字幕
關燈
小
中
大
字幕
劉語紗把蒲團往岳浮笙那邊靠攏一下，可不知道為啥，她突然從嘴裏蹦出一句前言不搭後語的話：“哎，對了，你們在婚禮勞動場景那場，誰是搬擡組的來著？就擡圓木，搬石頭，扛木頭的那組。”
“我是！”劉振羽和劉夜舒兩人幾乎是同時舉手，楊子夜反應較慢，聽見了沒來得及張嘴，岳浮笙便替他說了：“那個……他也是，擡木頭的。”
“哦哦，明白了。”劉語紗清清嗓子。
“姐，咱開始講故事唄？”劉夜舒有些迫不及待，劉語紗便開始和他們講述這部劇準備時的第一段：“去年我剛到這個團沒多久，團裏就開始籌備這部劇，領導說到時候會來很多導演，我們葛團長呢就到處奔波忙做這個事情；黎主任就負責和導演組那邊聯系，我們是屬於後勤組嘛，就會接到一系列的任務。比如有跟著跑外勤的，有跟著學舞美的，有跟著做道具服裝的，而我呢就被安排做場記。有一天我們在辦公室做一些前期工作，黎主任就把這個劇裏的音樂發給我們三個……”
劉語紗的講述，把岳浮笙他們幾個傾聽者帶入第一階段的回憶中：
“姐妹們，我們三個接活兒了！”君荷擺弄著手機按鍵推開辦公室的門，劉語紗第一個來了精神：“君荷姐，什麽活兒啊？”
“一個艱巨的任務！”君荷意味深長地點頭，擡眸瞬間發現雪映不在，於是楞了兩秒，“哎，雪映呢？”
“哦，她去後樓了。姐，有什麽很艱巨的任務給我們啊？”劉語紗剛問了開頭一句，黎主任邁著大步子走進來，說：“呃……語紗，你和你君荷姐還有雪映把這幾幕的音樂分分，然後跟劇本上的唱詞字幕對一對，做個完整的唱詞字幕劇本。一會讓君荷把各幕音樂唱段發給你們，你們就聽他們的唱詞，他唱什麽就打什麽，一模一樣啊，就把那個相應字幕打出來……整理出來。”
“哦，好的老師。”劉語紗接收到劇本，君荷解壓了音樂包，裏面一一幕的音樂逐一顯示，她問：“姐，咱怎麽分啊？”
“呃……一共五幕需要聽唱詞的是嗎？”劉語紗看著電腦屏上的文件，“一幕……四幕……第三幕……尾聲……等一下，我看一眼劇本。”她快速翻閱了劇本，了解了這幾幕的唱詞內容，她說：“姐，要不這樣吧，我覺得三幕詞兒比其它幕要少一點，要不讓雪映弄第三幕，咱們兩人一人弄兩幕，你看看你想弄哪一幕？你先選。”
君荷看了一遍，說：“要不我就一四幕吧，咱順著來吧。”
“行，那我就二幕和尾聲。”劉語紗下載音樂到主頁，戴上耳機點開二幕1後花園，優美的旋律漫入耳中。
其中畫外音的唱詞很容易聽得出來，很容易記錄，但是到了女主的唱詞時，第一句就遇到問題，她豎起耳朵努力地聽也沒聽明白唱的是什麽，翻開劇本也沒對應得出來，只好摘下耳機請求君荷的援助，“姐，你能幫我聽聽這段兒他們唱的是什麽嗎？我有點聽不清。”
君荷摘下耳機，問：“你說啥？！”
“我這裏有幾句詞聽不清，你能幫我聽一聽行不？”
“你公放下。”君荷聽到公放的那句錄音亦然微皺眉頭，“那個……你再放一次我聽聽，我也沒聽明白……”
“你們幹嘛呢？”雪映抱著一摞表格資料走進來，君荷說：“黎主任給我們的新任務，聽歌打字幕，前面標註誰唱的，格式一致就行，唱的都要打出來，那個還要註意斷句。”
