第 74 章
關燈
小
中
大
第 74 章
“你和我不一樣，奧斯丁。”卡洛斯無視奧斯丁收斂了一些的笑容，認真地說，“格蕾絲和菲利克斯謀劃著要奪去你的生命。你所做的一切，是正當的，是正義的，它不是罪孽。如果說，你任憑你的仇人睡在你的枕邊，那才是不理智的、可笑的行為。沒人會責怪一個正當防衛的人。尤其是你，奧斯丁，你已經給予了仇人最大的仁慈。”
“……”奧斯丁沈默了一會兒，“除了你，沒人會這麽認為，卡洛斯。”
“可這是事實。”卡洛斯說，“遭到迫害，就應該勇敢地反抗。我們鼓勵所有紳士用槍護衛自己的尊嚴。什麽時候開始，死在所謂親人的槍下反倒是一種榮耀了？”
卡洛斯的神態是這麽的理所當然，就仿佛奧斯丁迫害的，的確不是他的血親，而是他的生死仇敵一樣。
奧斯丁沒有說話，他凝視著眼前熟悉的臉龐，從那雙蔚藍色的眼眸中看到了包容一切的海洋。
奧斯丁想到了欲言又止的霍特，那個忠心的管家時不時會向別館和瘋人院發去電報。他想到了身穿黑色喪服的瑪格麗特，那個他疼愛了多年的妹妹，用一雙死水一樣的眼睛看著自己：“奧斯丁，我無法詛咒你，但也無法原諒你。你是我的兄弟，但那也是我的媽媽和兄弟。我無法笑著面對一個向家人舉起屠刀的人，請你離開我的房間吧。我不會祈求你放了他們，但是，我也不願再見你了。”
奧斯丁還想到了自己年邁的外祖父，那個可憐的老人用一張通紅的臉大吼道：“讓這個該死的、狠心的家夥滾出我的莊園——！”
而現在，卡洛斯說：“奧斯丁，這不是你的錯。你唯一的錯誤，就是這麽多年明知道那是無法滿足的豺狼，卻依舊逼迫自己接受他們、原諒他們。奧斯丁，你保護了自己，你只是在別人朝你開槍時反抗了而已——你沒做錯任何事。”
奧斯丁低下了頭，再擡起來時，他用一種近乎要哭泣的溫柔笑容說：“我很高興你能這麽說，卡洛斯。是的，你不知道，我有多麽的高興。哦……”
年輕的公爵捂住了自己的臉，呼吸聲急促得仿佛就在哭泣。而在卡洛斯走到他身邊時，奧斯丁沒有任何猶豫，求救一般抱住了卡洛斯的身體。
這是一種示弱的姿態，就仿佛奧斯丁並不是什麽身份高貴的公爵，也不是什麽雷厲風行的指揮官，而是一個迷失了家園的流浪者。他孤獨、仿徨、無助，在經歷了太多的悲傷後，才看到了曾經丟失了的、惟一的旅途伴侶。
卡洛斯安撫地撫摸著奧斯丁的頭發，他聽到奧斯丁悶悶地說：“卡洛斯，我真想就這樣一直抱著你。”
“如果這能讓你感覺好一些的話。”卡洛斯說。
回應卡洛斯的，是奧斯丁越發地貼緊了他。
但奧斯丁沒有在低沈的情緒中停留太久，他還記得和卡洛斯之間的談話。
年輕的公爵擡起頭：“既然你認為我是無罪的，那麽，我們都是純潔的羔羊了，是不是？”
“雖然我也很高興你能這麽說，奧斯丁，但很可惜，我和你不一樣。”卡洛斯搖著頭說，“你只是守護了自己應有的權力，但我不同，那是我的親生父親。”
“為什麽不一樣呢？如果說這是罪孽，那我們都向血親拿起了屠刀。但比起我來，你有正當的理由，不是嗎？你是為了你的母親，卡洛斯，你要面對的，難道不是你的殺母仇人嗎？”
“可是……”
