第 64 章
關燈
小
中
大
第 64 章
一整夜混亂不堪的夢境，讓卡洛斯陷入了深深的疲憊。他越想遺忘夢境中的對話，那些字詞卻越發清晰地在他的腦海中重現，以至於第二天看到卡洛斯的羅伊，不得不為他的健康擔憂起來。
“真希望你們不是被感染了什麽可怕的疾病，艾倫是，你也是。哦，為什麽你們一個接著一個變得這麽虛弱？看看你的臉，看看你的眼睛，請告訴我，你真的還好嗎，卡洛斯？健康真的沒有遠離你嗎？”羅伊的眉頭緊蹙，“你大可以重新回到床鋪上，好好睡一覺。相信我，沒有人會責怪一個虛弱的病人。”
“不，謝謝您，舅舅，”卡洛斯搖著頭說，“也請您放棄帶我去醫院的想法，我只是有些失眠，並不是得了什麽可怕的疾病。”
但羅伊並不放心，卡洛斯發誓真的只是沒睡好，才讓羅伊勉強停止了無止境的關切。
可這一天的卡洛斯明顯心事重重，他時不時地看著一個方向發呆，任憑時間毫無意義地流逝，而當羅伊順著卡洛斯的視線看過去，會發現那裏什麽都沒有。
羅伊求助一般看向他的好友休伯特——這位公爵在一大早就造訪了醫生的宅邸。
接觸到羅伊的信號，優雅地喝著茶的休伯特放下茶杯，對著卡洛斯說：“羅伊和你說了嗎？”
卡洛斯疑惑地看向休伯特。
“是有關佩斯特·坎貝爾的事。”休伯特平靜地說。
羅伊和卡洛斯的表情全都改變了。
“休伯特！”羅伊不滿地制止，好友的話題簡直出乎他的意料，“你說這個幹什麽？那個家夥和卡洛斯可沒有任何關系！”
卡洛斯則終於把飄蕩的精神收了回來：“佩斯特·坎貝爾？”
“是的，你的弟弟。”休伯特說。
“休伯特！”羅伊越發的不滿了。
“從血緣關系來說，他們的確是兄弟，”休伯特說，“這一點，你無可辯駁，我的朋友。而且，逃避躲藏並不是一個紳士應有的行為。你是一個勇往直前的人，羅伊，這樣的你，卻希望你的外甥做一個軟弱無能的懦夫嗎？”
羅伊剛想反駁，卡洛斯已經把目光轉向了他。
面對著卡洛斯直白真誠的目光，羅伊一邊想著應該把休伯特趕出門去，一邊不甘不願地說：“是一封請柬。某個該死的家夥希望我能參加他兒子的成人晚宴。這樣厚顏無恥的事，我覺得沒有必要讓你知道。”
“……”卡洛斯有些出神，過了一會兒才說，“他……今年成年了。”
羅伊臉色不好地點了點頭。他和卡洛斯都知道，佩斯特·坎貝爾今年滿二十一歲意味著什麽。
“所以，在媽媽還活著的時候，他就已經……”卡洛斯垂下眼，有些諷刺地說，“這就是深情的唐納德勳爵。”
羅伊張開口，但他不知道想到了什麽，又神色莫名地閉上了嘴。
休伯特看了羅伊一眼，轉向卡洛斯說：“你該明白，孩子，羅伊在乎你的感受，所以沒把這件事告訴你。”
“是的，我知道。”
“但比起他的關懷，我更想知道另一件事，”休伯特直視著卡洛斯的眼睛，“卡洛斯先生，你想向你的父親一家報仇嗎？”
卡洛斯的臉色改變了，羅伊更是站了起來：“夠了，休伯特！”
但休伯特並不是會輕易受人影響的人，他繼續說：“卡洛斯先生，血脈親情是這世上最難割舍的感情，許多兒子在被父親劃破咽喉時，依舊感恩對方能將自己生下來。如果你依舊對你的父親抱有感恩的心，那麽，我希望你能離他們遠遠的，在不同的地區開始新的人生——我和羅伊有的是辦法讓你恢覆貴族的身份，雖然不是以唐納德勳爵繼承人的身份。但如果你深刻地明白你的不幸源自於你父親的虛偽和殘忍，年輕人，你有向你的父親舉槍的勇氣嗎？”
“休伯特，”陰雲密布了羅伊的臉，醫生一字一句地說，“如果你希望整整半年都被我拒之門外的話，那就放心大膽地說下去吧。”
“可惜的是，我沒什麽好說的了。”休伯特說。
