第18章 凱特 海澤爾兩人燒了兩桶熱……
關燈
小
中
大
第18章 凱特 海澤爾兩人燒了兩桶熱……
海澤爾兩人燒了兩桶熱水，脫下濕衣服，簡單擦了一下身子。店裏沒有浴盆，她們這些普通人也沒必要買浴盆，就這麽洗吧。
擦洗也有一個好處，不用脫掉全部衣服。今日是陰雨天氣，即使是在室內脫衣，也容易受涼。
換了幹凈的衣服。她們兩個又把自己的衣服熨了熨。洗衣店用的是碳熨鬥，裏面加了燒熱的煤炭，用煤炭的熱來熨燙衣服。
洗衣店的熨鬥在白天多數時候熱的，很方便。熨自己的衣服時，也不用擔心弄壞了衣服會賠償。
順便洗月經帶。月經帶用舊衣服做成，像一個細長的小口袋，裏面裝了草木灰。
先用冷水浸泡。洗完澡後，她們再繼續洗月經帶。加上蘇打粉，輕輕搓洗，以免洗破。為了洗幹凈血跡，就不能用熱水；但不用熱水，肥皂的效果就不好，所以不用肥皂。
血跡很難清洗，海澤爾洗到自己認為已經盡了最大努力後，就擰幹月經帶。
下雨了，來不及晾曬，只能先掛在屋裏。
今天的雨很大，洗衣店沒什麽客人過來。海澤爾、夏洛特和約蘭達被迫在一起洗衣服。
雨天洗衣服，一點也不好受。
傍晚時，天氣轉陰，雨停了。約蘭達向希梅納夫人撒嬌，才獲準出去玩。
她出門後，卻一腳拐進烘焙坊。烘焙坊的人知道她找朱麗葉，也沒多想。
過了一會兒，朱麗葉出來看門。今天，她禁不住約蘭達的苦苦哀求，心一軟，就答應讓她和男友在自己房間私會。
朱麗葉負責放風。
正好，外面忙著做生意，家人也不會有心思後院多了什麽人。
房間裏，約蘭達一見到情人，又驚又喜，很快就被抱到懷裏，又親又摟。
親過了，男友催約蘭達趕快和自己走：“你媽不可能同意我們的愛情，唯一的辦法就是私奔。”
約蘭達舍不得離開家，也舍不得情人。她有些猶豫，先斬後奏的辦法真能讓希梅納夫人接受嗎？
但就像男友說的，她也沒有其他辦法。
如果私奔，前路未蔔，約蘭達不知道該去哪裏，該住在哪裏，從哪裏弄錢。
但同時，她也為這個大膽的想法感到震顫般的甜蜜。和情人頂著世俗壓力私奔，踏上未知的旅途，多麽浪漫！
愛情給人的感受很美好，約蘭達沈浸在快樂中，不覺得美好的東西會隱藏腌臜，還有一點報覆希梅納夫人管得嚴的心理。
臨走時，男友又送約蘭達一包熱豌豆和一枚綠寶石戒指。
這戒指很好看，約蘭達一看就心生喜歡，在手上戴了很久，直到朱麗葉提醒該走了，才收起來。
約蘭達走後，希梅納夫人發現一個錫壺破了，於是讓海澤爾去街上找個匠人補補。
那補壺匠來後，看了看錫壺的情況，說要兩個便士。
希梅納夫人聽了就不滿，說鄰居烘焙坊的霍莉上次補壺，只花了1便士。
她打發走這個補壺匠，親自去烘焙坊一趟，讓霍莉推薦那個只收1便士的人。
霍莉正坐在烘焙坊裏，吃著學徒給她跑腿買的牛肉腰子派。
聽到希梅納夫人來求助，她一口答應，很熱心，派她店裏的學徒出去找人。
她也加入希梅納夫人的抱怨，說現在的工匠都想錢想瘋了，那麽小的一個洞也要兩便士。有些工匠只是來看看，不會修東西，也好意思要半個便士的辛苦費。
過了一會兒，烘焙坊學徒領回來一個帶工具箱的人。
希梅納夫人定睛一看，怎麽還是剛才的補壺匠！
霍莉可不知道這回事。她熱情地替希梅納夫人拿過錫壺，給補壺匠看：“我的這位朋友之前被一個壞心眼的家夥騙過。她問我知不知道稱職的工匠，所以我才找你……”
那個補壺匠裝作認真看錫壺上的洞。
希梅納夫人黑著臉，走也不是，留也不是。
霍莉還在滔滔不絕：“那個黑心的人敗壞了工匠的聲譽，給我朋友添了很大麻煩。唉！現在像你這麽負責的補壺匠不多了。”