“我真不明白，”奧斯丁摩挲著卡洛斯的衣服，用一雙真誠的眼睛說，“你面對的是血海深仇，而我，並沒有受到格蕾絲他們任何實質的傷害。如果我的反抗不是罪孽，那麽你的覆仇，難道就不是正義的了嗎？請別再說‘可是’了，親愛的卡洛斯。在得知了母親的死亡真相後，卻任憑你的仇人吮吸著她的財產和血液，這才是最可笑的行為，不是嗎？為了母親，你難道不應該覆仇嗎？為了深愛著你的母親，你行使的，難道不是最正當的權力嗎？”
奧斯丁的眼眸是大地的顏色，這一刻，卡洛斯看到的是寧靜的夜晚。
“你這是在安慰我，奧斯丁。”卡洛斯說，但看得出來，他的臉色比剛才放松了一些。
“你難道不也在安慰我嗎？”奧斯丁說。
卡洛斯沈默了一會兒，他再度摸上了奧斯丁的頭發：“你說得沒錯。但……那是我的真心話。”
“這也是我的真心話。”奧斯丁說，“你是真正的勇士，卡洛斯。這世上，有多少懦夫屈居在暴君的統治下，有多少人為了父親的財產丟棄了所有的尊嚴和榮耀。只有你，親愛的卡洛斯，只有你真正站了起來。而且，你已經不是卡洛斯·坎貝爾了，你是卡洛斯·漢諾威，西蒙娜惟一的兒子，你是覆仇的天使——卡梅倫·斯考特！”
奧斯丁仰起的頭被按壓了下去，這讓他看不清卡洛斯的表情，但他聽到了卡洛斯的話：“謝謝你，奧斯丁，我也……很高興你能這麽說。”
窗外，銀色的月光灑滿了大地；窗內的燭臺上，兩根蠟燭燃燒著，用火焰溫暖著彼此。
如果能的話，奧斯丁簡直想一整晚都維持這副模樣。這樣彼此擁抱，只聽到兩人心跳聲的靠近，比任何的美酒都讓他暈眩，讓他沈迷。
但奧斯丁自己率先打破了甜蜜和沈寂，因為他註意到了卡洛斯的姓氏：“牛津的羅伊·漢諾威先生，他和你是什麽關系？”
“那是我的舅舅。”卡洛斯說，“你已經查到了我的假身份，難道還不知道他和我的關系嗎？”
在冷靜下來後，卡洛斯和奧斯丁已經談論了許多問題。包括卡洛斯購買了福布斯特公司，包括卡洛斯的新身份，包括卡洛斯曾在火車站用文字和奧斯丁交流，當然，也包括奧斯丁為了能精準地在維爾特郡守株待兔，究竟付出了多少努力——卡洛斯能用金錢讓其他人為他服務，但在更大的金錢誘惑下，那些墻頭草很快就拋棄了本來就不存在的忠誠。
“那是我惟一的親人，奧斯丁，”卡洛斯說，“在那段……日子裏，是羅伊舅舅幫助了我。”
“我很抱歉……”明白卡洛斯指的是什麽，奧斯丁悶悶地說。
“在這方面，我也有錯。”卡洛斯說，“這並不是什麽安慰你的話。我和你都做出了錯誤的選擇，奧斯丁，所以我們都受到了懲罰，不是嗎？”
這一段分別的歲月，帶給兩人的，絕不是什麽美好的體驗。
“我也終於明白了，”奧斯丁說，“羅伊先生為什麽那麽討厭我的理由。”
在牛津的短暫的逗留生涯中，羅伊是讓奧斯丁印象深刻的紳士之一。這位受人尊敬的醫生，唯有在面對奧斯丁時，喜歡用特別誇張的笑容和無可挑剔的禮儀快速地打發他——就和打發討厭的老鼠一樣。
“他只是太愛我了。”卡洛斯解釋說。
“我知道，還有這樣一位家人留在你身邊，我為你高興，卡洛斯。”奧斯丁發自真心地說。
兩人正溫存時，忽然，呼吸著卡洛斯體溫的奧斯丁擡起了頭——那是一副受了驚嚇的模樣。