卡洛斯看著快要爭吵起來的羅伊和休伯特，尤其是氣急敗壞的羅伊，他張了張嘴，神色覆雜地說：“休伯特先生，我清楚地知道，我無法原諒我的父親。如果是當初的我，我承認我是恨他的。我憎恨他不重視我，拋棄我，背叛我。我希望我能奪走他的一切，好讓他知道，放棄我是他這一生最大的損失。但是，我受了他的恩惠——這是無可辯駁的事，在我離開科林斯特城堡前，的確是他將我撫養長大。身為兒子，一個由他賦予生命的人，如果反過來奪去對方的生命，我承認，我做不到。我可以朝著我的仇人舉槍，但是，我無法朝著我的父親舉槍。現在的我，只想和那一家人成為陌生人，無論他們生活是淒慘還是幸福，那都和我不再有關系。”
休伯特沒有說話，只是點點頭，但羅伊的神情卻變得覆雜起來。那是一種欲言又止的、極為覆雜的神色。卡洛斯確定，那絕不是同情，也不是憐憫。
卡洛斯端詳著他的舅舅：“您有什麽事瞞著我嗎，舅舅？”
羅伊一楞，他咳嗽了一聲，故作鎮定地說：“只有佩斯特·坎貝爾的事，沒了，就這麽多，我發誓。”
但卡洛斯依舊探究地看著羅伊：“您沒有騙我？”
“當然。”
但卡洛斯的心沈了下去，羅伊在說謊。他很清楚，每當羅伊心虛的時候，都是這副強裝鎮定的模樣。
為什麽？舅舅為什麽要說謊？是關於誰的？佩斯特？唐納德？還是那個後來成為了勳爵夫人的西碧爾？忽然，卡洛斯想到了方才休伯特的話，他問的是“向父親舉槍的勇氣”——跳過了所有的報仇方式，直接來到了死亡的階段。
一般人會這麽問嗎？他們只會好奇，被背叛的兒子準備以什麽姿態面對曾經的家人，而不是問，你想不想殺了對方。
這段時間的相處，卡洛斯很清楚休伯特是一個怎樣的人。這位冰冷得仿佛本□□斯山頂積雪的紳士，只會對他的朋友羅伊展露出一點不同。面對其他人，這位紳士冷漠而疏離，絕不會為對方悲慘的遭遇表露一丁點的同情。
休伯特願意多看卡洛斯一眼，只是因為他是羅伊的外甥；休伯特願意和喬治交流，只是因為羅伊對這個年輕人表達了欣賞。除此之外呢？那些來回奔走的仆人，那些街邊的人群，那些討好的貴族，在休伯特看來，沒有任何的區別，和他更沒有任何的關系——人會為了親人的離世而悲傷，但絕不會為一只螞蟻的死亡而哭泣。
那麽，休伯特為什麽在乎卡洛斯對唐納德的態度呢？是因為羅伊參與其中。但卡洛斯很快想到了不合理的地方，羅伊會憎恨唐納德，這是再正常不過的事，就像他自己，依舊無法放下對唐納德的仇恨。但在卡洛斯活著回來的當下，為什麽休伯特透露的訊息，是羅伊依舊希望唐納德能淒慘地死去呢？僅僅因為唐納德背叛了卡洛斯，也背叛了卡洛斯的母親嗎？
一個可怕的念頭出現在卡洛斯的腦海。他想要否定，想要質疑，但不知怎的，想到剛才休伯特意味深長的話語，他卻覺得，那或許反而是噩夢般的現實。
隨著卡洛斯的臉色越來越難看，羅伊慌張起來：“上帝哪，你怎麽了，卡洛斯？你還好嗎？你的手……哦，怎麽冷得像冰？我就說你病了，你明明……”
卡洛斯抓住了羅伊的手，幾乎用了全身的力氣：“羅伊舅舅，告訴我真相吧。唐納德究竟幹了什麽？”
“什麽？”羅伊猝不及防。
“是和誰有關？是和媽媽嗎？”在卡洛斯問出口的瞬間，他絕望地看到，羅伊掩飾不住的震驚。
羅伊很快回過神來：“你在說什麽，我的孩子？你需要休息，是的，就是這麽回事。”
但淚水順著卡洛斯的眼睛滑落了，無數的劍刃刺入了他的皮肉，穿透了他的心臟：“媽媽的死，難道都和唐納德有關嗎？”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