補壺匠看完錫壺，忍住笑，還是要兩個便士。
“但是，”希梅納夫人突然說，“你上次只收她一個便士？”
霍莉卻幫補壺匠說話：“希梅納，也不是我說你，你的壺太糟糕了，兩個便士很劃算！
霍莉催希梅納夫人付錢，別那麽小氣。希梅納夫人不情不願地照做。
希梅納夫人拿著那個花兩便士補好的錫壺回來，看見它就難受，恨不得把它扔了。
但是，這壺的身價又多了兩個便士，希梅納夫人不敢扔。
過了一會兒，洗衣店裏走進一個女人，和希梅納夫人攀談起來。
她有一頭稍顯雜亂的黑發，面容上帶著疲憊和討好，有很多皺紋。
穿著一身粗羊毛裙子，臟得看不出原先的顏色。
從她們的談話內容看，這個女人是希梅納夫人曾用過的一個洗衣工人，名叫凱特，後來被辭退，可能是因為希梅納夫人發現海澤爾姐妹能幹活了。
凱特被開除後，店裏洗衣服的活兒大半都分攤到了海澤爾姐妹身上。只論這個原因，她們也希望凱特回來做工，所以海澤爾和夏洛特一邊洗衣服，一邊偷聽她們的對話。
凱特想讓希梅納夫人重新雇用她。她說，即使希梅納夫人不讓她熨衣服，只能洗衣服，她也願意。
希梅納夫人幹脆地拒絕，一秒鐘都沒有猶豫。她編了一套理由：“我的孩子大了，也能幹活，就不麻煩你了。”
這也不是假話。希梅納夫人打算過些時日，就教約蘭達怎麽熨衣服。
熨衣服是精細活兒。一般婦女都會洗衣服，但怎麽把握好熨鬥的溫度，怎樣熨好一件襯衫或者裙上的褶皺，沒有人領著教，是很容易出錯的。熨壞一件衣服，可能就要賠一周的工錢。
凱特被拒絕後，看上去有些傷心。她為難地告訴希梅納夫人：“如果您不能讓我工作，那我只能在家裏給鄰居洗衣服了……”
希梅納夫人聽了，更不高興，凱特這是在威脅她？
但是，這條街坊上，還有幾個像那個喪男的老婦人一樣的洗衣婦。她雖然討厭她們搶生意，但也沒有恨到斬草除根的地步。
她覺得可笑，帶點嘲諷意味說：“凱特，要是我像你一樣有那麽多孩子，根本就不會想請工人。”
凱特漲紅了臉，是的，她生了十四個孩子，雖然死了幾個，但現在還有好幾個孩子，是很重的負擔。她自己也吃了上頓沒下頓，實在養不起這個家。
她嫁人時，丈夫送了一只銀子打的素圈戒指，旁的小姐妹都羨慕她。
可沒多久，她就被丈夫打得頭破血流。
凱特被勾起傷心事，哽咽著說：“唉，這都是命，我也認了。但是，我可真羨慕您，希梅納夫人。誰讓您的丈夫死得早呢？”
海澤爾聽到這裏，驚得洗衣服的動作都停了。
她算是明白了為什麽這個工人會被開除。除了工作不負責的原因，一定還因為她會諷刺老板。
聽聽，這話說的，希梅納夫人不生氣才怪。海澤爾在心裏嘆一口氣，凱特說出了這句話，就不可能被重新雇用。
果然，希梅納夫人不想應付她，態度冷冷地請她出去。那個凱特落寞地走了。
希梅納夫人熨完衣服，讓夏洛特拿一桶洗過衣服的肥皂水擦地板。
店裏走進一個衣服上有煤灰的人。希梅納夫人以為是新客人，結果是來賣煤的。她感到掃興，讓人家趕緊走。
她又查看賬本。一般來說，希梅納夫人這時候是在挑出欠款的顧客，及時催賬，否則有些賬拖得久了就爛了。
希梅納夫人找出一個欠賬的顧客，告訴海澤爾地址，讓她帶著幾件洗好的衣服去顧客家裏催款：“如果他沒錢，別給衣服。”
海澤爾應聲接過，心中充滿雀躍。催賬，就意味著她不用洗衣服，又可以放風了。
出門了。
作者有話說：
----------------------
阿晉每周四換榜。在本周榜單，今天到下周一共五更，周二周三不更。感謝讀者支持。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
