第四幕 面具之下（九）
關燈
小
中
大
第四幕面具之下（九）
九
“呆在這！”亞科夫將尤比推回門裏去，“你又不能喝酒！”
“我嘗嘗再吐掉，不行嗎？”尤比又擠上來，“人們都說這東西好喝！”
“它在嘴裏味道不好，要喝下去才能體會美妙。”帕斯卡爾一手抱著酒瓶，另手又拎了件小烤爐，悲傷使他看著倒像個吊兒郎當的懶散騎士，“特別是在這種時候，烈酒能叫人忘卻憂愁。您年紀還小，沒必要這樣放縱自己。”
尤比想反駁，卻又不好出口，只得不情願地被舒梅爾拽回屋裏去。亞科夫剛想嘲笑他，又忽然想起，戴著頭盔怎麽好喝酒呢？他又將一只腳踏回門檻內。“我不去了。”亞科夫違心地說，“…聖殿騎士不該飲酒。”
不料，帕斯卡爾卻捧腹大笑起來，看著仿佛半瓶酒已經下了肚似的。“別找理由！”他用胳膊肘狠狠撞亞科夫的後背，頂在披風的紅十字上，“我早知道，你是斯拉夫人！來吧！”
亞科夫感到頭暈腦脹，警惕異常。他被這醫院騎士拽著，一路到森林邊上。“我早知道紮什奇特尼科夫家的騎士都是斯拉夫人。紮什奇特尼科夫，據說是衛士的意思吧？”帕斯卡爾丟了點柴進爐子裏，叫周圍暖和，又從懷裏掏出兩盞小杯子，“我能理解你的苦衷。許多人瞧見斯拉夫人的臉，只覺得身份低賤，不配做騎士。可要我說，比起奴隸來，奴隸販子才更低賤。無論是韃靼人還是撒拉遜人，無論他們多尊貴富有，這些把基督徒賣做奴隸的異教徒才真可惡極了。”
紮什奇特尼科夫？亞科夫轉著眼睛想，這是他腰上別著的紅寶石長劍劍格上刻著的姓氏。他又想起那被自己砸死在結了冰的小河邊，扒了衣服搶了盔甲的聖殿騎士，恍然間想起那人身材與自己相近，好像也有一頭淡金色短發…可那人的臉被他砸爛，無從辨認，而金發的人又那麽多，未必就是個斯拉夫人。
帕斯卡爾將酒瓶打開，讓清澈的酒倒進杯中，熱情地塞進亞科夫手裏。“你是不是已經嘗過了？”他問，“這酒光聞著就知道夠勁。”
“我沒嘗過。”亞科夫低著頭，透過頭盔視孔，能瞧見火光在他杯裏搖晃。
“那就摘了頭盔，嘗嘗？”帕斯卡爾的綠眼睛明亮地盯向他，“我聽說，斯拉夫人的酒量比法蘭克人大得多。”
亞科夫猶豫了一會，不願摘下頭盔，卻又覺得這樣扭扭捏捏的羞恥作態實在叫人笑話。他擡起頭，瞧那法蘭西人的眼神，又想起逝者的遺言。權衡再三，他還是咬咬牙，將頭上沈重的累贅脫下。一瞬間，雪地中凜冽清新的空氣湧入他的鼻腔，仿佛真有什麽可悲的殼子從他身上褪下似的。
“我的天主兄弟。”帕斯卡爾張著嘴，端著酒杯湊近他，“…真不敢想象你一路上如何受苦受難。這張臉…沒任何人會對你的斯拉夫血統有疑惑。”
一陣隱約的不適湧上。亞科夫皺起雜亂的眉毛，端起杯子，一口便將烈酒飲盡。當初為尤比擦洗身體時，他便猜測到這蒸餾酒的烈性，一沾了舌頭，果真叫他口腔發麻，喉嚨發燙。帕斯卡爾見狀，也豪爽地將自己杯中的酒飲盡。年輕的法蘭西騎士立刻被辣得五官皺在一起，半天說不出話來。
“…吉安妲嬤嬤說得真沒錯。”帕斯卡爾卻又給自己倒了一杯，“最虔誠溫柔的修女姑娘們卻能釀出最烈的酒來。”
亞科夫輕蔑地抓過酒瓶，給自己也填滿。“姑娘？姑娘們除了釀酒，還排著隊給你寫情書。”他掀起杯底，面不改色地喝光第二杯，“亨利都告訴我了。我的侍從真該給你寫篇詩歌，四處傳唱去。”
帕斯卡爾的臉迅速變得通紅，像當初在布拉索夫的宅邸時似的，不知是不是酒勁湧上來。“這小子…”他念叨著，“我早告訴他別講出去。”