“那幹唄……”雪映把表格資料放在桌上，甩甩酸疼的胳膊，“我是哪一幕？”
“第三幕，音樂發給你了，別忘了解壓。”君荷敲擊鍵盤，雪映解壓後探了探身子，說“好嘞，收到了，列祖列宗是吧？”
“對，你聽這一幕就行了。”劉語紗活動著手，君荷說：“語紗，你再放放你那句，我們聽聽。”
“哦，好的！”劉語紗點開調整進度後的音樂再次播放，三個人反覆聽了很多遍終於解決了，然後各自投入到自己那一幕中去。
這忙忙碌碌一上午，君荷勉強做完了一幕1練兵場；雪映勉強做完第三幕的前半部分；劉語紗只做完了二幕1後花園，剩餘的部分唯有吃過午飯才能再接再勵了，“雪映，中午咱吃什麽啊？你有沒有什麽想吃的？”
雪映揉揉眼睛後癱在椅子上，緩緩地轉過頭，眼神無光，聲音有些不自然：“沒有……球姐，我有點不想吃了，你自己去吃吧，我想弄完這一幕。”
“那需要給你帶點什麽嗎？”
“不用帶，我一會兒叫外賣吃就行，你先去吧。”雪映再次看向電腦屏幕，滿屏密密麻麻的文字繞得她眼暈，她深呼吸一口氣，擰開水杯喝了一杯水，繼續投入到工作中去。
一小時後，劉語紗吃完飯回來，打開門的瞬間就看到雪映生無可戀地癱在椅子上，愁得她五官皺皺巴巴地擰在一起：“雪映，你……吃飯了嗎？”
雪映累得是一句話都不想說，可還是用粘連的語氣回答，聲音有氣無力：“還沒呢，不過點了外賣，應該是快到了。”
“你什麽時候定的外賣？”
“你走了之後吧。”
“妹子，現在距離我去吃飯快一個小時了，你的啥外賣現在都應該到了啊。”
“對哦，我看一下……”雪映擡胳膊都不想擡，用手指勾過桌面上的手機查看自己的外賣到哪裏了，可連續打開程序流程卻石化在那兒……
岳浮笙笑著問：“雪映姐怎麽了？不會外賣還沒配送吧？”
劉語紗抿起嘴巴憋笑，劉夜舒湊個腦袋過來：“不會是配送超時了吧？”
“不是。”劉語紗繼續講這件心酸又好笑的故事，“她忘了點結算，沒付錢，點完就放在那裏幹活兒去了，給忘了。她忙得有點思維亂，不容易呢。”
“姐，她那段是有什麽困難點嗎？”張百濯不理解，劉語紗再次把他們帶入回憶中：
雪映滿眼委屈地轉過頭，說：“球姐，我忘了點結算了，算了，不吃了！哎，這一段的唱詞簡直封神，我真是謝謝他，我聽著都要吐了。”
“有你說得那麽邪乎麽？”劉語紗一開始不相信，雪映把鼠標放在那段音樂上，說：“球姐，你聽你也得瘋，我給你放一遍，你聽聽該咋辦？我都不知道該咋辦了。”
“我來聽聽。”
“聽仔細了球姐，做好心理準備嗷。”雪映正式播放第三幕的音樂，旋律急促有節奏，但第一次聽這段沒點兒心理準備還真是讓人頭疼，四個人的歌聲層層疊加，多重聲部交叉，雖有氛圍卻難以聽清唱的詞的先後順序，這讓劉語紗不覺訝然一驚：“我去，這段兒音樂咋這樣？有啥想法？”
“沒啥想法，我感覺沒有比這段音樂更難分辨的了。”雪映一頭紮在桌子上，內心早已淚流滿面，“太難了……球姐，你有啥辦法沒？”
劉語紗想了想，說：“這樣，我這裏有導演初始版的劇本，每人的唱段都在一起，你仔細聽聽在那個劇本上標註序號，然後對應前面誰唱的，排個序，這樣是不是好一點？”