一整夜混亂不堪的夢境，讓卡洛斯陷入了深深的疲憊。他越想遺忘夢境中的對話，那些字詞卻越發清晰地在他的腦海中重現，以至於第二天看到卡洛斯的羅伊，不得不為他的健康擔憂起來。
“真希望你們不是被感染了什麽可怕的疾病，艾倫是，你也是。哦，為什麽你們一個接著一個變得這麽虛弱？看看你的臉，看看你的眼睛，請告訴我，你真的還好嗎，卡洛斯？健康真的沒有遠離你嗎？”羅伊的眉頭緊蹙，“你大可以重新回到床鋪上，好好睡一覺。相信我，沒有人會責怪一個虛弱的病人。”
“不，謝謝您，舅舅，”卡洛斯搖著頭說，“也請您放棄帶我去醫院的想法，我只是有些失眠，並不是得了什麽可怕的疾病。”
但羅伊並不放心，卡洛斯發誓真的只是沒睡好，才讓羅伊勉強停止了無止境的關切。
可這一天的卡洛斯明顯心事重重，他時不時地看著一個方向發呆，任憑時間毫無意義地流逝，而當羅伊順著卡洛斯的視線看過去，會發現那裏什麽都沒有。
羅伊求助一般看向他的好友休伯特——這位公爵在一大早就造訪了醫生的宅邸。
接觸到羅伊的信號，優雅地喝著茶的休伯特放下茶杯，對著卡洛斯說：“羅伊和你說了嗎？”
卡洛斯疑惑地看向休伯特。
“是有關佩斯特·坎貝爾的事。”休伯特平靜地說。
羅伊和卡洛斯的表情全都改變了。
“休伯特！”羅伊不滿地制止，好友的話題簡直出乎他的意料，“你說這個幹什麽？那個家夥和卡洛斯可沒有任何關系！”
卡洛斯則終於把飄蕩的精神收了回來：“佩斯特·坎貝爾？”
“是的，你的弟弟。”休伯特說。
“休伯特！”羅伊越發的不滿了。
“從血緣關系來說，他們的確是兄弟，”休伯特說，“這一點，你無可辯駁，我的朋友。而且，逃避躲藏並不是一個紳士應有的行為。你是一個勇往直前的人，羅伊，這樣的你，卻希望你的外甥做一個軟弱無能的懦夫嗎？”
羅伊剛想反駁，卡洛斯已經把目光轉向了他。
面對著卡洛斯直白真誠的目光，羅伊一邊想著應該把休伯特趕出門去，一邊不甘不願地說：“是一封請柬。某個該死的家夥希望我能參加他兒子的成人晚宴。這樣厚顏無恥的事，我覺得沒有必要讓你知道。”
“……”卡洛斯有些出神，過了一會兒才說，“他……今年成年了。”
羅伊臉色不好地點了點頭。他和卡洛斯都知道，佩斯特·坎貝爾今年滿二十一歲意味著什麽。
“所以，在媽媽還活著的時候，他就已經……”卡洛斯垂下眼，有些諷刺地說，“這就是深情的唐納德勳爵。”
羅伊張開口，但他不知道想到了什麽，又神色莫名地閉上了嘴。
休伯特看了羅伊一眼，轉向卡洛斯說：“你該明白，孩子，羅伊在乎你的感受，所以沒把這件事告訴你。”
“是的，我知道。”
“但比起他的關懷，我更想知道另一件事，”休伯特直視著卡洛斯的眼睛，“卡洛斯先生，你想向你的父親一家報仇嗎？”
卡洛斯的臉色改變了，羅伊更是站了起來：“夠了，休伯特！”
但休伯特並不是會輕易受人影響的人，他繼續說：“卡洛斯先生，血脈親情是這世上最難割舍的感情，許多兒子在被父親劃破咽喉時，依舊感恩對方能將自己生下來。如果你依舊對你的父親抱有感恩的心，那麽，我希望你能離他們遠遠的，在不同的地區開始新的人生——我和羅伊有的是辦法讓你恢覆貴族的身份，雖然不是以唐納德勳爵繼承人的身份。但如果你深刻地明白你的不幸源自於你父親的虛偽和殘忍，年輕人，你有向你的父親舉槍的勇氣嗎？”
“休伯特，”陰雲密布了羅伊的臉，醫生一字一句地說，“如果你希望整整半年都被我拒之門外的話，那就放心大膽地說下去吧。”
“可惜的是，我沒什麽好說的了。”休伯特說。