他帶來的烤爐太小，火焰在寒風中忽明忽滅地搖擺，沒法叫兩人都暖和。可他們依舊分開坐，寧願忍耐雪花飄進自己的鎖子甲脖領裏。兩人沈默著，一杯接一杯喝下去。沒一會，大半瓶佳釀就進了肚子。亞科夫才剛感到身體暖和起來，而對面的帕斯卡爾已經開始一個接一個地打嗝。
“你喝不過我。”亞科夫擡起手揉額頭，“法蘭克人的酒量的確不行。”
帕斯卡爾的兩只手肘撐在膝蓋上，低著頭不做聲。亞科夫猜，這醫院騎士可能是醉過去快睡著了，便伸腳去踢他的鞋。不料，帕斯卡爾卻躲開他，擡起手，抓著自己半長的褐發，手掌捂在眼睛上。
“…亨利也有不知道的事情。”他萎靡著，像是信仰崩塌在面前，“旁人聽去，總是浪漫故事，家長裏短，放在飯桌上討論的八卦奇聞。而要是身在其中，裏面的苦痛便沒處訴說。哪怕是最親密的兄弟與朋友也不能理解你的感受。”
雪花靜靜落在他的盔甲上，那裏冷得不叫它融化。而亞科夫的眼神比雪更冷漠。他想，一個天生貴族，法蘭西人，長在富饒溫暖的土地上，卻非要自己跑到遙遠東方，向一個卑賤的斯拉夫人炫耀自己的傷疤。他指望什麽呢？指望自己安慰他，鼓勵他，與他一起背那幾句聖經上的故事？是他更悲慘，還是自己，還是他那患了麻風病的、貧苦的、英年早逝的同鄉朋友？
忽然，亞科夫想起尤比在自己面前哭泣的模樣。那時，尚有胸口的刻印鞭策奴役他，有聒噪的舒梅爾在耳邊指責他。而現在，除了風雪和冰冷的鎖子甲，沒東西逼著他做什麽。
但他依舊緩緩擡起手，拍了帕斯卡爾的肩膀兩下。
“你還有自己要幹的事。”亞科夫的嗓子喝酒喝啞了，話像是對自己說的，“還有人指望你，憧憬你呢。”
深夜，兩名騎士喝得酩酊大醉，披星戴月返回住處去。亞科夫提著雙腿打結的帕斯卡爾送回教堂，沒戴頭盔。修女、軍士與麻風病人們驚訝地瞧他的臉，卻被帕斯卡爾大叫道：“你們現在才知道，斯拉夫人也能做騎士嗎？”亞科夫將他丟給一個與他一樣穿黑袍的——他醉得眼前發暈，辨認不出那是誰。“我，我很抱歉破了齋戒，不守規矩…”帕斯卡爾說著說著又朝聖母像道歉，法語與拉丁語混著用，“明晚就是平安夜了，主該懲罰我，團長該懲罰我…”
吉安妲嬤嬤從側門走出來，瞧這騷亂。亞科夫尚能認出她，用全力叫自己站穩腳跟。“…抱歉，嬤嬤。”他低著頭，費力捋直自己的舌頭，淡金色的長發在額頭上擺來擺去，“我是個斯拉夫人。”
“帕斯卡爾早和我說過這事，我都知道。”吉安妲嬤嬤嘆著氣。她擡起手，踮起腳，粗胖的手指輕拍亞科夫低下的頭顱，仿佛在給他做洗禮般輕柔，“我代表聖母饒恕你們酗酒與不守齋戒的罪行。今天大家都累了一天，快睡覺去吧。”
明明外面是下著雪的黑夜，亞科夫卻覺得天空仿佛明亮晴朗。他的臉自由地暴露在空氣中，不怕叫任何人瞧見，連打在臉上的雪片都清爽晶瑩，寒風也通透可人。他走回客房去敲門，是尤比打開門閥放他進來去。“我還以為是舒梅爾回來了。你不用戴著頭盔了嗎？”吸血鬼的紅眼睛在黑夜中奇異地閃閃發光，“你身上真好聞…”
爛醉如泥的血奴聽不清話語，只覺得一團模糊的東西在腦子裏翻湧，快樂地叫所有東西都同樣模糊暧昧。他關上門，倒在地上的稻草鋪裏，用最後的力氣解開自己後頸的鎖子甲皮帶，叫脖子上的血管暴露出來。“你覺得好聞？”亞科夫說，“那就允許你咬一口。”
他閉上眼睛，就累得再也睜不開。