“說著，她把自己之前打的一份劇本給了雪映，雪映看了劇本似乎找到了突破口，說：“好嘞球姐，我試試。”
“你要不吃完飯再試吧？”
“沒事，我這剛下單，送來還要等會兒，我先聽著這個，你先休息吧，我戴上耳機。”
雪映再次嘗試整理這一段，從休息時間到下午上班，她終於把這一段理順了，長時間對著電腦屏幕眼睛有些幹澀疲憊，喝口水走出去緩解一下疲勞，“球姐，這一段太難纏，我終於弄完了，不行，我要出去歇歇眼，再弄就看不清了。”
“去吧去吧，我也要開始了。哎喲，婚禮的勞動場景……吼嗨……這個名不錯。”劉語紗信誓旦旦地播放音樂，鏗鏘有力的節奏振奮人心，當她聽到歌詞部分的時候，一顆火熱的心瞬間冷凍成冰碴碴，“叭塔”一聲摔個稀碎，面部表情極其不自然，她立馬體會到雪映逐步崩潰的心。
“欸，姐，你這段難在哪裏啊？”劉振羽來了興趣，揣起手機圍過來，劉語紗腦海裏死去的記憶在攻擊著她，她說：“我這一段整一個AAB、ABAB、ABABAAB的形式，連在一起，聽是沒啥問題，但你要憑空聽著記錄，還要和唱詞一模一樣，你弄起來就很難搞。”
“那你查清了沒？”岳浮笙笑著問，劉語紗意味深長把記憶倒回當時：
她豎起耳朵聽一遍，眼神迷茫；用手數著聽一遍，思維混亂；拿筆在紙上作記號，畫著畫著就數不清，耳邊全是錯繁覆雜的吼嗨聲。
她本身對數字就不太敏感，連聽好幾遍都沒數準，而且每一遍數的都不一樣，一個“吼嗨”差點給她整自閉。
君荷到達辦公室，雪映放松後緊隨其後，看見劉語紗松散的模樣很奇怪，雪映問：“球姐，你也遇到瓶頸期了？”
“呵呵，我發現寫這段詞的人和作曲的人特別優秀！”
“怎麽說呢？”君荷放下包坐在位置上準備繼續一幕的工作，劉語紗長嘆一口氣，說：“來，我給你們聽一下，整理歌詞不僅需要語文好，還得要數學好。我這語文倒是不擔心，這數學簡直就是一個坑啊，來，都感受一下！”說著，劉語紗每次公放音樂，勁道的節奏敲擊著三個人的腦細胞，聽完之後，雪映感嘆：“和我這個不相上下！”
“算了，我慢慢摸索著數吧。”劉語紗戴上耳機細思琢磨，好不容易有了點頭緒，找準了記錄的節奏，數得正起勁時，黎主任推門而入，“啪”得一聲徹底打亂劉語紗的思路，剛數到哪兒的又忘了，她按下暫停鍵摘下耳機。
黎主任說：“怎麽樣？！好治不？”
“還行，老師，我們都還差一點就完了。”
“行，不急，你們弄完了檢查檢查沒問題就發給語紗，讓她合成一個字幕版劇本發給我。”
“好嘞老師。”劉語紗微笑答應，黎主任放心瀟灑離去，劉語紗轉臉抱頭痛苦，“我的媽呀，這剛剛數明白的被打亂了，還得重新來過……”
“姐，我對你深表同情。”岳浮笙聽到這裏，猛然一巴掌拍在劉振羽肩頭，給他打得渾身一顫悠，劉振羽擡一下肩膀示意岳浮笙把手拿開：“你同情姐，碰我幹嘛？”
“你咋這麽小氣，拍你一下怎麽了？我是同情姐，那我能碰姐嗎？”岳浮笙一句話懟得劉振羽鴉口無言，被硬控幾秒後憋出一句：“我……我說不過你！”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