海澤爾兩人燒了兩桶熱水，脫下濕衣服，簡單擦了一下身子。店裏沒有浴盆，她們這些普通人也沒必要買浴盆，就這麽洗吧。
擦洗也有一個好處，不用脫掉全部衣服。今日是陰雨天氣，即使是在室內脫衣，也容易受涼。
換了幹凈的衣服。她們兩個又把自己的衣服熨了熨。洗衣店用的是碳熨鬥，裏面加了燒熱的煤炭，用煤炭的熱來熨燙衣服。
洗衣店的熨鬥在白天多數時候熱的，很方便。熨自己的衣服時，也不用擔心弄壞了衣服會賠償。
順便洗月經帶。月經帶用舊衣服做成，像一個細長的小口袋，裏面裝了草木灰。
先用冷水浸泡。洗完澡後，她們再繼續洗月經帶。加上蘇打粉，輕輕搓洗，以免洗破。為了洗幹凈血跡，就不能用熱水；但不用熱水，肥皂的效果就不好，所以不用肥皂。
血跡很難清洗，海澤爾洗到自己認為已經盡了最大努力後，就擰幹月經帶。
下雨了，來不及晾曬，只能先掛在屋裏。
今天的雨很大，洗衣店沒什麽客人過來。海澤爾、夏洛特和約蘭達被迫在一起洗衣服。
雨天洗衣服，一點也不好受。
傍晚時，天氣轉陰，雨停了。約蘭達向希梅納夫人撒嬌，才獲準出去玩。
她出門後，卻一腳拐進烘焙坊。烘焙坊的人知道她找朱麗葉，也沒多想。
過了一會兒，朱麗葉出來看門。今天，她禁不住約蘭達的苦苦哀求，心一軟，就答應讓她和男友在自己房間私會。
朱麗葉負責放風。
正好，外面忙著做生意，家人也不會有心思後院多了什麽人。
房間裏，約蘭達一見到情人，又驚又喜，很快就被抱到懷裏，又親又摟。
親過了，男友催約蘭達趕快和自己走：“你媽不可能同意我們的愛情，唯一的辦法就是私奔。”
約蘭達舍不得離開家，也舍不得情人。她有些猶豫，先斬後奏的辦法真能讓希梅納夫人接受嗎？
但就像男友說的，她也沒有其他辦法。
如果私奔，前路未蔔，約蘭達不知道該去哪裏，該住在哪裏，從哪裏弄錢。
但同時，她也為這個大膽的想法感到震顫般的甜蜜。和情人頂著世俗壓力私奔，踏上未知的旅途，多麽浪漫！
愛情給人的感受很美好，約蘭達沈浸在快樂中，不覺得美好的東西會隱藏腌臜，還有一點報覆希梅納夫人管得嚴的心理。
臨走時，男友又送約蘭達一包熱豌豆和一枚綠寶石戒指。
這戒指很好看，約蘭達一看就心生喜歡，在手上戴了很久，直到朱麗葉提醒該走了，才收起來。
約蘭達走後，希梅納夫人發現一個錫壺破了，於是讓海澤爾去街上找個匠人補補。
那補壺匠來後，看了看錫壺的情況，說要兩個便士。
希梅納夫人聽了就不滿，說鄰居烘焙坊的霍莉上次補壺，只花了1便士。
她打發走這個補壺匠，親自去烘焙坊一趟，讓霍莉推薦那個只收1便士的人。
霍莉正坐在烘焙坊裏，吃著學徒給她跑腿買的牛肉腰子派。
聽到希梅納夫人來求助，她一口答應，很熱心，派她店裏的學徒出去找人。
她也加入希梅納夫人的抱怨，說現在的工匠都想錢想瘋了，那麽小的一個洞也要兩便士。有些工匠只是來看看，不會修東西，也好意思要半個便士的辛苦費。
過了一會兒，烘焙坊學徒領回來一個帶工具箱的人。
希梅納夫人定睛一看，怎麽還是剛才的補壺匠！
霍莉可不知道這回事。她熱情地替希梅納夫人拿過錫壺，給補壺匠看：“我的這位朋友之前被一個壞心眼的家夥騙過。她問我知不知道稱職的工匠，所以我才找你……”
那個補壺匠裝作認真看錫壺上的洞。
希梅納夫人黑著臉，走也不是，留也不是。
霍莉還在滔滔不絕：“那個黑心的人敗壞了工匠的聲譽，給我朋友添了很大麻煩。唉！現在像你這麽負責的補壺匠不多了。”
補壺匠看完錫壺，忍住笑，還是要兩個便士。
