第 103 章
關燈
小
中
大
第 103 章
那一晚，颶狂風像是千萬頭野獸，拉扯著雲層、樹木、屋檐和窗戶，豆大的雨點織成了雨簾，屋頂上、道路上，很快匯聚了無數的水窪。
唐納德沒想到，在這樣風雨交加的天氣，他反而迎來了訪客。
盡管對方的披風濕透了，雨水沿著褶皺浸染了地面，唐納德依然覺得，對方那風塵仆仆的模樣，比起自己來還是體面了許多。
“沒想到是你，斯考特。”唐納德心情覆雜地說。
“但我以為，我等待這一天等待了很久。”卡洛斯說。
兩人坐在獨立的探訪室裏。這間專為貴族準備的房間，雖然墻面斑駁，但鐵欄外屬於訪客的這一邊，放著一把墊著絨布的沙發。獄警在離開前，猶豫地詢問卡洛斯是否需要脫下披風，但被拒絕了——看得出來，惟一的沙發將被雨水侵蝕，獄警的心為此充滿了悲傷。
“你是覺得這個骯臟的地方，不配玷汙你昂貴的衣服吧。”隔著鐵欄，唐納德語氣諷刺地說，“你甚至還有心情噴香水。”
披風下，卡洛斯的神情冰冷而平靜：“你聞到了？”
“是的，我聞到了，這該死的味道，和你一樣讓人惡心。”唐納德說，“只有女人才會用這種帶著花香的香水。不得不說，它和你很配，你這個雞|奸|者。”
卡洛斯沒有一絲觸動。這幅高高在上的勝利者模樣，再次刺激了唐納德。想到這幾天非人的待遇，想到自己現在滿身汙穢卻無法清洗，想到剛才走向探訪室時，過道兩邊囚犯的嘲笑聲和口哨聲，唐納德只覺得整顆心都被扔到了火爐裏。
“別一副上等人的模樣，卡梅倫·斯考特。以為穿上紳士的衣服，就能跨越階級？這真是好笑極了。離開了奧斯丁·霍頓，你以為你還能擁有什麽？你會破產，你會流落街頭，哦，是的，到那個時候，一無所有的你或許可以成為一個男|妓。以你的樣貌，我相信，一定會有人願意光顧你可憐的生意。”
“你總能讓人驚訝，唐納德。”卡洛斯不在乎地說，“在漫長的終身監禁裏，你為自己找到了消磨時間的絕佳方式。沒人能阻止一個人白日做夢，尤其是一個註定一輩子都在監獄裏度過的人。”
“卡梅倫·斯考特！”
“是的，我現在就站在你身前，曾經的唐納德勳爵。”卡洛斯說。
“如果你想要羞辱我、嘲笑我，品嘗我的失敗，那麽，你成功了。”唐納德滿臉赤紅地說，“現在滾出去，帶著你的傲慢，帶著你不可告人的險惡用心，滾吧！”
卡洛斯的神情依舊平靜，或者說，有一點驚訝：“為什麽你以為這就是羞辱了呢？明明我什麽都還沒說，什麽都還沒做。”
“你！”
卡洛斯從披風下抽出了一疊報紙：“看看吧，曾經受人尊敬的你，難道不好奇現在人們對你的評價嗎？”
唐納德楞了一下，反應過來後卻後退了好幾步，滿臉驚恐地說：“不，我不需要！”
唐納德是希望看到外界的消息的，比如皇帝陛下收回了終身監禁的命令，比如唐納德勳爵是被誣陷的，比如貴族們為了他的入獄而深表同情。但如果……報紙上不是這樣呢？
唐納德盯著那一張張白紙黑字，猶豫了一會兒後，又退了幾步。
看著唐納德如臨大敵的可笑模樣，卡洛斯不知道為什麽，忽然有些想笑。最終，他擡起手，把報紙扔進了鐵欄。隨著報紙沈悶地摔在地上，一時間，房間裏只能聽到外面大雨依舊傾盆的聲音。
“真正的你，原來是這麽的膽小懦弱啊……”卡洛斯輕聲說。
唐納德並沒有撿起那些報紙的打算：“離開這裏，卡梅倫·斯考特！你已經成功地羞辱了我，你已經已經奪走了我的莊園、我的爵位、我的全部。滾吧，勝利者！我不想再看到你！”
“對你所做的一切，你沒有想說的？”卡洛斯問。
“我沒什麽好說的。”唐納德說，“上帝會查明一切。他會證明我的無辜，他也會為你這樣的罪人準備應有的懲罰。是的，我只是有一個該下地獄的愚蠢至極的兒子，如果不是他，我不會來到這裏。我真沒想到，為了獲得我的財產，你可以做到這種程度。你是怎麽蠱惑佩斯特的？讓他心甘情願地為你賣命，甚至背叛了我這個父親！”
“背叛了的人是你，唐納德。”卡洛斯說，“希望你沒有忘記，佩斯特會告發你，是因為你想要他的命。”