卡洛斯看著快要爭吵起來的羅伊和休伯特，尤其是氣急敗壞的羅伊，他張了張嘴，神色覆雜地說：“休伯特先生，我清楚地知道，我無法原諒我的父親。如果是當初的我，我承認我是恨他的。我憎恨他不重視我，拋棄我，背叛我。我希望我能奪走他的一切，好讓他知道，放棄我是他這一生最大的損失。但是，我受了他的恩惠——這是無可辯駁的事，在我離開科林斯特城堡前，的確是他將我撫養長大。身為兒子，一個由他賦予生命的人，如果反過來奪去對方的生命，我承認，我做不到。我可以朝著我的仇人舉槍，但是，我無法朝著我的父親舉槍。現在的我，只想和那一家人成為陌生人，無論他們生活是淒慘還是幸福，那都和我不再有關系。”
休伯特沒有說話，只是點點頭，但羅伊的神情卻變得覆雜起來。那是一種欲言又止的、極為覆雜的神色。卡洛斯確定，那絕不是同情，也不是憐憫。
卡洛斯端詳著他的舅舅：“您有什麽事瞞著我嗎，舅舅？”
羅伊一楞，他咳嗽了一聲，故作鎮定地說：“只有佩斯特·坎貝爾的事，沒了，就這麽多，我發誓。”
但卡洛斯依舊探究地看著羅伊：“您沒有騙我？”
“當然。”
但卡洛斯的心沈了下去，羅伊在說謊。他很清楚，每當羅伊心虛的時候，都是這副強裝鎮定的模樣。
為什麽？舅舅為什麽要說謊？是關於誰的？佩斯特？唐納德？還是那個後來成為了勳爵夫人的西碧爾？忽然，卡洛斯想到了方才休伯特的話，他問的是“向父親舉槍的勇氣”——跳過了所有的報仇方式，直接來到了死亡的階段。
一般人會這麽問嗎？他們只會好奇，被背叛的兒子準備以什麽姿態面對曾經的家人，而不是問，你想不想殺了對方。
這段時間的相處，卡洛斯很清楚休伯特是一個怎樣的人。這位冰冷得仿佛本□□斯山頂積雪的紳士，只會對他的朋友羅伊展露出一點不同。面對其他人，這位紳士冷漠而疏離，絕不會為對方悲慘的遭遇表露一丁點的同情。
休伯特願意多看卡洛斯一眼，只是因為他是羅伊的外甥；休伯特願意和喬治交流，只是因為羅伊對這個年輕人表達了欣賞。除此之外呢？那些來回奔走的仆人，那些街邊的人群，那些討好的貴族，在休伯特看來，沒有任何的區別，和他更沒有任何的關系——人會為了親人的離世而悲傷，但絕不會為一只螞蟻的死亡而哭泣。
那麽，休伯特為什麽在乎卡洛斯對唐納德的態度呢？是因為羅伊參與其中。但卡洛斯很快想到了不合理的地方，羅伊會憎恨唐納德，這是再正常不過的事，就像他自己，依舊無法放下對唐納德的仇恨。但在卡洛斯活著回來的當下，為什麽休伯特透露的訊息，是羅伊依舊希望唐納德能淒慘地死去呢？僅僅因為唐納德背叛了卡洛斯，也背叛了卡洛斯的母親嗎？
一個可怕的念頭出現在卡洛斯的腦海。他想要否定，想要質疑，但不知怎的，想到剛才休伯特意味深長的話語，他卻覺得，那或許反而是噩夢般的現實。
隨著卡洛斯的臉色越來越難看，羅伊慌張起來：“上帝哪，你怎麽了，卡洛斯？你還好嗎？你的手……哦，怎麽冷得像冰？我就說你病了，你明明……”
卡洛斯抓住了羅伊的手，幾乎用了全身的力氣：“羅伊舅舅，告訴我真相吧。唐納德究竟幹了什麽？”
“什麽？”羅伊猝不及防。
“是和誰有關？是和媽媽嗎？”在卡洛斯問出口的瞬間，他絕望地看到，羅伊掩飾不住的震驚。
羅伊很快回過神來：“你在說什麽，我的孩子？你需要休息，是的，就是這麽回事。”
但淚水順著卡洛斯的眼睛滑落了，無數的劍刃刺入了他的皮肉，穿透了他的心臟：“媽媽的死，難道都和唐納德有關嗎？”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）