“怎麽了？”卡洛斯不明所以地問。
奧斯丁動了動唇角：“那位受人尊敬的，品德高尚的漢諾威先生，我記得……他似乎……有一位年輕的朋友？”
“年輕的朋友？”卡洛斯想了想，看著奧斯丁欲言又止的模樣，他突然明白了什麽，“是喬治嗎？”
卡洛斯稱呼喬治的名字，卻沒有稱呼他的姓氏卡文迪什。要知道在不列顛，只有親近的人才會稱呼彼此的名字。
“我記得……”奧斯丁有些難以啟齒，“那位喬治先生……”
卡洛斯看著懷中的英國獵犬忽然變成了瑟瑟發抖的灰兔：“什麽？”
奧斯丁定了定神：“他有一位貼身男仆。”
“你說的沒錯。”卡洛斯說，“那是艾倫，艾倫·霍華德。”
奧斯丁的臉色精彩極了：“艾倫？哦……是的，艾倫……好像的確是那個男仆的名字……哦，艾倫……艾倫……”
雖然手臂仍舊牢牢地抱著卡洛斯，但奧斯丁的眼神已經開始往左邊飄去了。
卡洛斯哪裏不明白奧斯丁的心虛呢？想到奧斯丁曾經帶給艾倫他們的麻煩，哪怕到了現在，卡洛斯依舊有想和對方再說一聲抱歉的沖動。
“如果說是你和艾倫他們認識的過程，我已經知道了，”卡洛斯說，“下次見面，我希望你能向他們道歉。這無關身份，奧斯丁，因為他們是我重要的朋友，而你，也是我重要的人。”
這一刻，奧斯丁的臉已經不是能用覆雜來形容的了。如果大理石鋪就的地板能裂開一條縫，相信英勇無畏的霍頓公爵，他一定會在第一時間就跳進去。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
“你和我不一樣，奧斯丁。”卡洛斯無視奧斯丁收斂了一些的笑容，認真地說，“格蕾絲和菲利克斯謀劃著要奪去你的生命。你所做的一切，是正當的，是正義的，它不是罪孽。如果說，你任憑你的仇人睡在你的枕邊，那才是不理智的、可笑的行為。沒人會責怪一個正當防衛的人。尤其是你，奧斯丁，你已經給予了仇人最大的仁慈。”
“……”奧斯丁沈默了一會兒，“除了你，沒人會這麽認為，卡洛斯。”
“可這是事實。”卡洛斯說，“遭到迫害，就應該勇敢地反抗。我們鼓勵所有紳士用槍護衛自己的尊嚴。什麽時候開始，死在所謂親人的槍下反倒是一種榮耀了？”
卡洛斯的神態是這麽的理所當然，就仿佛奧斯丁迫害的，的確不是他的血親，而是他的生死仇敵一樣。
奧斯丁沒有說話，他凝視著眼前熟悉的臉龐，從那雙蔚藍色的眼眸中看到了包容一切的海洋。
奧斯丁想到了欲言又止的霍特，那個忠心的管家時不時會向別館和瘋人院發去電報。他想到了身穿黑色喪服的瑪格麗特，那個他疼愛了多年的妹妹，用一雙死水一樣的眼睛看著自己：“奧斯丁，我無法詛咒你，但也無法原諒你。你是我的兄弟，但那也是我的媽媽和兄弟。我無法笑著面對一個向家人舉起屠刀的人，請你離開我的房間吧。我不會祈求你放了他們，但是，我也不願再見你了。”
奧斯丁還想到了自己年邁的外祖父，那個可憐的老人用一張通紅的臉大吼道：“讓這個該死的、狠心的家夥滾出我的莊園——！”