睡夢中，有長相酷似卡蜜拉的美麗女人騎在他身上，細嫩冰冷的雙臂環抱他，尖牙刺進他的皮膚裏。女人一會又變成男人，卻不減魅力妖嬈。他們繼續愉快地擁抱彼此，做最親密的接觸，像熱戀中的情侶，像新婚之夜的夫婦。忽然，伏在他光裸胸口的銀發美人變為黑發，血紅的虹膜融化，從眼眶流下，像張受潮融化的詭異畫作般，扭曲痛苦地哀嚎。亞科夫驚恐地伸手抓住他——那是尤比。那是他的主人。
刻印恐怖的疼痛叫亞科夫大叫醒來。他發現自己依舊在客房裏，太陽正從屋頂的漏隙中燦爛地擠進來——今天是個大晴天，且已經中午了。亞科夫恍惚地低頭看，鎖子甲依舊完好地穿在他身上。旁邊的尤比也穿戴整齊，卷著鬥篷，衣服上沾著稻草，像平時那樣纏在他手臂上睡著。只是兩人身上都散發濃烈的酒氣，叫整個屋子都醉醺醺的。亞科夫頭痛欲裂，他環顧四周，沒瞧見舒梅爾。他該是已經到教堂裏去給墻壁畫裝飾，亞科夫想，我昨晚做夢時發出聲音了嗎？叫這猶太人聽見了嗎？
又一陣可怕的頭痛縈繞他的腦袋打轉，仿佛向頭骨裏砸釘子似的。亞科夫休息片刻，穩了穩神，擡掌去推身邊的吸血鬼。“你咬了我，你也醉了？”他皺著眉喚尤比，“醒醒，都到中午了。”
他身邊的吸血鬼像教堂裏的長毛貓一樣用力伸展四肢，渾身的關節咯吱作響。“我的頭真疼…”尤比費了半天力氣才爬起來，“這就是醉嗎？”
亞科夫註意到他的手腕。那裏的襯衣袖口貌似短了一點。他站起身，叫尤比也立正，好打掃他羊毛鬥篷上的稻草葉子。亞科夫驚訝地發現，鬥篷下擺的位置貌似也擡高了。他直起身子，張著嘴端詳，發現尤比的頭發長了，發梢已經探到臉頰上。
“你好像長高了。”亞科夫說，“就一點點。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
九
“呆在這！”亞科夫將尤比推回門裏去，“你又不能喝酒！”
“我嘗嘗再吐掉，不行嗎？”尤比又擠上來，“人們都說這東西好喝！”
“它在嘴裏味道不好，要喝下去才能體會美妙。”帕斯卡爾一手抱著酒瓶，另手又拎了件小烤爐，悲傷使他看著倒像個吊兒郎當的懶散騎士，“特別是在這種時候，烈酒能叫人忘卻憂愁。您年紀還小，沒必要這樣放縱自己。”
尤比想反駁，卻又不好出口，只得不情願地被舒梅爾拽回屋裏去。亞科夫剛想嘲笑他，又忽然想起，戴著頭盔怎麽好喝酒呢？他又將一只腳踏回門檻內。“我不去了。”亞科夫違心地說，“…聖殿騎士不該飲酒。”
不料，帕斯卡爾卻捧腹大笑起來，看著仿佛半瓶酒已經下了肚似的。“別找理由！”他用胳膊肘狠狠撞亞科夫的後背，頂在披風的紅十字上，“我早知道，你是斯拉夫人！來吧！”
亞科夫感到頭暈腦脹，警惕異常。他被這醫院騎士拽著，一路到森林邊上。“我早知道紮什奇特尼科夫家的騎士都是斯拉夫人。紮什奇特尼科夫，據說是衛士的意思吧？”帕斯卡爾丟了點柴進爐子裏，叫周圍暖和，又從懷裏掏出兩盞小杯子，“我能理解你的苦衷。許多人瞧見斯拉夫人的臉，只覺得身份低賤，不配做騎士。可要我說，比起奴隸來，奴隸販子才更低賤。無論是韃靼人還是撒拉遜人，無論他們多尊貴富有，這些把基督徒賣做奴隸的異教徒才真可惡極了。”
紮什奇特尼科夫？亞科夫轉著眼睛想，這是他腰上別著的紅寶石長劍劍格上刻著的姓氏。他又想起那被自己砸死在結了冰的小河邊，扒了衣服搶了盔甲的聖殿騎士，恍然間想起那人身材與自己相近，好像也有一頭淡金色短發…可那人的臉被他砸爛，無從辨認，而金發的人又那麽多，未必就是個斯拉夫人。