劉語紗把蒲團往岳浮笙那邊靠攏一下，可不知道為啥，她突然從嘴裏蹦出一句前言不搭後語的話：“哎，對了，你們在婚禮勞動場景那場，誰是搬擡組的來著？就擡圓木，搬石頭，扛木頭的那組。”
“我是！”劉振羽和劉夜舒兩人幾乎是同時舉手，楊子夜反應較慢，聽見了沒來得及張嘴，岳浮笙便替他說了：“那個……他也是，擡木頭的。”
“哦哦，明白了。”劉語紗清清嗓子。
“姐，咱開始講故事唄？”劉夜舒有些迫不及待，劉語紗便開始和他們講述這部劇準備時的第一段：“去年我剛到這個團沒多久，團裏就開始籌備這部劇，領導說到時候會來很多導演，我們葛團長呢就到處奔波忙做這個事情；黎主任就負責和導演組那邊聯系，我們是屬於後勤組嘛，就會接到一系列的任務。比如有跟著跑外勤的，有跟著學舞美的，有跟著做道具服裝的，而我呢就被安排做場記。有一天我們在辦公室做一些前期工作，黎主任就把這個劇裏的音樂發給我們三個……”
劉語紗的講述，把岳浮笙他們幾個傾聽者帶入第一階段的回憶中：
“姐妹們，我們三個接活兒了！”君荷擺弄著手機按鍵推開辦公室的門，劉語紗第一個來了精神：“君荷姐，什麽活兒啊？”
“一個艱巨的任務！”君荷意味深長地點頭，擡眸瞬間發現雪映不在，於是楞了兩秒，“哎，雪映呢？”
“哦，她去後樓了。姐，有什麽很艱巨的任務給我們啊？”劉語紗剛問了開頭一句，黎主任邁著大步子走進來，說：“呃……語紗，你和你君荷姐還有雪映把這幾幕的音樂分分，然後跟劇本上的唱詞字幕對一對，做個完整的唱詞字幕劇本。一會讓君荷把各幕音樂唱段發給你們，你們就聽他們的唱詞，他唱什麽就打什麽，一模一樣啊，就把那個相應字幕打出來……整理出來。”
“哦，好的老師。”劉語紗接收到劇本，君荷解壓了音樂包，裏面一一幕的音樂逐一顯示，她問：“姐，咱怎麽分啊？”
“呃……一共五幕需要聽唱詞的是嗎？”劉語紗看著電腦屏上的文件，“一幕……四幕……第三幕……尾聲……等一下，我看一眼劇本。”她快速翻閱了劇本，了解了這幾幕的唱詞內容，她說：“姐，要不這樣吧，我覺得三幕詞兒比其它幕要少一點，要不讓雪映弄第三幕，咱們兩人一人弄兩幕，你看看你想弄哪一幕？你先選。”
君荷看了一遍，說：“要不我就一四幕吧，咱順著來吧。”
“行，那我就二幕和尾聲。”劉語紗下載音樂到主頁，戴上耳機點開二幕1後花園，優美的旋律漫入耳中。
其中畫外音的唱詞很容易聽得出來，很容易記錄，但是到了女主的唱詞時，第一句就遇到問題，她豎起耳朵努力地聽也沒聽明白唱的是什麽，翻開劇本也沒對應得出來，只好摘下耳機請求君荷的援助，“姐，你能幫我聽聽這段兒他們唱的是什麽嗎？我有點聽不清。”
君荷摘下耳機，問：“你說啥？！”
“我這裏有幾句詞聽不清，你能幫我聽一聽行不？”
“你公放下。”君荷聽到公放的那句錄音亦然微皺眉頭，“那個……你再放一次我聽聽，我也沒聽明白……”
“你們幹嘛呢？”雪映抱著一摞表格資料走進來，君荷說：“黎主任給我們的新任務，聽歌打字幕，前面標註誰唱的，格式一致就行，唱的都要打出來，那個還要註意斷句。”