而現在，卡洛斯說：“奧斯丁，這不是你的錯。你唯一的錯誤，就是這麽多年明知道那是無法滿足的豺狼，卻依舊逼迫自己接受他們、原諒他們。奧斯丁，你保護了自己，你只是在別人朝你開槍時反抗了而已——你沒做錯任何事。”
奧斯丁低下了頭，再擡起來時，他用一種近乎要哭泣的溫柔笑容說：“我很高興你能這麽說，卡洛斯。是的，你不知道，我有多麽的高興。哦……”
年輕的公爵捂住了自己的臉，呼吸聲急促得仿佛就在哭泣。而在卡洛斯走到他身邊時，奧斯丁沒有任何猶豫，求救一般抱住了卡洛斯的身體。
這是一種示弱的姿態，就仿佛奧斯丁並不是什麽身份高貴的公爵，也不是什麽雷厲風行的指揮官，而是一個迷失了家園的流浪者。他孤獨、仿徨、無助，在經歷了太多的悲傷後，才看到了曾經丟失了的、惟一的旅途伴侶。
卡洛斯安撫地撫摸著奧斯丁的頭發，他聽到奧斯丁悶悶地說：“卡洛斯，我真想就這樣一直抱著你。”
“如果這能讓你感覺好一些的話。”卡洛斯說。
回應卡洛斯的，是奧斯丁越發地貼緊了他。
但奧斯丁沒有在低沈的情緒中停留太久，他還記得和卡洛斯之間的談話。
年輕的公爵擡起頭：“既然你認為我是無罪的，那麽，我們都是純潔的羔羊了，是不是？”
“雖然我也很高興你能這麽說，奧斯丁，但很可惜，我和你不一樣。”卡洛斯搖著頭說，“你只是守護了自己應有的權力，但我不同，那是我的親生父親。”
“為什麽不一樣呢？如果說這是罪孽，那我們都向血親拿起了屠刀。但比起我來，你有正當的理由，不是嗎？你是為了你的母親，卡洛斯，你要面對的，難道不是你的殺母仇人嗎？”
“可是……”
“我真不明白，”奧斯丁摩挲著卡洛斯的衣服，用一雙真誠的眼睛說，“你面對的是血海深仇，而我，並沒有受到格蕾絲他們任何實質的傷害。如果我的反抗不是罪孽，那麽你的覆仇，難道就不是正義的了嗎？請別再說‘可是’了，親愛的卡洛斯。在得知了母親的死亡真相後，卻任憑你的仇人吮吸著她的財產和血液，這才是最可笑的行為，不是嗎？為了母親，你難道不應該覆仇嗎？為了深愛著你的母親，你行使的，難道不是最正當的權力嗎？”
奧斯丁的眼眸是大地的顏色，這一刻，卡洛斯看到的是寧靜的夜晚。
“你這是在安慰我，奧斯丁。”卡洛斯說，但看得出來，他的臉色比剛才放松了一些。
“你難道不也在安慰我嗎？”奧斯丁說。
卡洛斯沈默了一會兒，他再度摸上了奧斯丁的頭發：“你說得沒錯。但……那是我的真心話。”
“這也是我的真心話。”奧斯丁說，“你是真正的勇士，卡洛斯。這世上，有多少懦夫屈居在暴君的統治下，有多少人為了父親的財產丟棄了所有的尊嚴和榮耀。只有你，親愛的卡洛斯，只有你真正站了起來。而且，你已經不是卡洛斯·坎貝爾了，你是卡洛斯·漢諾威，西蒙娜惟一的兒子，你是覆仇的天使——卡梅倫·斯考特！”
奧斯丁仰起的頭被按壓了下去，這讓他看不清卡洛斯的表情，但他聽到了卡洛斯的話：“謝謝你，奧斯丁，我也……很高興你能這麽說。”
窗外，銀色的月光灑滿了大地；窗內的燭臺上，兩根蠟燭燃燒著，用火焰溫暖著彼此。
如果能的話，奧斯丁簡直想一整晚都維持這副模樣。這樣彼此擁抱，只聽到兩人心跳聲的靠近，比任何的美酒都讓他暈眩，讓他沈迷。