帕斯卡爾將酒瓶打開，讓清澈的酒倒進杯中，熱情地塞進亞科夫手裏。“你是不是已經嘗過了？”他問，“這酒光聞著就知道夠勁。”
“我沒嘗過。”亞科夫低著頭，透過頭盔視孔，能瞧見火光在他杯裏搖晃。
“那就摘了頭盔，嘗嘗？”帕斯卡爾的綠眼睛明亮地盯向他，“我聽說，斯拉夫人的酒量比法蘭克人大得多。”
亞科夫猶豫了一會，不願摘下頭盔，卻又覺得這樣扭扭捏捏的羞恥作態實在叫人笑話。他擡起頭，瞧那法蘭西人的眼神，又想起逝者的遺言。權衡再三，他還是咬咬牙，將頭上沈重的累贅脫下。一瞬間，雪地中凜冽清新的空氣湧入他的鼻腔，仿佛真有什麽可悲的殼子從他身上褪下似的。
“我的天主兄弟。”帕斯卡爾張著嘴，端著酒杯湊近他，“…真不敢想象你一路上如何受苦受難。這張臉…沒任何人會對你的斯拉夫血統有疑惑。”
一陣隱約的不適湧上。亞科夫皺起雜亂的眉毛，端起杯子，一口便將烈酒飲盡。當初為尤比擦洗身體時，他便猜測到這蒸餾酒的烈性，一沾了舌頭，果真叫他口腔發麻，喉嚨發燙。帕斯卡爾見狀，也豪爽地將自己杯中的酒飲盡。年輕的法蘭西騎士立刻被辣得五官皺在一起，半天說不出話來。
“…吉安妲嬤嬤說得真沒錯。”帕斯卡爾卻又給自己倒了一杯，“最虔誠溫柔的修女姑娘們卻能釀出最烈的酒來。”
亞科夫輕蔑地抓過酒瓶，給自己也填滿。“姑娘？姑娘們除了釀酒，還排著隊給你寫情書。”他掀起杯底，面不改色地喝光第二杯，“亨利都告訴我了。我的侍從真該給你寫篇詩歌，四處傳唱去。”
帕斯卡爾的臉迅速變得通紅，像當初在布拉索夫的宅邸時似的，不知是不是酒勁湧上來。“這小子…”他念叨著，“我早告訴他別講出去。”
他帶來的烤爐太小，火焰在寒風中忽明忽滅地搖擺，沒法叫兩人都暖和。可他們依舊分開坐，寧願忍耐雪花飄進自己的鎖子甲脖領裏。兩人沈默著，一杯接一杯喝下去。沒一會，大半瓶佳釀就進了肚子。亞科夫才剛感到身體暖和起來，而對面的帕斯卡爾已經開始一個接一個地打嗝。
“你喝不過我。”亞科夫擡起手揉額頭，“法蘭克人的酒量的確不行。”
帕斯卡爾的兩只手肘撐在膝蓋上，低著頭不做聲。亞科夫猜，這醫院騎士可能是醉過去快睡著了，便伸腳去踢他的鞋。不料，帕斯卡爾卻躲開他，擡起手，抓著自己半長的褐發，手掌捂在眼睛上。
“…亨利也有不知道的事情。”他萎靡著，像是信仰崩塌在面前，“旁人聽去，總是浪漫故事，家長裏短，放在飯桌上討論的八卦奇聞。而要是身在其中，裏面的苦痛便沒處訴說。哪怕是最親密的兄弟與朋友也不能理解你的感受。”
雪花靜靜落在他的盔甲上，那裏冷得不叫它融化。而亞科夫的眼神比雪更冷漠。他想，一個天生貴族，法蘭西人，長在富饒溫暖的土地上，卻非要自己跑到遙遠東方，向一個卑賤的斯拉夫人炫耀自己的傷疤。他指望什麽呢？指望自己安慰他，鼓勵他，與他一起背那幾句聖經上的故事？是他更悲慘，還是自己，還是他那患了麻風病的、貧苦的、英年早逝的同鄉朋友？
忽然，亞科夫想起尤比在自己面前哭泣的模樣。那時，尚有胸口的刻印鞭策奴役他，有聒噪的舒梅爾在耳邊指責他。而現在，除了風雪和冰冷的鎖子甲，沒東西逼著他做什麽。
但他依舊緩緩擡起手，拍了帕斯卡爾的肩膀兩下。
“你還有自己要幹的事。”亞科夫的嗓子喝酒喝啞了，話像是對自己說的，“還有人指望你，憧憬你呢。”