“那幹唄……”雪映把表格資料放在桌上，甩甩酸疼的胳膊，“我是哪一幕？”
“第三幕，音樂發給你了，別忘了解壓。”君荷敲擊鍵盤，雪映解壓後探了探身子，說“好嘞，收到了，列祖列宗是吧？”
“對，你聽這一幕就行了。”劉語紗活動著手，君荷說：“語紗，你再放放你那句，我們聽聽。”
“哦，好的！”劉語紗點開調整進度後的音樂再次播放，三個人反覆聽了很多遍終於解決了，然後各自投入到自己那一幕中去。
這忙忙碌碌一上午，君荷勉強做完了一幕1練兵場；雪映勉強做完第三幕的前半部分；劉語紗只做完了二幕1後花園，剩餘的部分唯有吃過午飯才能再接再勵了，“雪映，中午咱吃什麽啊？你有沒有什麽想吃的？”
雪映揉揉眼睛後癱在椅子上，緩緩地轉過頭，眼神無光，聲音有些不自然：“沒有……球姐，我有點不想吃了，你自己去吃吧，我想弄完這一幕。”
“那需要給你帶點什麽嗎？”
“不用帶，我一會兒叫外賣吃就行，你先去吧。”雪映再次看向電腦屏幕，滿屏密密麻麻的文字繞得她眼暈，她深呼吸一口氣，擰開水杯喝了一杯水，繼續投入到工作中去。
一小時後，劉語紗吃完飯回來，打開門的瞬間就看到雪映生無可戀地癱在椅子上，愁得她五官皺皺巴巴地擰在一起：“雪映，你……吃飯了嗎？”
雪映累得是一句話都不想說，可還是用粘連的語氣回答，聲音有氣無力：“還沒呢，不過點了外賣，應該是快到了。”
“你什麽時候定的外賣？”
“你走了之後吧。”
“妹子，現在距離我去吃飯快一個小時了，你的啥外賣現在都應該到了啊。”
“對哦，我看一下……”雪映擡胳膊都不想擡，用手指勾過桌面上的手機查看自己的外賣到哪裏了，可連續打開程序流程卻石化在那兒……
岳浮笙笑著問：“雪映姐怎麽了？不會外賣還沒配送吧？”
劉語紗抿起嘴巴憋笑，劉夜舒湊個腦袋過來：“不會是配送超時了吧？”
“不是。”劉語紗繼續講這件心酸又好笑的故事，“她忘了點結算，沒付錢，點完就放在那裏幹活兒去了，給忘了。她忙得有點思維亂，不容易呢。”
“姐，她那段是有什麽困難點嗎？”張百濯不理解，劉語紗再次把他們帶入回憶中：
雪映滿眼委屈地轉過頭，說：“球姐，我忘了點結算了，算了，不吃了！哎，這一段的唱詞簡直封神，我真是謝謝他，我聽著都要吐了。”
“有你說得那麽邪乎麽？”劉語紗一開始不相信，雪映把鼠標放在那段音樂上，說：“球姐，你聽你也得瘋，我給你放一遍，你聽聽該咋辦？我都不知道該咋辦了。”
“我來聽聽。”
“聽仔細了球姐，做好心理準備嗷。”雪映正式播放第三幕的音樂，旋律急促有節奏，但第一次聽這段沒點兒心理準備還真是讓人頭疼，四個人的歌聲層層疊加，多重聲部交叉，雖有氛圍卻難以聽清唱的詞的先後順序，這讓劉語紗不覺訝然一驚：“我去，這段兒音樂咋這樣？有啥想法？”
“沒啥想法，我感覺沒有比這段音樂更難分辨的了。”雪映一頭紮在桌子上，內心早已淚流滿面，“太難了……球姐，你有啥辦法沒？”
劉語紗想了想，說：“這樣，我這裏有導演初始版的劇本，每人的唱段都在一起，你仔細聽聽在那個劇本上標註序號，然後對應前面誰唱的，排個序，這樣是不是好一點？”