但奧斯丁自己率先打破了甜蜜和沈寂，因為他註意到了卡洛斯的姓氏：“牛津的羅伊·漢諾威先生，他和你是什麽關系？”
“那是我的舅舅。”卡洛斯說，“你已經查到了我的假身份，難道還不知道他和我的關系嗎？”
在冷靜下來後，卡洛斯和奧斯丁已經談論了許多問題。包括卡洛斯購買了福布斯特公司，包括卡洛斯的新身份，包括卡洛斯曾在火車站用文字和奧斯丁交流，當然，也包括奧斯丁為了能精準地在維爾特郡守株待兔，究竟付出了多少努力——卡洛斯能用金錢讓其他人為他服務，但在更大的金錢誘惑下，那些墻頭草很快就拋棄了本來就不存在的忠誠。
“那是我惟一的親人，奧斯丁，”卡洛斯說，“在那段……日子裏，是羅伊舅舅幫助了我。”
“我很抱歉……”明白卡洛斯指的是什麽，奧斯丁悶悶地說。
“在這方面，我也有錯。”卡洛斯說，“這並不是什麽安慰你的話。我和你都做出了錯誤的選擇，奧斯丁，所以我們都受到了懲罰，不是嗎？”
這一段分別的歲月，帶給兩人的，絕不是什麽美好的體驗。
“我也終於明白了，”奧斯丁說，“羅伊先生為什麽那麽討厭我的理由。”
在牛津的短暫的逗留生涯中，羅伊是讓奧斯丁印象深刻的紳士之一。這位受人尊敬的醫生，唯有在面對奧斯丁時，喜歡用特別誇張的笑容和無可挑剔的禮儀快速地打發他——就和打發討厭的老鼠一樣。
“他只是太愛我了。”卡洛斯解釋說。
“我知道，還有這樣一位家人留在你身邊，我為你高興，卡洛斯。”奧斯丁發自真心地說。
兩人正溫存時，忽然，呼吸著卡洛斯體溫的奧斯丁擡起了頭——那是一副受了驚嚇的模樣。
“怎麽了？”卡洛斯不明所以地問。
奧斯丁動了動唇角：“那位受人尊敬的，品德高尚的漢諾威先生，我記得……他似乎……有一位年輕的朋友？”
“年輕的朋友？”卡洛斯想了想，看著奧斯丁欲言又止的模樣，他突然明白了什麽，“是喬治嗎？”
卡洛斯稱呼喬治的名字，卻沒有稱呼他的姓氏卡文迪什。要知道在不列顛，只有親近的人才會稱呼彼此的名字。
“我記得……”奧斯丁有些難以啟齒，“那位喬治先生……”
卡洛斯看著懷中的英國獵犬忽然變成了瑟瑟發抖的灰兔：“什麽？”
奧斯丁定了定神：“他有一位貼身男仆。”
“你說的沒錯。”卡洛斯說，“那是艾倫，艾倫·霍華德。”
奧斯丁的臉色精彩極了：“艾倫？哦……是的，艾倫……好像的確是那個男仆的名字……哦，艾倫……艾倫……”
雖然手臂仍舊牢牢地抱著卡洛斯，但奧斯丁的眼神已經開始往左邊飄去了。
卡洛斯哪裏不明白奧斯丁的心虛呢？想到奧斯丁曾經帶給艾倫他們的麻煩，哪怕到了現在，卡洛斯依舊有想和對方再說一聲抱歉的沖動。
“如果說是你和艾倫他們認識的過程，我已經知道了，”卡洛斯說，“下次見面，我希望你能向他們道歉。這無關身份，奧斯丁，因為他們是我重要的朋友，而你，也是我重要的人。”
這一刻，奧斯丁的臉已經不是能用覆雜來形容的了。如果大理石鋪就的地板能裂開一條縫，相信英勇無畏的霍頓公爵，他一定會在第一時間就跳進去。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）