深夜，兩名騎士喝得酩酊大醉，披星戴月返回住處去。亞科夫提著雙腿打結的帕斯卡爾送回教堂，沒戴頭盔。修女、軍士與麻風病人們驚訝地瞧他的臉，卻被帕斯卡爾大叫道：“你們現在才知道，斯拉夫人也能做騎士嗎？”亞科夫將他丟給一個與他一樣穿黑袍的——他醉得眼前發暈，辨認不出那是誰。“我，我很抱歉破了齋戒，不守規矩…”帕斯卡爾說著說著又朝聖母像道歉，法語與拉丁語混著用，“明晚就是平安夜了，主該懲罰我，團長該懲罰我…”
吉安妲嬤嬤從側門走出來，瞧這騷亂。亞科夫尚能認出她，用全力叫自己站穩腳跟。“…抱歉，嬤嬤。”他低著頭，費力捋直自己的舌頭，淡金色的長發在額頭上擺來擺去，“我是個斯拉夫人。”
“帕斯卡爾早和我說過這事，我都知道。”吉安妲嬤嬤嘆著氣。她擡起手，踮起腳，粗胖的手指輕拍亞科夫低下的頭顱，仿佛在給他做洗禮般輕柔，“我代表聖母饒恕你們酗酒與不守齋戒的罪行。今天大家都累了一天，快睡覺去吧。”
明明外面是下著雪的黑夜，亞科夫卻覺得天空仿佛明亮晴朗。他的臉自由地暴露在空氣中，不怕叫任何人瞧見，連打在臉上的雪片都清爽晶瑩，寒風也通透可人。他走回客房去敲門，是尤比打開門閥放他進來去。“我還以為是舒梅爾回來了。你不用戴著頭盔了嗎？”吸血鬼的紅眼睛在黑夜中奇異地閃閃發光，“你身上真好聞…”
爛醉如泥的血奴聽不清話語，只覺得一團模糊的東西在腦子裏翻湧，快樂地叫所有東西都同樣模糊暧昧。他關上門，倒在地上的稻草鋪裏，用最後的力氣解開自己後頸的鎖子甲皮帶，叫脖子上的血管暴露出來。“你覺得好聞？”亞科夫說，“那就允許你咬一口。”
他閉上眼睛，就累得再也睜不開。
睡夢中，有長相酷似卡蜜拉的美麗女人騎在他身上，細嫩冰冷的雙臂環抱他，尖牙刺進他的皮膚裏。女人一會又變成男人，卻不減魅力妖嬈。他們繼續愉快地擁抱彼此，做最親密的接觸，像熱戀中的情侶，像新婚之夜的夫婦。忽然，伏在他光裸胸口的銀發美人變為黑發，血紅的虹膜融化，從眼眶流下，像張受潮融化的詭異畫作般，扭曲痛苦地哀嚎。亞科夫驚恐地伸手抓住他——那是尤比。那是他的主人。
刻印恐怖的疼痛叫亞科夫大叫醒來。他發現自己依舊在客房裏，太陽正從屋頂的漏隙中燦爛地擠進來——今天是個大晴天，且已經中午了。亞科夫恍惚地低頭看，鎖子甲依舊完好地穿在他身上。旁邊的尤比也穿戴整齊，卷著鬥篷，衣服上沾著稻草，像平時那樣纏在他手臂上睡著。只是兩人身上都散發濃烈的酒氣，叫整個屋子都醉醺醺的。亞科夫頭痛欲裂，他環顧四周，沒瞧見舒梅爾。他該是已經到教堂裏去給墻壁畫裝飾，亞科夫想，我昨晚做夢時發出聲音了嗎？叫這猶太人聽見了嗎？
又一陣可怕的頭痛縈繞他的腦袋打轉，仿佛向頭骨裏砸釘子似的。亞科夫休息片刻，穩了穩神，擡掌去推身邊的吸血鬼。“你咬了我，你也醉了？”他皺著眉喚尤比，“醒醒，都到中午了。”
他身邊的吸血鬼像教堂裏的長毛貓一樣用力伸展四肢，渾身的關節咯吱作響。“我的頭真疼…”尤比費了半天力氣才爬起來，“這就是醉嗎？”
亞科夫註意到他的手腕。那裏的襯衣袖口貌似短了一點。他站起身，叫尤比也立正，好打掃他羊毛鬥篷上的稻草葉子。亞科夫驚訝地發現，鬥篷下擺的位置貌似也擡高了。他直起身子，張著嘴端詳，發現尤比的頭發長了，發梢已經探到臉頰上。
“你好像長高了。”亞科夫說，“就一點點。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）