“說著，她把自己之前打的一份劇本給了雪映，雪映看了劇本似乎找到了突破口，說：“好嘞球姐，我試試。”
“你要不吃完飯再試吧？”
“沒事，我這剛下單，送來還要等會兒，我先聽著這個，你先休息吧，我戴上耳機。”
雪映再次嘗試整理這一段，從休息時間到下午上班，她終於把這一段理順了，長時間對著電腦屏幕眼睛有些幹澀疲憊，喝口水走出去緩解一下疲勞，“球姐，這一段太難纏，我終於弄完了，不行，我要出去歇歇眼，再弄就看不清了。”
“去吧去吧，我也要開始了。哎喲，婚禮的勞動場景……吼嗨……這個名不錯。”劉語紗信誓旦旦地播放音樂，鏗鏘有力的節奏振奮人心，當她聽到歌詞部分的時候，一顆火熱的心瞬間冷凍成冰碴碴，“叭塔”一聲摔個稀碎，面部表情極其不自然，她立馬體會到雪映逐步崩潰的心。
“欸，姐，你這段難在哪裏啊？”劉振羽來了興趣，揣起手機圍過來，劉語紗腦海裏死去的記憶在攻擊著她，她說：“我這一段整一個AAB、ABAB、ABABAAB的形式，連在一起，聽是沒啥問題，但你要憑空聽著記錄，還要和唱詞一模一樣，你弄起來就很難搞。”
“那你查清了沒？”岳浮笙笑著問，劉語紗意味深長把記憶倒回當時：
她豎起耳朵聽一遍，眼神迷茫；用手數著聽一遍，思維混亂；拿筆在紙上作記號，畫著畫著就數不清，耳邊全是錯繁覆雜的吼嗨聲。
她本身對數字就不太敏感，連聽好幾遍都沒數準，而且每一遍數的都不一樣，一個“吼嗨”差點給她整自閉。
君荷到達辦公室，雪映放松後緊隨其後，看見劉語紗松散的模樣很奇怪，雪映問：“球姐，你也遇到瓶頸期了？”
“呵呵，我發現寫這段詞的人和作曲的人特別優秀！”
“怎麽說呢？”君荷放下包坐在位置上準備繼續一幕的工作，劉語紗長嘆一口氣，說：“來，我給你們聽一下，整理歌詞不僅需要語文好，還得要數學好。我這語文倒是不擔心，這數學簡直就是一個坑啊，來，都感受一下！”說著，劉語紗每次公放音樂，勁道的節奏敲擊著三個人的腦細胞，聽完之後，雪映感嘆：“和我這個不相上下！”
“算了，我慢慢摸索著數吧。”劉語紗戴上耳機細思琢磨，好不容易有了點頭緒，找準了記錄的節奏，數得正起勁時，黎主任推門而入，“啪”得一聲徹底打亂劉語紗的思路，剛數到哪兒的又忘了，她按下暫停鍵摘下耳機。
黎主任說：“怎麽樣？！好治不？”
“還行，老師，我們都還差一點就完了。”
“行，不急，你們弄完了檢查檢查沒問題就發給語紗，讓她合成一個字幕版劇本發給我。”
“好嘞老師。”劉語紗微笑答應，黎主任放心瀟灑離去，劉語紗轉臉抱頭痛苦，“我的媽呀，這剛剛數明白的被打亂了，還得重新來過……”
“姐，我對你深表同情。”岳浮笙聽到這裏，猛然一巴掌拍在劉振羽肩頭，給他打得渾身一顫悠，劉振羽擡一下肩膀示意岳浮笙把手拿開：“你同情姐，碰我幹嘛？”
“你咋這麽小氣，拍你一下怎麽了？我是同情姐，那我能碰姐嗎？”岳浮笙一句話懟得劉振羽鴉口無言，被硬控幾秒後憋出一句：“我……我說不過你！”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）