“那是他該死！”唐納德憤怒地說，“那個蠢貨，就和他的母親一樣愚蠢！他竟然縱火，還被警察抓到了！犯下這麽致命的錯誤，他竟然還祈求我拯救他？理所當然地要求我賣掉莊園去彌補他的過錯？他就該死在那場火海裏！不，我當初就該把他們母子扔到泰晤士河裏！”
看著憤憤不平的唐納德，卡洛斯笑了，那一聲低笑，在探訪室裏顯得那麽突兀。
“你在嘲笑我？你……”
“這是你應得的，唐納德。”卡洛斯說，他起身一步一步靠近了鐵欄，“已經被判有罪的你，卻到現在都沒有為你犯下的罪孽懺悔。你的無恥讓人驚訝，唐納德。那些無辜的孩子，被你放棄的佩斯特和卡洛斯，死去的西碧爾，還有，被你毒殺的前任勳爵夫人西蒙娜，他們的死，難道就不會讓你在午夜夢回時驚醒嗎？”
“不，你當然不會，”卡洛斯搖著頭說，“你就是這麽一個卑劣無恥、骯臟齷齪的人。我真後悔，為什麽沒有早一點把你送進來。我真後悔，沒有促成你的死刑。皇帝陛下還是過於仁慈了，他為什麽要保留你最後的體面呢？”
“卡梅倫·斯考特！”唐納德臉色變得猙獰極了，他一個箭步沖到了鐵欄邊，“果然是你！是你陷害了我！是你讓我失去一切！是你設計了這一切！”
“我不否認。”卡洛斯說。
“你為什麽要這麽做！”唐納德咆哮著，“你有什麽資格這麽做？你這個魔鬼！我和你沒有仇恨，沒有交集，你為什麽……”
唐納德忽然住了口，因為他看到卡洛斯從披風下取出了新的東西——一朵薔薇。
那是一株已經被壓得變了形的精靈，但那淡淡的芬芳、艷麗的色澤，在這冰冷無情的監獄裏顯得多麽美麗啊。
“為什麽驚訝？”卡洛斯說，“你一開始就註意到它了，不是嗎？”
唐納德驚疑不定地看著薔薇，又去看卡洛斯。
“這是她最愛的花，”卡洛斯說，“我特意從莊園摘來的。多可惜啊，那一片她最愛的薔薇園，已經被你和西碧爾徹底毀壞了。”
“你是誰？你在說什麽？”唐納德驚疑不定地說。
“我想知道，唐納德·坎貝爾，”卡洛斯盯著唐納德的眼睛說，“在毒殺你的第一任妻子時，在第一次雙手沾染鮮血時，你後悔過嗎？”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
那一晚，颶狂風像是千萬頭野獸，拉扯著雲層、樹木、屋檐和窗戶，豆大的雨點織成了雨簾，屋頂上、道路上，很快匯聚了無數的水窪。
唐納德沒想到，在這樣風雨交加的天氣，他反而迎來了訪客。
盡管對方的披風濕透了，雨水沿著褶皺浸染了地面，唐納德依然覺得，對方那風塵仆仆的模樣，比起自己來還是體面了許多。
“沒想到是你，斯考特。”唐納德心情覆雜地說。
“但我以為，我等待這一天等待了很久。”卡洛斯說。
兩人坐在獨立的探訪室裏。這間專為貴族準備的房間，雖然墻面斑駁，但鐵欄外屬於訪客的這一邊，放著一把墊著絨布的沙發。獄警在離開前，猶豫地詢問卡洛斯是否需要脫下披風，但被拒絕了——看得出來，惟一的沙發將被雨水侵蝕，獄警的心為此充滿了悲傷。
“你是覺得這個骯臟的地方，不配玷汙你昂貴的衣服吧。”隔著鐵欄，唐納德語氣諷刺地說，“你甚至還有心情噴香水。”
披風下，卡洛斯的神情冰冷而平靜：“你聞到了？”
“是的，我聞到了，這該死的味道，和你一樣讓人惡心。”唐納德說，“只有女人才會用這種帶著花香的香水。不得不說，它和你很配，你這個雞|奸|者。”
卡洛斯沒有一絲觸動。這幅高高在上的勝利者模樣，再次刺激了唐納德。想到這幾天非人的待遇，想到自己現在滿身汙穢卻無法清洗，想到剛才走向探訪室時，過道兩邊囚犯的嘲笑聲和口哨聲，唐納德只覺得整顆心都被扔到了火爐裏。
“別一副上等人的模樣，卡梅倫·斯考特。以為穿上紳士的衣服，就能跨越階級？這真是好笑極了。離開了奧斯丁·霍頓，你以為你還能擁有什麽？你會破產，你會流落街頭，哦，是的，到那個時候，一無所有的你或許可以成為一個男|妓。以你的樣貌，我相信，一定會有人願意光顧你可憐的生意。”
“你總能讓人驚訝，唐納德。”卡洛斯不在乎地說，“在漫長的終身監禁裏，你為自己找到了消磨時間的絕佳方式。沒人能阻止一個人白日做夢，尤其是一個註定一輩子都在監獄裏度過的人。”
“卡梅倫·斯考特！”
