在有床虱的旅館，才體會到洗衣店有多麽安穩。
這種矛盾的心情讓她很痛苦。
步行街的人都說，希梅納夫人的死是約蘭達的錯，她對不起希梅納夫人。
約蘭達也承認自己錯了，但是她有一點難以被別人理解——那就是她感受不到母親的愛。母親總是讓她節儉，她真的很難受，過得很苦。這是愛嗎？約蘭達感受不到。
約蘭達雖然也知道洗衣店一定是留給自己的，但那時候還遠著呢，她只能看到眼前的生活——吃不好，穿不好，一花錢就被罵。
想過得好點，這個要求很過分嗎？
如果希梅納夫人能改變養育方式就好了。要是她給孩子吃得好一點，穿得好一點，約蘭達也不會被戀人廉價的愛所誘惑。
但是希梅納夫人已經死了，讓她改變也不可能。約蘭達帶著遺憾入睡。
朱麗葉家。
同一天夜裏，打雷下雨。
聽見雷聲，泰瑞莎對婆婆說：“雷聲這麽大，朱麗葉晚上睡覺會害怕的。”
婆婆應付地“嗯”了一聲。她不關心這種事，也不關心朱麗葉睡得好不好。
但等一下。她緩緩轉過頭，疑惑地看向泰瑞莎：“你怎麽知道朱麗葉害怕雷聲？”
泰瑞莎語氣真摯：“我把她當親姐姐看待，當然要事事關心了。我後來才加入這個家，不想大家鬧得不愉快。”
婆婆非常感動：“好孩子，難為你有心了，我孫子以後也一定是個懂禮貌的人。但朱麗葉是個石頭一般的心腸。你關心她，她不會領情。你應該多關心自己的孩子吧。我上次告訴你的事，你做了嗎？”
泰瑞莎聽到這裏，有些厭煩。婆婆因為這個未出世的孫子，對她很好，待遇上沒有讓她受委屈。但婆婆整天念叨她的孫子，會讓泰瑞莎幹她不喜歡的事，比如逼泰瑞莎吃一些奇怪的食物。
婆婆提來一個水桶，說：“聽說吃生魚能讓孩子變聰明。泰瑞莎，你吃了這幾條條魚吧。”
水桶裏是幾條手指頭長的活魚，它們還在游泳。這是婆婆從集市上買回來的，她聽說孕婦吃了對孩子有好處，所以逼泰瑞莎吃。
這個方法聽起來怪，但也是有依據的。簡單來說，就是給孕婦補充營養。但補充營養有很多種方式，不必局限於這種。
泰瑞莎看著游來游去的魚，面上露出難為情的神色。她嫌吃活魚惡心，不願意答應。
婆婆催促：“泰瑞莎，你楞著幹什麽？快吃，一口吞了。這是我千挑萬選才買到的好魚，吃了對孫子有好處。”
反正就是對她沒好處唄，泰瑞莎冷冷地想。
她自小家裏就窮，但都是吃熟食。食物很珍貴，當然要好好對待，認真烹飪。
這魚新鮮是新鮮，但直接吃，還是讓人犯惡心。水桶裏的水也沒有多幹凈，有沙子、泥土，還有魚糞便。魚就在這樣的水裏游來游去。
在婆婆的註視下，泰瑞莎勉強撈了一條魚。滑溜溜的手感還是太惡心了，泰瑞莎一把捏死魚，扔回桶裏，狼狽地跑到朱麗葉的房間。
婆婆不滿地嘟囔幾句，覺得現在的年輕人真嬌氣。她年輕的時候為了生兒子，尿也敢喝。
她不管泰瑞莎，獨自睡了。
泰瑞莎最近追求朱麗葉頗有進展。在泰瑞莎的貼心關懷下，朱麗葉對她沒有一開始那麽冷漠了，雖說還有點別扭。
朱麗葉也很奇怪泰瑞莎莫名其妙的熱情。丈夫都死了，她天天笑著對自己噓寒問暖幹什麽？
朱麗葉覺得有鬼。不過，泰瑞莎的照顧確實令人舒服。朱麗葉一開始也不想沈浸的，但……好久沒人關心過她了。
除了泰瑞莎，誰知道她喜歡吃什麽，喝什麽，化妝用什麽色號？誰會想法子讓她開心？唉。
朱麗葉甚至覺得自己有點依賴泰瑞莎的關懷了。今天晚上打雷，她一直等泰瑞莎過來。
真糟糕！朱麗葉覺得不能再這樣了。她和泰瑞莎就相處幾個月。等孩子出生，她拿了錢就走。
朱麗葉對自己說，等會兒泰瑞莎過來，她要表現得冷淡點。
泰瑞莎睡在朱麗葉旁邊。朱麗葉背對著她，冷冷地說：“你很吵。”
泰瑞莎轉過身，看著朱麗葉的後腦勺。她輕輕地問：“你會殺魚嗎？”
朱麗葉不答，泰瑞莎就故意博朱麗葉的可憐：“我會殺魚。我小時候有一條毛圍裙，就是為了方便擦血。我第一次殺魚時，只有六歲。魚死前，知道自己快要死了，會拼命掙紮。那時候我太小了，我按不住它。它的尾巴甩來甩去，一下子就打到了我的眼睛。”
“我把它開膛破肚。魚身上有一個小孔，刀插進去，順著滑，就能劃開魚肚。然後要清理內臟，魚的內臟很臭。清理不幹凈，沒人買。到這時，魚差不多就死了，於是我學會了殺魚。”
“我殺魚的速度很慢，總挨罵。親人罵我，顧客也罵我。但後來，我就殺得快了。”
“魚肉被顧客買走了，魚內臟沒人吃，賣給收飼料的人。我很想知道魚是什麽味道，但一口魚肉也沒吃過，直到有一天……”
朱麗葉一直沒有理泰瑞莎，泰瑞莎以為她睡著了。
泰瑞莎認為有戲。追求嘛，就是這樣。朱麗葉對自己突然忽冷忽熱的，八成是有戲。
她不講了，打算睡覺，於是把被子向自己的方向拉了一點。
過了一會兒，朱麗葉把被子拉回去。
泰瑞莎起床時有些受涼，咳了幾聲，暗罵朱麗葉不懂憐香惜玉。
朱麗葉聽到咳嗽聲，對泰瑞莎說：“你該喝杯熱茶。”
泰瑞莎見有戲，喉嚨也不疼了，立刻上桿子爬：“姐姐會泡茶嗎？我還從來沒有見姐姐泡茶呢。”
朱麗葉又不說話了。她“嘎吱”一聲打開門，看著泰瑞莎，意思是趕緊走。
泰瑞莎的眼睛亮晶晶的，但聲音悶悶地：“姐姐你知道嗎？我不愛他。”
朱麗葉聽到這話時，突然震驚地睜大雙眼。她的心不是因為這句話顫抖，而是預料到泰瑞莎的這句話是為了下一句作鋪墊——
“我喜歡你。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）