“但是，”希梅納夫人突然說，“你上次只收她一個便士？”
霍莉卻幫補壺匠說話：“希梅納，也不是我說你，你的壺太糟糕了，兩個便士很劃算！
霍莉催希梅納夫人付錢，別那麽小氣。希梅納夫人不情不願地照做。
希梅納夫人拿著那個花兩便士補好的錫壺回來，看見它就難受，恨不得把它扔了。
但是，這壺的身價又多了兩個便士，希梅納夫人不敢扔。
過了一會兒，洗衣店裏走進一個女人，和希梅納夫人攀談起來。
她有一頭稍顯雜亂的黑發，面容上帶著疲憊和討好，有很多皺紋。
穿著一身粗羊毛裙子，臟得看不出原先的顏色。
從她們的談話內容看，這個女人是希梅納夫人曾用過的一個洗衣工人，名叫凱特，後來被辭退，可能是因為希梅納夫人發現海澤爾姐妹能幹活了。
凱特被開除後，店裏洗衣服的活兒大半都分攤到了海澤爾姐妹身上。只論這個原因，她們也希望凱特回來做工，所以海澤爾和夏洛特一邊洗衣服，一邊偷聽她們的對話。
凱特想讓希梅納夫人重新雇用她。她說，即使希梅納夫人不讓她熨衣服，只能洗衣服，她也願意。
希梅納夫人幹脆地拒絕，一秒鐘都沒有猶豫。她編了一套理由：“我的孩子大了，也能幹活，就不麻煩你了。”
這也不是假話。希梅納夫人打算過些時日，就教約蘭達怎麽熨衣服。
熨衣服是精細活兒。一般婦女都會洗衣服，但怎麽把握好熨鬥的溫度，怎樣熨好一件襯衫或者裙上的褶皺，沒有人領著教，是很容易出錯的。熨壞一件衣服，可能就要賠一周的工錢。
凱特被拒絕後，看上去有些傷心。她為難地告訴希梅納夫人：“如果您不能讓我工作，那我只能在家裏給鄰居洗衣服了……”
希梅納夫人聽了，更不高興，凱特這是在威脅她？
但是，這條街坊上，還有幾個像那個喪男的老婦人一樣的洗衣婦。她雖然討厭她們搶生意，但也沒有恨到斬草除根的地步。
她覺得可笑，帶點嘲諷意味說：“凱特，要是我像你一樣有那麽多孩子，根本就不會想請工人。”
凱特漲紅了臉，是的，她生了十四個孩子，雖然死了幾個，但現在還有好幾個孩子，是很重的負擔。她自己也吃了上頓沒下頓，實在養不起這個家。
她嫁人時，丈夫送了一只銀子打的素圈戒指，旁的小姐妹都羨慕她。
可沒多久，她就被丈夫打得頭破血流。
凱特被勾起傷心事，哽咽著說：“唉，這都是命，我也認了。但是，我可真羨慕您，希梅納夫人。誰讓您的丈夫死得早呢？”
海澤爾聽到這裏，驚得洗衣服的動作都停了。
她算是明白了為什麽這個工人會被開除。除了工作不負責的原因，一定還因為她會諷刺老板。
聽聽，這話說的，希梅納夫人不生氣才怪。海澤爾在心裏嘆一口氣，凱特說出了這句話，就不可能被重新雇用。
果然，希梅納夫人不想應付她，態度冷冷地請她出去。那個凱特落寞地走了。
希梅納夫人熨完衣服，讓夏洛特拿一桶洗過衣服的肥皂水擦地板。
店裏走進一個衣服上有煤灰的人。希梅納夫人以為是新客人，結果是來賣煤的。她感到掃興，讓人家趕緊走。
她又查看賬本。一般來說，希梅納夫人這時候是在挑出欠款的顧客，及時催賬，否則有些賬拖得久了就爛了。
希梅納夫人找出一個欠賬的顧客，告訴海澤爾地址，讓她帶著幾件洗好的衣服去顧客家裏催款：“如果他沒錢，別給衣服。”
海澤爾應聲接過，心中充滿雀躍。催賬，就意味著她不用洗衣服，又可以放風了。
出門了。
作者有話說：
----------------------
阿晉每周四換榜。在本周榜單，今天到下周一共五更，周二周三不更。感謝讀者支持。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）