“是的，我現在就站在你身前，曾經的唐納德勳爵。”卡洛斯說。
“如果你想要羞辱我、嘲笑我，品嘗我的失敗，那麽，你成功了。”唐納德滿臉赤紅地說，“現在滾出去，帶著你的傲慢，帶著你不可告人的險惡用心，滾吧！”
卡洛斯的神情依舊平靜，或者說，有一點驚訝：“為什麽你以為這就是羞辱了呢？明明我什麽都還沒說，什麽都還沒做。”
“你！”
卡洛斯從披風下抽出了一疊報紙：“看看吧，曾經受人尊敬的你，難道不好奇現在人們對你的評價嗎？”
唐納德楞了一下，反應過來後卻後退了好幾步，滿臉驚恐地說：“不，我不需要！”
唐納德是希望看到外界的消息的，比如皇帝陛下收回了終身監禁的命令，比如唐納德勳爵是被誣陷的，比如貴族們為了他的入獄而深表同情。但如果……報紙上不是這樣呢？
唐納德盯著那一張張白紙黑字，猶豫了一會兒後，又退了幾步。
看著唐納德如臨大敵的可笑模樣，卡洛斯不知道為什麽，忽然有些想笑。最終，他擡起手，把報紙扔進了鐵欄。隨著報紙沈悶地摔在地上，一時間，房間裏只能聽到外面大雨依舊傾盆的聲音。
“真正的你，原來是這麽的膽小懦弱啊……”卡洛斯輕聲說。
唐納德並沒有撿起那些報紙的打算：“離開這裏，卡梅倫·斯考特！你已經成功地羞辱了我，你已經已經奪走了我的莊園、我的爵位、我的全部。滾吧，勝利者！我不想再看到你！”
“對你所做的一切，你沒有想說的？”卡洛斯問。
“我沒什麽好說的。”唐納德說，“上帝會查明一切。他會證明我的無辜，他也會為你這樣的罪人準備應有的懲罰。是的，我只是有一個該下地獄的愚蠢至極的兒子，如果不是他，我不會來到這裏。我真沒想到，為了獲得我的財產，你可以做到這種程度。你是怎麽蠱惑佩斯特的？讓他心甘情願地為你賣命，甚至背叛了我這個父親！”
“背叛了的人是你，唐納德。”卡洛斯說，“希望你沒有忘記，佩斯特會告發你，是因為你想要他的命。”
“那是他該死！”唐納德憤怒地說，“那個蠢貨，就和他的母親一樣愚蠢！他竟然縱火，還被警察抓到了！犯下這麽致命的錯誤，他竟然還祈求我拯救他？理所當然地要求我賣掉莊園去彌補他的過錯？他就該死在那場火海裏！不，我當初就該把他們母子扔到泰晤士河裏！”
看著憤憤不平的唐納德，卡洛斯笑了，那一聲低笑，在探訪室裏顯得那麽突兀。
“你在嘲笑我？你……”
“這是你應得的，唐納德。”卡洛斯說，他起身一步一步靠近了鐵欄，“已經被判有罪的你，卻到現在都沒有為你犯下的罪孽懺悔。你的無恥讓人驚訝，唐納德。那些無辜的孩子，被你放棄的佩斯特和卡洛斯，死去的西碧爾，還有，被你毒殺的前任勳爵夫人西蒙娜，他們的死，難道就不會讓你在午夜夢回時驚醒嗎？”
“不，你當然不會，”卡洛斯搖著頭說，“你就是這麽一個卑劣無恥、骯臟齷齪的人。我真後悔，為什麽沒有早一點把你送進來。我真後悔，沒有促成你的死刑。皇帝陛下還是過於仁慈了，他為什麽要保留你最後的體面呢？”
“卡梅倫·斯考特！”唐納德臉色變得猙獰極了，他一個箭步沖到了鐵欄邊，“果然是你！是你陷害了我！是你讓我失去一切！是你設計了這一切！”
“我不否認。”卡洛斯說。
“你為什麽要這麽做！”唐納德咆哮著，“你有什麽資格這麽做？你這個魔鬼！我和你沒有仇恨，沒有交集，你為什麽……”
唐納德忽然住了口，因為他看到卡洛斯從披風下取出了新的東西——一朵薔薇。
那是一株已經被壓得變了形的精靈，但那淡淡的芬芳、艷麗的色澤，在這冰冷無情的監獄裏顯得多麽美麗啊。
“為什麽驚訝？”卡洛斯說，“你一開始就註意到它了，不是嗎？”
唐納德驚疑不定地看著薔薇，又去看卡洛斯。
“這是她最愛的花，”卡洛斯說，“我特意從莊園摘來的。多可惜啊，那一片她最愛的薔薇園，已經被你和西碧爾徹底毀壞了。”
“你是誰？你在說什麽？”唐納德驚疑不定地說。
“我想知道，唐納德·坎貝爾，”卡洛斯盯著唐納德的眼睛說，“在毒殺你的第一任妻子時，在第一次雙手沾染鮮血時，你後悔過嗎？”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）